Traduzir "j aurais pu imaginer" para inglês

FR Il est également très facile de remercier de nouveaux abonnés et de nouveaux donateurs sur les réseaux sociaux, ce que j'aurais pu omettre de faire auparavant.

• facile de remercier
• nouveaux abonnés
• réseaux sociaux
• j'aurais pu omettre

FR Comme le vocabulaire utilisé par un individu, certains évènements qu’il a pu évoquer en ligne (« J’aurais dû te demander de l’aide lorsque nous étions au bar hier soir… »).

• individu
• certains évènements
• a pu évoquer
• ligne
• dû te demander
• lorsque nous étions
• bar hier

FR “En un rien de temps, Altova DiffDog a identifié une minuscule différence entre nos fichiers XML que j'aurais mis des heures à trouver manuellement. Un problème détecté, c'est un problème résolu! Je suis fan de DiffDog à vie !”

• Altova DiffDog a
• mis des heures
• trouver manuellement
• problème détecté
• c'est un problème
• Je suis fan

FR À quelles séances aurais-je accès si je suis inscrit(e) à titre de membre du grand public?

• quelles séances aurais-je
• je suis inscrit
• titre de membre
• grand public

FR Cela me donne de l'autonomie et me permet de faire des choses que je n'aurais sans doute pas pu réaliser ailleurs. »

• Cela me donne
• l'autonomie
• choses que je
• doute pas pu
• ailleurs

FR Fort d?avoir récemment dévoilé les extraits Jamais j?aurais pensé, La vie attend pas, America et Rosier, l?auteur compositeur interprète de Québec et grand gagnant de l?édition 2020 des Francouvertes sort enfin son premier album: ?Pêle-mêle?.

• Jamais j
• aurais pensé
• America
• Rosier
• auteur compositeur interprète
• Québec
• édition des Francouvertes
• enfin son premier
• Pêle-mêle

FR Je n'aurais jamais pensé que vous pourriez gagner de l'argent avec le commerce électronique, mais grâce à Dropified, il semble que je puisse toujours le faire après tout.

• Je n'aurais jamais
• commerce électronique
• grâce à Dropified
• semble que je

FR "Wagestream m'a permis de me mettre au travail quand j'étais en difficulté, au lieu de prendre un prêt sur salaire, ce que j'aurais fait."

• mettre au travail
• j'étais en difficulté
• lieu de prendre
• prêt sur salaire
• j'aurais

FR J’aurais facilement pu mentionner la recherche vocale et ce genre de choses mais si la base n’est pas bonne, ça ne sert à rien de chercher à aller plus loin

• facilement pu mentionner
• recherche vocale
• genre de choses
• base
• bonne
• ça ne sert
• rien de chercher
• aller plus loin

FR "Honte à moi. J'aurais dû trouver Paperflite il y a longtemps." Un avis authentique d'un directeur marketing. Paperflite est une plateforme de gestion de contenu largement plébiscitée qui aide les... Lire la suite

• moi
• J'aurais dû trouver
• avis authentique d'un
• marketing
• gestion de contenu
• plébiscitée qui aide
• Lire la suite

FR Je n’aurais pas eu la capacité ni les ressources nécessaires pour y parvenir sans le soutien d’Air Liquide

• Je
• eu la capacité
• Liquide

FR Je dois adorer la simplicité d'utilisation de Windscribe! J'aurais seulement aimé l'avoir trouvé plus tôt

• Je dois adorer
• J'aurais seulement aimé
• trouvé plus tôt

FR Les hommes qui occupaient déjà des postes élus doutaient que je puisse être un bon leader, arguant que je n'abandonnerais pas mon entreprise, ou que j'ai un enfant en bas âge et que je n'aurais pas le temps », dit-elle

• hommes qui occupaient
• postes élus doutaient
• bon leader
• arguant que je
• mon entreprise
• j'ai un enfant
• bas âge
• dit-elle

FR Ce n'était pas une prédiction que j'aurais espéré voir se réaliser, mais nous y sommes.

• j'aurais espéré voir
• réaliser

FR "Savoir que j'aurais pu aider un couple à concevoir est le sentiment le plus épanouissant et magique que j'aie jamais ressenti."

• j'aurais pu aider
• couple à concevoir
• magique que j'aie

FR Au cours des mois passés chez EO, j'ai vécu diverses expériences que je n'aurais jamais connues autrement, notamment:

• cours des mois
• chez EO
• j'ai vécu diverses
• je n'aurais jamais
• autrement

FR Lors d'un appel vidéo, je peux voir clairement les visages de chacun, je peux les entendre mieux que je n'aurais pu le faire s'ils s'étaient assis au fond de la pièce.

• Lors d'un appel
• je peux voir
• visages de chacun
• mieux que je

FR J'ai également commandé un Logitech Brio à 200 $, mais j'ai découvert Camo pendant son expédition, et dès que j'ai essayé Camo, je savais que je n'aurais même pas besoin d'ouvrir la boîte à son arrivée

• J'ai également commandé
• j'ai découvert Camo
• expédition
• dès que j'ai
• Camo
• d'ouvrir la boîte
• arrivée

FR J’aurais dû poncer la peinture noire avant de peinturer, ça aurait éviter ce problème

• ça aurait éviter
• problème

FR J’aurais pu facilement terminer le projet en une journée si j’avais commencé à 10 h du matin.

• pu facilement terminer
• commencé à h

FR J’aurais très bien pu laisser les motifs de petits oiseaux et cages tels quels mais ils avaient l’air un peu à plat

• petits oiseaux
• cages tels quels
• avaient
• peu à plat

FR J’aurais pu utiliser n’importe quelle couleur foncée pour ajouter de la profondeur.

• pu utiliser
• quelle couleur foncée

FR Ensuite, j'ai rempli les petits trous de la coiffeuse avec de la pâte à bois. J'aurais généralement fait ça avant d’appliquer l'apprêt mais comme il était très sombre, je n’ai découvert les trous qu’une fois le meuble apprêté.

• Ensuite
• pâte à bois
• était très sombre
• je
• découvert les trous
• fois le meuble

FR Mais à quand une version Apple Watch ? J’aurais du être plus vigilant lors de la souscription de l’abonnement !

• quand une version
• Watch

FR Dans l'ensemble, le jeu a été excellent, mais les créateurs n'ont pas appliqué l'idée de "l'homme invisible" comme je l'aurais souhaité

• l'ensemble
• je l'aurais souhaité

FR Cela a pris une autre dimension que je n'aurais pas pu imaginer".

• Cela a pris
• n'aurais pas pu

FR @usetwist J'adore cette application ! Tellement meilleure que les concurrents. J'aurais dû savoir que @doist ferait un produit génial :) L'organisation qu'elle propose est exceptionnelle !

• J'adore cette application
• concurrents
• J'aurais dû savoir
• ferait un produit
• L'organisation qu'elle propose
• exceptionnelle

FR "La chose dont je suis le plus fière aujourd’hui, c’est que je sais m’imposer en slalom, slalom géant, super-G et descente. Je n’aurais jamais pensé que cela arriverait vraiment."

• chose dont je
• fière
• je sais
• slalom
• slalom géant
• super-G
• descente
• Je
• arriverait

FR Une autre chose que j'ai fait récemment est de répertorier toutes les recherches aléatoires que j'aurais recherchées dans un document texte

• texte

FR Environ une année totale de sous-emploi au travail que j'aurais pu passer à acquérir de nouvelles compétences, mais je ne l'ai pas fait. 

• Environ une année
• sous-emploi au travail
• j'aurais pu passer
• acquérir de nouvelles
• je ne l'ai

FR Qui sont les partenaires et pourquoi en aurais-je besoin?

• partenaires
• pourquoi en aurais-je

FR Ce que tu n'aurais jamais pensé voir dans ta vie?

• tu n'aurais jamais
• voir dans ta

FR Donc, pour être honnête, si je commençais à examiner toutes ces demandes, je n'aurais jamais eu de temps pour mes propres sites.

• Donc
• honnête
• demandes
• je n'aurais jamais
• mes propres

FR Mon blog et ma newsletter deviennent de plus en plus importants en tant que canal de communication pour moi, mais sans komoot, je n'aurais jamais pu constituer mon cercle local d'intéressés aussi rapidement et précisément.

• Mon blog
• ma newsletter deviennent
• importants en tant
• canal de communication
• moi
• komoot
• je n'aurais jamais
• constituer mon cercle
• d'intéressés aussi rapidement

FR Une VPN vraiment pratique à tout point de vue, rapide et éfficace . Juste un avis à formuler,ayant des problèmes de vue j'aurais aimé sur la VPN une touche mode sombre en interface arrière. cordialement Alain Ceulemans

• VPN vraiment pratique
• point de vue
• rapide
• éfficace
• Juste un avis
• problèmes de vue
• touche mode sombre
• interface arrière
• cordialement Alain Ceulemans

FR J'avais l'habitude d'utiliser AI Illustrator et de dépenser une fortune sur cet outil alors que j'aurais pu utiliser Lunacy gratuitement

• J'avais l'habitude d'utiliser
• Illustrator
• dépenser une fortune
• cet outil alors
• j'aurais pu utiliser
• gratuitement

FR J'avais l'habitude d'utiliser AI Illustrator et de dépenser une fortune sur cet outil alors que j'aurais pu utiliser Lunacy gratuitement

• J'avais l'habitude d'utiliser
• Illustrator
• dépenser une fortune
• cet outil alors
• j'aurais pu utiliser
• gratuitement

FR J'avais l'habitude d'utiliser AI Illustrator et de dépenser une fortune sur cet outil alors que j'aurais pu utiliser Lunacy gratuitement

• J'avais l'habitude d'utiliser
• Illustrator
• dépenser une fortune
• cet outil alors
• j'aurais pu utiliser
• gratuitement

FR J'avais l'habitude d'utiliser AI Illustrator et de dépenser une fortune sur cet outil alors que j'aurais pu utiliser Lunacy gratuitement

• J'avais l'habitude d'utiliser
• Illustrator
• dépenser une fortune
• cet outil alors
• j'aurais pu utiliser
• gratuitement

FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer

• sûr
• milieu que je
• a fait battre
• cœur
• j'aurais pu imaginer

FR « Je me sens chanceux d'avoir pu conserver l'amour du vélo après une longue carrière. Et je l’aurais toujours. »

• Je me sens
• d'avoir pu conserver
• carrière
• je
• toujours

FR Mon courtier a été pour moi une personne importante pendant tout le processus et je l’en remercie énormément, je ne sais pas ce que j’aurais fait sans elle.

• Mon courtier a
• moi une personne
• je
• remercie énormément
• je ne sais

FR Si je devais jongler entre le travail, ma nouvelle famille et un Airbnb, je n’aurais plus aucun temps de répit

• je devais jongler
• travail
• ma nouvelle famille
• Airbnb
• je

FR Comme dans ce magasin : j’y suis depuis 43 ans, même si j’aurais pu faire autre chose, peut-être gagner plus

• magasin
• pu faire autre

FR Mais avez-vous baisé une sommelière ? C'est de ça dont je parle. Tu ne l'as probablement pas fait ou tu ne l'aurais jamais fait si ce n'était pas pour Julia De Lucia. C'est ta chance de baiser cette incroyable brune à l'heure actuelle en RV.

• C'est de ça
• je parle
• Tu ne l'as
• tu ne l'aurais
• Lucia
• C'est ta chance
• baiser cette incroyable

FR J'aurais toujours l'impression que j'ai besoin de lui parler davantage, de découvrir plus de choses sur sa personnalité et toutes les choses importantes

• J'aurais toujours l'impression
• parler davantage
• personnalité
• choses importantes

FR Je sais que je n'ai pas été aussi masochiste avec les filles que j'aurais pu l'être - mais je me suis beaucoup amusé à leur donner la fessée et à remuer leurs seins

• j'aurais pu l'être
• je me suis
• fessée
• remuer leurs seins

FR « Oups, j’aurais mieux fait de me taire » Peut-on parler de tout avec son boss ?

• Oups
• taire
• boss

FR Sans le soutien de Jean-Marc Chauve (directeur artistique à IFA Paris) et de Lise Parmentier (professeure de stylisme), je n'aurais jamais pu commencer".

• soutien de Jean-Marc
• Paris
• Lise Parmentier
• professeure de stylisme
• je n'aurais jamais

FR VIXEN - Natalia Starr est la meilleure copine dont tu aurais pu rêver

• VIXEN
• aurais pu rêver