Traduzir "nouveau appel" para inglês

FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..

• principal
• utilisez l'onglet Traiter
• système
• rapports
• afficher les données
• partir de l'onglet

FR De nombreux utilisateurs de Zoom n'ont pas réalisé que leurs caméras étaient allumées ou que, lors de la participation à un appel Zoom, l'hôte de l'appel pouvait avoir configuré l'appel pour démarrer avec les caméras des utilisateurs

• n'ont pas réalisé
• caméras étaient allumées
• appel Zoom
• l'hôte de l'appel
• caméras des utilisateurs

FR De plus, il est possible de rejoindre un appel Zoom avec sa caméra éteinte, d'être placé dans une salle d'attente avant le début de l'appel, puis de faire allumer la caméra une fois que l'hôte a admis l'utilisateur à l'appel.

• possible de rejoindre
• caméra éteinte
• début de l'appel
• caméra une fois
• l'hôte a admis

FR Aircall consigne l’ensemble de vos appels dans les bonnes fiches clients avec toutes les données disponibles: durée d’appel, type d’appel, temps d’attente, enregistrement d’appel, appelant, notes, etc.

• Aircall consigne
• données disponibles
• durée
• type
• enregistrement
• appelant
• notes

FR À la fin d’un appel, donnez à votre équipe le temps d’ajouter des tags, d’attribuer l’appel et de se préparer pour le prochain appel.

• fin
• appel
• tags

FR Les critères de désignation relatifs aux Responsables d’Appel, Présidents des Commissions d’Appel et membres des Commissions d’Appel sont stipulés dans le Règlement 17.13.2(b) de World Rugby :

• critères de désignation
• Responsables
• Présidents des Commissions
• membres des Commissions
• World Rugby

FR Voici les symboles et leur signification : appel sortant, appel entrant , appel manqué .

• Voici les symboles
• signification
• appel sortant
• appel entrant
• appel manqué

FR Charte canadienne des droits et libertés. Le Canada a interjeté appel de la décision de la Cour d'appel il y a plusieurs mois, mais nous a informés aujourd'hui qu'il abandonnait son appel.

• libertés
• Canada a interjeté
• mois
• a informés aujourd'hui

FR L'ACLC et Kim Taylor ont déposé un avis d'appel auprès de la Cour d'appel de Terre-Neuve-et-Labrador. Une date d'audience pour l'appel n'a pas encore été fixée, mais regardez ici pour les mises à jour.

• L'ACLC
• avis d'appel auprès
• fixée

FR Le premier obstacle à franchir par l'ACLC est l'obtention d'une autorisation d'appel — en d'autres termes, la Cour d'appel doit décider qu'un appel est justifié, sur la base des critères énoncés dans notre avis.

• l'ACLC est l'obtention
• autorisation d'appel
• d'autres termes
• Cour d'appel doit
• base des critères

FR À la fin d’un appel, donnez à votre équipe le temps d’ajouter des tags, d’attribuer l’appel et de se préparer pour le prochain appel.

• fin
• appel
• tags

FR Aircall consigne l’ensemble de vos appels dans les bonnes fiches clients avec toutes les données disponibles: durée d’appel, type d’appel, temps d’attente, enregistrement d’appel, appelant, notes, etc.

• Aircall consigne
• données disponibles
• durée
• type
• enregistrement
• appelant
• notes

FR Pour rejoindre un appel, demandez au créateur de l?appel de vous fournir l?URL d?appel unique, puis collez-la dans la barre d?adresse d?un navigateur (ordinateur ou mobile, même s?il ne s?agit pas de Brave).

• rejoindre un appel
• demandez au créateur
• appel unique
• navigateur
• ordinateur
• mobile

FR Oui et non. Pour passer un appel, vous aurez besoin du navigateur Brave. Cependant, les personnes que vous invitez à participer à un appel peuvent utiliser n?importe quel navigateur. Seul le lien vers l?appel est nécessaire.

• Oui
• passer un appel
• Brave
• Cependant
• invitez à participer
• appel peuvent utiliser
• importe quel navigateur
• Seul le lien

FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..

• principal
• utilisez l'onglet Traiter
• système
• rapports
• afficher les données
• partir de l'onglet

FR De nombreux utilisateurs de Zoom n'ont pas réalisé que leurs caméras étaient allumées ou que, lors de la participation à un appel Zoom, l'hôte de l'appel pouvait avoir configuré l'appel pour démarrer avec les caméras des utilisateurs

• n'ont pas réalisé
• caméras étaient allumées
• appel Zoom
• l'hôte de l'appel
• caméras des utilisateurs

FR De plus, il est possible de rejoindre un appel Zoom avec sa caméra éteinte, d'être placé dans une salle d'attente avant le début de l'appel, puis de faire allumer la caméra une fois que l'hôte a admis l'utilisateur à l'appel.

• possible de rejoindre
• caméra éteinte
• début de l'appel
• caméra une fois
• l'hôte a admis

FR Charte canadienne des droits et libertés. Le Canada a interjeté appel de la décision de la Cour d'appel il y a plusieurs mois, mais nous a informés aujourd'hui qu'il abandonnait son appel.

• libertés
• Canada a interjeté
• mois
• a informés aujourd'hui

FR Ce qu'il a fait est combattu, fait appel, fait à nouveau appel, et à 5 occasions distinctes (et ce qui compte) a demandé aux tribunaux du temps pour fixer ou retarder la fixation de la loi

• combattu
• appel
• nouveau appel
• occasions distinctes
• compte
• fixer
• retarder la fixation
• loi

FR De fait, Mr Friedman précise que cela revenait 4 à 5 fois plus cher de faire appel à des freelances que de faire appel à Semrush. Qui plus est, son équipe peut désormais se concentrer davantage sur sa macro-stratégie de contenu.

• Mr Friedman précise
• appel à Semrush
• équipe peut désormais

FR Le Conseil n’a pas autorité pour modifier la décision d’un juge; dans certains cas, il est impossible de faire appel alors que dans d’autres, on doit alors s’adresser à la cour d’appel.

• Conseil
• autorité pour modifier
• décision
• juge
• doit alors
• cour

FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.

• Permettez aux agents
• reprendre
• confidentialité du client
• pouvez aussi donner
• possibilité aux appelants
• refuser

FR 167 millions de dollars ont été généreusement donnés à la suite de l'appel éclair lancé par l’ONU et qui s’est avéré être l’appel éclair ayant mobilisé le plus de contributions financières en 2020.

• millions de dollars
• suite de l'appel
• éclair ayant mobilisé

FR 6. Pour mettre fin à l’appel, maintenez le bouton « Raccrocher » enfoncé. Le système reviendra au mode actif avant l’appel.

• maintenez le bouton
• Raccrocher
• enfoncé

FR Affichez les données du client sur l?écran de l?agent dès que l?appel est passé. Lorsqu?un appel entrant est présenté à un agent, une fenêtre contextuelle s?affiche avec des informations basées sur les critères sélectionnés.

• Affichez les données
• appel est passé
• Lorsqu
• agent

FR Certains des paramètres disponibles pour l'utilisateur hébergeant un appel Zoom, y compris la possibilité d'activer la vidéo des participants au début de l'appel

• Certains des paramètres
• Zoom
• compris la possibilité
• vidéo des participants
• début de l'appel

FR Vous pouvez appeler le centre d'appel pour les informations touristiques et culturelles de Roma Capitale au 060608 tous les jours de 9 h à 19 h, au coût d'un appel local.

• touristiques
• culturelles de Roma
• jours de h
• coût d'un appel

FR Il a été condamné par la Chambre de sûreté de l?État de la Cour d’appel fédérale à Abou Dhabi. Il peut faire appel de sa condamnation devant la Chambre de sûreté de l’État de la Cour suprême fédérale.

• a été condamné
• Chambre de sûreté
• fédérale à Abou
• devant la Chambre
• Cour suprême

FR Un appel entrant est un appel téléphonique émis par un individu dans le but de joindre une entreprise, et ce, quel qu'en soit le motif : information produit, réclamation, réservation, etc

• appel téléphonique émis
• joindre une entreprise
• quel qu'en soit
• motif
• information produit
• réclamation
• réservation
• etc

FR Prix par segment d'appel IP dans le cadre de l'émission ou de la réception d'un appel.

• Prix par segment
• l'émission
• réception d'un

FR Accélérez votre activité et supprimez les silos de données. Transmettez automatiquement les informations d'appel à Salesforce afin que vos équipes puissent accéder aux données d'appel quand et où elles le souhaitent.

• Accélérez votre activité
• supprimez les silos
• données
• d'appel à Salesforce
• équipes puissent accéder
• données d'appel quand

FR Concentrez-vous sur l'appel, pas sur la prise de notes. Enregistrez simplement l'appel et Sonix le transcrira automatiquement pour vous en quelques minutes. Améliorez vos compétences de vente. Laissez-nous le travail occupé.

• Concentrez-vous sur l'appel
• prise de notes
• Enregistrez simplement l'appel
• Sonix le transcrira
• quelques minutes
• Améliorez vos compétences
• vente
• Laissez-nous le travail

FR À la réception d’un appel, le son diffusé par l’enceinte SoundLink Flex est interrompu pour que la sonnerie de l’appel puisse être entendue sur l’enceinte

• réception
• appel
• puisse être entendue

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

• récents Budget
• Descendant
• Budget
• Ascendant
• Fin de l'appel
• tard en premier
• tôt en premier
• nombre de devis
• premier

FR Lorsque vous êtes dans Activités et que vous souhaitez ajouter des invités à un appel, le lien pour l'appel vidéo sera ajouté à votre mail d'invitation

• Lorsque vous êtes
• Activités
• appel
• lien pour l'appel
• mail d'invitation

FR Si ma vocation n'a pas été un appel à la vie religieuse, elle a été un appel clair et persistant à un ministère profondément enraciné dans ma foi.

• ma vocation n'a
• religieuse
• clair

FR Appel depuis la Suisse: 0848 888 710 (en Suisse CHF 0.08/min. au max.) Appel depuis l’étranger: +41 58 667 99 85 (tarif international du prestataire de télécommunication)

• Suisse CHF
• min
• télécommunication

FR Appel depuis la Suisse: 0848 888 710 (en Suisse CHF 0.08/min. au max.) Appel depuis l’étranger: +41 58 667 99 85 (tarif international du prestataire de télécommunication)

• Suisse CHF
• min
• télécommunication

FR Les membres de la Commission d’Appel ou le Responsable d’Appel doivent être d’un pays neutre par rapport aux équipes participantes à moins que les Fédérations et/ou les équipes participantes en conviennent autrement par écrit

• Responsable
• Fédérations
• autrement par écrit

FR Il a représenté ses clients devant différentes instances, dont la Cour d’appel du Québec, la Cour fédérale, la Cour d’appel fédérale et la Cour suprême du Canada

• devant différentes instances
• Cour
• Québec
• Cour fédérale
• fédérale

FR En mai 2018, le CAAT a reçu le feu vert pour faire appel et c’est sur ce recours examiné en avril 2019 que la Cour d’appel s’est prononcée aujourd’hui

• mai
• CAAT a reçu
• appel
• Cour
• prononcée

FR L'aide n'est qu'à un clic ou un appel téléphonique via notre site Internet ou notre centre d'appel.

• L'aide n'est qu'à
• clic
• appel téléphonique via
• Internet
• centre

FR L'appel à projets 2019 est ouvert et se clôture le 12 mars 2020. L'appel se déroule en 1 étape.

• L'appel à projets
• ouvert
• clôture le mars
• L'appel se déroule

FR Comment utiliser la fonction de Transfert d'appel pour transférer un appel de Aircall vers un numéro externe.

• appel de Aircall
• numéro

FR Grâce au routage CTI avancé, chaque appel est transféré au bon agent, au bon moment. Fini les « veuillez patientez pendant que je transfère votre appel » et les délais d'attente interminables.

• Grâce au routage
• avancé
• appel est transféré
• bon agent
• bon moment
• veuillez patientez pendant
• délais d'attente

FR à la fin de l?appel, l?agent notifie à l?équipe de gestion et au service informatique l?appel à supprimer ;

• appel
• équipe de gestion
• appel à supprimer

FR Lorsque vous utilisez une carte d’appel avec le SRV, vous devez d’abord composer le numéro du service d’appel et suivre les instructions

• Lorsque vous utilisez
• carte
• SRV
• devez
• composer le numéro
• suivre les instructions

FR Informez les participants que pour des raisons liées à la santé et à la sécurité des IV et aux contraintes de temps, l’IV peut transférer l’appel. S’il s’agit d’un appel de très longue durée, il pourrait y avoir plusieurs transferts.

• Informez les participants
• santé
• sécurité des IV
• transférer
• durée

FR Vous pouvez faire un appel test en composant le 90901 sur votre application SRV. Ne composez pas le 9050 pour faire un appel test.

• test en composant
• application SRV
• appel

FR Les décisions de la Cour d’appel ont force exécutoire dans tous les tribunaux des Territoires du Nord-Ouest. Les appels des décisions prises par la Cour d’appel, lorsque le droit le prévoit, doivent être renvoyés à la Cour suprême du Canada.

• tribunaux des Territoires
• Nord-Ouest
• appels des décisions
• Cour
• lorsque le droit
• prévoit
• doivent être renvoyés