Traduzir "combattu" para inglês

FR Il a combattu lors de la Guerre d'indépendance américaine en tant que colonel et a pris la tête du Régiment de Virginie lors de la Bataille de Brandywine, avant de devenir Brigadier-Général des troupes de Virginie

• a combattu lors
• Guerre d'indépendance américaine
• tant que colonel
• Régiment de Virginie
• Bataille de Brandywine
• Virginie

FR De là, elle a combattu le gouvernement de Tobrouk, basé à Benghazi et dirigé par le général Khalifa Haftar, qui était lui-même soutenu par la Russie, l'Égypte et la Grèce

• là
• Tobrouk
• basé à Benghazi
• Khalifa Haftar
• était lui-même soutenu
• Russie
• l'Égypte
• Grèce

FR L'Intrepid est maintenant un musée, mais en tant que porte-avions, il a combattu et a survécu à la Seconde Guerre mondiale, la guerre froide et la guerre du Vietnam, et a même servi comme navire de récupération de la NASA.

• L'Intrepid est maintenant
• musée
• tant que porte-avions
• a combattu
• Seconde Guerre mondiale
• guerre froide
• guerre du Vietnam
• a même servi
• navire de récupération

FR Nous avons combattu les fusions bancaires et eu gain de cause, une victoire qui a aidé le Canada pendant des périodes de ralentissement économique.

• bancaires
• victoire qui a
• ralentissement

FR Peu après, nous avons combattu les règles électorales inéquitables que voulait faire adopter le gouvernement Harper, des règles en vertu desquelles certaines personnes auraient eu beaucoup plus de difficulté à exercer leur droit de vote

• adopter le gouvernement
• règles en vertu
• certaines personnes auraient
• exercer leur droit
• vote

FR Au cours de 100 dernières années, ils ont combattu les maladies cardiaques et les AVC, et lutté pour sauver et améliorer des vies

• cours de dernières
• combattu les maladies
• AVC
• lutté pour sauver
• améliorer des vies

FR Au bord des avenues se trouvent 84 bustes des illustres garibaldiens qui ont combattu pour la défense de Rome en 1849

• bord des avenues
• défense de Rome

FR Cependant, tout effet secondaire peut généralement être combattu en introduisant progressivement la teinture de champignon dans votre routine quotidienne

• Cependant
• combattu en introduisant
• teinture de champignon
• routine quotidienne

FR Il a été congelé dans la glace aux côtés d'Aang et a combattu la Nation du Feu avec sa fantastique armure ! Sur ce site skin , on voit Appa sur ses pattes arrières.

• a été congelé
• glace aux côtés
• armure
• skin
• pattes

FR Le design sanglant, les cheveux blonds et les yeux bleus montrent à quel point ce guerrier a combattu

• design sanglant
• cheveux blonds
• yeux bleus montrent
• a combattu

FR La gendarmerie comptait à l’époque 100 gendarmes à pied, principalement des Vaudois ayant combattu dans l’armée de Napoléon Bonaparte

• gendarmes à pied
• principalement des Vaudois
• Napoléon Bonaparte

FR Ce qu'il a fait est combattu, fait appel, fait à nouveau appel, et à 5 occasions distinctes (et ce qui compte) a demandé aux tribunaux du temps pour fixer ou retarder la fixation de la loi

• combattu
• appel
• nouveau appel
• occasions distinctes
• compte
• fixer
• retarder la fixation
• loi

FR L'Intrepid est maintenant un musée, mais en tant que porte-avions, il a combattu et a survécu à la Seconde Guerre mondiale, la guerre froide et la guerre du Vietnam, et a même servi comme navire de récupération de la NASA.

• L'Intrepid est maintenant
• musée
• tant que porte-avions
• a combattu
• Seconde Guerre mondiale
• guerre froide
• guerre du Vietnam
• a même servi
• navire de récupération

FR Nous avons combattu les fusions bancaires et eu gain de cause, une victoire qui a aidé le Canada pendant des périodes de ralentissement économique.

• bancaires
• victoire qui a
• ralentissement

FR Peu après, nous avons combattu les règles électorales inéquitables que voulait faire adopter le gouvernement Harper, des règles en vertu desquelles certaines personnes auraient eu beaucoup plus de difficulté à exercer leur droit de vote

• adopter le gouvernement
• règles en vertu
• certaines personnes auraient
• exercer leur droit
• vote

FR Pendant la Seconde Guerre mondiale, Charles " Checker " Tomkins a combattu l'ennemi avec une arme différente

• Pendant la Seconde
• mondiale
• Charles
• Checker
• Tomkins a combattu
• arme différente

FR Après l'avoir combattu quand il conseillait Yasser Arafat, Mohammed Dahlan tente de se rapprocher du Hamas en s'imposant comme intermédiaire avec l'Egypte et Abou Dhabi. [...]

• l'avoir combattu quand
• conseillait Yasser Arafat
• Mohammed Dahlan tente
• rapprocher du Hamas
• s'imposant comme intermédiaire
• l'Egypte
• Abou Dhabi

FR En 2011, la CER a créé le prix Lord Jakobovits du judaïsme européen pour récompenser les personnes qui ont apporté leur soutien au judaïsme européen, défendu la liberté de pratique religieuse et combattu l?antisémitisme

• CER a créé
• prix Lord Jakobovits
• apporté leur soutien
• judaïsme européen
• défendu la liberté
• pratique religieuse
• antisémitisme

FR De là, elle a combattu le gouvernement de Tobrouk, basé à Benghazi et dirigé par le général Khalifa Haftar, qui était lui-même soutenu par la Russie, l'Égypte et la Grèce

• là
• Tobrouk
• basé à Benghazi
• Khalifa Haftar
• était lui-même soutenu
• Russie
• l'Égypte
• Grèce

FR « Ayant combattu dans des guerres, il comprenait mieux que quiconque que puissance militaire ne suffisait pas à elle seule à maintenir notre paix et notre prospérité. »

• guerres
• seule à maintenir
• paix
• prospérité