Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "combinaison de patterns" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combinaison de patterns" de francês para inglês

Traduções de combinaison de patterns

"combinaison de patterns" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

combinaison access combination combination of combined combining combo mix social suit system team
patterns patterns

Tradução de francês para inglês de combinaison de patterns

francês
inglês

FR Blanc, gris noir, il ya seulement l’embarras du choix, entre les fonds à teinte unie, les motifs simples et reproductibles ou la combinaison de 27 patterns différents

EN In white, grey or black, you'll be spoilt for choice between solid-coloured backgrounds, single, repeatable patterns or a combination of 27 different patterns

francês inglês
choix choice
ou or
fonds backgrounds
gris grey
motifs patterns
noir black
combinaison combination
à in
de of
les single
différents different
seulement a

FR Exécuté directement sur Hadoop ou Spark, TIBCO Analytics permet d'identifier interactivement des patterns à partir des données historiques

EN Patterns in historical data can be interactively identified with TIBCO Analytics running directly on Hadoop and Spark

francês inglês
hadoop hadoop
spark spark
tibco tibco
permet can
directement directly
des patterns
données data
historiques historical
sur on
analytics analytics
à and

FR La découverte d'informations précieuses et l'identification de patterns n'est plus réservée au monde des data scientists

EN Discovering valuable information and identifying patterns is no longer confined to the realm of data scientists

francês inglês
découverte discovering
précieuses valuable
scientists scientists
data data
la the
de of
des patterns
et and
plus to

FR Les patterns prépackagés de processus métier réduisent le temps de conception des processus et supprime la nécessité d'écrire du code ou des règles complexes.

EN Built-in model-driven support for common business patterns decreases process design time and eliminates the need for complex code or rules.

francês inglês
supprime eliminates
nécessité need
complexes complex
processus process
métier business
conception design
code code
ou or
règles rules
n common
des patterns
temps time
du support
et and

FR Machine learning: les algorithmes de machine learning tirent parti des données pour produire des modèles détaillés capables d'identifier des patterns complexes et de faire des prédictions très précises

EN Machine learning: Machine learning algorithms learn from the data to produce detailed models that can identify complex patterns and make highly accurate predictions

francês inglês
machine machine
algorithmes algorithms
complexes complex
prédictions predictions
très highly
capables can
précises accurate
des patterns
données data
détaillé detailed
et learn
learning learning
produire produce
modèles models

FR Seamless vecteur noir et blanc Patterns 141188 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

EN Seamless Black and White Vector Patterns 141188 Vector Art at Vecteezy

francês inglês
seamless seamless
et and
patterns patterns
graphique art
noir black
vecteur vector
vectoriel vecteezy

FR Seamless vecteur noir et blanc Patterns Vecteur gratuit

EN Seamless Black and White Vector Patterns Free Vector

francês inglês
seamless seamless
vecteur vector
et and
patterns patterns
gratuit free
noir black

FR Patterns Mignon Buho Seamless Vecteur gratuit

EN Cute Buho Seamless Patterns Free Vector

francês inglês
patterns patterns
mignon cute
seamless seamless
vecteur vector
gratuit free

FR La revue de code permet d?identifier au plus tôt dans votre cycle de développement logiciel (SDLC) les vulnérabilités logicielles ou les patterns à risque qui pourraient avoir été laissés dans le code de l?application

EN Code review enables identification of software vulnerabilities or unsafe patterns that could have been left in the application code, early in the software development life cycle (SDLC)

francês inglês
revue review
permet enables
patterns patterns
identifier identification
code code
développement development
vulnérabilités vulnerabilities
ou or
de of
cycle cycle
logiciel software
application application
laissé left
qui that
été been
dans in

FR Vous assurez également le contrôle fin des messages autorisés et ajoutez des signatures personnalisées (custom patterns) à votre politique de sécurité.

EN You’ll also have granular control over authorised messages and be able to add personalised signatures (custom patterns) to your security policy.

francês inglês
signatures signatures
politique policy
contrôle control
sécurité security
ajoutez add
custom custom
autorisé authorised
également also
des patterns
messages messages
votre your
à to
personnalisé personalised
et and

FR Une analyse qui intègre également le contrôle fin des messages autorisés et l’utilisation de signatures personnalisées (custom patterns)

EN This analysis also includes fine-grained control of authorised messages and the use of custom patterns

francês inglês
intègre includes
contrôle control
lutilisation use
custom custom
autorisé authorised
analyse analysis
également also
le the
des patterns
messages messages
de of
et and

FR À cela s’ajoutent le contrôle fin des messages autorisés et le recours aux signatures personnalisées (custom patterns) ainsi que la protection de la navigation utilisateurs grâce au filtrage d'URL et d’applications.

EN This is complemented by granular control of authorised messages and the use of custom signatures, as well as protected user browsing through URL and application filtering.

francês inglês
contrôle control
signatures signatures
filtrage filtering
utilisateurs user
aux by
messages messages
navigation browsing
autorisé authorised
de of
et and
personnalisé custom

FR Nous pouvons affirmer que la collection Azulej de Patricia Urquiola est sans aucun doute la collection qui a marqué le retour aux formes géométriques, aux patterns et à une revisite des mosaïques à l’ancienne

EN We can say that Azulej designed by Patricia Urquiola is undoubtedly the collection that has marked a return to geometric shapes, patterns, a reinterpretation of old cement factories

francês inglês
affirmer say
retour return
formes shapes
géométriques geometric
patricia patricia
pouvons we can
collection collection
à to
de of
nous we
des patterns
une a
nous pouvons can

FR Un instrument inspirant qui réunit des samples naturels à du séquençage intuitif pour créer un terrain de jeu de patterns acoustiques.

EN An inspiring instrument that unites organic samples with intuitive sequencing to make a playground of acoustic patterns.

francês inglês
instrument instrument
inspirant inspiring
samples samples
naturels organic
séquençage sequencing
intuitif intuitive
de of
à to
un a
des patterns
unit unites

FR Vous apprendrez les concepts de la programmation orientée objet, ainsi qu'à structurer votre logiciel suivant des design patterns comme MVC

EN You will learn the core concepts of object-oriented programming, and structure your software following design patterns like MVC

francês inglês
apprendrez will learn
orientée oriented
mvc mvc
concepts concepts
logiciel software
design design
structurer structure
programmation programming
de of
des patterns
la the
votre your
vous you

FR Vous assurez également le contrôle fin des messages autorisés et ajoutez des signatures personnalisées (custom patterns) à votre politique de sécurité.

EN You’ll also have granular control over authorised messages and be able to add personalised signatures (custom patterns) to your security policy.

francês inglês
signatures signatures
politique policy
contrôle control
sécurité security
ajoutez add
custom custom
autorisé authorised
également also
des patterns
messages messages
votre your
à to
personnalisé personalised
et and

FR À cela s’ajoutent le contrôle fin des messages autorisés et le recours aux signatures personnalisées (custom patterns) ainsi que la protection de la navigation utilisateurs grâce au filtrage d'URL et d’applications.

EN This is complemented by granular control of authorised messages and the use of custom signatures, as well as protected user browsing through URL and application filtering.

francês inglês
contrôle control
signatures signatures
filtrage filtering
utilisateurs user
aux by
messages messages
navigation browsing
autorisé authorised
de of
et and
personnalisé custom

FR Une analyse qui intègre également le contrôle fin des messages autorisés et l’utilisation de signatures personnalisées (custom patterns)

EN This analysis also includes fine-grained control of authorised messages and the use of custom patterns

francês inglês
intègre includes
contrôle control
lutilisation use
custom custom
autorisé authorised
analyse analysis
également also
le the
des patterns
messages messages
de of
et and

FR Exécuté directement sur Hadoop ou Spark, TIBCO Analytics permet d'identifier interactivement des patterns à partir des données historiques

EN Patterns in historical data can be interactively identified with TIBCO Analytics running directly on Hadoop and Spark

francês inglês
hadoop hadoop
spark spark
tibco tibco
permet can
directement directly
des patterns
données data
historiques historical
sur on
analytics analytics
à and

FR La découverte d'informations précieuses et l'identification de patterns n'est plus réservée au monde des data scientists

EN Discovering valuable information and identifying patterns is no longer confined to the realm of data scientists

francês inglês
découverte discovering
précieuses valuable
scientists scientists
data data
la the
de of
des patterns
et and
plus to

FR La revue de code permet d?identifier au plus tôt dans votre cycle de développement logiciel (SDLC) les vulnérabilités logicielles ou les patterns à risque qui pourraient avoir été laissés dans le code de l?application

EN Code review enables identification of software vulnerabilities or unsafe patterns that could have been left in the application code, early in the software development life cycle (SDLC)

francês inglês
revue review
permet enables
patterns patterns
identifier identification
code code
développement development
vulnérabilités vulnerabilities
ou or
de of
cycle cycle
logiciel software
application application
laissé left
qui that
été been
dans in

FR Ils apprendront les pratiques qui permettent d'intégrer la qualité dans le code (abstraction, encapsulation, programmation intentionnelle) et les conceptions (SOLID, Design patterns)

EN They will learn the practices that build quality into code (abstraction, encapsulation, intentional programming) and designs (SOLID, Design patterns)

francês inglês
qualité quality
abstraction abstraction
intentionnelle intentional
solid solid
pratiques practices
code code
programmation programming
design design
patterns patterns
qui that
et learn

FR Vous apprendrez les concepts de la programmation orientée objet, ainsi qu'à structurer votre logiciel suivant des design patterns comme MVC

EN You will learn the core concepts of object-oriented programming, and structure your software following design patterns like MVC

francês inglês
apprendrez will learn
orientée oriented
mvc mvc
concepts concepts
logiciel software
design design
structurer structure
programmation programming
de of
des patterns
la the
votre your
vous you

FR Machine learning: les algorithmes de machine learning tirent parti des données pour produire des modèles détaillés capables d'identifier des patterns complexes et de faire des prédictions très précises

EN Machine learning: Machine learning algorithms learn from the data to produce detailed models that can identify complex patterns and make highly accurate predictions

francês inglês
machine machine
algorithmes algorithms
complexes complex
prédictions predictions
très highly
capables can
précises accurate
des patterns
données data
détaillé detailed
et learn
learning learning
produire produce
modèles models

FR Dark patterns : quelle grille de lecture pour les réguler ?

EN (fr) Dark patterns : which regulating perspectives?

francês inglês
dark dark
patterns patterns
de fr

FR Dans cet article, nous allons présenter les Block Patterns WordPress et comment ils peuvent vous aider à améliorer votre flux de travail dans l'éditeur

EN In this article, we?ll introduce WordPress Block Patterns and how they can help you improve your workflow in the editor

francês inglês
présenter introduce
block block
patterns patterns
wordpress wordpress
flux de travail workflow
éditeur editor
comment how
améliorer improve
article the
nous we
votre your
vous you
peuvent can
à and
dans in

FR Accède facilement à tes Scènes et Patterns en utilisant le bouton Ideas.

EN Get easy access to your Scenes and Patterns via the Ideas button.

francês inglês
facilement easy
scènes scenes
patterns patterns
ideas ideas
le the
tes your
bouton button
à to
et and
de via

FR Utilise la vue Arrange pour séquencer tes clips et en faire un morceau. Édite les patterns, décale les notes, change la vélocité, enregistre la modulation, etc.

EN Use Arrange view to sequence your clips into a track. Edit patterns, nudge notes, change velocity, record modulation, and more.

francês inglês
clips clips
vélocité velocity
enregistre record
vue view
un a
tes your
et and
utilise use
la notes

FR Accède aisément à tes Scènes et Patterns dans MASCHINE en utilisant le bouton Ideas.

EN Get easy access to your Scenes and Patterns in MASCHINE software via the Ideas button.

francês inglês
aisément easy
scènes scenes
patterns patterns
ideas ideas
le the
tes your
bouton button
à to
en in
et and
de via

FR Utilise le mode Arrangement pour séquencer tes clips dans une piste. Modifie les patterns, les notes, la vélocité, enregistre la modulation, etc.

EN Use Arrange view to sequence your clips into a track. Edit patterns, nudge notes, change velocity, record modulation, and more.

francês inglês
clips clips
piste track
vélocité velocity
enregistre record
tes your
une a
utilise use
la notes

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;automobile;piste;combinaison;portrait;color;photograph;1980-198, piste, combinaison, course: bras croises, portrait, color, voiture automobile car

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car

francês inglês
combinaison suit
bras arms
voiture car
piste track
portrait portrait
la photographie photograph
color color
utilisé used
course race
car to
mots clés keywords

FR Sa combinaison est une combinaison étanche disponible dans le commerce, portée par les marins, le personnel navigant, etc., prête à survivre plus longtemps dans l?eau

EN Her suit is an off-the-shelf immersion dry-suit, as worn by sailors, air crew etc, who are prepared for survival in water for longer times

francês inglês
combinaison suit
marins sailors
etc etc
prête prepared
survivre survival
eau water
longtemps longer
le the
par by
disponible is
dans in

FR La combinaison d'œuvres d'art rendues attrayantes et du message créatif de votre entreprise crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera vos clients.

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

francês inglês
rendues rendered
message message
créatif creative
crée creates
gagnante winning
substance substance
style style
clients customers
entreprise organizations
la the
de of
combinaison combination
et and
qui that
une a

FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

francês inglês
rendues rendered
message message
créatif creative
organisation organizations
crée creates
gagnante winning
substance substance
style style
clients customers
la the
de of
combinaison combination
et and
qui that
une a

FR Vous devrez peut-être également acheter ou louer une protection thermique (combinaison humide ou combinaison étanche) en fonction de l'environnement de plongée.

EN You may also need to buy or rent exposure protection (wetsuit or drysuit) depending on the diving environment.

francês inglês
louer rent
protection protection
plongée diving
ou or
peut-être you may
également also
acheter buy
peut may
vous you
une the
en fonction de depending
en to

FR 2. Combinaison de touches Vérifier l’état de paiement de vos factures au moyen de la combinaison de touches: *134# touche d’appel

EN 2. Key combination Check the payment status of your bills using a key combination: *134# call button

francês inglês
combinaison combination
vérifier check
factures bills
état status
de of
touches key
paiement payment
la the
vos your
touche button
l a

FR Le programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination on victorinox.com.

FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison

EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination

francês inglês
combinaison combination
connecter log in
marche works
il it
en in
demander request
comment how
votre your
compte account
cas if
vous you
mail email

FR Contrairement aux combinaisons humides, les combinaisons étanches sont remplies d'air. Lors de votre cours de plongée en combinaison étanche, votre instructeur vous apprendra à contrôler l'air dans votre combinaison, ainsi que votre flottabilité.

EN Unlike wetsuits, drysuits are filled with air. During your drysuit course, your instructor will teach you how to control the air in your drysuit along with your buoyancy.

francês inglês
contrairement unlike
instructeur instructor
lair air
à to
sont are
votre your
cours course
en in
de along
vous you

FR Les lignes vertes de la combinaison métallique sont un ajout parfait, cela montre comment la combinaison métallique est capable de bouger avec le mouvement du panda.

EN The green lines of the metallic suit are a perfect addition, this shows how the metal suit is able to move with the panda’s motion.

francês inglês
combinaison suit
métallique metallic
ajout addition
parfait perfect
capable able
mouvement motion
un a
bouger to move
de of
sont are
comment how
montre shows
avec with

FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.

FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison

EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination

francês inglês
combinaison combination
connecter log in
marche works
il it
en in
demander request
comment how
votre your
compte account
cas if
vous you
mail email

FR Notre nouveau bleu fjord déploie ses qualités chromatiques en combinaison avec des coloris unis clairs et les bois. La teinte bleu foncé est particulièrement élégante en combinaison avec des éléments dorés.

EN Our new Fjord blue unfolds its true qualities in combination with light uni-coloured surfaces and wood. This dark blue hue looks particularly classy when combined with gold-coloured elements.

francês inglês
nouveau new
combinaison combination
clairs light
bois wood
teinte hue
particulièrement particularly
élégante classy
éléments elements
fjord fjord
bleu blue
qualités qualities
foncé dark
en in
notre our
avec with

FR La combinaison de couleurs en édition limitée de Tangerine Tango et Scuba Blue rencontre le Off-White. La combinaison de couleurs ainsi que leur disposition promet le meilleur look retro sur n'importe quel parcours de golf.

EN The limited color combination of Tangerine Tango and Scuba Blue meets Off-White. The color combination as well as the arrangement of the colors promises the ultimate retro look for any golf course.

francês inglês
tango tango
scuba scuba
rencontre meets
meilleur well
retro retro
disposition arrangement
promet promises
golf golf
de of
combinaison combination
limitée limited
et and
ainsi as
blue the

FR Examen de la combinaison de natation Gul Petrel GBS: une combinaison de natation chaude, abordable et flottante, pas de BS

EN Gul Petrel GBS Swim Wetsuit review: a warm, affordable and buoyant swimming suit, no BS

francês inglês
examen review
combinaison suit
chaude warm
abordable affordable
bs bs
une a
pas no
natation swimming
et and

FR Vous devrez peut-être également acheter ou louer une protection thermique (combinaison humide ou combinaison étanche) en fonction de l'environnement de plongée.

EN You may also need to buy or rent exposure protection (wetsuit or drysuit) depending on the diving environment.

francês inglês
louer rent
protection protection
plongée diving
ou or
peut-être you may
également also
acheter buy
peut may
vous you
une the
en fonction de depending
en to

FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.

FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison

EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination

francês inglês
combinaison combination
connecter log in
marche works
il it
en in
demander request
comment how
votre your
compte account
cas if
vous you
mail email

FR Ne vous laissez pas surprendre par la pluie sans être muni de la combinaison de pluie Rain Body, facile à ranger sous la plupart des selles, elle maintient votre buste au sec, que vous portiez une combinaison une ou deux-pièces.

EN Don’t get caught out in the rain without the Rain Body racing suit, packs up small to fit under most seats, keep your torso dry when in your one or two piece suit.

francês inglês
combinaison suit
body body
sec dry
ou or
la the
votre your
à to
pas dont
de under
deux two

FR Sous-combinaison Dainese D-CORE DRY SUIT. Vêtement hautement technique à porter en dessous de la combinaison, utilisable toute l'année et en présence de températures allant de 0 °C à plus.

EN Dainese D-CORE DRY SUIT undersuit. Highly technical underwear to be worn under a racing suit, for an all-year round use with temperatures above 0°C.

francês inglês
dry dry
technique technical
porter use
températures temperatures
dainese dainese
hautement highly
c c
à to
combinaison suit

Mostrando 50 de 50 traduções