Traduzir "fait" para sueco

FR "Je n’avais pas fait la liste de mes réalisations avant d’utiliser Enhancv. Cela m’a vraiment fait réfléchir à ce que j’avais fait dans ma carrière ou dans ma vie."

• liste de mes
• Enhancv
• Cela
• vraiment fait réfléchir
• ma carrière
• ma

FR Si vous tenez à votre anonymat en ligne, ce VPN est fait pour vous ! NordVPN fait de votre sécurité en ligne une priorité et ne tient aucun registre.

• ligne
• sécurité en ligne
• priorité
• tient aucun

FR Le fait que Bitdefender ne dispose pas d’un accès à l’intégralité de votre trafic réseau fait aussi la différence, contrairement à un VPN, par exemple

• Bitdefender ne dispose
• différence
• exemple

FR Mais quel pourcentage d’entre eux sont des fantômes ? Il est facile de se faire l’illusion de croire que l’on fait beaucoup mieux que ce que l’on fait si l’on laisse les abonnés inactifs s’accumuler.

• quel pourcentage
• laisse les abonnés

FR Ce sont ces micros qui sont également utilisés pour les appels sans fil, mais la qualité nest pas tout à fait cela - le NC 700 fait un bien meilleur travail à cet égard.

• fil
• cela

FR Regardez de près et il ne fait aucun doute que la Nest Cam est une caméra de sécurité, mais Google fait un excellent travail en la rendant beaucoup moins polluante que certaines caméras de sécurité conventionnelles concurrentes.

• Regardez de près
• caméra de sécurité
• beaucoup moins polluante
• conventionnelles

FR Le nom peut prêter à confusion, mais croyez-nous, cela fonctionne parfaitement avec le Switch à laide de son dongle USB-C inclus. Le fait quil fonctionne également avec les Xbox en fait lun des casques les plus compatibles du marché.

• nom peut prêter
• confusion
• croyez-nous
• cela fonctionne parfaitement
• Switch à laide
• dongle USB-C inclus

FR Avec un écran 1600p au format 3:2, le Legion 5 Pro fait les choses un peu différemment. Mais il fait aussi les choses si bien. Voici pourquoi cest

• écran au format
• choses un peu
• Voici pourquoi cest

FR Le fait est quApple a fait très attention à ne pas appeler Private Relay un VPN

• appeler Private Relay
• VPN

FR «Fade» nest pas la même chose que «mal fait» - cest après tout Panasonic dont nous parlons. Le Soundslayer nest peut-être pas visuellement stimulant, mais il est correctement vissé et se sent fait pour durer.

• parlons
• Soundslayer nest peut-être
• visuellement stimulant
• correctement vissé

FR Lorsquil se trouve sur une surface sous votre téléviseur, le SR-B20A est aussi modeste que possible. Le fait quil soit parfaitement fini et presque entièrement recouvert de tissu acoustique ne fait aucun mal non plus.

• Lorsquil se trouve
• modeste que possible
• quil soit parfaitement
• presque entièrement recouvert

FR Le fait que le ROG Phone 5 héberge la plate-forme Snapdragon 888 de Qualcomm en fait un excellent rapport qualité-prix - car vous obtenez le dernier matériel phare qui embarrassera certains autres téléphones.

• ROG Phone héberge
• excellent rapport qualité-prix
• car vous obtenez
• dernier matériel phare

FR Il sagit dun "problème" inhérent aux fabricants chinois - Xiaomi le fait, Oppo le fait - en limitant les applications plus exigeantes dans la durée pendant laquelle elles sont autorisées à sexécuter en arrière-plan

• sagit dun
• inhérent aux fabricants
• limitant les applications
• pendant laquelle elles
• autorisées à sexécuter
• arrière-plan

FR Bien que le clavier du Go semble assez écrasé dans son espace, il sagit en fait dun clavier de taille normale - et cela en fait une expérience de frappe décente.

• clavier du Go
• espace
• clavier de taille
• expérience de frappe

FR Ce nest pas tout à fait lappareil auquel vous pourriez vous attendre étant donné quil fait partie de la série Yoga. Lécran du Lenovo Yoga Slim 7 souvre à 180 degrés, pas un 360 degrés de style hybride, et il na pas décran tactile.

• attendre étant donné
• Yoga
• Lécran du Lenovo
• degrés de style
• na pas décran

FR En fait, lAsus fait un peu mieux avec les fans faisant leur meilleure impression de moteur à réaction

• faisant leur meilleure
• moteur à réaction

FR Cet examen Dell G5 contient une poignée de plaintes. Nous naimons pas beaucoup le pavé tactile, la construction entièrement en plastique ou le fait que lordinateur portable semble en fait moins élégant et adulte que le modèle 2019.

• Cet examen Dell
• poignée de plaintes
• naimons pas beaucoup
• pavé tactile
• lordinateur portable semble
• moins élégant

FR En ce qui concerne la qualité sonore, ce que le HBS-FN7 fait bien, il le fait très bien. Là où ils sont jugés insuffisants, cependant, ils tombent assez lourdement.

• concerne la qualité
• jugés insuffisants
• cependant
• tombent assez

FR En fait, ces réglages de réglage fin sont toujours là aussi, ce qui fait que les paramètres de luminosité les plus sombres/sombres/normaux/lumineux/les plus brillants ressemblent à un niveau de complication supplémentaire potentiellement inutile

• réglages de réglage
• paramètres de luminosité
• sombres
• normaux
• lumineux
• niveau de complication
• potentiellement inutile

FR Pour nous, le simple fait que nous puissions planifier et régler de manière fiable le chauffage de notre téléphone, que ce soit à la maison ou à lextérieur, est ce qui fait de loffre de Netatmo une option solide

• puissions planifier
• régler de manière
• lextérieur
• loffre de Netatmo
• option solide

FR Labondance despace fait vraiment la différence, ce qui en fait un endroit idéal pour les longs trajets, avec une conduite suffisamment contrôlée pour ne pas se vautrer dans les virages, tout en soulageant les routes défoncées.

• différence
• longs trajets
• conduite suffisamment contrôlée
• soulageant les routes

FR Le Jaguar i-Pace a été le premier SUV tout électrique de taille moyenne dun constructeur automobile haut de gamme établi. En 2018, nous lavons qualifié de triomphe. Et ce sentiment na pas changé - en fait, il ne fait que saméliorer.

• Jaguar i-Pace a
• taille moyenne dun
• établi

FR (Pocket-lint) - Les téléphones pliants ont fait irruption sur la scène en 2019, rendant lindustrie du téléphone beaucoup plus intéressante, après avoir fait face à des années de stagnation et à des rectangles de verre identiques

• Pocket-lint
• beaucoup plus intéressante
• stagnation
• rectangles de verre

FR Si votre budget ne sétend pas tout à fait à lOLED Master Series ci-dessus, lA80J est une option plus abordable avec une grande partie de ce qui fait que son compagnon décurie plus cher est toujours à bord.

• budget ne sétend
• lOLED Master Series
• option plus abordable

FR Lun des plus grands défis auxquels est confronté un fonctionnement de serveur cloud de cette taille est de le maintenir durable. Mais Amazon fait des progrès sur ce front et a déjà fait de grands progrès pour réduire son impact sur la planète.

• fonctionnement de serveur
• maintenir durable
• front

FR Lorsque iCloud a été lancé pour la première fois, Apple a fait grand cas de ce fait quil avait également construit dénormes parcs solaires à côté du centre de données où se déroule toute la magie diCloud

• Lorsque iCloud a
• fois
• dénormes parcs solaires
• côté du centre
• magie diCloud

FR doit figurer en tête de cette liste. Dinnombrables rééditions et ports du jeu ont masqué le fait que cela fait près de 10 ans depuis sa première sortie.

• liste
• Dinnombrables rééditions
• ports du jeu
• cela fait près
• première

FR Disponible sur les films, les émissions sportives et même les jeux de nos jours, Atmos fait pour le son ce que Blu-ray et 4K Ultra HD ont fait pour les performances vidéo.

• émissions sportives
• Blu-ray
• performances

FR Le Xiaomi Mi 11 Ultra fait un très bon travail en criant "brillant, brillant!" des toits et étant sans aucun doute séduisant pour toutes les cloches, sifflets et autres embellissements qui en font un appareil tout à fait différent et remarquable

• Xiaomi Mi Ultra
• brillant
• toits
• étant sans aucun
• cloches
• sifflets
• différent
• remarquable

FR Microsoft a fait des recommandations pour des spécifications minimales pour la réalité mixte, qui en fait à nouveau un appareil de marché de masse, plutôt que quelque chose qui sera limité à ceux qui ont une machine de jeu hardcore :

• mixte
• nouveau un appareil
• marché de masse
• plutôt que quelque
• machine de jeu

FR Fait intéressant, bien que Stallone ait écrit ce film, il ne la pas réalisé. John G Avildsen la fait, le même gars qui a réalisé le premier Rocky.

• intéressant
• Stallone ait écrit
• film
• réalisé
• John G Avildsen
• gars qui a
• premier

FR Mais comme il contient en fait des scènes du futur et fait partie dune chronologie redémarrée, vous pouvez également le regarder durer en tant que film autonome

• scènes du futur
• partie dune chronologie
• durer en tant
• film autonome

FR Cela vous profite en fait, car vous pouvez facilement voir quel appareil il se trouve sur la liste - et si vous avez une maison pleine dappareils Echo, cest important pour que vous puissiez suivre rapidement ce quil fait

• Cela vous profite
• car vous pouvez
• voir quel appareil
• avez une maison
• dappareils Echo
• puissiez suivre rapidement

FR Cest mignon - très mignon en fait - et exceptionnellement léger aussi, ce qui en fait un véritable délice à utiliser au quotidien, surtout à une main

• Cest mignon
• quotidien

FR Apple a fait avec le 12 mini ce que Sony Mobile a fait il y a plusieurs années en proposant des modèles Compact de ses appareils phares avec le même matériel mais dans un format plus petit

• a plusieurs années
• proposant des modèles
• format plus petit

FR Google a introduit un autre appareil Pixel à faible coût. Appelé "Pixel 5a avec 5G", il fait suite au Pixel 4a qui a fait ses débuts lannée

• Google a introduit
• autre appareil Pixel
• faible coût
• Appelé
• suite au Pixel
• lannée

FR Contrairement à la plupart des autres fabricants et - en fait - contrairement aux derniers Pixels , cela a une saillie significative qui couvre toute la largeur du téléphone, ce qui en fait une partie plus délibérée de la conception arrière.

• fabricants
• contrairement aux derniers
• significative qui couvre
• largeur du téléphone
• partie plus délibérée
• conception

FR Cela peut également être fait à laide de Google Assistant, ce qui fait du contrôle de la maison intelligente un jeu denfant.

• laide de Google
• intelligente un jeu

FR Tout compte fait, lAlienware X17 R1 est un excellent package de jeu. Il y a beaucoup à offrir ici, y compris dexcellentes spécifications et un design visuel, dans un package mince mais puissant qui fait peu de mal.

• package de jeu
• ici
• compris dexcellentes spécifications
• design visuel

FR Ce quil fait, cest fournir lessentiel - et il le fait avec aplomb.

• cest fournir lessentiel

FR Cependant, dans ce cas, nous ne sommes pas tout à fait convaincus que cette réputation soit tout à fait méritée

• Cependant
• méritée

FR En fait, selon le type de site que vous avez, le simple fait de passer chez Kinsta peut vous permettre de constater une amélioration de la vitesse de 20 à 300 % !

• selon le type
• avez
• permettre de constater

FR Cependant, le pont est en fait une conception en porte-à-faux avec une courbe qui le fait simplement séloigner au loin.

• Cependant
• conception en porte-à-faux

FR Cest un téléphone vraiment génial qui fonctionne de toutes les bonnes manières et vous fait sourire pendant quil le fait.

• Cest un téléphone
• génial qui fonctionne
• bonnes manières
• sourire pendant quil

FR Les AirPod ont fait ce que les autres produits Apple ont généralement fait dans le passé ; prenez quelque chose qui existe déjà, faites-le évoluer et rendez-le populaire.

• passé
• prenez quelque chose
• existe déjà
• faites-le évoluer
• rendez-le

FR Longlet Accueil Peloton affichera des recommandations de parcours en fonction de ce que vous avez fait précédemment, ainsi que des entraînements qui pourraient vous être bénéfiques en fonction de ce que vous avez fait.

• Longlet Accueil Peloton
• recommandations de parcours
• avez fait précédemment
• entraînements qui pourraient
• bénéfiques en fonction
• avez

FR Parce que cest lIA qui fait le travail plutôt que dêtre un effet photographique, elle peut tout aussi bien offrir Night Sight sur la caméra avant quelle le fait à larrière

• Parce que cest
• effet photographique
• offrir Night Sight
• caméra avant quelle
• larrière

FR Le fait quil puisse atteindre la portée quil fait à partir de la batterie limitée en est la preuve - et cela aide également à contrôler le prix.

• quil puisse atteindre
• preuve

FR Le Tesla Semi est exactement ce à quoi il ressemble : un camion semi-remorque. Un prototype a fait ses débuts fin 2017 et sa production était prévue en 2020 - mais il na pas encore officiellement fait surface.

• quoi il ressemble
• camion semi-remorque
• débuts fin
• production était prévue

FR Fait intéressant, M56 fait partie de la saucisse Gaia qui serait les restes dune galaxie naine fusionnée.

• intéressant
• Gaia qui serait
• restes dune galaxie