FR « C'était tellement amusant d'être sur le terrain », a déclaré Joyce après la finale. « Revenir ici et jouer au sevens était phénoménal. Le public était absolument fantastique. »
Traduzir "a déclaré joyce" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a déclaré joyce" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de a déclaré joyce
francês
inglês
EN “It was so fun to be out there,” Joyce said following the final. “Coming back here and playing sevens was phenomenal. The crowd was absolutely fantastic.”
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaré | said |
| joyce | joyce |
| phénoménal | phenomenal |
| absolument | absolutely |
| fantastique | fantastic |
| tellement | so |
| amusant | fun |
| et | and |
| était | was |
| ici | here |
| jouer | playing |
| finale | final |
| au | to |
| revenir | back |
FR « Jouer aux côtés de ces filles a été fantastique, repartir avec deux victoires consécutives est incroyable », a déclaré Joyce.
EN “To play alongside these girls has been fantastic, to come away with back-to-back wins is incredible," Joyce said.
| francês | inglês |
|---|---|
| filles | girls |
| fantastique | fantastic |
| victoires | wins |
| incroyable | incredible |
| déclaré | said |
| joyce | joyce |
| été | been |
| ces | these |
| est | is |
| avec | with |
| aux | to |
| a | has |
FR le beagle royal, beagle royal, beagle, royal, bar, pub, bière, compagnie de trois, john ritter, jack tripper, bois de janet, joyce dewitt, chrissy neige, suzanne somers, les cordonniers, cordiers, norman est tombé, audra lindley
EN the regal beagle, regal beagle, beagle, regal, bar, pub, beer, threes company, john ritter, jack tripper, janet wood, joyce dewitt, chrissy snow, suzanne somers, the ropers, ropers, norman fell, audra lindley
| francês | inglês |
|---|---|
| royal | regal |
| bar | bar |
| pub | pub |
| bière | beer |
| compagnie | company |
| john | john |
| jack | jack |
| bois | wood |
| joyce | joyce |
| janet | janet |
| le | the |
| neige | snow |
FR W Records est fier d’annoncer la sortie d’un coffret de vinyles en édition limitée imaginé par l’artiste et graphiste britannique James Joyce.
EN W Records is proud to celebrate with the release of a limited-edition W Records Vinyl Box Set designed by British artist and graphic designer James Joyce.
| francês | inglês |
|---|---|
| w | w |
| records | records |
| fier | proud |
| coffret | box |
| limitée | limited |
| graphiste | graphic designer |
| britannique | british |
| james | james |
| joyce | joyce |
| édition | edition |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| dun | a |
| en | to |
| par | by |
FR Joyce est un chef de file accompli et primé dans le secteur de l'hôtellerie avec près de quatre décennies d'expérience multi-marques et expérience de franchisé.
EN Joyce is an accomplished and award-winning leader in the hospitality industry with almost four decades of multi-brand and franchisee experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| joyce | joyce |
| accompli | accomplished |
| secteur | industry |
| décennies | decades |
| expérience | experience |
| un | an |
| de | of |
| et | and |
| le | the |
| chef | leader |
FR Joyce a été président et chef de la direction de Choice Hotels International
EN Joyce served as President and Chief Executive Officer of Choice Hotels International
| francês | inglês |
|---|---|
| joyce | joyce |
| choice | choice |
| hotels | hotels |
| international | international |
| président | president |
| chef | chief |
| de | of |
| et | and |
FR Joyce siège à divers conseils d'administration et organismes communautaires
EN Joyce serves on a variety of boards and community organizations
| francês | inglês |
|---|---|
| joyce | joyce |
| divers | a |
| organismes | organizations |
| communautaires | community |
| à | and |
FR Joyce est également membre du conseil d'administration de Hospitality Investors Trust, Inc., de la National Retail Federation et de la Fondation CARE
EN Joyce also currently serves as a member of the Board of Directors for Hospitality Investors Trust, Inc., the National Retail Federation, and CARE Foundation
| francês | inglês |
|---|---|
| joyce | joyce |
| hospitality | hospitality |
| trust | trust |
| inc | inc |
| retail | retail |
| federation | federation |
| fondation | foundation |
| care | care |
| la | the |
| également | also |
| membre | member |
| national | national |
| de | of |
| conseil | board |
| et | and |
FR En outre, M. Joyce était ancien président de la US Travel Association et a également été membre du conseil d'administration de la Wolf Trap Foundation for the Performing Arts, du Autism Learning Center et de la Real Estate Roundtable.
EN In addition, Mr. Joyce was formerly Chairman of the U.S. Travel Association, and has also served as a member of the Board of Directors for the Wolf Trap Foundation for the Performing Arts, the Autism Learning Center, and The Real Estate Roundtable.
| francês | inglês |
|---|---|
| joyce | joyce |
| président | chairman |
| travel | travel |
| association | association |
| foundation | foundation |
| autism | autism |
| center | center |
| real | real |
| estate | estate |
| la | the |
| arts | arts |
| en | in |
| également | also |
| membre | member |
| de | of |
| conseil | board |
| outre | in addition |
| été | was |
FR Joyce est titulaire d'un baccalauréat en commerce de l'Université de Virginie et a terminé des études supérieures à l'Université Cornell, à la Wharton School of Business et à l'Aspen Institute
EN Joyce holds a Bachelor of Commerce degree from the University of Virginia and has completed graduate work at Cornell University, the Wharton School of Business and the Aspen Institute
| francês | inglês |
|---|---|
| joyce | joyce |
| virginie | virginia |
| terminé | completed |
| commerce | commerce |
| of | of |
| institute | institute |
| la | the |
| business | business |
| school | school |
| dun | a |
| a | holds |
| à | and |
FR Jasmine Joyce, trop heureuse de jouer au sept pour la Grande-Bretagne
EN Jasmine Joyce on what makes playing sevens for Great Britain so special
| francês | inglês |
|---|---|
| jasmine | jasmine |
| joyce | joyce |
| jouer | playing |
| sept | sevens |
| grande | great |
| au | on |
| de | special |
| bretagne | britain |
| pour | for |
FR Ils étaient déjà fréquentés par Einstein, James Joyce ou Max Frisch
EN They were once frequented by famous names such as Einstein, James Joyce, or Max Frisch
| francês | inglês |
|---|---|
| déjà | once |
| einstein | einstein |
| james | james |
| joyce | joyce |
| max | max |
| étaient | were |
| ou | or |
| ils | they |
| par | by |
FR Selon Chris Joyce, président de Union Jack Tools, le contenu de son entreprise est un prolongement de son service client
EN Chris Joyce, President of Union Jack Tools, said his company’s content is an extension of its customer service
| francês | inglês |
|---|---|
| chris | chris |
| joyce | joyce |
| président | president |
| union | union |
| jack | jack |
| tools | tools |
| contenu | content |
| prolongement | extension |
| client | customer |
| service | service |
| de | of |
| le | his |
| est | is |
| un | an |
FR Joyce : « Ça serait déjà un grand pas si cette génération ose s?exprimer sur le racisme et la discrimination »
EN A new project to improve the collection and processing of equality data in Belgium
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| et | and |
FR Flaum Ben Friedland John Gally Geller & Compagnie Patrick Haskell Steve Joyce John Lander Rehan Latif Will Lee Daniel Leiter Tessa Lyon Jeanne Marron Christophe May MasterCard Dina Powell McCormick et David McCormick Brian P
EN Flaum Ben Friedland John Gally Geller & Company Patrick Haskell Steve Joyce John Landers Rehan Latif Will Lee Daniel Leiter Tessa Lyons Joan Marron Christopher May Mastercard Dina Powell McCormick and David McCormick Brian P
| francês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| compagnie | company |
| patrick | patrick |
| steve | steve |
| joyce | joyce |
| lee | lee |
| daniel | daniel |
| may | may |
| mastercard | mastercard |
| dina | dina |
| et | and |
| david | david |
| brian | brian |
| p | p |
| ben | ben |
| mccormick | mccormick |
FR De leur côté, les joueuses britanniques ont remporté leur deuxième Fast Four consécutif à Edmonton grâce à un triplé de Jasmine Joyce.
EN Great Britain’s women, meanwhile, secured their second successive Fast Four title in Edmonton as Jasmine Joyce scored a hat-trick in the second successive showpiece match.
| francês | inglês |
|---|---|
| fast | fast |
| edmonton | edmonton |
| jasmine | jasmine |
| joyce | joyce |
| un | a |
| à | in |
| de | their |
FR ANGELO DAVIDS ET JASMINE JOYCE SE RÉGALENT À VANCOUVER
EN Angelo Davids and Joyce delight in Vancouver
| francês | inglês |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| et | and |
FR Grace n'a pas participé au match suivant de la Grande-Bretagne, où des essais de Joyce, Heather Cowell et Amy Wilson Hardy ont permis à l'équipe de s'imposer 19-5 contre le Canada.
EN Crompton sat out Great Britain’s next match as tries from Joyce, Heather Cowell and Amy Wilson Hardy either side of half-time set them on their way to a 19-5 defeat of the hosts.
| francês | inglês |
|---|---|
| match | match |
| joyce | joyce |
| amy | amy |
| wilson | wilson |
| grande | great |
| équipe | set |
| de | of |
| à | to |
| l | a |
| et | and |
| au | on |
FR Joyce a volé la vedette à la Grande-Bretagne, marquant un triplé et produisant un effort défensif époustouflant pour empêcher Jaz Gray de marquer.
EN Joyce stole the show for Great Britain, scoring a hat-trick of tries and producing a lung-busting defensive effort to deny Jaz Gray a score.
| francês | inglês |
|---|---|
| joyce | joyce |
| produisant | producing |
| effort | effort |
| gray | gray |
| un | a |
| la | the |
| époustouflant | great |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| bretagne | britain |
FR Dans le tournoi Fast Four, Joyce a repris là où elle s'était arrêtée à Vancouver, marquant deux essais lors de la victoire 43-0 de la Grande-Bretagne sur le Mexique, qui a donné le coup d'envoi pour la défense de son titre.
EN In the Fast Four tournament, Joyce picked up where she left off in Vancouver, scoring twice as Great Britain beat Mexico 43-0 to kick off their title defence in style.
| francês | inglês |
|---|---|
| tournoi | tournament |
| fast | fast |
| joyce | joyce |
| vancouver | vancouver |
| mexique | mexico |
| grande | great |
| défense | defence |
| de | off |
| à | to |
| bretagne | britain |
FR Cowell et Joyce ont chacune marqué deux essais lors de la victoire 50-5 contre le Mexique le deuxième jour.
EN Victory ensured they went into the semi-finals as top seeds once again, and Cowell and Joyce each scored a brace of tries in a 50-5 defeat of Mexico on day two.
| francês | inglês |
|---|---|
| joyce | joyce |
| mexique | mexico |
| de | of |
| victoire | victory |
| et | and |
| chacune | a |
FR Les États-Unis étaient de nouveau les adversaires de la Grande-Bretagne en finale, et Joyce a repris son rôle de meneuse de jeu, marquant trois essais pour donner une avance de 17-0 à son équipe au début de la deuxième mi-temps.
EN The USA were once again Great Britain’s opponents in the final, and Joyce reprised her role of match-winner, scoring a hat-trick of tries to put her side 17-0 up early in the second half.
| francês | inglês |
|---|---|
| adversaires | opponents |
| joyce | joyce |
| grande | great |
| mi | half |
| étaient | were |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| rôle | role |
| de | of |
| le | once |
| nouveau | again |
FR Joyce a terminé avec 10 essais à Edmonton et 16 en neuf matchs dans l'ensemble des séries, soit six de plus que Gray, deuxième.
EN Joyce finished with 10 tries in Edmonton and 16 in nine matches in the Series overall, six more than Gray in second.
| francês | inglês |
|---|---|
| joyce | joyce |
| terminé | finished |
| edmonton | edmonton |
| matchs | matches |
| séries | series |
| gray | gray |
| en | in |
| six | six |
| plus | more |
| à | and |
| avec | with |
| neuf | the |
FR Avec la création de Joyce, les designers Nada Nasrallah et Christian Horner ont réussi remarquablement à créer un lit à l’aspect linéaire et léger qui intègre le matelas le plus épais du catalogue Wittmann, le Sandmann Imperial Pocket.
EN With the launching of Joyce, the designers Nada Nasrallah and Christian Horner found out an excellent solutions to shape a slender and light looking bed that could accommodate the highest of Wittman catalog mattresses, the Sandmann Imperial Pocket.
| francês | inglês |
|---|---|
| joyce | joyce |
| designers | designers |
| nada | nada |
| christian | christian |
| léger | light |
| catalogue | catalog |
| imperial | imperial |
| lit | bed |
| un | a |
| matelas | mattresses |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| les | excellent |
FR Hon. Joyce Ndalichako, Ministre de l'Éducation, de la Science, des Technologies et de la Formation professionnelle, Tanzanie
EN Hon. Joyce Ndalichako, Minister of Education, Science, Technology and Vocational Training, Tanzania
| francês | inglês |
|---|---|
| joyce | joyce |
| ministre | minister |
| professionnelle | vocational |
| tanzanie | tanzania |
| technologies | technology |
| formation | training |
| Éducation | education |
| de | of |
| science | science |
| et | and |
FR Comment la formation des enseignants en Louisiane bénéficie d'une solution Moodle : une conversation avec Chris Joyce, directeur principal des programmes de LRCE
EN How Louisiana teacher training benefits from a Moodle solution: A conversation with Chris Joyce, LRCE Senior Director of Programs
| francês | inglês |
|---|---|
| enseignants | teacher |
| louisiane | louisiana |
| bénéficie | benefits |
| solution | solution |
| moodle | moodle |
| conversation | conversation |
| chris | chris |
| joyce | joyce |
| formation | training |
| directeur | director |
| programmes | programs |
| comment | how |
| de | of |
| avec | with |
| une | a |
FR Dans l'épisode 2 de The Moodle Podcast, Abby Fry s'entretient avec Chris Joyce, directeur principal des programmes au Louisiana Research Center for Educators pour...
EN In episode 2 of The Moodle Podcast, Abby Fry talks to Chris Joyce, Senior Director of Programs at The Louisiana Research Center for Educators to...
| francês | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| podcast | podcast |
| chris | chris |
| joyce | joyce |
| programmes | programs |
| research | research |
| center | center |
| épisode | episode |
| louisiana | louisiana |
| directeur | director |
| de | of |
| dans | in |
| pour | for |
| avec | to |
FR Sandra M. Rosenburg, Ian R. Walker et Joyce B. Macpherson
EN Sandra M. Rosenburg, Ian R. Walker and Joyce B. Macpherson
| francês | inglês |
|---|---|
| sandra | sandra |
| m | m |
| ian | ian |
| r | r |
| et | and |
| joyce | joyce |
| b | b |
FR Trevor Bell, Joyce B. Macpherson et M. A.P. Renouf
EN Trevor Bell, Joyce B. Macpherson and M. A.P. Renouf
| francês | inglês |
|---|---|
| joyce | joyce |
| m | m |
| p | p |
| trevor | trevor |
| bell | bell |
| et | and |
| b | b |
FR Joyce a été président et chef de la direction de Choice Hotels International
EN Joyce served as President and Chief Executive Officer of Choice Hotels International
| francês | inglês |
|---|---|
| joyce | joyce |
| choice | choice |
| hotels | hotels |
| international | international |
| président | president |
| chef | chief |
| de | of |
| et | and |
FR Joyce siège à divers conseils d'administration et organismes communautaires
EN Joyce serves on a variety of boards and community organizations
| francês | inglês |
|---|---|
| joyce | joyce |
| divers | a |
| organismes | organizations |
| communautaires | community |
| à | and |
FR Joyce est également membre du conseil d'administration de Hospitality Investors Trust, Inc., de la National Retail Federation et de la Fondation CARE
EN Joyce also currently serves as a member of the Board of Directors for Hospitality Investors Trust, Inc., the National Retail Federation, and CARE Foundation
| francês | inglês |
|---|---|
| joyce | joyce |
| hospitality | hospitality |
| trust | trust |
| inc | inc |
| retail | retail |
| federation | federation |
| fondation | foundation |
| care | care |
| la | the |
| également | also |
| membre | member |
| national | national |
| de | of |
| conseil | board |
| et | and |
FR En outre, M. Joyce était ancien président de la US Travel Association et a également été membre du conseil d'administration de la Wolf Trap Foundation for the Performing Arts, du Autism Learning Center et de la Real Estate Roundtable.
EN In addition, Mr. Joyce was formerly Chairman of the U.S. Travel Association, and has also served as a member of the Board of Directors for the Wolf Trap Foundation for the Performing Arts, the Autism Learning Center, and The Real Estate Roundtable.
| francês | inglês |
|---|---|
| joyce | joyce |
| président | chairman |
| travel | travel |
| association | association |
| foundation | foundation |
| autism | autism |
| center | center |
| real | real |
| estate | estate |
| la | the |
| arts | arts |
| en | in |
| également | also |
| membre | member |
| de | of |
| conseil | board |
| outre | in addition |
| été | was |
FR Joyce est titulaire d'un baccalauréat en commerce de l'Université de Virginie et a terminé des études supérieures à l'Université Cornell, à la Wharton School of Business et à l'Aspen Institute
EN Joyce holds a Bachelor of Commerce degree from the University of Virginia and has completed graduate work at Cornell University, the Wharton School of Business and the Aspen Institute
| francês | inglês |
|---|---|
| joyce | joyce |
| virginie | virginia |
| terminé | completed |
| commerce | commerce |
| of | of |
| institute | institute |
| la | the |
| business | business |
| school | school |
| dun | a |
| a | holds |
| à | and |
FR Les filles comme les garçons ont déclaré que le logement était une question cruciale. La majorité a déclaré que le logement était leur principale préoccupation (55 % des garçons et 45 % des filles).
EN Both girls and boys said that accommodation was a crucial issue. The majority said that shelter was their main concern (55% of boys and 45% of girls).
| francês | inglês |
|---|---|
| cruciale | crucial |
| principale | main |
| déclaré | said |
| était | was |
| préoccupation | concern |
| filles | girls |
| garçons | boys |
| et | and |
| majorité | majority |
| logement | shelter |
| une | a |
FR Vingt-trois pour cent ont déclaré avoir recours à la mendicité dans la rue et à la vente ambulante occasionnelle, tandis que 15 % ont déclaré exercer des emplois informels et occasionnels tels que le recyclage, la maçonnerie et la menuiserie.
EN Twenty-three percent said they resorted to begging on the streets and occasional street vending, while 15% said they carry out informal and occasional jobs such as recycling, bricklaying and carpentry.
| francês | inglês |
|---|---|
| emplois | jobs |
| informels | informal |
| recyclage | recycling |
| pour cent | percent |
| déclaré | said |
| rue | street |
| à | to |
| et | and |
| tandis | as |
FR Près de 75 % des militaires ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant des remises militaires, et plus de 60 % ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent chez ces marques.
EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.
| francês | inglês |
|---|---|
| militaires | military |
| activement | actively |
| déclaré | said |
| marques | brands |
| remises | discounts |
| souvent | often |
| de | of |
| offrant | offer |
| et | and |
| plus | more |
| ces | the |
| près | nearly |
FR Plus de 2 infirmières sur 3 ont déclaré que recevoir une offre personnalisée les rendrait reconnaissantes, et 96% ont déclaré que cela leur donnerait une vision positive de la marque.
EN More than 2 in 3 nurses said receiving a personalized offer would make them feel thankful, and 96% said it would give them a positive view of the brand.
| francês | inglês |
|---|---|
| infirmières | nurses |
| vision | view |
| positive | positive |
| déclaré | said |
| offre | offer |
| de | of |
| la | the |
| marque | brand |
| plus | more |
| et | and |
| une | a |
| personnalisé | personalized |
| rendrait | would make |
FR METTRE À JOUR: Tous les territoires ont déclaré des urgences de santé publique : Territoires du Nord-Ouest, Yukon et Nunavut. Terre-Neuve a également déclaré une urgence de santé publique.
EN UPDATE: All the territories have declared public health emergencies: Northwest Territories, Yukon, and Nunavut. Newfoundland has also declared a public health emergency.
| francês | inglês |
|---|---|
| territoires | territories |
| publique | public |
| nord-ouest | northwest |
| yukon | yukon |
| nunavut | nunavut |
| terre-neuve | newfoundland |
| une | a |
| a | has |
| urgence | emergency |
| de | all |
| et | and |
FR Vingt-trois pour cent ont déclaré avoir recours à la mendicité dans la rue et à la vente ambulante occasionnelle, tandis que 15 % ont déclaré exercer des emplois informels et occasionnels tels que le recyclage, la maçonnerie et la menuiserie.
EN Twenty-three percent said they resorted to begging on the streets and occasional street vending, while 15% said they carry out informal and occasional jobs such as recycling, bricklaying and carpentry.
| francês | inglês |
|---|---|
| emplois | jobs |
| informels | informal |
| recyclage | recycling |
| pour cent | percent |
| déclaré | said |
| rue | street |
| à | to |
| et | and |
| tandis | as |
FR « Plus de 20 % ont déclaré qu'ils ne savaient pas à qui s'adresser pour obtenir de l'aide, et 70 % ont déclaré qu'ils ne se sentaient pas à l'aise de parler de leur problème en utilisant les services disponibles ».
EN “More than 20% reported that they did not know where to go for help, and 70% reported that they did not feel comfortable talking about their issue with the services that are available.”
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaré | reported |
| problème | issue |
| services | services |
| et | and |
| disponibles | available |
| se | to |
| ne | not |
| plus | more |
| leur | their |
| quils | they |
FR Près de 75 % des militaires ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant des remises militaires, et plus de 60 % ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent chez ces marques.
EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.
| francês | inglês |
|---|---|
| militaires | military |
| activement | actively |
| déclaré | said |
| marques | brands |
| remises | discounts |
| souvent | often |
| de | of |
| offrant | offer |
| et | and |
| plus | more |
| ces | the |
| près | nearly |
FR Plus de 2 infirmières sur 3 ont déclaré que recevoir une offre personnalisée les rendrait reconnaissantes, et 96% ont déclaré que cela leur donnerait une vision positive de la marque.
EN More than 2 in 3 nurses said receiving a personalized offer would make them feel thankful, and 96% said it would give them a positive view of the brand.
| francês | inglês |
|---|---|
| infirmières | nurses |
| vision | view |
| positive | positive |
| déclaré | said |
| offre | offer |
| de | of |
| la | the |
| marque | brand |
| plus | more |
| et | and |
| une | a |
| personnalisé | personalized |
| rendrait | would make |
FR Soixante-cinq pour cent ont déclaré que les programmes de récompenses influencent leur magasinage et 60% ont déclaré qu'ils étaient heureux d'être associés à leur marque préférée
EN Sixty-five percent said that rewards programs influence where they shop, and 60% said they are happy to be associated with their favorite brand
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| récompenses | rewards |
| heureux | happy |
| pour cent | percent |
| déclaré | said |
| être | be |
| influencent | influence |
| à | to |
| préféré | favorite |
| et | and |
| marque | brand |
| associé | associated |
FR 61% des militaires ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent dans une marque et 42% ont déclaré qu'ils achèteraient plus d'articles.
EN 61% of military members said they would shop at a brand more often, and 42% said they would purchase more items.
| francês | inglês |
|---|---|
| militaires | military |
| déclaré | said |
| marque | brand |
| plus | more |
| souvent | often |
| et | and |
| une | a |
FR Dans une enquête, 46% de la génération Z ont déclaré avoir une forte connexion ou fidélité à une marque, et 66% ont également déclaré qu'une fois qu'ils trouveraient une marque qu'ils aimeraient, ils continueraient à acheter pendant longtemps
EN In a survey, 46% of Gen Z said they have a strong connection or loyalty to a brand, and 66% also said that once they find a brand they like they will continue to buy for a long time
| francês | inglês |
|---|---|
| enquête | survey |
| génération | gen |
| z | z |
| forte | strong |
| connexion | connection |
| fidélité | loyalty |
| déclaré | said |
| ou | or |
| de | of |
| également | also |
| acheter | buy |
| à | to |
| et | find |
| une | a |
| dans | in |
| marque | brand |
| pendant | for |
| longtemps | long |
FR 8.8 Déclaration d’élection/d’acclamation Le candidat qui obtient le plus grand nombre de votes pour un poste est déclaré élu, à moins qu’il n’y ait qu’un (1) seul candidat; ce dernier est alors déclaré élu.
EN 8.8 Declaration of Election/Acclamation The candidate receiving the highest number of votes for a position shall be declared elected unless there is only one (1) candidate, who shall be acclaimed.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaration | declaration |
| candidat | candidate |
| poste | position |
| déclaré | declared |
| élu | elected |
| élection | election |
| le | the |
| de | of |
| votes | votes |
| un | a |
| pour | for |
| grand | highest |
FR Les filles comme les garçons ont déclaré que le logement était une question cruciale. La majorité a déclaré que le logement était leur principale préoccupation (55 % des garçons et 45 % des filles).
EN Both girls and boys said that accommodation was a crucial issue. The majority said that shelter was their main concern (55% of boys and 45% of girls).
| francês | inglês |
|---|---|
| cruciale | crucial |
| principale | main |
| déclaré | said |
| était | was |
| préoccupation | concern |
| filles | girls |
| garçons | boys |
| et | and |
| majorité | majority |
| logement | shelter |
| une | a |
FR En ce qui concerne leur intention, 84 % des pinners actifs ont déclaré utiliser Pinterest pour planifier leurs achats, et 98 % ont déclaré avoir acheté quelque chose grâce à Pinterest.
EN Further to their intent, 84% of active Pinners said they use Pinterest to plan for purchases, and 98% said they’ve purchased something because of Pinterest.
| francês | inglês |
|---|---|
| actifs | active |
| déclaré | said |
| utiliser | use |
| achats | purchases |
| acheté | purchased |
| intention | intent |
| planifier | to plan |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR En outre, 93 % des pinners actifs ont déclaré utiliser Pinterest pour planifier leurs achats et 87 % ont déclaré avoir acheté quelque chose grâce à Pinterest
EN Further to their intent, 93% of active pinners said they use Pinterest to plan for purchases and 87% said they’ve purchased something because of Pinterest
| francês | inglês |
|---|---|
| actifs | active |
| déclaré | said |
| utiliser | use |
| achats | purchases |
| acheté | purchased |
| planifier | to plan |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
| leurs | their |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
a déclaré joyce joyce joyce a joyce était ancien joyce a repris jasmine joyce joyce a volé joyce john lander joyce ont chacune à déclaré déclaré je déclaré alliance a déclaré gouvernement a déclaré l’oms a déclaré déclare ni déclaré qu’ils déclaré jamais zendesk déclare utilisateur déclare podcasteur déclare déclare t elle l’homme déclare déclaré avoir basé déclare en connaître avait déclaré apple a déclaré google a déclaré google déclaré avons déclaré déclaré utiliser care déclaré société a déclaré sceptique déclaré client déclare a déclaré moseti declare déclare jamie fiorda territoires ont déclaré déclare sebastian carvallo participants ont déclaré réconciliation a déclaré utilisateurs ont déclaré à déclaré weyant tiers déclare a déclaré moseti a déclaré gadea objectif déclaré déclaré empire déclare mike harjungTraduzir a déclaré joyce para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe