FR Dans le monde de la technologie, la valeur d'un cas typique d'utilisation est directement liée à la valeur perçue par l'utilisateur dans son contexte
Traduzir "valeur perçue" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valeur perçue" de francês para inglês
Traduções de valeur perçue
"valeur perçue" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de valeur perçue
francês
inglês
EN In the technology world, your use cases are only as effective as the value someone's deriving from them
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| valeur | value |
| technologie | technology |
| dans | in |
| de | from |
FR Dans le monde de la technologie, la valeur d'un cas typique d'utilisation est directement liée à la valeur perçue par l'utilisateur dans son contexte
EN In the technology world, your use cases are only as effective as the value someone's deriving from them
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| valeur | value |
| technologie | technology |
| dans | in |
| de | from |
FR Un livre blanc approfondi sur la marque PDG par le Journal européen du marketing ont montré qu'une image de marque réussie du PDG améliore la valeur globale perçue de la marque et crée de la valeur pour une organisation elle-même.
EN An in-depth white paper on CEO Brand by the European Journal of Marketing presented that successful CEO branding enhances perceived overall brand value and creates value for an organization itself.
| francês | inglês |
|---|---|
| pdg | ceo |
| européen | european |
| réussie | successful |
| améliore | enhances |
| globale | overall |
| perçue | perceived |
| crée | creates |
| organisation | organization |
| marketing | marketing |
| journal | journal |
| livre | paper |
| de | of |
| valeur | value |
| blanc | white |
| et | and |
| sur | on |
| marque | brand |
| par | by |
FR Le fait de vous faire présenter par un tiers fait monter d'un cran votre valeur perçue, ce qui est un excellent moyen de vous démarquer lorsque vous lancez un podcast pour la première fois.
EN Having a third-party introduce you just takes your perceived value up a notch, which is a great way to stand out when first starting a podcast.
| francês | inglês |
|---|---|
| présenter | introduce |
| perçue | perceived |
| démarquer | stand out |
| podcast | podcast |
| . | takes |
| lorsque | when |
| valeur | value |
| un | a |
| tiers | third |
| votre | your |
| monter | to |
| de | way |
| vous | you |
FR Organiser et suivre le processus de négociation d'un accord en fonction de la valeur perçue
EN Organize and track the deal negotiation process based on value
| francês | inglês |
|---|---|
| suivre | track |
| négociation | negotiation |
| valeur | value |
| organiser | organize |
| processus | process |
| accord | deal |
| et | and |
FR Et le disfonctionnement de la mesure peut être proportionnel á la valeur perçue de la récompense car les personnes sont motivées pour obtenir une récompense, non à améiorer le système [Austin96]
EN And the measurement dysfunction can be proportional to the perceived value of the reward because people are being motivated to get a reward, not to improve the system [Austin96]
| francês | inglês |
|---|---|
| perçue | perceived |
| récompense | reward |
| motivé | motivated |
| personnes | people |
| système | system |
| valeur | value |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| peut | can |
| une | a |
FR Le fait de vous faire présenter par un tiers fait monter d'un cran votre valeur perçue, ce qui est un excellent moyen de vous démarquer lorsque vous lancez un podcast pour la première fois.
EN Having a third-party introduce you just takes your perceived value up a notch, which is a great way to stand out when first starting a podcast.
| francês | inglês |
|---|---|
| présenter | introduce |
| perçue | perceived |
| démarquer | stand out |
| podcast | podcast |
| . | takes |
| lorsque | when |
| valeur | value |
| un | a |
| tiers | third |
| votre | your |
| monter | to |
| de | way |
| vous | you |
FR Si vous vendez de la lingerie de créateur, la valeur perçue sera à votre avantage
EN If you’re selling designer lingerie, the perceived value will work in your favor
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | selling |
| lingerie | lingerie |
| créateur | designer |
| perçue | perceived |
| à | in |
| si | if |
| valeur | value |
| la | the |
| votre | your |
FR Si vous vendez de la lingerie de créateur, la valeur perçue sera à votre avantage
EN If you’re selling designer lingerie, the perceived value will work in your favor
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | selling |
| lingerie | lingerie |
| créateur | designer |
| perçue | perceived |
| à | in |
| si | if |
| valeur | value |
| la | the |
| votre | your |
FR Comment renforcer la valeur perçue et l’attribution d’une marque sans perdre son histoire ?
EN How to reinforce the perceived value and the attribution of a brand without losing its history ?
| francês | inglês |
|---|---|
| renforcer | reinforce |
| perçue | perceived |
| perdre | losing |
| histoire | history |
| la | the |
| et | and |
| valeur | value |
| comment | how |
| marque | brand |
| son | of |
FR Avec la valeur perçue, l'expérience client est évidemment un facteur clé de fidélisation.
EN Along with perceived value, customer experience is obviously a key driver of loyalty.
| francês | inglês |
|---|---|
| perçue | perceived |
| client | customer |
| évidemment | obviously |
| clé | key |
| fidélisation | loyalty |
| valeur | value |
| est | is |
| un | a |
| avec | with |
| de | of |
FR * Accédez au Avid Complete Plugin Bundle (une valeur de 49,99 $ USD/an), HEAT (une valeur de 495 USD), UVI Falcon (une valeur de 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (une valeur de 99 USD) et 3 mois d'Auto-Tune Unlimited
EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited
| francês | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| complete | complete |
| plugin | plugin |
| bundle | bundle |
| usd | usd |
| heat | heat |
| falcon | falcon |
| essential | essential |
| unlimited | unlimited |
| mois | months |
| an | year |
| accédez | get |
| valeur | value |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR La commission est perçue sur chaque vente éligible (hors taxes, frais de livraison, retours et annulations)
EN Commission is earned on each qualifying sale (excluding tax, delivery, returns and cancellations)
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sale |
| livraison | delivery |
| retours | returns |
| annulations | cancellations |
| commission | commission |
| est | is |
| taxes | tax |
| sur | on |
| hors | excluding |
| et | and |
FR Voyez comment votre page Web est perçue par votre audience
EN See how your webpage is perceived by your audience
| francês | inglês |
|---|---|
| perçue | perceived |
| audience | audience |
| votre | your |
| par | by |
| page web | webpage |
| comment | how |
| est | is |
| voyez | see |
FR Utilisez ce formulaire pour demander à être exonéré de la taxe de vente perçue sur les paiements Squarespace.
EN Use this form to submit a request about exemption from sales tax collected for Squarespace payments.
| francês | inglês |
|---|---|
| taxe | tax |
| vente | sales |
| paiements | payments |
| squarespace | squarespace |
| ce | this |
| formulaire | form |
| demander | request |
| à | to |
| utilisez | use |
| de | from |
| pour | for |
FR C’est la reconnaissance de tout le travail acharné accompli par la haute direction de la Première Nation Lil’wat pour s’assurer que la Nation est perçue comme une Première Nation financièrement responsable
EN It recognizes all of the hard work Lil’wat Nation’s senior leadership team has done to ensure that Lil’wat Nation is seen as a financially responsible First Nation
| francês | inglês |
|---|---|
| nation | nation |
| financièrement | financially |
| responsable | responsible |
| travail | work |
| de | of |
| comme | as |
| est | done |
FR Prêtez attention à la communication verbale et non verbale. Ce que vous dites importe tout autant que ce que vous ne dites pas. On dit que plus de la moitié de la communication perçue se fait de manière non verbale par le biais du langage corporel.
EN Pay attention to both verbal and nonverbal communication - What you say matters just as much as what you don’t say. They say more than half of perceived communication is done nonverbally through body language.
| francês | inglês |
|---|---|
| moitié | half |
| perçue | perceived |
| attention | attention |
| communication | communication |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| dites | what |
| importe | is |
| pas | dont |
| plus | more |
FR Tout un panel d’optimisation est mis à votre disposition pour améliorer la performance brute de vos pages web, ainsi que la vitesse perçue de vos utilisateurs. En un clic vous activez ou désactivez chacune de ces optimisations.
EN A whole optimization panel is at your disposal to improve your pages’ gross performance as well as their speed perceived by your users. You can enable or disable each optimization with a single click.
| francês | inglês |
|---|---|
| panel | panel |
| disposition | disposal |
| brute | gross |
| perçue | perceived |
| utilisateurs | users |
| clic | click |
| activez | enable |
| désactivez | disable |
| ou | or |
| un | a |
| performance | performance |
| à | to |
| améliorer | improve |
| vitesse | speed |
| optimisations | optimization |
| est | is |
| pages | pages |
| ainsi | as |
| vous | you |
FR C'est pourquoi nous avons dédié toute une série de fonctionnalités à la vitesse perçue par les utilisateurs :
EN That’s why we’ve dedicated a whole series of features to user-perceived speed.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| fonctionnalités | features |
| perçue | perceived |
| utilisateurs | user |
| dédié | dedicated |
| à | to |
| vitesse | speed |
| de | of |
FR Inconscients de ces avantages, les responsables de l'entreprise font preuve d'un engagement limité envers la gouvernance des données, perçue uniquement comme un fardeau pénible.
EN Unaware of these benefits, business front-liners show limited commitment to data governance, only perceived as a painful burden.
| francês | inglês |
|---|---|
| avantages | benefits |
| limité | limited |
| gouvernance | governance |
| perçue | perceived |
| fardeau | burden |
| engagement | commitment |
| un | a |
| données | data |
| comme | as |
| de | of |
| envers | to |
FR Une newsletter interne à l’entreprise peut être perçue comme un simple e-mail de plus dans notre boîte de réception, non ? Le design est donc un élément crucial qui incitera ou non vos lecteurs à s’engager et à cliquer
EN An internal company newsletter could be perceieved as just another email in our inbox, right? So the design element is crucial to whether or not your readers are encouraged to engage and click through
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| crucial | crucial |
| lecteurs | readers |
| cliquer | click |
| lentreprise | company |
| design | design |
| ou | or |
| le | the |
| interne | internal |
| à | to |
| comme | as |
| vos | your |
| boîte de réception | inbox |
| dans | in |
| notre | our |
| de | another |
| peut | be |
| un | just |
FR L’analyse du sentiment : une mesure de la façon dont votre marque est perçue dans les discussions en ligne
EN Sentiment analysis: A measure of how your brand is perceived in discussions online
| francês | inglês |
|---|---|
| sentiment | sentiment |
| perçue | perceived |
| discussions | discussions |
| en ligne | online |
| mesure | measure |
| votre | your |
| de | of |
| marque | brand |
| est | is |
| en | in |
| une | a |
FR Comprendre comment votre marque est perçue sur les médias sociaux et les marchés
EN Understand how your brand is being perceived across social media and markets
| francês | inglês |
|---|---|
| marque | brand |
| perçue | perceived |
| comment | how |
| marchés | markets |
| est | is |
| votre | your |
| sociaux | social media |
| et | understand |
| médias | media |
FR Avoir une bonne idée de la façon dont l'expérience utilisateur existante est perçue par vos clients, ainsi que de la façon dont les forces et les limites de votre entreprise affectent vos décisions commerciales.
EN Getting a good sense of how the existing user experience is perceived by your customers, as well as how your company's strengths and limitations affect your business decisions.
| francês | inglês |
|---|---|
| perçue | perceived |
| forces | strengths |
| limites | limitations |
| affectent | affect |
| décisions | decisions |
| utilisateur | user |
| clients | customers |
| entreprise | business |
| de | of |
| la | the |
| ainsi | as |
| et | and |
| une | a |
| par | by |
| les | good |
FR Cette démarche a été perçue par certains comme une anomalie dans le paysage horloger suisse
EN This approach was seen by some as an anomaly in the Swiss watchmaking landscape
| francês | inglês |
|---|---|
| anomalie | anomaly |
| paysage | landscape |
| été | was |
| suisse | swiss |
| le | the |
| certains | some |
| par | by |
| comme | as |
| dans | in |
FR La segmentation facilite la personnalisation des contenus que vous proposez à des clients semblables ; elle est souvent perçue comme l’opportunité de personnalisation la plus facilement accessible
EN Segmentation makes it easier to customize the content you deliver to similar customers, and it’s often seen as the low-hanging fruit in the quest for personalization
| francês | inglês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| contenus | content |
| clients | customers |
| souvent | often |
| personnalisation | personalization |
| la | the |
| facilite | easier |
| à | to |
| comme | as |
| vous | you |
| est | makes |
| de | its |
FR Nous pouvons avoir un moment pour réaliser qu'une certaine activité que nous avions perçue comme « sobre » a toujours été compulsive
EN We may have a moment of realization that a certain activity we had perceived as ‘sober’ has been compulsive all along
| francês | inglês |
|---|---|
| activité | activity |
| perçue | perceived |
| sobre | sober |
| compulsive | compulsive |
| un | a |
| comme | as |
| nous | we |
| été | been |
| pouvons | we may |
| moment | moment |
| que | that |
| pour | certain |
| avoir | of |
| a | has |
FR Demande de remboursement de la TVH perçue sur l'achat d'un véhicule ou d'équipement lourd par un service d'incendie - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
EN Apply for HST rebate on a vehicle or heavy equipment bought by a volunteer fire department - Government of Nova Scotia
| francês | inglês |
|---|---|
| remboursement | rebate |
| véhicule | vehicle |
| ou | or |
| lourd | heavy |
| gouvernement | government |
| équipement | equipment |
| nouvelle | nova |
| un | a |
| de | of |
| sur | on |
| par | by |
| service | department |
| demande | apply |
FR Demande de remboursement de la TVH perçue sur l'achat d'un véhicule ou d'équipement lourd par un service d'incendie
EN Apply for HST rebate on a vehicle or heavy equipment bought by a volunteer fire department
| francês | inglês |
|---|---|
| remboursement | rebate |
| véhicule | vehicle |
| ou | or |
| lourd | heavy |
| équipement | equipment |
| un | a |
| de | for |
| sur | on |
| par | by |
| demande | apply |
| service | department |
FR Demandez un remboursement de taxe égal à la partie provinciale de la taxe de vente harmonisée (TVH) perçue lors de l'achat direct d'un véhicule à moteur ou d'équipement lourd par un service d'incendie bénévole pour la lutte contre les incendies
EN Apply for a tax rebate equal to the provincial portion of the Harmonized Sales Tax (HST) paid on motor vehicles or heavy equipment bought directly by a volunteer fire department to be used for firefighting
| francês | inglês |
|---|---|
| taxe | tax |
| provinciale | provincial |
| vente | sales |
| direct | directly |
| lourd | heavy |
| bénévole | volunteer |
| incendies | fire |
| équipement | equipment |
| ou | or |
| un | a |
| remboursement | rebate |
| à | to |
| demandez | apply for |
| de | of |
| la | the |
| les | vehicles |
| moteur | motor |
| égal | equal |
| service | department |
| pour | for |
FR Le remboursement est égal à la partie provinciale de la taxe de vente harmonisée (TVH) perçue lors de l'achat direct d'un véhicule à moteur ou d'équipement lourd par un service d'incendie bénévole
EN The rebate is equal to the provincial portion of the Harmonized Sales Tax (HST) paid on motor vehicles or heavy equipment bought directly by a volunteer fire department
| francês | inglês |
|---|---|
| provinciale | provincial |
| taxe | tax |
| vente | sales |
| direct | directly |
| lourd | heavy |
| bénévole | volunteer |
| équipement | equipment |
| moteur | motor |
| ou | or |
| remboursement | rebate |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| égal | equal |
| par | by |
| service | department |
FR Demande de remise de la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse (TVNE) perçue sur l'achat d'un véhicule par un organisme de bienfaisance enregistré - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
EN Apply for Nova Scotia Sales Tax (NSST) rebate on a vehicle bought by a registered charitable organization - Government of Nova Scotia
| francês | inglês |
|---|---|
| remise | rebate |
| taxe | tax |
| vente | sales |
| véhicule | vehicle |
| organisme | organization |
| enregistré | registered |
| gouvernement | government |
| nouvelle | nova |
| un | a |
| de | of |
| sur | on |
| par | by |
| demande | apply |
FR Demande de remise de la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse (TVNE) perçue sur l'achat d'un véhicule par un organisme de bienfaisance enregistré
EN Apply for Nova Scotia Sales Tax (NSST) rebate on a vehicle bought by a registered charitable organization
| francês | inglês |
|---|---|
| remise | rebate |
| taxe | tax |
| vente | sales |
| véhicule | vehicle |
| organisme | organization |
| enregistré | registered |
| nouvelle | nova |
| un | a |
| de | for |
| sur | on |
| par | by |
| demande | apply |
FR Demande de remboursement de la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse (TVNE) perçue sur l'achat privé d'un véhicule utilisé à des fins professionnelles - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
EN Apply for Nova Scotia Sales Tax (NSST) rebate on the private purchase of a vehicle used for business activity - Government of Nova Scotia
| francês | inglês |
|---|---|
| remboursement | rebate |
| taxe | tax |
| utilisé | used |
| gouvernement | government |
| nouvelle | nova |
| vente | sales |
| professionnelles | business |
| fins | for |
| demande | apply |
| de | of |
| privé | private |
| la | the |
| dun | a |
| véhicule | vehicle |
| sur | on |
FR Demande de remboursement de la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse (TVNE) perçue sur l'achat privé d'un véhicule utilisé à des fins professionnelles
EN Apply for Nova Scotia Sales Tax (NSST) rebate on the private purchase of a vehicle used for business activity
| francês | inglês |
|---|---|
| remboursement | rebate |
| taxe | tax |
| utilisé | used |
| nouvelle | nova |
| vente | sales |
| professionnelles | business |
| fins | for |
| demande | apply |
| de | of |
| privé | private |
| la | the |
| dun | a |
| véhicule | vehicle |
| sur | on |
FR Remise équivalant à la portion provinciale de la TVH perçue sur les produits énergétiques résidentiels pour une propriété résidentielle - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
EN Rebate equal to the provincial portion of HST paid on home energy products for your residential property - Government of Nova Scotia
| francês | inglês |
|---|---|
| remise | rebate |
| portion | portion |
| provinciale | provincial |
| gouvernement | government |
| nouvelle | nova |
| propriété | property |
| résidentielle | home |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| les | residential |
| produits | products |
| sur | on |
| pour | for |
FR Remise équivalant à la portion provinciale de la TVH perçue sur les produits énergétiques résidentiels pour une propriété résidentielle
EN Rebate equal to the provincial portion of HST paid on home energy products for your residential property
| francês | inglês |
|---|---|
| remise | rebate |
| portion | portion |
| provinciale | provincial |
| propriété | property |
| résidentielle | home |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| les | residential |
| produits | products |
| sur | on |
| pour | for |
FR Demandez une remise équivalant à la portion provinciale de la TVH perçue sur les produits énergétiques résidentiels pour votre propriété résidentielle si la remise n’a pas été déduite de la facture.
EN Apply for a rebate equal to the provincial portion of the HST paid on home energy products for your residential property if the rebate was not deducted from the bill.
| francês | inglês |
|---|---|
| remise | rebate |
| portion | portion |
| provinciale | provincial |
| été | was |
| facture | bill |
| propriété | property |
| résidentielle | home |
| si | if |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| pas | not |
| les | residential |
| produits | products |
| une | a |
| sur | on |
| pour | for |
FR Remise équivalant à la portion provinciale de la TVH perçue sur les produits énergétiques résidentiels ou l’électricité à usage commercial pour une copropriété partiellement résidentielle - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
EN Rebate equal to the provincial portion of HST paid on home energy products or commercial electricity for your partly residential condominium property - Government of Nova Scotia
| francês | inglês |
|---|---|
| remise | rebate |
| portion | portion |
| provinciale | provincial |
| commercial | commercial |
| copropriété | condominium |
| partiellement | partly |
| gouvernement | government |
| nouvelle | nova |
| ou | or |
| résidentielle | home |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| les | residential |
| produits | products |
| sur | on |
| pour | for |
FR Remise équivalant à la portion provinciale de la TVH perçue sur les produits énergétiques résidentiels ou l’électricité à usage commercial pour une copropriété partiellement résidentielle
EN Rebate equal to the provincial portion of HST paid on home energy products or commercial electricity for your partly residential condominium property
| francês | inglês |
|---|---|
| remise | rebate |
| portion | portion |
| provinciale | provincial |
| commercial | commercial |
| copropriété | condominium |
| partiellement | partly |
| ou | or |
| résidentielle | home |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| les | residential |
| produits | products |
| sur | on |
| pour | for |
FR Demandez une remise équivalant à la portion provinciale de la TVH perçue sur les produits énergétiques résidentiels ou l’électricité à usage commercial pour une copropriété partiellement résidentielle.
EN Apply for a rebate equal to the provincial portion of the HST paid on home energy products or commercial electricity costs for your partly residential condominium property.
| francês | inglês |
|---|---|
| remise | rebate |
| portion | portion |
| provinciale | provincial |
| commercial | commercial |
| copropriété | condominium |
| partiellement | partly |
| ou | or |
| résidentielle | home |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| demandez | apply for |
| les | residential |
| produits | products |
| sur | on |
| une | a |
| pour | for |
FR La remise équivaut à la portion provinciale de la TVH qui a été perçue. Elle ne comprend pas les frais de livraison, d’entretien de l’équipement, de réparation ou de services d’urgence.
EN The rebate is equal to the provincial portion of the HST paid. It does not include delivery, equipment maintenance, repair or emergency service call costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| portion | portion |
| provinciale | provincial |
| équipement | equipment |
| de | of |
| livraison | delivery |
| réparation | repair |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| remise | rebate |
| frais | costs |
| services | service |
| les | equal |
FR Demandez une remise de la taxe sur le tabac perçue sur les créances irrécouvrables provenant des produits du tabac vendus à crédit.
EN Apply for a rebate on the tobacco tax paid on bad debts from sales of tobacco products made on credit.
| francês | inglês |
|---|---|
| taxe | tax |
| tabac | tobacco |
| crédit | credit |
| remise | rebate |
| de | of |
| demandez | apply for |
| produits | products |
| une | a |
| sur | on |
| provenant | from |
FR Remplissez le formulaire de demande de remise de la taxe sur le tabac perçue sur les créances irrécouvrables.
EN Use the Tobacco Tax - Bad Debts Rebate Application Form to apply for a rebate of the tobacco tax you paid in situations involving bad debts.
| francês | inglês |
|---|---|
| remise | rebate |
| taxe | tax |
| formulaire | form |
| tabac | tobacco |
| de | of |
| demande | application |
FR Demandez le remboursement de la TVH perçue sur l'achat d'un véhicule destiné à une personne n'ayant pas l'usage de ses jambes
EN Apply for HST rebate on a vehicle or heavy equipment bought for a fire department through a municipality
| francês | inglês |
|---|---|
| remboursement | rebate |
| véhicule | vehicle |
| demandez | apply for |
| une | a |
| pas | or |
| sur | on |
FR Demandez un remboursement de la TVH perçue sur l'achat d'un véhicule ou d'équipement lourd pour un service d'incendie par l'intermédiaire d'une municipalité
EN Apply for HST rebate on materials to fix the exterior of a heritage property
| francês | inglês |
|---|---|
| remboursement | rebate |
| ou | materials |
| un | a |
| de | of |
| demandez | apply for |
| la | the |
| service | fix |
| sur | on |
| pour | for |
FR Demande de remboursement de la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse (TVNE) perçue sur l'achat d'un véhicule destiné à une personne n'ayant pas l'usage de ses jambes
EN Apply for Nova Scotia Sales Tax (NSST) rebate on a vehicle for a person without the complete use of their legs
| francês | inglês |
|---|---|
| remboursement | rebate |
| taxe | tax |
| vente | sales |
| jambes | legs |
| nouvelle | nova |
| demande | apply |
| de | of |
| la | the |
| véhicule | vehicle |
| personne | person |
| sur | on |
| une | a |
FR Demande de remboursement de la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse perçue sur l'achat privé d'un véhicule ou d'un bien personnel matériel désigné qui est sorti de façon permanente de la Nouvelle-Écosse dans les 30 jours suivant son achat
EN Apply for Nova Scotia Sales Tax (NSST) rebate on the private purchase of a vehicle used for business activity
| francês | inglês |
|---|---|
| remboursement | rebate |
| taxe | tax |
| nouvelle | nova |
| vente | sales |
| demande | apply |
| de | of |
| privé | private |
| achat | purchase |
| la | the |
| véhicule | vehicle |
| sur | on |
| dun | a |
FR Remboursement de la taxe sur le tabac perçue sur des produits volés
EN Tobacco tax rebate for bad debts from sales of tobacco products made on credit
| francês | inglês |
|---|---|
| remboursement | rebate |
| taxe | tax |
| tabac | tobacco |
| de | of |
| produits | products |
| sur | on |
FR Remise équivalant à la portion provinciale de la TVH perçue sur les produits énergétiques résidentiels ou l’électricité à usage commercial, pour le propriétaire ou l’occupant d’une copropriété partiellement résidentielle
EN Rebate equal to the provincial portion of HST paid on home energy products or commercial electricity for your partly residential condominium property
| francês | inglês |
|---|---|
| remise | rebate |
| portion | portion |
| provinciale | provincial |
| commercial | commercial |
| copropriété | condominium |
| partiellement | partly |
| ou | or |
| résidentielle | home |
| à | to |
| de | of |
| les | residential |
| produits | products |
| sur | on |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
valeur perçue valeur perçue sera vente percue perçue nouvelle écosse perçue vitesse perçue tabac perçue avions perçue commission est perçue race perçue nation est perçue souvent perçue leader soit perçue perçue lors première couleur perçue traînée est perçue réponse sera perçue marque est perçue perçue par dmarc web est perçue valeur valeur marchande dune valeur réelle valeur ajoutée forte valeur ajoutée valeur métier valeur vie valeur qu’il accorde valeur certaine grande valeur valeur directe valeur ajoutée valeur apportée réelle valeur commerciale valeur mondiale immense valeur valeur potentielle valeur totale valeur nominale valeur incroyable faible valeur ajoutée valeur anacarde valeur commerciale valeur durable valeur essentielle d’inclusion valeur économique meilleure valeur valeur cardinale l’énorme valeur économique valeur localesTraduzir valeur perçue para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe