FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement
"fonctionnalité était auparavant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement
EN In the case of textiles, common wisdom has it that it is rather easy to distinguish between those that are friendly to the environment and those that are harmful
francês | inglês |
---|---|
textiles | textiles |
facile | easy |
nuisible | harmful |
distinction | distinguish |
ce | that |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | of |
FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement
EN In the case of textiles, common wisdom has it that it is rather easy to distinguish between those that are friendly to the environment and those that are harmful
francês | inglês |
---|---|
textiles | textiles |
facile | easy |
nuisible | harmful |
distinction | distinguish |
ce | that |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | of |
FR L'enregistrement a été rapide. Le personnel de la réception était accueillant et sympathique. Le lit était confortable. La chambre était très spacieuse et propre. L'emplacement était proche des centres commerciaux. Je reviendrai à coup sûr.
EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.
francês | inglês |
---|---|
rapide | quick |
spacieuse | spacious |
sympathique | friendly |
lit | bed |
confortable | comfortable |
très | very |
centres | centers |
je | i |
sûr | definitely |
proche | close |
accueillant | welcoming |
chambre | room |
à | to |
et | and |
été | was |
le | would |
FR La fonctionnalité était auparavant réservée aux initiés Xbox, mais elle est désormais disponible pour tous.
EN The feature had previously been for Xbox Insiders only, but it's now available to all.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalité | feature |
initiés | insiders |
xbox | xbox |
disponible | available |
désormais | now |
la | the |
mais | but |
tous | all |
FR Il s'agit d'une nouvelle fonctionnalité de JWM qui était auparavant disponible avec des applications telles que Jexcel et Issue Matrix.
EN This is a new feature for JWM that had previously been available with apps such as Jexcel & Issue Matrix.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
issue | issue |
matrix | matrix |
fonctionnalité | feature |
applications | apps |
avec | with |
telles | as |
auparavant | previously |
de | for |
qui | that |
disponible | available |
FR Twitter introduit une nouvelle fonctionnalité pour tous les utilisateurs qui n'était auparavant disponible que pour les abonnés Twitter Blue : les
EN Twitter is introducing a new feature to all users that was previously only available to Twitter Blue subscribers: Pinned DMs.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
fonctionnalité | feature |
blue | blue |
utilisateurs | users |
abonnés | subscribers |
une | a |
tous | all |
auparavant | previously |
disponible | available |
FR Tout était permis auparavant sur internet, où les principaux réseaux sociaux, les agences de publicité et les organismes gouvernementaux s’efforçaient de collecter tout ce qui était légalement (et parfois même illégalement) possible
EN The internet was the no-privacy Wild West, with big social media outlets, advertising companies and government agencies trying to gather whatever was legally (and sometimes even illegally) possible
francês | inglês |
---|---|
principaux | big |
collecter | gather |
légalement | legally |
parfois | sometimes |
illégalement | illegally |
internet | internet |
publicité | advertising |
possible | possible |
était | was |
agences | agencies |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
et | and |
qui | to |
même | the |
FR Le logiciel que nous utilisions auparavant n'était pas très répandu, il était donc difficile de se former et de le prendre en charge
EN The software we were using before was niche, so it was hard to get trained on it and support it
francês | inglês |
---|---|
difficile | hard |
logiciel | software |
il | it |
était | was |
le | the |
nous | we |
de | before |
et | and |
FR "Je l'utilise pour la téléassistance informatique. Bien mieux que GoToAssist, que j'utilisais auparavant. Aussi bon que tout ce que j'ai utilisé auparavant, et le prix est excellent."
EN “Using it for remote support access. Much better than GoToAssist, which I was using before. As good as anything else I’ve used, and the price is great.”
francês | inglês |
---|---|
je | i |
utilisé | used |
et | and |
informatique | it |
bon | good |
prix | price |
mieux | better |
pour | for |
FR J'ai dormi et rêvé que la vie était de la joie. Je me suis réveillé et j'ai vu que la vie était un service. J'ai agi et voici, le service était la joie. Tagore Impression montée sur toile
EN I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. Tagore Wood Mounted Print
francês | inglês |
---|---|
vu | saw |
impression | |
monté | mounted |
service | service |
je | i |
vie | life |
était | was |
que | that |
joie | joy |
et | and |
FR Le gardien de but était-il en position ? S'agissait-il d'un but ouvert ou y avait-il un certain nombre de défenseurs entre le tireur et le but ? Le tireur était sous pression ? Est-ce que c'était une situation de face à face avec le gardien ?
EN Was the goalkeeper in position? Was it an open goal or were there a number of defenders between the shooter and the goal? Was the shooter being pressured? Was it a 1v1 situation with the keeper?
francês | inglês |
---|---|
défenseurs | defenders |
gardien de but | goalkeeper |
situation | situation |
but | goal |
position | position |
était | was |
il | it |
en | in |
ou | or |
un | a |
de | of |
à | and |
avec | with |
le | the |
FR « C'était tellement amusant d'être sur le terrain », a déclaré Joyce après la finale. « Revenir ici et jouer au sevens était phénoménal. Le public était absolument fantastique. »
EN “It was so fun to be out there,” Joyce said following the final. “Coming back here and playing sevens was phenomenal. The crowd was absolutely fantastic.”
francês | inglês |
---|---|
déclaré | said |
joyce | joyce |
phénoménal | phenomenal |
absolument | absolutely |
fantastique | fantastic |
tellement | so |
amusant | fun |
et | and |
était | was |
ici | here |
jouer | playing |
finale | final |
au | to |
revenir | back |
FR Mais ce n'était pas un très bon plan ! Comme rien n'était ouvert le soir du carnaval et que tout le monde était libre de fêter le carnaval
EN But this was not a very good plan! Since nothing was open on carnival evening and everyone was free to celebrate carnival
francês | inglês |
---|---|
plan | plan |
carnaval | carnival |
fêter | celebrate |
ce | this |
était | was |
un | a |
bon | good |
très | very |
pas | not |
ouvert | on |
mais | but |
et | and |
de | since |
FR Je lui ai dit ce qui s?était passé ; si elle était d?accord, l?argent récolté était pour elle
EN I told her what had happened and that if she would accept it, the sum raised was for her
francês | inglês |
---|---|
je | i |
si | if |
ce | that |
était | was |
ai | had |
dit | what |
FR Mais lorsque le BaDoinkVR a commencé, le la concurrence n'était pas aussi intense. La technologie n'était pas accessible au grand public et le nombre de sites similaires était presque insignifiant.
EN But when BaDoinkVR started, the competition wasn’t as intense. The technology wasn?t available to the masses, and the number of similar sites was almost insignificant.
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
concurrence | competition |
intense | intense |
presque | almost |
était | was |
lorsque | when |
technologie | technology |
de | of |
similaires | similar |
et | and |
sites | sites |
mais | but |
FR L'endroit du départ n'était pas indiqué et il a fallu attendre que quelqu'un se présente de la compagnie. Cet employé n'était pas identifié, il était dans une voiture et nous a demandé d'aller Entrance 2.
EN It was a great ride but it was so cold and the heater wasn’t blowing and warm air. I would have enjoyed it more if it was at least warm
francês | inglês |
---|---|
il | it |
était | was |
la | the |
une | a |
pas | but |
et | and |
FR Bien mais le bus était un bus Greyhound donc les passagers ne savaient pas si c’était le bon et le conducteur n’était pas très aimable et accueillant
EN My bus driver seemed superhuman with how calm, collected, and professional they were
francês | inglês |
---|---|
conducteur | driver |
bus | bus |
et | and |
le | they |
FR Il était courant d’entendre des commentaires sur le fait que le sujet était fort intéressant, mais c’était la première fois qu’une bonne partie de l’auditoire le découvrait
EN The people were generally interested but for a large part of the audience the fact that human activities could affect the climate and produce a global warming was something they heard about for the first time
francês | inglês |
---|---|
était | was |
de | of |
fait | that |
mais | but |
partie | part |
FR Excellent cours, le contenu était facile à comprendre et tout était expliqué en profondeur. Je ne changerais rien au cours, les instructeurs étaient fantastiques et le cours était bien conçu.
EN Excellent course, the content was easy to understand and everything was explained really in-depth. I wouldn't change anything about the course the instructors were fantastic and the course was well thought out.
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
facile | easy |
expliqué | explained |
profondeur | depth |
je | i |
instructeurs | instructors |
contenu | content |
le | the |
en | in |
bien | well |
fantastiques | fantastic |
était | was |
étaient | were |
à | to |
et | understand |
les | excellent |
FR Comme si tout cela était dur contre le crime. Ce n'était pas difficile du tout. C'était le pire de la nature humaine, un châtiment cruel et inhabituel. Littéralement.
EN As if any of this was tough on crime. It wasn’t tough at all. It was the worst of human nature, cruel and unusual punishment. Literally.
francês | inglês |
---|---|
crime | crime |
pire | worst |
humaine | human |
inhabituel | unusual |
littéralement | literally |
cruel | cruel |
si | if |
ce | this |
était | was |
de | of |
un | all |
et | and |
comme | as |
difficile | tough |
nature | nature |
FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)
FR "Notre point de vue, en travaillant de l'intérieur (en référence à ce qui s'est passé entre 2006 et 2011), était que personne ne s'en souciait, que ce n'était pas couvert, que le public n'était pas si intéressé que ça", a déclaré Weyant
EN "Our view, working from the inside (in reference to what happened between 2006 and 2011) was that nobody cared, it wasn't covered, the public wasn't that interested," said Weyant
francês | inglês |
---|---|
travaillant | working |
couvert | covered |
intéressé | interested |
vue | view |
référence | reference |
déclaré | said |
ce | that |
était | was |
le | the |
public | public |
en | in |
à | to |
lintérieur | inside |
notre | our |
de | between |
ne | nobody |
FR Le soleil était au rendez-vous, les eaux de l'océan étaient redevenues claires et la terre était à nouveau couverte d'arbres et d'arbustes verdoyants. L'espoir était là.
EN The skies were now sunny, the ocean was clear, and the land was green with trees and shrubs. There was hope.
francês | inglês |
---|---|
soleil | sunny |
claires | clear |
nouveau | now |
était | was |
étaient | were |
terre | land |
à | and |
FR C?était elle qui avait le teint clair, qui était la plus mignonne, qui était la plus appréciée, la plus calme et la plus réservée
EN She was the light-complexioned one, the cuter one, the more liked one, the quiet and reserved one
francês | inglês |
---|---|
clair | light |
calme | quiet |
apprécié | liked |
réservé | reserved |
était | was |
plus | more |
et | and |
FR Cet hôtel était correct. Ma chambre était calme et confortable. Le restaurant était bon. Pas le niveau auquel je m'attendais pour la région mais il a fait le travail.
EN This hotel was ok. My room was quiet and comfortable. Restaurant was good. Not the level I expected for the area but it did the job.
francês | inglês |
---|---|
hôtel | hotel |
ma | my |
calme | quiet |
était | was |
confortable | comfortable |
je | i |
région | area |
il | it |
chambre | room |
restaurant | restaurant |
niveau | level |
a | did |
et | and |
bon | good |
pas | not |
travail | job |
pour | for |
mais | but |
FR Reprenant le nom de PHP, elle était maintenant nommée (brièvement) "Personal Home Page Construction Kit", et était la première version à mettre en avant le fait que PHP était considéré comme une interface de scripts avancée
EN Bringing back the PHP name, it was now (briefly) named "Personal Home Page Construction Kit," and was the first release to boast what was, at the time, considered an advanced scripting interface
francês | inglês |
---|---|
php | php |
brièvement | briefly |
kit | kit |
version | release |
considéré | considered |
interface | interface |
scripts | scripting |
personal | personal |
construction | construction |
était | was |
nom | name |
première | the first |
nommé | named |
page | page |
à | to |
et | and |
FR La fonctionnalité de recherche améliorée, avec davantage d?options de recherche, aide vos collaborateurs à trouver ce dont il a besoin plus rapidement, plus précisément et plus facilement qu?auparavant.
EN The improved Search functionality with more search options helps your workforce find what they need faster, more accurately, and even more easily than before.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalité | functionality |
options | options |
facilement | easily |
recherche | search |
aide | helps |
besoin | need |
collaborateurs | workforce |
la | the |
de | before |
vos | your |
plus | more |
précisément | accurately |
amélioré | improved |
et | find |
à | and |
avec | with |
FR Auparavant, Zach était à la tête de la stratégie commerciale et concurrentielle du projet de voiture autotractée de Google et de l’équipe mondiale de stratégie d’entreprise de Microsoft
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team
francês | inglês |
---|---|
était | was |
concurrentielle | competitive |
mondiale | global |
équipe | team |
stratégie | strategy |
projet | project |
commerciale | business |
tête | head |
voiture | car |
la | the |
de | of |
à | and |
FR Auparavant, il était vice-président du département d’ingénierie de Doppler Labs, une start-up de matériel audio travaillant dans l’espace en réalité augmentée
EN Previously, he was the VP, Engineering for Doppler Labs, an audio hardware startup working in the augmented reality space
francês | inglês |
---|---|
il | he |
était | was |
vice-président | vp |
labs | labs |
start-up | startup |
matériel | hardware |
audio | audio |
travaillant | working |
lespace | space |
réalité | reality |
augmentée | augmented |
de | for |
en | in |
FR La copie de la Elsevier Heritage Collection illustrée ici était auparavant la propriété de Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), un notable anglais mathématicien, astronome et politicien.
EN The Elsevier Heritage Collection copy shown here was formerly owned by Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), a notable English mathematician, astronomer and politician.
francês | inglês |
---|---|
copie | copy |
elsevier | elsevier |
heritage | heritage |
collection | collection |
propriété | owned |
sir | sir |
george | george |
evelyn | evelyn |
notable | notable |
était | was |
un | a |
de | shown |
la | the |
et | and |
anglais | english |
FR La sécurité des technologies était auparavant un obstacle dans le workflow DevOps, les développeurs apportant leur contribution en matière de sécurité trop tard dans les projets.
EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
workflow | workflow |
apportant | bringing |
technologies | technology |
devops | devops |
développeurs | developers |
un | a |
tard | late |
en | in |
projets | projects |
FR Il était auparavant président de l’activité ERP Cloud mondiale de SAP, et a occupé les fonctions de directeur général pour l’Europe du Nord et directeur de l’exploitation pour la région EMEA au sein de la société
EN He previously served as President of SAP?s global ERP Cloud business, with prior roles as General Manager of Northern Europe and Chief Operating Officer of EMEA for the company
francês | inglês |
---|---|
erp | erp |
cloud | cloud |
sap | sap |
nord | northern |
emea | emea |
fonctions | roles |
il | he |
mondiale | global |
général | general |
président | president |
société | company |
de | of |
a | s |
directeur | officer |
la | the |
et | and |
FR Auparavant, Christy était vice-présidente senior et directrice des ressources humaines chez Box, qu'elle a rejoint avec 20 ans d'expérience dans le développement de la culture, la stratégie des talents et l'apprentissage et le développement
EN Previously, Christy was Senior Vice President and Chief People Officer at Box, which she joined with 20 years of experience in culture development, talent strategy and learning and development
francês | inglês |
---|---|
senior | senior |
humaines | people |
box | box |
rejoint | joined |
vice | vice |
développement | development |
talents | talent |
était | was |
présidente | president |
de | of |
culture | culture |
stratégie | strategy |
avec | with |
auparavant | previously |
ans | years |
directrice | chief |
dans | in |
FR « Auparavant, nous ne produisions que peu de contenu, et le rôle qu'il remplissait était limité
EN “We didn’t produce much content before, and its role in our business was minimal,” he says
francês | inglês |
---|---|
peu | much |
contenu | content |
rôle | role |
était | was |
et | and |
auparavant | before |
nous | we |
FR Non utilisé dans ga.js. Réglé pour la compatibilité avec urchin.js. Auparavant, ce cookie était utilisé en conjonction avec le cookie __utmb pour déterminer si l’utilisateur utilisait une nouvelle session ou visite.
EN Not used in ga.js. Designed for compatibility with urchin.js In the past, this cookie was used in conjunction with the __utmb cookie to determine whether a user was in a new session/visit.
francês | inglês |
---|---|
ga | ga |
compatibilité | compatibility |
cookie | cookie |
nouvelle | new |
session | session |
visite | visit |
js | js |
utilisé | used |
ce | this |
conjonction | conjunction |
était | was |
pour | designed |
en | in |
déterminer | determine |
avec | with |
une | a |
FR Auparavant, il était effectivement nécessaire d'embaucher un webdesigner ou d'apprendre soi-même à utiliser une plateforme quelque peu complexe comme WordPress
EN It used to be that you would have to hire a designer or learn a complicated system like WordPress yourself
francês | inglês |
---|---|
complexe | complicated |
wordpress | wordpress |
il | it |
nécessaire | have to |
ou | or |
à | to |
un | a |
comme | like |
n | you |
FR Ce chiffre est en hausse par rapport à 59% en 2013. La moyenne de l'industrie est de 46%. 71% de ce qui était auparavant considéré comme un déchet est maintenant réutilisé de manière bénéfique.
EN This figure is up from 59 percent in 2013. The industry average is 46 percent. Seventy-one percent of what was previously considered waste is now being beneficially reused.
francês | inglês |
---|---|
moyenne | average |
considéré | considered |
ce | this |
était | was |
en | in |
de | of |
la | the |
un | figure |
FR Auparavant, nous travaillions avec des traducteurs·rices indépendant·e·s via une plateforme d'externalisation ouverte, mais cette procédure était longue et compliquée
EN We used to work with freelance translators via a crowdsourcing platform, but the process was lengthy and complicated
francês | inglês |
---|---|
traducteurs | translators |
plateforme | platform |
longue | lengthy |
compliqué | complicated |
était | was |
et | and |
nous | we |
ouverte | the |
procédure | the process |
avec | with |
mais | but |
FR Il est utilisé dans des zones dangereuses, là où un plongeur humain était nécessaire auparavant, ce qui permet d’améliorer la sécurité, l’efficacité opérationnelle et la productivité.
EN Our robots are used in hazardous spaces where previously a human diver was required, allowing for improved safety, operational efficiency and productivity.
francês | inglês |
---|---|
zones | spaces |
plongeur | diver |
nécessaire | required |
sécurité | safety |
opérationnelle | operational |
utilisé | used |
était | was |
productivité | productivity |
un | a |
humain | human |
dans | in |
auparavant | previously |
qui | for |
FR Auparavant, elle était Coordonnatrice résidente des Nations Unies et Représentante résidente du PNUD pour la Mongolie
EN Prior to that, she was the United Nations Resident Coordinator and UNDP Resident Representative for Mongolia
francês | inglês |
---|---|
coordonnatrice | coordinator |
résidente | resident |
nations | nations |
pnud | undp |
mongolie | mongolia |
était | was |
unies | united nations |
la | the |
et | and |
pour | for |
FR Marco est responsable du département technologique et des produits. Auparavant, en tant que Scrum Master chez Copra System GmbH, il était responsable de l'introduction de méthodes agiles et de la restructuration de l'informatique.
EN Marco is responsible for the technology and product sector. Prior to that, he was responsible for the introduction of agile methods and the restructuring of IT into agile teams in his position as Scrum Master at Copra System GmbH.
francês | inglês |
---|---|
marco | marco |
master | master |
system | system |
gmbh | gmbh |
restructuration | restructuring |
scrum | scrum |
méthodes | methods |
technologique | technology |
était | was |
agiles | agile |
en | in |
il | it |
responsable | responsible |
de | of |
la | the |
et | and |
produits | product |
FR Auparavant, notre expert en logistique et E-commerce était COO et membre du conseil d'administration de la filiale Arvato de Bertelsmann dans le département E-commerce.
EN The experienced logistics and e-commerce expert was previously COO and member of the management board at Bertelsmann subsidiary Arvato in the e-commerce division.
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
logistique | logistics |
était | was |
coo | coo |
filiale | subsidiary |
département | division |
en | in |
membre | member |
de | of |
conseil | board |
et | and |
FR Sauvegardes nocturnes, ou sauvegardes cloud, sont ce qui vous permet de stocker à distance les informations dans le cloud qui était auparavant logé sur votre appareil local
EN Nightly backups, or cloud backups, are what enable you to remotely store information in the cloud that was previously housed on your local device
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
informations | information |
appareil | device |
local | local |
sauvegardes | backups |
ou | or |
stocker | store |
ce | that |
à | to |
était | was |
permet | enable |
le | the |
sont | are |
votre | your |
dans | in |
sur | on |
vous | you |
FR Cela inclut une nouvelle zone cliente, de sorte que tout le monde devait avoir beaucoup plus facile de naviguer autour de ce qui se comparait au désordre c'était auparavant, à la recherche de quelque chose de similaire à celui-ci.
EN This includes a brand new client area, so everyone should have a much easier time navigating around compare to the mess it was before, looking for something similar to this.
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
nouvelle | new |
cliente | client |
naviguer | navigating |
zone | area |
à | to |
ce | this |
similaire | similar |
une | a |
plus facile | easier |
de | before |
FR De plus, le CX-9 GS-L est équipé du système de charge sans fil (QI), qui était auparavant offert sur le modèle CX-9 GT 2021. Tous les autres équipements et caractéristiques des modèles GT, édition Kuro et Signature sont repris des modèles 2021.
EN The CX-9 GS-L receives the added benefit of wireless phone charging (Qi), which is moved down from the 2021 CX-9 GT trim. All other equipment and features on the GT, Kuro Edition, and Signature trims carry over from the 2021 models.
francês | inglês |
---|---|
charge | charging |
gt | gt |
édition | edition |
signature | signature |
sans fil | wireless |
équipements | equipment |
caractéristiques | features |
le | the |
plus | added |
sur | on |
de | of |
du | from |
autres | other |
et | and |
modèles | models |
FR Cela ne veut pas dire, pour autant, que vos agents devront rester connectés toute la journée sur votre page Facebook, comme c’était le cas auparavant.
EN But that doesn’t mean your support agents need to be logged in to your company’s Facebook page all day. At least, not anymore...
francês | inglês |
---|---|
agents | agents |
connecté | logged |
page | page |
le | anymore |
devront | need |
auparavant | in |
journée | day |
FR Avec HostMedia qui fournissait auparavant des solutions aux clients basés au Royaume-Uni, le service n'était pas vraiment accessible à tout le monde, mais récemment, ils ont également étendu leurs activités aux États-Unis et en Asie.
EN With HostMedia earlier providing solutions for clients based in United Kingdom, the service wasn’t really accessible for everyone but recently they have expanded their business into USA and Asia as well.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
étendu | expanded |
asie | asia |
royaume | kingdom |
solutions | solutions |
accessible | accessible |
récemment | recently |
le | the |
service | service |
vraiment | really |
en | in |
tout le monde | everyone |
activité | business |
à | and |
unis | united |
avec | with |
basé | based |
mais | but |
FR Auparavant, il était responsable du marketing pour toutes les équipes chez Atlassian, gérant un portefeuille de produits comprenant Trello, Confluence, Halp et Jira for Business
EN Previously, he was the Head of Marketing for All Teams at Atlassian, managing a portfolio of products including Trello, Confluence, Halp, and Jira for Business
francês | inglês |
---|---|
était | was |
atlassian | atlassian |
portefeuille | portfolio |
trello | trello |
confluence | confluence |
jira | jira |
il | he |
responsable | head |
marketing | marketing |
équipes | teams |
gérant | managing |
business | business |
un | a |
de | of |
et | and |
produits | products |
FR Les éléments sont conçus et fabriqués dans l’environnement contrôlé de l’usine BLOX (qui était auparavant une usine de wagons) à Bessemer, en Alabama, à l’aide de processus et de systèmes reproductibles
EN Components are designed and fabricated in the controlled factory environment of the BLOX manufacturing facility (formerly a railcar plant) in Bessemer, AL, using repeatable processes and systems
francês | inglês |
---|---|
éléments | components |
contrôlé | controlled |
systèmes | systems |
processus | processes |
de | of |
usine | factory |
conçus | designed |
sont | are |
en | in |
à | and |
une | a |
auparavant | the |
FR Auparavant, il n'était impossible de travailler avec chaque revendeur pour obtenir des données.
EN Before, working with each store to get data wasn’t possible.
francês | inglês |
---|---|
travailler | working |
données | data |
obtenir | get |
avec | with |
de | before |
chaque | each |
Mostrando 50 de 50 traduções