FR Découvrez et gérez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux) pour une gestion hybride des groupes.
Traduzir "groupes stratégiques" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groupes stratégiques" de francês para inglês
Traduções de groupes stratégiques
"groupes stratégiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de groupes stratégiques
francês
inglês
EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| modification | modification |
| cloud | cloud |
| locaux | premises |
| hybride | hybrid |
| ou | or |
| création | creation |
| groupes | groups |
| de | of |
| types | types |
| gestion | management |
| et | and |
| gérez | manage |
| la | the |
| pour | for |
FR Découvrez et gérez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux) pour une gestion hybride des groupes.
EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| modification | modification |
| cloud | cloud |
| locaux | premises |
| hybride | hybrid |
| ou | or |
| création | creation |
| groupes | groups |
| de | of |
| types | types |
| gestion | management |
| et | and |
| gérez | manage |
| la | the |
| pour | for |
FR Révélez les corrélations et les tendances en cartographiant vos URLs en groupes stratégiques, sous-groupes et segments personnalisés en fonction de n?importe quel point de données, avant ou après qu?un crawl soit prêt
EN Reveal correlations and trends by mapping your URLs into strategic groups, subgroups and custom segments based on any data points, before or after a crawl is ready
| francês | inglês |
|---|---|
| corrélations | correlations |
| cartographiant | mapping |
| urls | urls |
| groupes | groups |
| stratégiques | strategic |
| point | points |
| données | data |
| crawl | crawl |
| prêt | ready |
| ou | or |
| un | a |
| tendances | trends |
| vos | your |
| importe | any |
| segments | segments |
| et | and |
| de | before |
| après | after |
FR OnCrawl SEO Impact est la seule solution à proposer des segmentations basées sur n’importe quel jeu de données. Allez plus loin dans vos audits SEO grâce à la classification de vos URLs dans des groupes, sous-groupes et segments stratégiques.
EN OnCrawl SEO Impact is the only solution to offer multi-level segmentations based on any dataset. Take your SEO audits one step further by mapping your URLs into strategic groups, subgroups and segments, before or after you crawl.
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| impact | impact |
| solution | solution |
| audits | audits |
| classification | level |
| urls | urls |
| groupes | groups |
| stratégiques | strategic |
| oncrawl | oncrawl |
| basées | based on |
| basé | based |
| la | the |
| plus loin | further |
| à | to |
| vos | your |
| segments | segments |
| et | and |
| sur | on |
| de | before |
| proposer | offer |
FR Révélez les corrélations et les tendances en cartographiant vos URLs en groupes stratégiques, sous-groupes et segments personnalisés en fonction de n?importe quel point de données, avant ou après qu?un crawl soit prêt
EN Reveal correlations and trends by mapping your URLs into strategic groups, subgroups and custom segments based on any data points, before or after a crawl is ready
| francês | inglês |
|---|---|
| corrélations | correlations |
| cartographiant | mapping |
| urls | urls |
| groupes | groups |
| stratégiques | strategic |
| point | points |
| données | data |
| crawl | crawl |
| prêt | ready |
| ou | or |
| un | a |
| tendances | trends |
| vos | your |
| importe | any |
| segments | segments |
| et | and |
| de | before |
| après | after |
FR OnCrawl SEO Impact est la seule solution à proposer des segmentations basées sur n’importe quel jeu de données. Allez plus loin dans vos audits SEO grâce à la classification de vos URLs dans des groupes, sous-groupes et segments stratégiques.
EN OnCrawl SEO Impact is the only solution to offer multi-level segmentations based on any dataset. Take your SEO audits one step further by mapping your URLs into strategic groups, subgroups and segments, before or after you crawl.
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| impact | impact |
| solution | solution |
| audits | audits |
| classification | level |
| urls | urls |
| groupes | groups |
| stratégiques | strategic |
| oncrawl | oncrawl |
| basées | based on |
| basé | based |
| la | the |
| plus loin | further |
| à | to |
| vos | your |
| segments | segments |
| et | and |
| sur | on |
| de | before |
| proposer | offer |
FR Révélez les corrélations et les tendances en cartographiant vos URLs en groupes stratégiques, sous-groupes et segments personnalisés en fonction de n?importe quel point de données, avant ou après qu?un crawl soit prêt
EN Reveal correlations and trends by mapping your URLs into strategic groups, subgroups and custom segments based on any data points, before or after a crawl is ready
| francês | inglês |
|---|---|
| corrélations | correlations |
| cartographiant | mapping |
| urls | urls |
| groupes | groups |
| stratégiques | strategic |
| point | points |
| données | data |
| crawl | crawl |
| prêt | ready |
| ou | or |
| un | a |
| tendances | trends |
| vos | your |
| importe | any |
| segments | segments |
| et | and |
| de | before |
| après | after |
FR OnCrawl SEO Impact est la seule solution à proposer des segmentations basées sur n’importe quel jeu de données. Allez plus loin dans vos audits SEO grâce à la classification de vos URLs dans des groupes, sous-groupes et segments stratégiques.
EN OnCrawl SEO Impact is the only solution to offer multi-level segmentations based on any dataset. Take your SEO audits one step further by mapping your URLs into strategic groups, subgroups and segments, before or after you crawl.
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| impact | impact |
| solution | solution |
| audits | audits |
| classification | level |
| urls | urls |
| groupes | groups |
| stratégiques | strategic |
| oncrawl | oncrawl |
| basées | based on |
| basé | based |
| la | the |
| plus loin | further |
| à | to |
| vos | your |
| segments | segments |
| et | and |
| sur | on |
| de | before |
| proposer | offer |
FR Afficher les noms de tous les groupes de contact dont l’utilisateur fait partie. Vous pouvez également le retirer de certains groupes ou afficher les détails des groupes.
EN See the names of all contact groups the user is part of. You can also remove them from specific groups or view the group details.
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | names |
| contact | contact |
| retirer | remove |
| ou | or |
| détails | details |
| groupes | groups |
| également | also |
| afficher | view |
| fait | is |
| le | the |
| de | of |
| dont | you |
| partie | part |
FR Cliquez sur Compte > Administrateur de compte > Gestion des groupes (ou cliquez ici). Le formulaire Gestion des groupes affiche tous les groupes existants.
EN Click Account > Account Admin > Group Management (or click here). The Group Management form appears, listing all existing groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | account |
| gt | gt |
| formulaire | form |
| existants | existing |
| ou | or |
| administrateur | admin |
| gestion | management |
| groupes | groups |
| cliquez | click |
| le | the |
| de | all |
FR Gestion des groupes : donnez aux responsables la possibilité de modifier les politiques s'appliquant aux groupes et à des membres spécifiques de ces groupes.
EN Group management: Gives managers the ability to edit policies for groups and specific members.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | managers |
| membres | members |
| gestion | management |
| politiques | policies |
| groupes | groups |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| spécifiques | specific |
FR Configuration des groupes et sous-groupes de symboles de trading, des symboles de trading, des groupes de comptes, des comptes administrateurs, des serveurs SMTP
EN Setting up trading symbol groups, trading symbols, account groups, manager accounts, SMTP connections
| francês | inglês |
|---|---|
| des | up |
| groupes | groups |
| administrateurs | manager |
| smtp | smtp |
| symboles | symbols |
| comptes | accounts |
| configuration | setting |
| trading | trading |
FR Découvrez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux).
EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| modification | modification |
| groupes | groups |
| cloud | cloud |
| locaux | premises |
| ou | or |
| création | creation |
| de | of |
| types | types |
| et | and |
| la | the |
FR Découvrez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux).
EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| modification | modification |
| groupes | groups |
| cloud | cloud |
| locaux | premises |
| ou | or |
| création | creation |
| de | of |
| types | types |
| et | and |
| la | the |
FR Mathématiquement, le principe des tests groupés est simple : plutôt que de tester cent prélèvements (un par individu), on peut rassembler ceux-ci en dix groupes de dix et réaliser un test pour chacun des groupes formés
EN The principle of group testing is simple mathematically speaking: rather than test one hundred samples (one per individual), they can be pooled into ten groups of ten, with only one test for each group
| francês | inglês |
|---|---|
| principe | principle |
| groupes | groups |
| group | group |
| et | speaking |
| le | the |
| de | of |
| test | test |
| tests | testing |
| plutôt | rather |
| un | simple |
| peut | can |
| pour | for |
FR 3.6 Groupes provinciaux : Les groupes provinciaux sont composés de tous les membres d’une unité de négociation de l’Institut, laquelle peut être composée de groupes professionnels spécifiques employés par une seule province.
EN 3.6 Provincial Groups: Provincial Groups shall be composed of all members of an Institute bargaining unit which may be comprised of specific occupational Groups employed by a single province.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| membres | members |
| négociation | bargaining |
| unité | unit |
| province | province |
| provinciaux | provincial |
| de | of |
| les | single |
| spécifiques | specific |
| sont | shall |
| composé | comprised |
| professionnels | occupational |
| par | by |
| une | a |
| employé | employed |
FR Imbrication de calques dans des groupes et des groupes au sein de groupes
EN Nest layers into groups and groups within groups
| francês | inglês |
|---|---|
| calques | layers |
| groupes | groups |
| de | within |
| et | and |
FR Affichez les noms de tous les groupes de contact dont l’utilisateur fait partie. Vous pouvez également le retirer de certains groupes ou afficher les détails des groupes.
EN See the names of all contact groups the user is part of. You can also remove them from specific groups or view the group details.
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | names |
| contact | contact |
| retirer | remove |
| ou | or |
| détails | details |
| groupes | groups |
| également | also |
| affichez | view |
| fait | is |
| le | the |
| de | of |
| dont | you |
| partie | part |
FR Ainsi, l’un des axes stratégiques de Danone consiste en une nouvelle approche de la gestion de ses ressources stratégiques (le lait, l’eau et le plastique)
EN One of Danone’s key strategic orientations is therefore a new approach for managing its strategic resources (milk, water and plastic)
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| ressources | resources |
| plastique | plastic |
| stratégiques | strategic |
| consiste | is |
| approche | approach |
| lait | milk |
| de | of |
| la gestion | managing |
| et | and |
| une | a |
FR Avantages stratégiques : La transformation informatique offre des avantages stratégiques aux collaborateurs et aux équipes informatiques
EN Strategic benefits: IT transformation delivers strategic benefits to employees, and IT teams alike
| francês | inglês |
|---|---|
| avantages | benefits |
| stratégiques | strategic |
| transformation | transformation |
| offre | delivers |
| collaborateurs | employees |
| équipes | teams |
| informatique | it |
FR Capturez les bénéfices des programmes stratégiques en fonction de la valeur ajoutée qu'ils apportent et de leur contribution aux objectifs stratégiques de l'organisation
EN Capture the benefits of strategic programs by how they add value and contribute to the strategic objectives of the organization
| francês | inglês |
|---|---|
| capturez | capture |
| programmes | programs |
| stratégiques | strategic |
| contribution | contribute |
| la | the |
| ajoutée | add |
| objectifs | objectives |
| bénéfices | benefits |
| de | of |
| valeur | value |
| et | and |
FR Nous cherchons toujours à développer des partenariats à long terme, stratégiques et durables avec des organisations du secteur privé qui sont en accord avec nos principes fondamentaux et nos priorités stratégiques.
EN We are always looking to develop long-term, strategic and sustainable partnerships with private sector organizations that are aligned with our fundamental principles and strategic priorities.
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| long | long |
| terme | term |
| stratégiques | strategic |
| durables | sustainable |
| secteur | sector |
| partenariats | partnerships |
| organisations | organizations |
| priorités | priorities |
| privé | private |
| cherchons | looking |
| développer | develop |
| sont | are |
| à | to |
| principes | principles |
| avec | with |
| nos | our |
| fondamentaux | fundamental |
| nous | we |
FR Nous cherchons toujours à développer des partenariats à long terme, stratégiques et durables avec des organisations du secteur privé qui sont en accord avec nos principes fondamentaux et nos priorités stratégiques.
EN We are always looking to develop long-term, strategic and sustainable partnerships with private sector organizations that are aligned with our fundamental principles and strategic priorities.
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| long | long |
| terme | term |
| stratégiques | strategic |
| durables | sustainable |
| secteur | sector |
| partenariats | partnerships |
| organisations | organizations |
| priorités | priorities |
| privé | private |
| cherchons | looking |
| développer | develop |
| sont | are |
| à | to |
| principes | principles |
| avec | with |
| nos | our |
| fondamentaux | fundamental |
| nous | we |
FR Capturez les bénéfices des programmes stratégiques en fonction de la valeur ajoutée qu'ils apportent et de leur contribution aux objectifs stratégiques de l'organisation
EN Capture the benefits of strategic programs by how they add value and contribute to the strategic objectives of the organization
| francês | inglês |
|---|---|
| capturez | capture |
| programmes | programs |
| stratégiques | strategic |
| contribution | contribute |
| la | the |
| ajoutée | add |
| objectifs | objectives |
| bénéfices | benefits |
| de | of |
| valeur | value |
| et | and |
FR Le Conseil d’administration définit les orientations stratégiques du Groupe fondées sur les lignes stratégiques présentées par la direction générale
EN The Board of Directors defines the group's strategic positioning based on strategic policies put forward by general management
| francês | inglês |
|---|---|
| définit | defines |
| stratégiques | strategic |
| groupe | groups |
| générale | general |
| conseil | board |
| sur | on |
| direction | of |
| fondées | based |
| par | by |
FR Nous sommes la seule plateforme de SEO technique à offrir des segmentations basées sur n’importe quel ensemble de données. Poussez vos audits SEO encore plus loin en cartographiant vos URLs par groupes ou segments stratégiques.
EN We are the only technical SEO platform to offer segmentations based on any dataset. Take your SEO audits one step further by mapping your URLs into strategic groups and segments, before or after you crawl.
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| technique | technical |
| audits | audits |
| cartographiant | mapping |
| urls | urls |
| stratégiques | strategic |
| plateforme | platform |
| groupes | groups |
| ou | or |
| basées | based on |
| basé | based |
| la | the |
| nous | we |
| à | to |
| vos | your |
| segments | segments |
| de | before |
| sur | on |
| par | by |
| sommes | are |
| plus loin | further |
FR Oncrawl Analytics est la seule solution à offrir des segmentations basées sur n’importe quel ensemble de données. Poussez vos audits SEO encore plus loin en cartographiant vos URLs en fonction de groupes ou de segments stratégiques.
EN Oncrawl Analytics is the only solution to offer segmentations based on any dataset. Take your SEO audits one step further by mapping your URLs into strategic groups and segments, before or after you crawl.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| audits | audits |
| seo | seo |
| cartographiant | mapping |
| urls | urls |
| stratégiques | strategic |
| oncrawl | oncrawl |
| groupes | groups |
| ou | or |
| basées | based on |
| basé | based |
| la | the |
| analytics | analytics |
| à | to |
| vos | your |
| segments | segments |
| sur | on |
| de | before |
| plus loin | further |
FR Analysez votre site par groupes stratégiques : par produits les plus vendus, par marge de vente, par produits en stock ou non, ou par encore d?autres critères liés aux produits
EN Break your site down by best-selling products, by profit margin, by whether products are in- or out-of-stock, and by other product-related criteria
| francês | inglês |
|---|---|
| marge | margin |
| stock | stock |
| critères | criteria |
| liés | related |
| en | in |
| ou | or |
| votre | your |
| site | site |
| vendus | selling |
| de | of |
| autres | other |
| par | by |
| produits | products |
FR EZproxy peut également être configuré pour accorder des droits d'accès en fonction de vos besoins en licences et de vos objectifs stratégiques, et EZproxy Analytics montre comment ces groupes utilisent les ressources électroniques.
EN It can also be configured to grant group access rights based on licensing needs and strategic goals, and EZproxy Analytics can show how these groups use e-resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| configuré | configured |
| accorder | grant |
| stratégiques | strategic |
| analytics | analytics |
| ressources | resources |
| électroniques | e |
| ezproxy | ezproxy |
| droits | rights |
| besoins | needs |
| objectifs | goals |
| licences | licensing |
| groupes | groups |
| également | also |
| comment | how |
| peut | can |
| fonction | use |
| de | show |
| et | and |
FR Les solutions de gestion des avis clients fournissent aux chaînes d'hôtels, aux sociétés de gestion et aux groupes propriétaires les données et les renseignements dont ils ont besoin pour prendre des décisions stratégiques d'envergure
EN For the hospitality industry, an enterprise guest feedback solution provides hotel chains, management companies, and ownership groups with the data and knowledge necessary to make important strategic decisions
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | feedback |
| chaînes | chains |
| groupes | groups |
| stratégiques | strategic |
| clients | guest |
| sociétés | companies |
| décisions | decisions |
| solutions | solution |
| données | data |
| gestion | management |
| et | and |
| dont | the |
FR Par rapport à des feuilles de calcul ou à des groupes de solutions disparates, RiskBond place le risque dans le contexte des objectifs stratégiques de l'organisation
EN Compared to spreadsheets or groups of disparate solutions, RiskBond places risk into the context of the organization’s strategic objectives
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| risque | risk |
| stratégiques | strategic |
| par rapport | compared |
| feuilles de calcul | spreadsheets |
| place | places |
| ou | or |
| groupes | groups |
| à | to |
| le | the |
| objectifs | objectives |
| de | of |
| contexte | context |
FR Nous sommes la seule plateforme de SEO technique à offrir des segmentations basées sur n’importe quel ensemble de données. Poussez vos audits SEO encore plus loin en cartographiant vos URLs par groupes ou segments stratégiques.
EN We are the only technical SEO platform to offer segmentations based on any dataset. Take your SEO audits one step further by mapping your URLs into strategic groups and segments, before or after you crawl.
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| technique | technical |
| audits | audits |
| cartographiant | mapping |
| urls | urls |
| stratégiques | strategic |
| plateforme | platform |
| groupes | groups |
| ou | or |
| basées | based on |
| basé | based |
| la | the |
| nous | we |
| à | to |
| vos | your |
| segments | segments |
| de | before |
| sur | on |
| par | by |
| sommes | are |
| plus loin | further |
FR Oncrawl Analytics est la seule solution à offrir des segmentations basées sur n’importe quel ensemble de données. Poussez vos audits SEO encore plus loin en cartographiant vos URLs en fonction de groupes ou de segments stratégiques.
EN Oncrawl Analytics is the only solution to offer segmentations based on any dataset. Take your SEO audits one step further by mapping your URLs into strategic groups and segments, before or after you crawl.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| audits | audits |
| seo | seo |
| cartographiant | mapping |
| urls | urls |
| stratégiques | strategic |
| oncrawl | oncrawl |
| groupes | groups |
| ou | or |
| basées | based on |
| basé | based |
| la | the |
| analytics | analytics |
| à | to |
| vos | your |
| segments | segments |
| sur | on |
| de | before |
| plus loin | further |
FR Nous sommes la seule plateforme de SEO technique à offrir des segmentations basées sur n’importe quel ensemble de données. Poussez vos audits SEO encore plus loin en cartographiant vos URLs par groupes ou segments stratégiques.
EN We are the only technical SEO platform to offer segmentations based on any dataset. Take your SEO audits one step further by mapping your URLs into strategic groups and segments, before or after you crawl.
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| technique | technical |
| audits | audits |
| cartographiant | mapping |
| urls | urls |
| stratégiques | strategic |
| plateforme | platform |
| groupes | groups |
| ou | or |
| basées | based on |
| basé | based |
| la | the |
| nous | we |
| à | to |
| vos | your |
| segments | segments |
| de | before |
| sur | on |
| par | by |
| sommes | are |
| plus loin | further |
FR Oncrawl Analytics est la seule solution à offrir des segmentations basées sur n’importe quel ensemble de données. Poussez vos audits SEO encore plus loin en cartographiant vos URLs en fonction de groupes ou de segments stratégiques.
EN Oncrawl Analytics is the only solution to offer segmentations based on any dataset. Take your SEO audits one step further by mapping your URLs into strategic groups and segments, before or after you crawl.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| audits | audits |
| seo | seo |
| cartographiant | mapping |
| urls | urls |
| stratégiques | strategic |
| oncrawl | oncrawl |
| groupes | groups |
| ou | or |
| basées | based on |
| basé | based |
| la | the |
| analytics | analytics |
| à | to |
| vos | your |
| segments | segments |
| sur | on |
| de | before |
| plus loin | further |
FR Par rapport à des feuilles de calcul ou à des groupes de solutions disparates, RiskBond place le risque dans le contexte des objectifs stratégiques de l'organisation
EN Compared to spreadsheets or groups of disparate solutions, RiskBond places risk into the context of the organization’s strategic objectives
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| risque | risk |
| stratégiques | strategic |
| par rapport | compared |
| feuilles de calcul | spreadsheets |
| place | places |
| ou | or |
| groupes | groups |
| à | to |
| le | the |
| objectifs | objectives |
| de | of |
| contexte | context |
FR Les solutions de gestion des avis clients fournissent aux chaînes d'hôtels, aux sociétés de gestion et aux groupes propriétaires les données et les renseignements dont ils ont besoin pour prendre des décisions stratégiques d'envergure
EN For the hospitality industry, an enterprise guest feedback solution provides hotel chains, management companies, and ownership groups with the data and knowledge necessary to make important strategic decisions
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | feedback |
| chaînes | chains |
| groupes | groups |
| stratégiques | strategic |
| clients | guest |
| sociétés | companies |
| décisions | decisions |
| solutions | solution |
| données | data |
| gestion | management |
| et | and |
| dont | the |
FR Empêchez les pirates d’apporter des modifications aux groupes stratégiques, aux paramètres et aux liens des GPO, ou d’exfiltrer votre base de données AD pour voler des informations d’identification, indépendamment des privilèges détournés.
EN Block attackers from making changes to critical groups, GPO settings and linking or exfiltrating your AD database to steal credentials ? regardless of the privileges they?ve hijacked.
| francês | inglês |
|---|---|
| empêchez | block |
| groupes | groups |
| liens | linking |
| ad | ad |
| voler | steal |
| privilèges | privileges |
| modifications | changes |
| paramètres | settings |
| ou | or |
| de | of |
| votre | your |
| indépendamment | regardless of |
| base de données | database |
FR Choisissez des mots clés dans les groupes et sous-groupes créés automatiquement. Analysez le volume de recherche moyen de chaque groupe.
EN Pick keywords from automatically created groups and subgroups. Analyze the average search volume of each group.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | pick |
| automatiquement | automatically |
| moyen | average |
| analysez | analyze |
| groupes | groups |
| le | the |
| volume | volume |
| recherche | search |
| groupe | group |
| créé | created |
| de | of |
| et | and |
| chaque | each |
| mots clés | keywords |
FR Groupes d'action : Possibilité de passer des paramètres (et même d'autres groupes d'action) dans un groupe d'action
EN Action groups: possibility to pass parameters (and even other action groups) to an action group
| francês | inglês |
|---|---|
| daction | action |
| possibilité | possibility |
| passer | pass |
| paramètres | parameters |
| groupes | groups |
| groupe | group |
| de | other |
| des | to |
| et | and |
| un | an |
| même | even |
FR Vous pouvez trier vos contacts par groupes puis écrire des e-mails collectifs à ces groupes.
EN Sort your contacts into groups and send out group emails.
| francês | inglês |
|---|---|
| trier | sort |
| contacts | contacts |
| groupes | groups |
| vos | your |
| à | and |
FR Groupes personnalisés pour organiser les groupes de travail
EN Custom groups to organize teams
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| travail | teams |
| organiser | organize |
| de | custom |
FR Les solutions d'OCLC pour les groupes et les consortiums offrent aux groupes des possibilités accrues pour soutenir leurs membres pour la recherche, la formation et les services afin de relever les défis techniques liés à la collaboration.
EN OCLC solutions for groups and consortia increase opportunities for groups to support their members with research, training and services that streamline the technical challenges of collaboration.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| membres | members |
| recherche | research |
| formation | training |
| collaboration | collaboration |
| solutions | solutions |
| soutenir | to support |
| techniques | technical |
| possibilités | opportunities |
| la | the |
| services | services |
| de | of |
| défis | challenges |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Groupes multiples et taille des groupes
EN Multiple groups and group sizes
| francês | inglês |
|---|---|
| taille | sizes |
| multiples | multiple |
| groupes | groups |
| et | and |
FR Formez des groupes d’utilisateurs et définissez des droits d’accès aux groupes
EN Create user groups and define their access rights
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| définissez | define |
| droits | rights |
FR Une fois que vous avez réduit et rationalisé votre liste de questions, divisez-les en groupes et sous-groupes si nécessaire.
EN Once you have trimmed and streamlined your list of questions, divide them into groups and subgroups where necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| rationalisé | streamlined |
| liste | list |
| groupes | groups |
| nécessaire | necessary |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| questions | questions |
| vous | you |
| une fois | once |
| les | them |
FR Chaque section du formulaire doit pousser les utilisateurs vers la suivante. Cela signifie que vous devez classer les groupes et les questions au sein des groupes, dans un ordre logique et cohérent.
EN Even if you have more than one question per page, your user will have to answer them one at the time.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | user |
| la | the |
| ordre | more |
| signifie | to |
| un | even |
| vous | you |
| devez | will |
| des | page |
| formulaire | if |
FR La célébration du 70e anniversaire de l’histoire remarquable des Groupes Familiaux Al‑Anon continue dans l’application mobile (appli) Groupes Familiaux Al‑Anon à partir d’août et se poursuivra jusqu’en novembre!
EN The celebration of the remarkable 70‑year history of Al‑Anon Family Groups continues in the Al‑Anon Family Groups Mobile App starting in August and continuing through November!
FR Mais, plus important encore, ces groupes ont également besoin d’un moyen de partager leurs fichiers binaires avec d’autres groupes pour participer à leurs efforts de développement
EN But more importantly, those groups also need a way to share their binaries with other groups to collaborate on their development efforts
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| binaires | binaries |
| efforts | efforts |
| développement | development |
| besoin | need |
| plus important | importantly |
| également | also |
| à | to |
| mais | but |
| avec | with |
| partager | share |
| plus | more |
| dun | a |
| de | other |
FR Il s'agit de l'un des rares groupes américains à avoir pu rivaliser musicalement avec les groupes britannique… en lire plus
EN Rooted in doo-wop and rock a… read more
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
groupes stratégiques stratégiques partenariats stratégiques applications stratégiques grâce processus stratégiques décisions stratégiques capacités stratégiques connaissances stratégiques outils stratégiques étapes stratégiques projets stratégiques conseils stratégiques optimisations stratégiques aspects stratégiques conseillers stratégiques objectifs stratégiques ambitieux plans stratégiques investissements stratégiques événements stratégiques priorités stratégiques secteurs stratégiques choix stratégiques produits stratégiques workloads stratégiques alliances stratégiques stratégiques grâce initiatives stratégiques données stratégiques applications stratégiques données stratégiques complémentaires objectifs stratégiques capacités stratégiques liées partenaires stratégiques endroits stratégiques analyses stratégiques décisions commerciales stratégiques informatiques stratégiques questions stratégiques besoins stratégiques environnements stratégiques éléments stratégiques décisions stratégiques clés ordres stratégiques systèmes stratégiques défis stratégiques auxquels performances stratégiques applications stratégiques sap points stratégiques opérations stratégiques postes stratégiquesTraduzir groupes stratégiques para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe