EN Option to retry blocks on error
Traduzir "retry" para francês
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "retry" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de retry
inglês
francês
FR Option pour réessayer les blocs en cas d’erreur
| inglês | francês |
|---|---|
| option | option |
| retry | réessayer |
| blocks | blocs |
EN You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimize the risk of failed payments.
FR Grâce à l'apprentissage automatique, vous pourrez voir les heures et les jours recommandés pour envoyer de nouvelles tentatives de paiement et minimiser le risque d'échec.
| inglês | francês |
|---|---|
| payments | paiement |
| machine | automatique |
| minimize | minimiser |
| risk | risque |
| failed | échec |
| find | et |
| days | jours |
| of | de |
| the | le |
| to | à |
| you | pourrez |
EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS Mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.
FR Tentative de dépannage des erreurs, telles que AVS Mismatch, des codes d'erreur de facturation, ou une tentative de réessayer le paiement jusqu'au succès.
| inglês | francês |
|---|---|
| codes | codes |
| retry | réessayer |
| success | succès |
| avs | avs |
| billing | facturation |
| or | ou |
| payment | paiement |
| attempt | tentative |
| errors | erreurs |
| the | le |
| as | telles |
| until | de |
| an | une |
EN Code is incorrect. Please retry.
FR Le code est incorrect. Veuillez réessayer.
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| is | est |
| incorrect | incorrect |
| please | veuillez |
| retry | réessayer |
EN There was an error during security captcha verification, please retry.
FR Une erreur s'est produite lors de la vérification du Captcha de sécurité. Veuillez réessayer.
| inglês | francês |
|---|---|
| error | erreur |
| captcha | captcha |
| verification | vérification |
| please | veuillez |
| retry | réessayer |
| security | sécurité |
| an | une |
| during | de |
EN The secure code is incorrect. Please retry.
FR Le code de sécurité est incorrect. Merci de réessayer.
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| incorrect | incorrect |
| retry | réessayer |
| secure | sécurité |
| the | le |
| is | est |
EN How many times to retry a request if it fails due to a server or connection error. Default: 3
FR Combien de fois réessayer une demande si elle échoue à cause d'une erreur de serveur ou de connexion. Par défaut: 3
| inglês | francês |
|---|---|
| retry | réessayer |
| server | serveur |
| or | ou |
| connection | connexion |
| error | erreur |
| default | défaut |
| fails | échoue |
| to | à |
| if | si |
| it | elle |
| how | combien |
| request | demande |
| a | une |
| due | de |
EN Your payment and order could not be completed due to a connection issue. Your order is not processed please retry later.
FR Vos paiement et commande n’ont pas pu être menés à terme en raison d’un problème de connexion. Votre commande n’est pas traitée. Veuillez réessayer plus tard.
| inglês | francês |
|---|---|
| could | pu |
| connection | connexion |
| issue | problème |
| processed | traité |
| retry | réessayer |
| order | commande |
| payment | paiement |
| not | pas |
| please | veuillez |
| to | à |
| be | être |
| a | dun |
| due | de |
EN Please retry after clearing cache and ensure that you have a stable connection
FR Veuillez réessayer après avoir vidé la mémoire cache et vous être assuré(e) d’avoir une connexion stable
| inglês | francês |
|---|---|
| retry | réessayer |
| cache | cache |
| stable | stable |
| connection | connexion |
| after | après |
| please | veuillez |
| you | vous |
EN Egypt: Retry 36 men facing execution following unfair trials by emergency courts
FR Venezuela. La priorité de l’enquête ouverte par le procureur de la CPI doit être de rendre justice aux victimes
| inglês | francês |
|---|---|
| following | de |
| by | par |
EN Delivers configurable failure notifications and retry attempts to manage by exception.
FR Fournit des notifications d'échec configurables et réessaie de gérer par exception.
| inglês | francês |
|---|---|
| delivers | fournit |
| configurable | configurables |
| failure | échec |
| notifications | notifications |
| exception | exception |
| manage | gérer |
| by | par |
| and | et |
| to | des |
EN Personally, I get in from time to time to retry the Hard maps or enjoy some quick fun in a seated session.
FR Personnellement, j'y vais de temps en temps pour réessayer les cartes difficiles ou pour m'amuser rapidement lors d'une session assise.
| inglês | francês |
|---|---|
| personally | personnellement |
| retry | réessayer |
| hard | difficiles |
| maps | cartes |
| quick | rapidement |
| seated | assise |
| session | session |
| or | ou |
| in | en |
| time | temps |
EN Please check your details and retry, or use an alternative method of verification.
FR Veuillez vérifier vos coordonnées et réessayer, ou utiliser une autre méthode de vérification.
| inglês | francês |
|---|---|
| retry | réessayer |
| use | utiliser |
| method | méthode |
| or | ou |
| verification | vérification |
| please | veuillez |
| check | vérifier |
| alternative | autre |
| of | de |
| an | une |
| your | vos |
EN You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimise the risk of failed payments.
FR Grâce à l'apprentissage automatique, vous pourrez voir les heures et les jours recommandés pour envoyer de nouvelles tentatives de paiement et minimiser le risque d'échec.
| inglês | francês |
|---|---|
| payments | paiement |
| machine | automatique |
| minimise | minimiser |
| risk | risque |
| failed | échec |
| find | et |
| days | jours |
| of | de |
| the | le |
| to | à |
| you | pourrez |
EN My account is locked. How can I update my billing information or retry my payment?
FR Mon compte est verrouillé. Comment puis-je mettre à jour mes données de facturation ou réitérer mon paiement ?
| inglês | francês |
|---|---|
| update | mettre à jour |
| information | données |
| locked | verrouillé |
| can | puis-je |
| billing | facturation |
| or | ou |
| payment | paiement |
| account | compte |
| i | je |
| how | comment |
| is | est |
| my | mes |
EN Please note: failed payments are not retried automatically. You are able to manually retry a failed payment up to 3 times.
FR Veuillez noter que les paiements qui échouent ne sont pas relancés automatiquement. Vous pouvez relancer manuellement un paiement ayant échoué trois fois au maximum.
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| automatically | automatiquement |
| manually | manuellement |
| failed | échoué |
| a | un |
| note | noter |
| payments | paiements |
| are | sont |
| payment | paiement |
| you | vous |
EN In order to manually retry a failed payment:
FR Pour relancer manuellement un paiement ayant échoué, procédez comme suit :
| inglês | francês |
|---|---|
| manually | manuellement |
| failed | échoué |
| a | un |
| payment | paiement |
EN There was an error during security captcha verification, please retry.
FR Une erreur s'est produite lors de la vérification du Captcha de sécurité. Veuillez réessayer.
| inglês | francês |
|---|---|
| error | erreur |
| captcha | captcha |
| verification | vérification |
| please | veuillez |
| retry | réessayer |
| security | sécurité |
| an | une |
| during | de |
EN Your application should retry database connections in the event of connection loss
FR Votre application doit tenter une nouvelle connexion à la base de données dans le cas d'une perte de connexion
| inglês | francês |
|---|---|
| loss | perte |
| application | application |
| connection | connexion |
| of | de |
| your | votre |
| database | base de données |
| in | dans |
EN Code is incorrect, please retry.
FR Le code est incorrect. Veuillez réessayer.
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| is | est |
| incorrect | incorrect |
| please | veuillez |
| retry | réessayer |
EN Code is incorrect. Please retry.
FR Le code est incorrect. Veuillez réessayer.
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| is | est |
| incorrect | incorrect |
| please | veuillez |
| retry | réessayer |
EN Code is incorrect. Please retry.
FR Le code est incorrect. Veuillez réessayer.
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| is | est |
| incorrect | incorrect |
| please | veuillez |
| retry | réessayer |
EN Code is incorrect, please retry.
FR Le code est incorrect. Veuillez réessayer.
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| is | est |
| incorrect | incorrect |
| please | veuillez |
| retry | réessayer |
EN Code is incorrect, please retry.
FR Le code est incorrect. Veuillez réessayer.
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| is | est |
| incorrect | incorrect |
| please | veuillez |
| retry | réessayer |
EN Code is incorrect. Please retry.
FR Le code est incorrect. Veuillez réessayer.
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| is | est |
| incorrect | incorrect |
| please | veuillez |
| retry | réessayer |
EN Code is incorrect, please retry.
FR Le code est incorrect. Veuillez réessayer.
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| is | est |
| incorrect | incorrect |
| please | veuillez |
| retry | réessayer |
EN Code is incorrect. Please retry.
FR Le code est incorrect. Veuillez réessayer.
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| is | est |
| incorrect | incorrect |
| please | veuillez |
| retry | réessayer |
EN Code is incorrect, please retry.
FR Le code est incorrect. Veuillez réessayer.
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| is | est |
| incorrect | incorrect |
| please | veuillez |
| retry | réessayer |
EN Code is incorrect. Please retry.
FR Le code est incorrect. Veuillez réessayer.
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| is | est |
| incorrect | incorrect |
| please | veuillez |
| retry | réessayer |
EN Code is incorrect. Please retry.
FR Le code est incorrect. Veuillez réessayer.
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| is | est |
| incorrect | incorrect |
| please | veuillez |
| retry | réessayer |
EN Code is incorrect, please retry.
FR Le code est incorrect. Veuillez réessayer.
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| is | est |
| incorrect | incorrect |
| please | veuillez |
| retry | réessayer |
EN Code is incorrect, please retry.
FR Le code est incorrect. Veuillez réessayer.
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| is | est |
| incorrect | incorrect |
| please | veuillez |
| retry | réessayer |
EN Code is incorrect. Please retry.
FR Le code est incorrect. Veuillez réessayer.
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| is | est |
| incorrect | incorrect |
| please | veuillez |
| retry | réessayer |
EN Code is incorrect, please retry.
FR Le code est incorrect. Veuillez réessayer.
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| is | est |
| incorrect | incorrect |
| please | veuillez |
| retry | réessayer |
EN Code is incorrect. Please retry.
FR Le code est incorrect. Veuillez réessayer.
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| is | est |
| incorrect | incorrect |
| please | veuillez |
| retry | réessayer |
EN The secure code is incorrect. Please retry.
FR Le code de sécurité est incorrect. Merci de réessayer.
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| incorrect | incorrect |
| retry | réessayer |
| secure | sécurité |
| the | le |
| is | est |
EN Option to retry blocks on error
FR Option pour réessayer les blocs en cas d’erreur
| inglês | francês |
|---|---|
| option | option |
| retry | réessayer |
| blocks | blocs |
EN You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimize the risk of failed payments.
FR Grâce à l'apprentissage automatique, vous pourrez voir les heures et les jours recommandés pour envoyer de nouvelles tentatives de paiement et minimiser le risque d'échec.
| inglês | francês |
|---|---|
| payments | paiement |
| machine | automatique |
| minimize | minimiser |
| risk | risque |
| failed | échec |
| find | et |
| days | jours |
| of | de |
| the | le |
| to | à |
| you | pourrez |
EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.
FR Tentative de dépannage des erreurs, telles que l'inadéquation AVS, les codes d'erreur de facturation, ou une tentative de réessayer le paiement jusqu'au succès.
| inglês | francês |
|---|---|
| codes | codes |
| retry | réessayer |
| success | succès |
| avs | avs |
| billing | facturation |
| or | ou |
| payment | paiement |
| attempt | tentative |
| errors | erreurs |
| the | le |
| as | telles |
| until | de |
| an | une |
EN How many times to retry a request if it fails due to a server or connection error. Default: 3
FR Combien de fois réessayer une demande si elle échoue à cause d'une erreur de serveur ou de connexion. Par défaut: 3
| inglês | francês |
|---|---|
| retry | réessayer |
| server | serveur |
| or | ou |
| connection | connexion |
| error | erreur |
| default | défaut |
| fails | échoue |
| to | à |
| if | si |
| it | elle |
| how | combien |
| request | demande |
| a | une |
| due | de |
EN Filter by response (including timeouts and connection failures), status (success, will retry, or failure), subscription type, time frame, attempt, batch, event, or account ID.
FR Filtrez par réponse (y compris les délais d'attente dépassés et les échecs de connexion), par statut (succès, nouvelle tentative ou échec), par type de souscription, par période, par tentative, par lot, par événement ou par ID de compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtrez |
| connection | connexion |
| status | statut |
| success | succès |
| attempt | tentative |
| batch | lot |
| event | événement |
| id | id |
| or | ou |
| time | délais |
| account | compte |
| failure | échec |
| type | type |
| by | par |
| failures | échecs |
| subscription | souscription |
| response | réponse |
| including | compris |
| and | et |
EN Your payment and order could not be completed due to a connection issue. Your order is not processed please retry later.
FR Vos paiement et commande n’ont pas pu être menés à terme en raison d’un problème de connexion. Votre commande n’est pas traitée. Veuillez réessayer plus tard.
| inglês | francês |
|---|---|
| could | pu |
| connection | connexion |
| issue | problème |
| processed | traité |
| retry | réessayer |
| order | commande |
| payment | paiement |
| not | pas |
| please | veuillez |
| to | à |
| be | être |
| a | dun |
| due | de |
EN Please retry after clearing cache and ensure that you have a stable connection
FR Veuillez réessayer après avoir vidé la mémoire cache et vous être assuré(e) d’avoir une connexion stable
| inglês | francês |
|---|---|
| retry | réessayer |
| cache | cache |
| stable | stable |
| connection | connexion |
| after | après |
| please | veuillez |
| you | vous |
EN Filter by response (including timeouts and connection failures), status (success, will retry, or failure), subscription type, time frame, attempt, batch, event, or account ID.
FR Filtrez par réponse (y compris les délais d'attente dépassés et les échecs de connexion), par statut (succès, nouvelle tentative ou échec), par type de souscription, par période, par tentative, par lot, par événement ou par ID de compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtrez |
| connection | connexion |
| status | statut |
| success | succès |
| attempt | tentative |
| batch | lot |
| event | événement |
| id | id |
| or | ou |
| time | délais |
| account | compte |
| failure | échec |
| type | type |
| by | par |
| failures | échecs |
| subscription | souscription |
| response | réponse |
| including | compris |
| and | et |
EN If an imports stalls, an "Import was interrupted" message appears in the Import & export content panel. We'll automatically retry stalled imports every 30 minutes and make five tries.
FR Si une importation est bloquée, le message « Importation interrompue » s’affiche dans le panneau Importer et exporter du contenu. Nous relancerons automatiquement les importations bloquées toutes les 30 minutes (cinq tentatives au total).
| inglês | francês |
|---|---|
| imports | importations |
| panel | panneau |
| automatically | automatiquement |
| minutes | minutes |
| if | si |
| message | message |
| export | exporter |
| content | contenu |
| import | importer |
| and | et |
| five | cinq |
| the | le |
| every | du |
| in | dans |
| an | une |
Mostrando 45 de 45 traduções
Traduções semelhantes
retry retry my payment times to retry manually retry a attempt to retry retry policy options retry men facing retry after ensuring retry after clearingTraduzir retry para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe