Traduzir "fonction fait référence" para inglês

FR qui fait référence à un répertoire parent dans un système de fichiers, fait également référence à l'élément parent dans XPath.

• fichiers
• référence à l'élément

FR qui fait référence à un répertoire parent dans un système de fichiers, fait également référence à l'élément parent dans XPath.

• fichiers
• référence à l'élément

FR FBref a été créé par Sports-Reference, l'équipe à l'origine des sites de statistiques les plus populaires comme Baseball-Reference et Basketball-Reference

• Sports-Reference
• l'équipe à l'origine
• sites de statistiques
• populaires comme Baseball-Reference
• Basketball-Reference

FR Renforcer la référence et la contre-référence de la communauté vers l'établissement de soins primaires, les hôpitaux de référence de premier niveau et le retour au niveau approprié.

• Renforcer la référence
• primaires
• hôpitaux de référence
• premier niveau
• retour au niveau

FR Référence : les dates de début et de fin de référence au plus tôt et au plus tard dans vos colonnes, établies au moment où vous avez activé la référence, initialement.

• Référence
• dates de début
• fin de référence
• tôt
• établies au moment

FR Les barres de référence du Mode Gantt n’apparaîtront pas dans les rapports ou les widgets de rapport de tableau de bord, contrairement aux colonnes Écart, Début de référence et Fin de référence, qui y seront visibles.

• barres de référence
• Mode Gantt
• rapports
• widgets de rapport
• tableau de bord
• contrairement aux colonnes
• Début de référence
• Fin de référence
• seront

FR Les organisations, telles que le MDM Institute, décrivent deux grandes variétés de données de référence : les données de référence multi-domaines et les données de référence en temps réel

• organisations
• Institute
• décrivent deux grandes
• données de référence
• réel

FR La normalisation est un procédé qui place tous les rapports du train-de-quatre (TOFR) dans le contexte du train-de-quatre de référence (TOFR actuel/TOFR de référence) et peut tenir compte des TOFR de référence supérieurs à 1,0

• rapports du train-de-quatre
• TOFR
• contexte du train-de-quatre
• référence
• TOFR actuel
• TOFR de référence

FR Année de référence : L’année de référence pour les émissions n’est généralement pas l’année en cours et doit être évaluée en fonction de la qualité des données disponibles et du pourcentage de réductions attendues à l’avenir.

• Année de référence
• cours
• doit être évaluée
• données disponibles
• pourcentage de réductions

FR De plus, un outil très intéressant vous aidera à évaluer votre niveau de maîtrise des langues que vous connaissez en fonction de six niveaux de référence décrits dans le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR).

• outil très intéressant
• aidera à évaluer
• niveau de maîtrise
• fonction de six
• Cadre européen commun
• CECR

FR Les décaissements font donc référence aux transferts financiers effectués par le fonds fiduciaire du GPE aux agents partenaires, tandis que l'utilisation trimestrielle fait référence aux transferts et aux dépenses réelles des programmes.

• décaissements font donc
• transferts financiers effectués
• agents partenaires
• tandis que l'utilisation
• référence aux transferts

FR L'extension OGG fait référence aux données audio, mais elle peut également faire référence à un fichier conteneur

• données audio
• conteneur

FR Les décaissements font donc référence aux transferts financiers effectués par le fonds fiduciaire du GPE aux agents partenaires, tandis que l'utilisation trimestrielle fait référence aux transferts et aux dépenses réelles des programmes.

• décaissements font donc
• transferts financiers effectués
• agents partenaires
• tandis que l'utilisation
• référence aux transferts

FR La fonction unset() clôt la session, car la variable $connection_string ne contient pas de référence à la variable $session, mais uniquement une chaîne dérivée. Ceci survient également lorsque la fonction

• fonction unset
• clôt la session
• car la variable
• variable
• uniquement une chaîne
• fonction

FR (Vous trouverez des détails sur la fonction VLOOKUP dans l’article Référence de fonction)

• trouverez des détails
• Référence de fonction

FR ⚠️Remarque : Cet article fait référence à l'outil de découpe qui se trouve sur la page des paramètres vidéo de toutes les vidéos Vimeo. Pour en savoir plus sur la fonction de découpe de l'éditeur Vimeo Create, cliquez ici.

• l'outil de découpe
• vidéos Vimeo
• fonction de découpe
• l'éditeur Vimeo Create
• cliquez

FR La cellule pour laquelle vous souhaitez obtenir les ancêtres. Si aucune cellule n’est indiquée, la fonction fait référence aux ancêtres de la cellule en cours.

• cellule pour laquelle
• aucune cellule
• indiquée
• fonction fait référence

FR La cellule parent dont vous souhaitez renvoyer tous les descendants. Si aucune cellule n'est indiquée, la fonction fait référence à tous les descendants de la cellule actuelle.

• descendants
• aucune cellule n'est
• fonction fait référence

FR ⚠️Remarque : Cet article fait référence à l'outil de découpe qui se trouve sur la page des paramètres vidéo de toutes les vidéos Vimeo. Pour en savoir plus sur la fonction de découpe de l'éditeur Vimeo Create, cliquez ici.

• l'outil de découpe
• vidéos Vimeo
• fonction de découpe
• l'éditeur Vimeo Create
• cliquez

FR La cellule pour laquelle vous souhaitez obtenir les ancêtres. Si aucune cellule n’est indiquée, la fonction fait référence aux ancêtres de la cellule en cours.

• cellule pour laquelle
• aucune cellule
• indiquée
• fonction fait référence

FR Une cellule dans une ligne parent. Si aucune cellule n'est spécifiée, la fonction fait référence aux enfants de la cellule en cours.

• parent
• aucune cellule n'est
• fonction fait référence

FR La cellule parent dont vous souhaitez renvoyer tous les descendants. Si aucune cellule n'est indiquée, la fonction fait référence à tous les descendants de la cellule actuelle.

• descendants
• aucune cellule n'est
• fonction fait référence

FR Il n'en va pas de même pour le branding et le titre. La taille de police fait plutôt office de référence, car le texte évolue en fonction de la hauteur et de la largeur du navigateur. Cette mise à l'échelle varie d'une disposition à l'autre.

• branding
• titre
• taille de police
• car le texte
• largeur du navigateur
• mise à l'échelle

FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).

• fonction AD
• Conseiller politique
• groupe de fonctions
• fonction AST
• Assistant
• groupes de fonction
• III

FR Sens des affaires : compréhension de la fonction de comptabilité financière, de la fonction de marketing et de la fonction opérationnelle d’une entreprise, et capacité d’exercer un jugement adéquat et de prendre rapidement des décisions.

• Sens des affaires
• comptabilité financière
• fonction de marketing
• fonction opérationnelle
• entreprise
• capacité
• jugement adéquat

FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)

• INDEX pour renvoyer
• élément
• plage en fonction
• position relative
• Voir

FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)

• INDEX pour renvoyer
• élément
• plage en fonction
• critère spécifié
• Voir

FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.

• englobant la fonction
• fonction IFERROR
• fonction ne produit

FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction

• extensions peuvent affecter
• car elles partagent
• mémoire
• fonction

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

• extensions sont exécutées
• environnement qu'une fonction
• elles ont accès
• fonction
• autorisations sont partagées
• l'extension

FR PACTE : Parcours d’Accès aux Carrières de la fonction publique Territoriales, de la fonction publique hospitalière et de la fonction publique d’État

• PACTE
• Parcours
• publique Territoriales
• fonction publique hospitalière
• fonction publique

FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction

• extensions peuvent affecter
• car elles partagent
• mémoire
• fonction

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

• extensions sont exécutées
• environnement qu'une fonction
• elles ont accès
• fonction
• autorisations sont partagées
• l'extension

FR Une fonction d'erreur : Une fonction d'erreur permet d'évaluer la prévision du modèle. S'il existe des exemples connus, une fonction d'erreur permet d'effectuer une comparaison pour évaluer la précision du modèle.

• fonction d'erreur
• fonction d'erreur permet
• prévision du modèle
• connus
• comparaison pour évaluer

FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).

• fonction AD
• Conseiller politique
• groupe de fonctions
• fonction AST
• Assistant
• groupes de fonction
• III

FR Les types déclarés des références des paramètres sont vérifiés lors de l'entrée dans la fonction, mais pas lorsque la fonction retourne, donc après que la fonction a retourné, le type de l'argument a pu être modifié.

• paramètres sont vérifiés
• lorsque la fonction
• fonction a retourné
• type de l'argument

FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)

• INDEX pour renvoyer
• élément
• plage en fonction
• position relative
• Voir

FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)

• INDEX pour renvoyer
• élément
• plage en fonction
• critère spécifié
• Voir

FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.

• englobant la fonction
• fonction IFERROR
• fonction ne produit

FR délimiteurs de fonction, commençant par une fonction if d'ouverture et se terminant par une fonction

• délimiteurs de fonction
• if d'ouverture

FR transformé la fonction RH d’une fonction administrative à une fonction RH progressive

• transformé la fonction
• fonction RH progressive

FR En fait, le nom DESFire fait référence à l'utilisation du cryptage matériel DES, 2K3DES, 3K3DES et AES pour protéger la transmission de données

• l'utilisation du cryptage
• AES pour protéger
• transmission de données

FR L’optimisation du contenu fait référence au fait de développer du contenu qui contribue à améliorer le classement de vos pages dans les moteurs de recherche

• contenu fait référence
• développer du contenu
• contribue à améliorer
• moteurs de recherche

FR Le terme fait simplement référence au fait de planter plusieurs espèces à proximité

• terme fait simplement
• planter plusieurs espèces
• proximité

FR Le terme "long" fait référence à une zone étendue et, pour les terroristes, le fait d'aller jusqu'à Top Mid les amène également à dépasser le Long extérieur

• terme
• étendue
• terroristes
• d'aller jusqu'à Top
• Long extérieur

FR Dans cette loi, « conjoint de fait » fait référence à des couples – y compris des couples de même sexe – qui cohabitent depuis au moins un (1) an.

• loi
• compris des couples
• sexe

FR Dans cette loi, « conjoint de fait » fait référence à des couples – y compris des couples de même sexe – qui cohabitent depuis au moins deux (2) ans.

• loi
• compris des couples
• sexe

FR La partie « quasi » fait référence au fait qu'ils sont également des défenseurs

• partie
• quasi
• défenseurs

FR Cookies primaires et tiers:le fait qu’un cookie soit de « première » ou de « tierce partie » fait référence au domaine qui place le cookie.

• Cookies primaires
• première
• tierce partie
• référence au domaine

FR L'utilisation des données des clients est régie par la déclaration de protection des données. Il est expressément fait référence à ladite déclaration, qui fait partie intégrante des présentes CGV.

• L'utilisation des données
• clients est régie
• déclaration de protection
• données
• expressément fait référence
• ladite déclaration