Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "interactivement des patterns" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interactivement des patterns" de francês para inglês

Traduções de interactivement des patterns

"interactivement des patterns" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
patterns patterns

Tradução de francês para inglês de interactivement des patterns

francês
inglês

FR Exécuté directement sur Hadoop ou Spark, TIBCO Analytics permet d'identifier interactivement des patterns à partir des données historiques

EN Patterns in historical data can be interactively identified with TIBCO Analytics running directly on Hadoop and Spark

francês inglês
hadoop hadoop
spark spark
tibco tibco
permet can
directement directly
des patterns
données data
historiques historical
sur on
analytics analytics
à and

FR Exécuté directement sur Hadoop ou Spark, TIBCO Analytics permet d'identifier interactivement des patterns à partir des données historiques

EN Patterns in historical data can be interactively identified with TIBCO Analytics running directly on Hadoop and Spark

francês inglês
hadoop hadoop
spark spark
tibco tibco
permet can
directement directly
des patterns
données data
historiques historical
sur on
analytics analytics
à and

FR Nous avons donc souhaité faire une application simple, mais visuellement et interactivement riche, pour que l’expérience soit amusante, facile, et surtout mette en valeur le personnage et rendant visuellement hommage à son univers et son époque.

EN We therefore wanted to create a simple application that was also visually and interactively rich, so that the experience would be amusing, easy, and above all, would introduce the collector and pay visual tribute to his world and his era.

francês inglês
souhaité wanted
application application
riche rich
surtout above all
hommage tribute
visuellement visually
facile easy
le the
nous we
simple simple
personnage be
à to
époque was
une a

FR Nous avons donc souhaité faire une application simple, mais visuellement et interactivement riche, pour que l’expérience soit amusante, facile, et surtout mette en valeur le personnage et rendant visuellement hommage à son univers et son époque.

EN We therefore wanted to create a simple application that was also visually and interactively rich, so that the experience would be amusing, easy, and above all, would introduce the collector and pay visual tribute to his world and his era.

francês inglês
souhaité wanted
application application
riche rich
surtout above all
hommage tribute
visuellement visually
facile easy
le the
nous we
simple simple
personnage be
à to
époque was
une a

FR Machine learning: les algorithmes de machine learning tirent parti des données pour produire des modèles détaillés capables d'identifier des patterns complexes et de faire des prédictions très précises

EN Machine learning: Machine learning algorithms learn from the data to produce detailed models that can identify complex patterns and make highly accurate predictions

francês inglês
machine machine
algorithmes algorithms
complexes complex
prédictions predictions
très highly
capables can
précises accurate
des patterns
données data
détaillé detailed
et learn
learning learning
produire produce
modèles models

FR Machine learning: les algorithmes de machine learning tirent parti des données pour produire des modèles détaillés capables d'identifier des patterns complexes et de faire des prédictions très précises

EN Machine learning: Machine learning algorithms learn from the data to produce detailed models that can identify complex patterns and make highly accurate predictions

francês inglês
machine machine
algorithmes algorithms
complexes complex
prédictions predictions
très highly
capables can
précises accurate
des patterns
données data
détaillé detailed
et learn
learning learning
produire produce
modèles models

FR Les patterns prépackagés de processus métier réduisent le temps de conception des processus et supprime la nécessité d'écrire du code ou des règles complexes.

EN Built-in model-driven support for common business patterns decreases process design time and eliminates the need for complex code or rules.

francês inglês
supprime eliminates
nécessité need
complexes complex
processus process
métier business
conception design
code code
ou or
règles rules
n common
des patterns
temps time
du support
et and

FR Vous assurez également le contrôle fin des messages autorisés et ajoutez des signatures personnalisées (custom patterns) à votre politique de sécurité.

EN You’ll also have granular control over authorised messages and be able to add personalised signatures (custom patterns) to your security policy.

francês inglês
signatures signatures
politique policy
contrôle control
sécurité security
ajoutez add
custom custom
autorisé authorised
également also
des patterns
messages messages
votre your
à to
personnalisé personalised
et and

FR Vous assurez également le contrôle fin des messages autorisés et ajoutez des signatures personnalisées (custom patterns) à votre politique de sécurité.

EN You’ll also have granular control over authorised messages and be able to add personalised signatures (custom patterns) to your security policy.

francês inglês
signatures signatures
politique policy
contrôle control
sécurité security
ajoutez add
custom custom
autorisé authorised
également also
des patterns
messages messages
votre your
à to
personnalisé personalised
et and

FR La découverte d'informations précieuses et l'identification de patterns n'est plus réservée au monde des data scientists

EN Discovering valuable information and identifying patterns is no longer confined to the realm of data scientists

francês inglês
découverte discovering
précieuses valuable
scientists scientists
data data
la the
de of
des patterns
et and
plus to

FR Une analyse qui intègre également le contrôle fin des messages autorisés et l’utilisation de signatures personnalisées (custom patterns)

EN This analysis also includes fine-grained control of authorised messages and the use of custom patterns

francês inglês
intègre includes
contrôle control
lutilisation use
custom custom
autorisé authorised
analyse analysis
également also
le the
des patterns
messages messages
de of
et and

FR À cela s’ajoutent le contrôle fin des messages autorisés et le recours aux signatures personnalisées (custom patterns) ainsi que la protection de la navigation utilisateurs grâce au filtrage d'URL et d’applications.

EN This is complemented by granular control of authorised messages and the use of custom signatures, as well as protected user browsing through URL and application filtering.

francês inglês
contrôle control
signatures signatures
filtrage filtering
utilisateurs user
aux by
messages messages
navigation browsing
autorisé authorised
de of
et and
personnalisé custom

FR Nous pouvons affirmer que la collection Azulej de Patricia Urquiola est sans aucun doute la collection qui a marqué le retour aux formes géométriques, aux patterns et à une revisite des mosaïques à l’ancienne

EN We can say that Azulej designed by Patricia Urquiola is undoubtedly the collection that has marked a return to geometric shapes, patterns, a reinterpretation of old cement factories

francês inglês
affirmer say
retour return
formes shapes
géométriques geometric
patricia patricia
pouvons we can
collection collection
à to
de of
nous we
des patterns
une a
nous pouvons can

FR Un instrument inspirant qui réunit des samples naturels à du séquençage intuitif pour créer un terrain de jeu de patterns acoustiques.

EN An inspiring instrument that unites organic samples with intuitive sequencing to make a playground of acoustic patterns.

francês inglês
instrument instrument
inspirant inspiring
samples samples
naturels organic
séquençage sequencing
intuitif intuitive
de of
à to
un a
des patterns
unit unites

FR Vous apprendrez les concepts de la programmation orientée objet, ainsi qu'à structurer votre logiciel suivant des design patterns comme MVC

EN You will learn the core concepts of object-oriented programming, and structure your software following design patterns like MVC

francês inglês
apprendrez will learn
orientée oriented
mvc mvc
concepts concepts
logiciel software
design design
structurer structure
programmation programming
de of
des patterns
la the
votre your
vous you

FR À cela s’ajoutent le contrôle fin des messages autorisés et le recours aux signatures personnalisées (custom patterns) ainsi que la protection de la navigation utilisateurs grâce au filtrage d'URL et d’applications.

EN This is complemented by granular control of authorised messages and the use of custom signatures, as well as protected user browsing through URL and application filtering.

francês inglês
contrôle control
signatures signatures
filtrage filtering
utilisateurs user
aux by
messages messages
navigation browsing
autorisé authorised
de of
et and
personnalisé custom

FR Une analyse qui intègre également le contrôle fin des messages autorisés et l’utilisation de signatures personnalisées (custom patterns)

EN This analysis also includes fine-grained control of authorised messages and the use of custom patterns

francês inglês
intègre includes
contrôle control
lutilisation use
custom custom
autorisé authorised
analyse analysis
également also
le the
des patterns
messages messages
de of
et and

FR La découverte d'informations précieuses et l'identification de patterns n'est plus réservée au monde des data scientists

EN Discovering valuable information and identifying patterns is no longer confined to the realm of data scientists

francês inglês
découverte discovering
précieuses valuable
scientists scientists
data data
la the
de of
des patterns
et and
plus to

FR Vous apprendrez les concepts de la programmation orientée objet, ainsi qu'à structurer votre logiciel suivant des design patterns comme MVC

EN You will learn the core concepts of object-oriented programming, and structure your software following design patterns like MVC

francês inglês
apprendrez will learn
orientée oriented
mvc mvc
concepts concepts
logiciel software
design design
structurer structure
programmation programming
de of
des patterns
la the
votre your
vous you

FR Seamless vecteur noir et blanc Patterns 141188 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

EN Seamless Black and White Vector Patterns 141188 Vector Art at Vecteezy

francês inglês
seamless seamless
et and
patterns patterns
graphique art
noir black
vecteur vector
vectoriel vecteezy

FR Seamless vecteur noir et blanc Patterns Vecteur gratuit

EN Seamless Black and White Vector Patterns Free Vector

francês inglês
seamless seamless
vecteur vector
et and
patterns patterns
gratuit free
noir black

FR Patterns Mignon Buho Seamless Vecteur gratuit

EN Cute Buho Seamless Patterns Free Vector

francês inglês
patterns patterns
mignon cute
seamless seamless
vecteur vector
gratuit free

FR La revue de code permet d?identifier au plus tôt dans votre cycle de développement logiciel (SDLC) les vulnérabilités logicielles ou les patterns à risque qui pourraient avoir été laissés dans le code de l?application

EN Code review enables identification of software vulnerabilities or unsafe patterns that could have been left in the application code, early in the software development life cycle (SDLC)

francês inglês
revue review
permet enables
patterns patterns
identifier identification
code code
développement development
vulnérabilités vulnerabilities
ou or
de of
cycle cycle
logiciel software
application application
laissé left
qui that
été been
dans in

FR Blanc, gris noir, il ya seulement l’embarras du choix, entre les fonds à teinte unie, les motifs simples et reproductibles ou la combinaison de 27 patterns différents

EN In white, grey or black, you'll be spoilt for choice between solid-coloured backgrounds, single, repeatable patterns or a combination of 27 different patterns

francês inglês
choix choice
ou or
fonds backgrounds
gris grey
motifs patterns
noir black
combinaison combination
à in
de of
les single
différents different
seulement a

FR La revue de code permet d?identifier au plus tôt dans votre cycle de développement logiciel (SDLC) les vulnérabilités logicielles ou les patterns à risque qui pourraient avoir été laissés dans le code de l?application

EN Code review enables identification of software vulnerabilities or unsafe patterns that could have been left in the application code, early in the software development life cycle (SDLC)

francês inglês
revue review
permet enables
patterns patterns
identifier identification
code code
développement development
vulnérabilités vulnerabilities
ou or
de of
cycle cycle
logiciel software
application application
laissé left
qui that
été been
dans in

FR Ils apprendront les pratiques qui permettent d'intégrer la qualité dans le code (abstraction, encapsulation, programmation intentionnelle) et les conceptions (SOLID, Design patterns)

EN They will learn the practices that build quality into code (abstraction, encapsulation, intentional programming) and designs (SOLID, Design patterns)

francês inglês
qualité quality
abstraction abstraction
intentionnelle intentional
solid solid
pratiques practices
code code
programmation programming
design design
patterns patterns
qui that
et learn

FR Dark patterns : quelle grille de lecture pour les réguler ?

EN (fr) Dark patterns : which regulating perspectives?

francês inglês
dark dark
patterns patterns
de fr

FR Dans cet article, nous allons présenter les Block Patterns WordPress et comment ils peuvent vous aider à améliorer votre flux de travail dans l'éditeur

EN In this article, we?ll introduce WordPress Block Patterns and how they can help you improve your workflow in the editor

francês inglês
présenter introduce
block block
patterns patterns
wordpress wordpress
flux de travail workflow
éditeur editor
comment how
améliorer improve
article the
nous we
votre your
vous you
peuvent can
à and
dans in

FR Accède facilement à tes Scènes et Patterns en utilisant le bouton Ideas.

EN Get easy access to your Scenes and Patterns via the Ideas button.

francês inglês
facilement easy
scènes scenes
patterns patterns
ideas ideas
le the
tes your
bouton button
à to
et and
de via

FR Utilise la vue Arrange pour séquencer tes clips et en faire un morceau. Édite les patterns, décale les notes, change la vélocité, enregistre la modulation, etc.

EN Use Arrange view to sequence your clips into a track. Edit patterns, nudge notes, change velocity, record modulation, and more.

francês inglês
clips clips
vélocité velocity
enregistre record
vue view
un a
tes your
et and
utilise use
la notes

FR Accède aisément à tes Scènes et Patterns dans MASCHINE en utilisant le bouton Ideas.

EN Get easy access to your Scenes and Patterns in MASCHINE software via the Ideas button.

francês inglês
aisément easy
scènes scenes
patterns patterns
ideas ideas
le the
tes your
bouton button
à to
en in
et and
de via

FR Utilise le mode Arrangement pour séquencer tes clips dans une piste. Modifie les patterns, les notes, la vélocité, enregistre la modulation, etc.

EN Use Arrange view to sequence your clips into a track. Edit patterns, nudge notes, change velocity, record modulation, and more.

francês inglês
clips clips
piste track
vélocité velocity
enregistre record
tes your
une a
utilise use
la notes

FR Dans notre shop online, tu trouveras des T-shirts, des débardeurs, des polos, des chemises, des manches longues, des vestes, des sweatshirts, des pulls, des pantalons et des jeans, des shorts, des maillots de bain ainsi que des sous-vêtements.

EN In our streetwear online shop, you'll find t-shirts, tank-tops, polo-shirts, long sleeves, jackets, hoodies, sweatshirts, knitwear, pants/jeans, shorts, beachwear, and underwear.

francês inglês
shop shop
online online
manches sleeves
longues long
vestes jackets
shorts shorts
pantalons pants
jeans jeans
dans in
et find
notre our
chemises shirts

FR Entre autres : des lions, des panthères, des léopards des neiges, des servals, des Bennett-Wallaby, des gibbons, des ratons-laveurs, des macaques, des capucins et des perroquets.

EN These include lions, panthers, snow leopards, serval, the Bennett wallaby, gibbons, macaques and capuchin monkeys as well as parrots.

francês inglês
lions lions
neiges snow
entre the

FR Nous pensons à des conduits, des tunnels, des voies ferrées, des ponts, des routes, des lignes électriques, du matériel roulant—voire des usines, des entrepôts, des ports, des aéroports ou des gares ferroviaires

EN We may envision pipes, tunnels, train tracks, bridges, roadways, power lines, rolling stock—and possibly factories, warehouses, ports, airports, and train stations

FR Dans la région reculée du nord-est de la Colombie-Britannique, on peut trouver des chèvres de montagne, des bisons, des élans, des caribous, des orignaux, des loups, des coyotes, des renards, des lynx, des ours noirs et des ours bruns

EN In the re-mote north-east part of British Columbia, you can find Mountain Goats, Bison‘s, Moose, Caribous, Elks, Wolfs, Coyotes, Fox, Lynx, Black and Brown Bears

francês inglês
nord-est north
chèvres goats
montagne mountain
lynx lynx
ours bears
noirs black
bruns brown
britannique british
coyotes coyotes
peut can
la the
du part
de of
dans in
et find
est you

FR Entre autres : des lions, des panthères, des léopards des neiges, des servals, des Bennett-Wallaby, des gibbons, des ratons-laveurs, des macaques, des capucins et des perroquets.

EN These include lions, panthers, snow leopards, serval, the Bennett wallaby, gibbons, macaques and capuchin monkeys as well as parrots.

francês inglês
lions lions
neiges snow
entre the

FR Chaque match comprend, en moyenne, plus de 3 000 événements, notamment des tirs, des passes, des dribbles, des pressions défensives, des duels, des arrêts, des dégagements, des récupérations de balles, des interceptions, des fautes, etc

EN Each match includes, on average, over 3,000 events including shots, passes, dribbles, defensive pressures, duels, saves, clearances, ball recoveries, interceptions, fouls, etc

francês inglês
match match
moyenne average
événements events
tirs shots
passes passes
pressions pressures
défensives defensive
balles ball
interceptions interceptions
etc etc
comprend includes
notamment including

FR L’atelier a réuni des fonctionnaires des ministères de la santé et des finances, des responsables des achats, des chargés de la vaccination et des membres des autorités nationales de réglementation des médicaments et des vaccins.

EN Participants included officials from the respective health and finance ministries, procurement officials, immunization officers and members of national regulatory authorities for vaccines and medicines.

francês inglês
ministères ministries
santé health
finances finance
achats procurement
nationales national
réglementation regulatory
médicaments medicines
membres members
autorités authorities
vaccins vaccines
la the
fonctionnaires officials
de of
et and
vaccination immunization

FR Les cas d'utilisation des tableaux sont infinis : suivi des stocks de matériaux, des UGS, des défauts, des bons de travail, des nomenclatures, des compétences, des outils et des propriétés des matériaux.

EN The use cases for Tables are endless - track material inventory, SKUs, defects, work orders, bills of materials, skills, tools, and material properties.

francês inglês
tableaux tables
stocks inventory
défauts defects
suivi track
compétences skills
outils tools
matériaux materials
propriétés properties
de of
et and
sont are
travail work

FR Il est possible d’attacher des vélos, des planches de surf, des wakeboards, des Stand Up Paddle, des skis, des cannes à pêche, des snowboards, des canoës/kayaks, des planches de kitesurf, etc

EN Secure bikes, surfboards, wakeboards, SUPs, skis, fishing poles, snowboards, canoes/kayaks, kite boards and more

francês inglês
vélos bikes
planches boards
pêche fishing
canoës canoes
kayaks kayaks
planches de surf surfboards
skis skis
à and

FR MetaTrader4 (MT4) est une plate-forme de négociation électronique sur laquelle vous pouvez négocier des devises, des métaux précieux et des CFD sur des actions, des matières premières, des crypto monnaies, des ETF et des ETN, et des indices

EN MetaTrader4 (MT4) is an electronic trading platform on which you can trade forex, precious metals and CFDs on stocks, commodities, cryptocurrencies, ETFs and ETNs, and indices

francês inglês
plate-forme platform
électronique electronic
devises forex
métaux metals
précieux precious
cfd cfds
etf etfs
indices indices
sur on
actions stocks
est is
une an
vous you
et and

FR Ils peuvent endommager entre autres des téléviseurs, des ordinateurs portables, des disques durs, des cartes de crédit et des cartes eurochèque, des supports de données, des montres mécaniques, des appareils auditifs et des haut-parleurs.

EN They could damage TVs and laptops, computer hard drives, credit and ATM cards, data storage media, mechanical watches, hearing aids and speakers.

francês inglês
peuvent could
endommager damage
téléviseurs tvs
cartes cards
crédit credit
supports media
données data
montres watches
mécaniques mechanical
auditifs hearing
parleurs speakers
ordinateurs portables laptops
disques drives
et and

FR Nous relions des contenus tels que des documents, des e-mails, les coordonnées des clients, des numéros de commande et des informations sur les projets, même s?ils sont enregistrés dans des archives ou des systèmes différents.

EN We connect content such as documents, emails, customer details, order numbers, and project info, even if it is saved in different archives or systems.

francês inglês
clients customer
commande order
projets project
systèmes systems
contenus content
documents documents
archives archives
ou or
nous we
informations details
même even
dans in
les numbers
et and
sont is
différents different
enregistré saved

FR Garantir la sécurité des données des consommateurs est essentiel à l’intégrité des paiements des réseaux intrabancaires, des virements ACH, des compensations de chèque, des paiements mobiles et des transactions de carte de crédit

EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions

francês inglês
consommateurs consumer
essentiel essential
réseaux network
ach ach
chèque check
mobiles mobile
crédit credit
sécurité security
transactions transactions
la the
paiements payments
garantir ensuring
données data
virements transfers
de of
à to
carte card
et and

FR Fenêtre d'auto-complétion dynamique pour l'édition SQL avec des options pour afficher et insérer des noms de table, des modes, des colonnes, des fonctions, des types de données, des procédures et des mots-clé

EN Dynamic autocompletion window for SQL editing with options to display and insert names of tables, views, columns, functions, datatypes, procedures, and keywords

francês inglês
fenêtre window
dynamique dynamic
sql sql
insérer insert
table tables
colonnes columns
fonctions functions
procédures procedures
édition editing
données datatypes
options options
noms names
afficher display
de of
et and
avec with
pour for

FR Les enveloppes pour expédition sont le contenant parfait pour envoyer en toute sécurité des documents, des catalogues, des livres, mais aussi des vêtements et des accessoires tels que des chaussures, des sacs et des t-shirts

EN Our mailing bags and envelopes are the perfect way to send documents, catalogues and books – not to mention scarves, bags, t-shirts and other clothes and accessories – in complete safety

francês inglês
enveloppes envelopes
parfait perfect
sécurité safety
documents documents
catalogues catalogues
livres books
accessoires accessories
sacs bags
vêtements clothes
et and
sont are
le the
envoyer send
en in

FR La Nouvelle-Écosse a accueilli des personnes de nombreuses confessions religieuses du monde, y compris des anglicans, des baptistes, des bouddhistes, des hindous, des islamistes, des juifs et des catholiques romains.

EN Nova Scotia has become a home to many different religious groups from around the globe including Anglican, Baptist, Buddhist, Hindu, Islamic, Jewish and Roman Catholic.

francês inglês
religieuses religious
bouddhistes buddhist
juifs jewish
catholiques catholic
romains roman
nouvelle nova
la the
monde globe
compris including
des many
de around
du from
et and
a has

FR FSC® certifie des forêts qui respectent des normes strictes de protection des forêts et de la faune, des droits des peuples autochtones, des droits des communautés et des travailleurs.

EN FSC® certified forests meet strict standards of forest and wildlife protection, indigenous peoples' rights and community and workers’ rights.

francês inglês
certifie certified
normes standards
strictes strict
faune wildlife
travailleurs workers
fsc fsc
protection protection
droits rights
peuples peoples
communauté community
forêts forests
de of
autochtones indigenous
et and

FR Il est possible d’attacher des réservoirs d’eau, des lumières, des bras repliables pour une douche portable, des bouteilles de gaz/propane, des tentes de toit, des chaises, du feu de bois, des grilles de bbq, des tables, etc

EN Secure water tanks, lights, shower arms, propane/gas tanks, cast iron pots, roof top tents, chairs, firewood, bbq/braai cooking grates, tables and more

francês inglês
réservoirs tanks
lumières lights
bras arms
douche shower
gaz gas
propane propane
tentes tents
chaises chairs
bois firewood
bbq bbq
tables tables
toit roof
de and

Mostrando 50 de 50 traduções