FR Ce qui affecte également la vitesse de la page, c'est le temps nécessaire au premier octet, c'est-à-dire le temps nécessaire au navigateur de l'utilisateur pour recevoir le premier octet de données du serveur Web.
Traduzir "e par octet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "e par octet" de francês para inglês
Traduções de e par octet
"e par octet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de e par octet
francês
inglês
EN What also affects the page speed is the time to first byte, this is how long it takes for the user’s browser to receive the first byte of data from the web server.
| francês | inglês |
|---|---|
| affecte | affects |
| octet | byte |
| . | takes |
| ce | this |
| données | data |
| serveur | server |
| navigateur | browser |
| web | web |
| également | also |
| vitesse | speed |
| page | page |
| temps | time |
| de | of |
| du | from |
| recevoir | receive |
FR Ce qui affecte également la vitesse de la page, c'est le temps nécessaire au premier octet, c'est-à-dire le temps nécessaire au navigateur de l'utilisateur pour recevoir le premier octet de données du serveur Web.
EN What also affects the page speed is the time to first byte, this is how long it takes for the user’s browser to receive the first byte of data from the web server.
| francês | inglês |
|---|---|
| affecte | affects |
| octet | byte |
| . | takes |
| ce | this |
| données | data |
| serveur | server |
| navigateur | browser |
| web | web |
| également | also |
| vitesse | speed |
| page | page |
| temps | time |
| de | of |
| du | from |
| recevoir | receive |
FR Utilisation des donne?es : a? partir de $0,10 par Mo. L'utilisation des donne?es est facture?e sur la base d'un paiement a? l'utilisation (pay-as-you-go). L'utilisation des donne?es est facture?e par octet, sans arrondi ni casse.
EN Data Usage ? Starting at $0.10 per MB. Data usage is billed on a pay-as-you-go basis. Data usage is billed per byte ? no rounding or breakage.
| francês | inglês |
|---|---|
| mo | mb |
| casse | breakage |
| octet | byte |
| utilisation | usage |
| de | per |
| donne | data |
| est | is |
| sur | on |
| e | a |
| la | you |
FR Plusieurs histogrammes représentant étape par étape les indicateurs sur le contenu (poids et nombre de requêtes) et les indicateurs de performance ( Premier Octet, Début d’affichage, Fin de chargement et Speed Index)
EN Several histograms for a step-by-step breakdown of the content (number of requests, weight) and web performance metrics (First Byte, Start Render, Fully Loaded and Speed Index)
| francês | inglês |
|---|---|
| requêtes | requests |
| performance | performance |
| speed | speed |
| index | index |
| octet | byte |
| indicateurs | metrics |
| contenu | content |
| poids | weight |
| étape | step |
| de | of |
| et | and |
| le | the |
| par | by |
FR Les images Portaple Gray Map peuvent être codées en utilisant un octet ou deux octets par pixel, représentant soit 8 ou 16 bits
EN Portaple Gray Map Images can be encoded using either one byte or two bytes per pixel, representing either 8 or 16 bits
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| gray | gray |
| map | map |
| octets | bytes |
| pixel | pixel |
| bits | bits |
| codé | encoded |
| octet | byte |
| ou | or |
| deux | two |
| en | per |
FR Profitons-en pour rappeler la recommandation annoncée par Google à ce sujet : le délai avant réception du premier octet de données ne devrait pas excéder les 200ms !
EN Let us remind you the recommendation given by Google about it: the waiting time before reception of the first byte must not exceed 200ms !
| francês | inglês |
|---|---|
| rappeler | remind |
| recommandation | recommendation |
| réception | reception |
| octet | byte |
| délai | time |
| en | it |
| de | of |
| par | by |
FR Plusieurs histogrammes représentant étape par étape les indicateurs sur le contenu (poids et nombre de requêtes) et les indicateurs de performance ( Premier Octet, Début d’affichage, Fin de chargement et Speed Index)
EN Several histograms for a step-by-step breakdown of the content (number of requests, weight) and web performance metrics (First Byte, Start Render, Fully Loaded and Speed Index)
| francês | inglês |
|---|---|
| requêtes | requests |
| performance | performance |
| speed | speed |
| index | index |
| octet | byte |
| indicateurs | metrics |
| contenu | content |
| poids | weight |
| étape | step |
| de | of |
| et | and |
| le | the |
| par | by |
FR Profitons-en pour rappeler la recommandation annoncée par Google à ce sujet : le délai avant réception du premier octet de données ne devrait pas excéder les 200ms !
EN Let us remind you the recommendation given by Google about it: the waiting time before reception of the first byte must not exceed 200ms !
| francês | inglês |
|---|---|
| rappeler | remind |
| recommandation | recommendation |
| réception | reception |
| octet | byte |
| délai | time |
| en | it |
| de | of |
| par | by |
FR Fonction de journalisation et de rapport Les données enregistrées (niveau RSSI, heure, numéro ID, sous-télégrammes, état, octet de données, etc.) peuvent être envoyées sous forme de rapport à un serveur FTP ou par e-mail.
EN Logging and report function Data logged (RSSI level, time, ID-No., subtelegrams, status, data byte etc.) can be sent as a report to a FTP server or via e-mail.
| francês | inglês |
|---|---|
| id | id |
| etc | etc |
| ftp | ftp |
| octet | byte |
| fonction | function |
| rapport | report |
| niveau | level |
| serveur | server |
| ou | or |
| données | data |
| journalisation | logging |
| envoyé | sent |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| de | via |
| enregistré | logged |
FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare s’étend sur 250 villes dans 100 pays et permet de réduire la latence et le temps jusqu'au premier octet (TTFB) en proposant un contenu qui soit le plus proche possible des visiteurs géographiquement.
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closest to visitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| anycast | anycast |
| mondial | global |
| villes | cities |
| pays | countries |
| réduire | reducing |
| latence | latency |
| proposant | delivering |
| contenu | content |
| visiteurs | visitors |
| octet | byte |
| réseau | network |
| en | in |
| temps | time |
| plus proche | closest |
| et | and |
FR Couvrant 250 villes réparties dans 100 pays, le réseau Anycast mondial de Cloudflare permet de réduire la latence et le temps de chargement du premier octet (Time To First Byte, TTFB) en diffusant le contenu au plus près des visiteurs
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closer to visitors
| francês | inglês |
|---|---|
| villes | cities |
| pays | countries |
| anycast | anycast |
| mondial | global |
| réduire | reducing |
| latence | latency |
| visiteurs | visitors |
| octet | byte |
| to | to |
| contenu | content |
| réseau | network |
| plus près | closer |
| temps | time |
| de | across |
| et | and |
| près | by |
FR La sauvegarde iCloud est affichée avec 0 octet
EN iCloud backup is shown as 0 byte
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| octet | byte |
| icloud | icloud |
| est | is |
| affichée | shown |
FR Plus précisément, la vulnérabilité permet à l'attaquant de déchiffrer un certain octet de chiffrement texteuse avec au plus 256 tentatives
EN More specifically the vulnerability allows the attacker to decrypt a certain byte of ciphertext with at most 256 attempts
| francês | inglês |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| permet | allows |
| tentatives | attempts |
| déchiffrer | decrypt |
| octet | byte |
| la | the |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| précisément | specifically |
| avec | with |
| plus | more |
FR Réduction de la TTFB* moyenne * TTFB (Time To First Byte) indique le délai (en ms) pour que votre navigateur affiche le premier octet.
EN Reduction of average TTFB* *TTFB (Time To First Byte) points out the delay (in ms) for your browser to show the first byte.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reduction |
| ttfb | ttfb |
| moyenne | average |
| ms | ms |
| octet | byte |
| to | to |
| délai | time |
| navigateur | browser |
| en | in |
| de | of |
| votre | your |
| pour | for |
FR « Changer le monde, un octet à la fois »
EN « Change the world, one byte at a time »
| francês | inglês |
|---|---|
| changer | change |
| monde | world |
| à | at |
| octet | byte |
| un | a |
FR Améliorez l'octet de la première fois : Nous avons déjà introduit ce terme
EN Improve First Time Byte: We’ve already introduced this term
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | improve |
| introduit | introduced |
| déjà | already |
| ce | this |
| terme | term |
| première | first |
| fois | time |
FR Nous voulons réduire le temps nécessaire au navigateur pour recevoir le premier octet d'information du serveur en améliorant le code backend ou en achetant des serveurs plus rapides.
EN We want to reduce the time it takes for the browser to receive the first byte of information from the server by improving the backend code or buying faster servers.
| francês | inglês |
|---|---|
| navigateur | browser |
| améliorant | improving |
| code | code |
| backend | backend |
| ou | or |
| achetant | buying |
| rapides | faster |
| . | takes |
| octet | byte |
| du | from |
| serveur | server |
| serveurs | servers |
| réduire | reduce |
| nous | we |
| le | the |
| temps | time |
| pour | for |
| recevoir | receive |
FR Réduire le temps d'accès au premier octet (TTFB)
EN Reduce Time to First Byte (TTFB)
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | reduce |
| ttfb | ttfb |
| octet | byte |
| temps | time |
FR Aujourd’hui, nous utilisons Dareboost pour contrôler l’homogénéité du chargement du DOM, sur le Premier Octet notamment
EN Currently, Dareboost is used to control the consistency of the page load, especially the TTFB
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisons | used |
| dareboost | dareboost |
| chargement | load |
| notamment | especially |
| le | the |
| pour | page |
FR On y trouve le code de démarrage, le nombre d'octets, l'adresse de la ligne, le type d'enregistrement, les données et l'octet de checksum.
EN They consist of the start code, byte count, address, record type, data and a checksum.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| démarrage | start |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| type | type |
FR La différence entre requestStart et responseStart permet d’obtenir le temps avant Premier Octet.
EN The difference between requestStart and responseStart provides the Time To First Byte.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | provides |
| octet | byte |
| et | and |
| temps | time |
| avant | to |
| différence | difference |
| entre | between |
FR La communication entre deux processus se composerait logiquement d?un très long flux de bytes (qu’ils appelèrent octets). La position de tout octet dans le flux serait utilisée pour l?identifier.
EN Communication between two processes would logically consist of a very long stream of bytes (they called them octets). The position of any octet in the stream would be used to identify it.
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | processes |
| logiquement | logically |
| long | long |
| flux | stream |
| octets | bytes |
| position | position |
| appel | called |
| utilisé | used |
| communication | communication |
| un | a |
| identifier | identify |
| très | very |
| dans | in |
| de | of |
| serait | be |
FR Aujourd’hui, nous utilisons Dareboost pour contrôler l’homogénéité du chargement du DOM, sur le Premier Octet notamment
EN Currently, Dareboost is used to control the consistency of the page load, especially the TTFB
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisons | used |
| dareboost | dareboost |
| chargement | load |
| notamment | especially |
| le | the |
| pour | page |
FR « Changer le monde, un octet à la fois »
EN « Change the world, one byte at a time »
| francês | inglês |
|---|---|
| changer | change |
| monde | world |
| à | at |
| octet | byte |
| un | a |
FR La différence entre requestStart et responseStart permet d’obtenir le temps avant Premier Octet.
EN The difference between requestStart and responseStart provides the Time To First Byte.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | provides |
| octet | byte |
| et | and |
| temps | time |
| avant | to |
| différence | difference |
| entre | between |
FR La sauvegarde iCloud est affichée avec 0 octet
EN iCloud backup is shown as 0 byte
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| octet | byte |
| icloud | icloud |
| est | is |
| affichée | shown |
FR La troisième place octet-stream (et plain un peu plus bas) semble suggérer que beaucoup de serveurs web sont mal configurés, envoyant un type MIME incorrect avec les requêtes de fichiers de polices web.
EN Third place octet-stream (and plain a little further down) would seem to suggest that a lot of web servers are configured improperly, sending an incorrect MIME type with web font file requests.
| francês | inglês |
|---|---|
| suggérer | suggest |
| serveurs | servers |
| envoyant | sending |
| mime | mime |
| incorrect | incorrect |
| requêtes | requests |
| fichiers | file |
| web | web |
| type | type |
| polices | font |
| place | place |
| un | a |
| de | of |
| sont | are |
| configuré | configured |
| plain | plain |
| et | and |
| avec | with |
| la | third |
| semble | seem |
| beaucoup de | lot |
FR Avec la sécurité Internet de Zscaler livrée dans le cloud, chaque octet de trafic est acheminé vers le cloud et analysé avant d'être renvoyé vers l'utilisateur
EN With Zscaler cloud-delivered internet security, every byte of traffic is routed to the cloud and analyzed before it is routed back to the user
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| internet | internet |
| zscaler | zscaler |
| livrée | delivered |
| trafic | traffic |
| octet | byte |
| cloud | cloud |
| avec | with |
| de | of |
| avant | to |
| chaque | every |
| et | and |
| être | is |
FR Améliorez l'octet de la première fois : Nous avons déjà introduit ce terme
EN Improve First Time Byte: We’ve already introduced this term
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | improve |
| introduit | introduced |
| déjà | already |
| ce | this |
| terme | term |
| première | first |
| fois | time |
FR Nous voulons réduire le temps nécessaire au navigateur pour recevoir le premier octet d'information du serveur en améliorant le code backend ou en achetant des serveurs plus rapides.
EN We want to reduce the time it takes for the browser to receive the first byte of information from the server by improving the backend code or buying faster servers.
| francês | inglês |
|---|---|
| navigateur | browser |
| améliorant | improving |
| code | code |
| backend | backend |
| ou | or |
| achetant | buying |
| rapides | faster |
| . | takes |
| octet | byte |
| du | from |
| serveur | server |
| serveurs | servers |
| réduire | reduce |
| nous | we |
| le | the |
| temps | time |
| pour | for |
| recevoir | receive |
FR Réduire le temps d'accès au premier octet (TTFB)
EN Reduce Time to First Byte (TTFB)
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | reduce |
| ttfb | ttfb |
| octet | byte |
| temps | time |
FR Le délai avant le premier octet, souvent appelé TTFB, est une mesure qui peut être utilisée pour déterminer la réactivité d'un serveur web
EN Time to first byte, often known as TTFB, is a measure that may be used to determine how responsive a web server is
| francês | inglês |
|---|---|
| délai | time |
| souvent | often |
| ttfb | ttfb |
| web | web |
| octet | byte |
| serveur | server |
| utilisé | used |
| est | is |
| déterminer | determine |
| avant | to |
| une | a |
| mesure | measure |
FR Filtrez par réponse (y compris les délais d'attente dépassés et les échecs de connexion), par statut (succès, nouvelle tentative ou échec), par type de souscription, par période, par tentative, par lot, par événement ou par ID de compte.
EN Filter by response (including timeouts and connection failures), status (success, will retry, or failure), subscription type, time frame, attempt, batch, event, or account ID.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtrez | filter |
| connexion | connection |
| statut | status |
| succès | success |
| tentative | attempt |
| lot | batch |
| événement | event |
| id | id |
| délais | time |
| ou | or |
| échec | failure |
| compte | account |
| par | by |
| échecs | failures |
| type | type |
| réponse | response |
| compris | including |
| souscription | subscription |
| et | and |
FR Filtrez par réponse (y compris les délais d'attente dépassés et les échecs de connexion), par statut (succès, nouvelle tentative ou échec), par type de souscription, par période, par tentative, par lot, par événement ou par ID de compte.
EN Filter by response (including timeouts and connection failures), status (success, will retry, or failure), subscription type, time frame, attempt, batch, event, or account ID.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtrez | filter |
| connexion | connection |
| statut | status |
| succès | success |
| tentative | attempt |
| lot | batch |
| événement | event |
| id | id |
| délais | time |
| ou | or |
| échec | failure |
| compte | account |
| par | by |
| échecs | failures |
| type | type |
| réponse | response |
| compris | including |
| souscription | subscription |
| et | and |
FR Vous avez besoin d'appliquer une Augmentation, une Baisse ou un Prix fixe à vos produits?Avec ce module vous pourrez le faire par Catégorie, par Produit, par Groupe de Clients, par Pays, par Zone, par Fournisseur et par Fabricant.
EN Set the product prices which do you want to really show. Make increments, reductions (discounts) and fixed prices with an unlimited conditions and combinations. You can modify your product prices, massively or individually, as you prefer.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| fixe | fixed |
| le | the |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| avec | with |
| pays | as |
| produit | product |
| un | an |
| prix | prices |
| pourrez | you |
| de | show |
FR Vous avez besoin d'appliquer une Augmentation, une Baisse ou un Prix fixe à vos produits?Avec ce module vous pourrez le faire par Catégorie, par Produit, par Groupe de Clients, par Pays, par Zone, par Fournisseur et par Fabricant.
EN Set the product prices which do you want to really show. Make increments, reductions (discounts) and fixed prices with an unlimited conditions and combinations. You can modify your product prices, massively or individually, as you prefer.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| fixe | fixed |
| le | the |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| avec | with |
| pays | as |
| produit | product |
| un | an |
| prix | prices |
| pourrez | you |
| de | show |
FR La notification, par exemple, en personne, par courrier électronique, par "message texte" sur téléphone portable et/ou par télécopie, ou par tout autre moyen, sera acceptée sous réserve de confirmation par écrit
EN Notification for instance, in person, via email, mobile phone ‘text message’ and/or fax, or any other means will be accepted subject to confirmation in writing
| francês | inglês |
|---|---|
| texte | text |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| message | message |
| confirmation | confirmation |
| notification | notification |
| en | in |
| électronique | |
| accepté | accepted |
| sera | will |
| par exemple | instance |
| et | writing |
| de | other |
| personne | person |
FR Vous pouvez aussi porter plainte par courriel, par téléphone, par télécopieur, par la poste, par ligne ATS et par service de relais vidéo (SRV)
EN You can also submit your complaint by email, fax, regular mail or phone
| francês | inglês |
|---|---|
| plainte | complaint |
| télécopieur | fax |
| téléphone | phone |
| par | by |
| vous | you |
FR La notification, par exemple, en personne, par courrier électronique, par "message texte" sur téléphone portable et/ou par télécopie, ou par tout autre moyen, sera acceptée sous réserve de confirmation par écrit
EN Notification for instance, in person, via email, mobile phone ‘text message’ and/or fax, or any other means will be accepted subject to confirmation in writing
| francês | inglês |
|---|---|
| texte | text |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| message | message |
| confirmation | confirmation |
| notification | notification |
| en | in |
| électronique | |
| accepté | accepted |
| sera | will |
| par exemple | instance |
| et | writing |
| de | other |
| personne | person |
FR Vous pouvez aussi porter plainte par courriel, par téléphone, par télécopieur, par la poste, par ligne ATS et par service de relais vidéo (SRV)
EN You can also submit your complaint by email, fax, regular mail or phone
| francês | inglês |
|---|---|
| plainte | complaint |
| télécopieur | fax |
| téléphone | phone |
| par | by |
| vous | you |
FR Rationalisez les processus. Pour une clarté maximale, filtrez les tâches du projet par attributaire, par étiquette, par observateur, par date d?échéance, par statut ou par calendrier.
EN Streamlined. Filter project tasks by assignee, tag, watcher, due date, status, or schedule for maximum clarity.
| francês | inglês |
|---|---|
| clarté | clarity |
| maximale | maximum |
| filtrez | filter |
| statut | status |
| ou | or |
| projet | project |
| calendrier | schedule |
| tâches | tasks |
| par | by |
| les | due |
| date | date |
| étiquette | tag |
FR Tri par défautTri par popularitéTri par notes moyennesTri du plus récent au plus ancienTri par tarif croissantTri par tarif décroissant
EN Default sortingSort by popularitySort by average ratingSort by latestSort by price: low to highSort by price: high to low
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | average |
| tarif | price |
| plus | to |
| par | by |
FR Surveillez les pages crawlées par Google mais non classées, détectez le nombre moyen d’impressions et les positions par pages crawlées par Google ou encore le CTR et la distribution de position par pages crawlées par Google.
EN Monitor pages crawled by Google but not ranked, detect the average number of impressions and positions by pages crawled by Google or even the CTR and position distribution by pages crawled by Google.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| détectez | detect |
| distribution | distribution |
| classé | ranked |
| ctr | ctr |
| positions | positions |
| ou | or |
| position | position |
| pages | pages |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
| mais | but |
| moyen | average |
FR Analysez votre site par groupes stratégiques : par produits les plus vendus, par marge de vente, par produits en stock ou non, ou par encore d?autres critères liés aux produits
EN Break your site down by best-selling products, by profit margin, by whether products are in- or out-of-stock, and by other product-related criteria
| francês | inglês |
|---|---|
| marge | margin |
| stock | stock |
| critères | criteria |
| liés | related |
| en | in |
| ou | or |
| votre | your |
| site | site |
| vendus | selling |
| de | of |
| autres | other |
| par | by |
| produits | products |
FR Les communications entre vous et AllTrails se font par voie électronique, soit par l’utilisation des Produits ou l’envoi d’e-mails, soit par la publication d’avis par AllTrails concernant les Produits ou la communication avec vous par e-mail
EN The communications between you and AllTrails use electronic means, whether you use the Products or send us emails, or whether AllTrails posts notices on the Products or communicates with you via email
| francês | inglês |
|---|---|
| publication | posts |
| lutilisation | use |
| communications | communications |
| ou | or |
| la | the |
| avec | with |
| vous | you |
| produits | products |
| de | between |
| mails | emails |
| et | and |
| électronique |
FR pour remplir tout type d'obligation prévue par les lois, règlements ou règlements communautaires, ou par des dispositions émises par des Autorités légitimées par la loi ou par des organismes de surveillance et de contrôle.
EN to fulfill any type of obligation provided for by laws, regulations or community regulations, or by provisions issued by Authorities legitimated by the law or by supervisory and control bodies.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplir | fulfill |
| communautaires | community |
| émises | issued |
| organismes | bodies |
| ou | or |
| dispositions | provisions |
| autorités | authorities |
| lois | laws |
| la | the |
| contrôle | control |
| type | type |
| loi | law |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| par | by |
FR pour remplir tout type d'obligation requise par les lois, règlements ou règlements communautaires, ou par des dispositions émises par des Autorités légitimées par la loi ou par des organismes de surveillance et de contrôle;
EN to fulfill any type of obligation required by laws, regulations or community regulations, or by provisions issued by Authorities legitimated by the law or by supervisory and control bodies;
| francês | inglês |
|---|---|
| remplir | fulfill |
| requise | required |
| communautaires | community |
| émises | issued |
| organismes | bodies |
| ou | or |
| dispositions | provisions |
| autorités | authorities |
| lois | laws |
| la | the |
| de | of |
| contrôle | control |
| et | and |
| type | type |
| loi | law |
| par | by |
| le | any |
FR Visualisez des tableaux de bord dynamiques par glisser-déposer, par zone géographique, par secteur d'activité, par norme de conformité et par statut du flux de travail.
EN View dynamic drag-and-drop dashboards by geography, line of business, compliance standard, and workflow status.
| francês | inglês |
|---|---|
| visualisez | view |
| dynamiques | dynamic |
| géographique | geography |
| norme | standard |
| conformité | compliance |
| statut | status |
| flux de travail | workflow |
| de | of |
| tableaux de bord | dashboards |
| et | and |
| par | by |
FR 1 Nuit en Prix par chambre double, Demi-pension, Apéritif de bienvenue par personne et par séjour, Entrée au musée Gianadda par personne et par séjour, WLAN, Carte visteurs/tourisme, Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Lundi; Dimanche
EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| wlan | wlan |
| chambre | room |
| carte | card |
| arrivée | arrival |
| nuit | night |
| séjour | stay |
| entrée | entrance |
| en | in |
| lundi | monday |
| dimanche | sunday |
| prix | price |
| au | on |
| jours | the |
| et | drink |
FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
| francês | inglês |
|---|---|
| chiens | dogs |
| dosage | dosage |
| min | min |
| max | max |
| poids | weight |
| chats | cats |
| chatons | kittens |
| kg | kg |
| conseillons | advise |
| le | the |
| nous | we |
| de | of |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
e par octet octet premier octet utilisant un octet affiner par par passant par dessus passer par dessus par courriel faut commencer par reconnaître par dessus http » par par delà par peinturer par dessus base par serveur openerp par odoo est incorporé par référence l’édition par glisser validés par rapport rapport par rapport investissement par rapport processus par lequel complètent par exemple tarifs par rubrique affichage par conversation contacter par e emplacement par défaut paramètres par défaut l’évaluation par l’utilisateur décompte par cytométrie fois par mois efforts par rapport clients par rapport données par rapport l'enverrons par email omd par rapport optimisée par ia rassurerait par rapport compositions par rapport évalué par rapport masse par id parvient par virement publié par gartner étape par étape ip par canal consentis par worldsensing configurations par rapport colonnes par défaut coût par clic activées par sectionTraduzir e par octet para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe