FR Résultat, le GPL « explose » ! En France par exemple, le marché a été multiplié par 4 sur le premier semestre 2021 par rapport à celui de 2020 et par 15 par rapport à celui de 2019
Traduzir "rapport par rapport" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapport par rapport" de francês para inglês
Traduções de rapport par rapport
"rapport par rapport" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de rapport par rapport
francês
inglês
EN And so, LPG is booming! In France, for example, the market increased fourfold in the first half of 2021 compared to 2020 and is 15 times larger than in 2019
| francês | inglês |
|---|---|
| gpl | lpg |
| france | france |
| par rapport | compared |
| en | in |
| marché | market |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| exemple | example |
FR Investissement par rapport aux chiffres réelsLe rapport Investissement vs Réalisations permet de suivre vos dépenses d'exécution par rapport aux budgets thématiques.
EN Investment vs ActualsThe Investment vs Actuals report monitors your execution spend against the theme budgets.
| francês | inglês |
|---|---|
| investissement | investment |
| rapport | report |
| vs | vs |
| thématiques | theme |
| suivre | monitors |
| budgets | budgets |
| vos | your |
| de | against |
| chiffres | the |
| dépenses | spend |
FR Le rapport 2020 Holiday Shopping Report publié par Salesforce révèle par ailleurs que les ventes en ligne optimisées par Commerce Cloud ont bondi de 76 % pendant les fêtes de fin d’année par rapport à l’an dernier
EN Salesforce’s 2020 Holiday Shopping Report also revealed that digital sales powered by Commerce Cloud grew a staggering 76% year-over-year this holiday season
| francês | inglês |
|---|---|
| révèle | revealed |
| cloud | cloud |
| rapport | report |
| shopping | shopping |
| ventes | sales |
| commerce | commerce |
| fin | year |
| holiday | holiday |
| par | by |
| que | that |
| en ligne | digital |
| ailleurs | also |
| ont | a |
FR Le rapport sur les résultats 2021 est le rapport final sur la mise en œuvre du plan stratégique GPE 2020. Il présente les progrès accomplis par rapport au cadre de résultats du GPE 2020 et met ...
EN The Results Report 2021 is the final report on the implementation of GPE 2020. It presents progress against the GPE 2020 results framework and highlights the work of the partnership in 2020, in ...
| francês | inglês |
|---|---|
| gpe | gpe |
| cadre | framework |
| rapport | report |
| il | it |
| progrès | progress |
| résultats | results |
| final | final |
| en | in |
| présente | presents |
| de | of |
| mise | implementation |
| et | and |
| œuvre | work |
FR Le rapport fait également appel au renforcement de l’inclusion et de l’obligation de rendre compte avec et aux autorités et communautés nationales et de faire rapport par rapport aux plans d’action.
EN The report also calls for strengthened inclusion and accountability with and to national authorities and communities, as well as reporting against action plans.
| francês | inglês |
|---|---|
| appel | calls |
| nationales | national |
| plans | plans |
| autorités | authorities |
| daction | action |
| le | the |
| rapport | report |
| communautés | communities |
| également | also |
| avec | with |
| de | against |
| et | and |
| compte | to |
| rendre | for |
FR Au cours des neuf premiers mois de l’année, l’entreprise a réalisé un bénéfice consolidé de 370 millions de francs, en augmentation de 234 millions par rapport à 2020, année marquée par la pandémie, et de 107 millions par rapport à 2019.
EN In the first nine months of the year, it generated Group profit of 370 million francs, some 234 million more than in 2020, a year impacted by coronavirus, and 107 million more than in 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| lannée | the year |
| bénéfice | profit |
| francs | francs |
| année | year |
| mois | months |
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| augmentation | more |
| la | the |
| premiers | the first |
| millions | million |
| à | and |
| par | by |
FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.
| francês | inglês |
|---|---|
| cbc | cbc |
| altova | altova |
| correction | correction |
| existant | existing |
| comparer | compare |
| modifications | changes |
| xml | xml |
| valide | valid |
| message | message |
| générer | generate |
| rapport | report |
| solution | solution |
| reporting | reporting |
| un | a |
| dans | in |
| créer | create |
FR Vous ne pouvez (a) dupliquer toute partie du Rapport, (b) retirer tout avis du Rapport, ou (c) donner toute partie du Rapport ou céder vos droits en vertu de la Convention à toute autre personne.
EN You may not (a) duplicate any part of the Report, (b) remove any notices from the Report, or (c) give any part of the Report, or assign or otherwise provide Your rights under this Agreement, to anyone else.
| francês | inglês |
|---|---|
| dupliquer | duplicate |
| rapport | report |
| retirer | remove |
| avis | notices |
| c | c |
| droits | rights |
| b | b |
| à | to |
| la | the |
| ne | not |
| toute | a |
| vos | your |
| de | of |
| convention | agreement |
| du | from |
| ou | or |
| vous | you |
| partie | part |
FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc
EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| commerce | trade |
| illégal | illegal |
| ad | ad |
| le | hoc |
| rapport | report |
| rapports | reports |
FR 19 mai 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 19 mai Réponse de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 19 mai
EN 19 May 2020 – City Progress Report Coalition questions about the May 19th report City response to Coalition questions about the May 19th report
FR 25 mai 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 25 mai Réponse de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 25 mai
EN 25 May 2020 – City Progress Report Coalition questions about the May 25th report City response to Coalition questions about the May 25th report
FR 1er juin 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 1er juin Réponses de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 1er juin
EN 1 June 2020 – City Progress Report Coalition questions about the June 1st report City responses to Coalition questions about the June 1st report
FR 15 juillet 2020 – Rapport d'avancement de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 15 juillet Réponses de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 15 juillet
EN 15 July 2020 – City Progress Report Coalition questions about the July 15th report City responses to Coalition questions about the July 15th report
FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.
| francês | inglês |
|---|---|
| cbc | cbc |
| altova | altova |
| correction | correction |
| existant | existing |
| comparer | compare |
| modifications | changes |
| xml | xml |
| valide | valid |
| message | message |
| générer | generate |
| rapport | report |
| solution | solution |
| reporting | reporting |
| un | a |
| dans | in |
| créer | create |
FR Téléchargez le rapport d?activité Rapport d?activité 2008 de l?AFNIC (2,9 Mo) URL : http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite ou http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-rapport-activite-2008.pdf
EN Download the Activity Report Activity Report 2008 (2,3 Mo) URL: http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite_en or http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-activity-report-2008.pdf
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| le | the |
| activité | activity |
| url | url |
| http | http |
| ou | or |
| public | public |
| afnic | afnic |
| rapport | report |
| data | data |
| fr | fr |
FR Rapport d’activité 2010 L’assemblée générale du 10 juin a été également l’occasion de présenter le nouveau rapport d’activité de l’AFNIC. rapport d’activité 2010 de l’AFNIC
EN 2010 French domain name industry report The General Assembly held on 10 June also provided an opportunity to present AFNIC?s latest annual report
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | general |
| juin | june |
| rapport | report |
| présenter | present |
| le | the |
| de | provided |
| également | also |
| a | s |
FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc
EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| commerce | trade |
| illégal | illegal |
| ad | ad |
| le | hoc |
| rapport | report |
| rapports | reports |
FR RAPPORT DU TRÉSORIER : Richard présente le rapport du trésorier. Motion. Acceptation du rapport financier tel que présenté. Motion adoptée.
EN on approval at the next meeting.
| francês | inglês |
|---|---|
| acceptation | approval |
| le | the |
| du | next |
FR En plus des modèles de rapport automatisés (rapport de classification des outils, plan de qualification des outils, rapport de qualification des outils et manuel de sécurité des outils), le kit de qualification Parasoft comprend:
EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| classification | classification |
| qualification | qualification |
| manuel | manual |
| sécurité | safety |
| parasoft | parasoft |
| comprend | includes |
| plan | plan |
| kit | kit |
| outils | tool |
| le | the |
| en | in |
| modèles | templates |
| automatisé | automated |
| plus | to |
| et | and |
FR Pour développer les groupes lorsque vous chargez un rapport, assurez-vous qu’il comporte moins de 2 500 lignes qui répondent aux critères du rapport. Smartsheet réduit automatiquement les groupes, si votre rapport comporte plus de 2 500 lignes.
EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| lignes | rows |
| critères | criteria |
| smartsheet | smartsheet |
| automatiquement | automatically |
| lorsque | when |
| un | a |
| rapport | report |
| si | if |
| moins | fewer |
| quil | it |
| de | than |
| vous | you |
| votre | your |
| plus | more |
FR pour terminer la configuration du graphique et revenir à l’éditeur de rapport. L’éditeur de rapport affiche un aperçu du rapport.
EN to complete the configuration of the chart and return to the Report Editor. The Report Editor displays a preview of the report.
| francês | inglês |
|---|---|
| configuration | configuration |
| graphique | chart |
| affiche | displays |
| éditeur | editor |
| rapport | report |
| aperçu | preview |
| terminer | to complete |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
FR Avec Rippling, vous pouvez facilement créer et visualiser n’importe quel rapport de votre choix, du rapport de congés payés au rapport SOC, sans avoir à être un assistant SQL
EN With Rippling, you can easily build and visualize any report you want—from annual leave to SOC report—without having to be a SQL wizard
FR Filtrez par réponse (y compris les délais d'attente dépassés et les échecs de connexion), par statut (succès, nouvelle tentative ou échec), par type de souscription, par période, par tentative, par lot, par événement ou par ID de compte.
EN Filter by response (including timeouts and connection failures), status (success, will retry, or failure), subscription type, time frame, attempt, batch, event, or account ID.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtrez | filter |
| connexion | connection |
| statut | status |
| succès | success |
| tentative | attempt |
| lot | batch |
| événement | event |
| id | id |
| délais | time |
| ou | or |
| échec | failure |
| compte | account |
| par | by |
| échecs | failures |
| type | type |
| réponse | response |
| compris | including |
| souscription | subscription |
| et | and |
FR Filtrez par réponse (y compris les délais d'attente dépassés et les échecs de connexion), par statut (succès, nouvelle tentative ou échec), par type de souscription, par période, par tentative, par lot, par événement ou par ID de compte.
EN Filter by response (including timeouts and connection failures), status (success, will retry, or failure), subscription type, time frame, attempt, batch, event, or account ID.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtrez | filter |
| connexion | connection |
| statut | status |
| succès | success |
| tentative | attempt |
| lot | batch |
| événement | event |
| id | id |
| délais | time |
| ou | or |
| échec | failure |
| compte | account |
| par | by |
| échecs | failures |
| type | type |
| réponse | response |
| compris | including |
| souscription | subscription |
| et | and |
FR Vous vous demandez quelles sont vos performances en matière de marketing social par rapport à vos concurrents ? Ou quelles sont vos performances sociales par rapport à l'ensemble de votre secteur ?
EN Do you wonder how your social media marketing performance stacks up to the competition? Or how your social performance compares to your industry as a whole?
| francês | inglês |
|---|---|
| performances | performance |
| marketing | marketing |
| concurrents | competition |
| ou | or |
| secteur | industry |
| à | to |
| social | social |
| vous | you |
| demandez | how |
FR Suivre les produits de votre marque les uns par rapport aux autres ou par rapport à ceux de vos concurrents.
EN Track your brand’s products: Against each other or against competitors’ products.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivre | track |
| marque | brands |
| ou | or |
| produits | products |
| concurrents | competitors |
| autres | other |
FR La validation Avro est aussi prise en charge : vous pouvez valider un schéma Avro par rapport aux spécifications et valider des documents Avro par rapport à leur schéma associé.
EN Avro validation is also supported: you can validate an Avro schema against the spec and validate Avro documents against their associated schema.
| francês | inglês |
|---|---|
| avro | avro |
| schéma | schema |
| documents | documents |
| associé | associated |
| prise en charge | supported |
| validation | validation |
| la | the |
| valider | validate |
| un | an |
| vous | you |
| à | and |
FR Les documents JSON5 peuvent être validés par rapport aux schémas JSON mais pas par rapport aux schémas Avro (comme c’est le cas avec les documents JSON)
EN SON5 documents can be validated against JSON schemas but not against Avro schemas (as JSON documents can)
| francês | inglês |
|---|---|
| json | json |
| schémas | schemas |
| avro | avro |
| documents | documents |
| comme | as |
| par | against |
| pas | not |
| mais | but |
| validé | validated |
FR Les méthodes pour y parvenir ont beaucoup changé par rapport à ce qu’il en était il y a dix ans, et même par rapport à l’année dernière
EN And doing so today looks entirely different than it did a decade ago – or even a year ago
| francês | inglês |
|---|---|
| dernière | ago |
| ans | year |
| dix | a |
| et | and |
| il | it |
FR Le valideur Avro XMLSpy contrôle votre schéma Avro par rapport aux spécification de schéma Avro et il valide les documents de données par rapport à leur schéma Avro assigné. Vous pouvez aussi valider Avro sur le Serveur RaptorXML (ci-dessous).
EN The XMLSpy Avro validator checks your Avro schema against the Avro schema spec, and it also validates data documents against their assigned Avro schema. You can also validate Avro on RaptorXML Server (below).
| francês | inglês |
|---|---|
| avro | avro |
| xmlspy | xmlspy |
| schéma | schema |
| valide | validates |
| assigné | assigned |
| serveur | server |
| il | it |
| données | data |
| documents | documents |
| valider | validate |
| raptorxml | raptorxml |
| contrôle | checks |
| votre | your |
| dessous | below |
| vous | you |
| à | and |
| sur | on |
| le | the |
| de | against |
FR Économisez jusqu'à 80% par rapport à LogMeIn Central et économisez par rapport aux autres logiciels d'assistance à distance MSP.
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| logmein | logmein |
| central | central |
| économisez | save |
| autres | other |
| logiciels | software |
| distance | remote |
| msp | msp |
| par rapport | compared |
| à | to |
| et | and |
FR Réduction de 65 % d’ici 2030 par rapport aux niveaux de 1990, dans le cadre du nouvel objectif européen de réduire de 55 % les niveaux d’émission d’ici 2030 par rapport aux niveaux de 1990.
EN 65% reduction by 2030 on 1990 levels as part of the new EU objective of 55% below 1990 levels by 2030.
| francês | inglês |
|---|---|
| européen | eu |
| réduction | reduction |
| de | of |
| niveaux | levels |
| le | the |
| nouvel | the new |
| du | part |
| par | by |
| objectif | objective |
FR Frédéric Lamare : Par rapport au stage, c'est beaucoup de terrain. Et par rapport aux pompiers de TotalEnergies ou des SDIS, on a vu qu'on arrivait vraiment à travailler tous ensemble et, ça, c'est vraiment une qualité que l'on doit garder.
EN Frédéric Lamare: The course content is a lot of field work. And as for the firefighters from TotalEnergies and the national fire service, we found that we really worked well together, and that's something that we need to retain.
| francês | inglês |
|---|---|
| pompiers | firefighters |
| qualité | well |
| frédéric | frédéric |
| terrain | field |
| de | of |
| vraiment | really |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| beaucoup de | lot |
FR Rapport quotidien par courrier électronique ? Ce rapport envoie des rapports récapitulatifs par courrier électronique sur la journée de travail précédente
EN Daily email report ? This report sends summary email reports about the previous workday
| francês | inglês |
|---|---|
| quotidien | daily |
| envoie | sends |
| électronique | |
| ce | this |
| rapport | report |
| rapports | reports |
| la | the |
| des | previous |
FR Choisir un acteur neutre par rapport à toute régie publicitaire était fondamental : “La longueur d’avance de l’outil par rapport à la concurrence était aussi déterminant, bien entendu”.
EN Having a solution that was vendor neutral was fundamental: “The fact that solution has a considerable technical lead over the competition was also a decisive factor, of course.”
FR Les revenus ont augmenté de 12% au cours des neuf premiers mois de 2021 en monnaie locale par rapport à la même période de 2020 (10% en publié) et de 9% en monnaie locale par rapport aux neuf premiers mois de 2019 (en hausse de 3% en publié).
EN Revenues grew by 12% in the first nine months of 2021 in local currency vs. the same period of 2020 (10% in reported) and by 9% in local currency vs. the first nine months of 2019 (up 3% in reported).
| francês | inglês |
|---|---|
| revenus | revenues |
| locale | local |
| premiers | the first |
| période | period |
| mois | months |
| de | of |
| en | in |
| monnaie | currency |
| la | the |
| et | vs |
| à | and |
| par | by |
FR Minsait a augmenté ses ventes au cours des neuf premiers mois de 2021 de 12% en monnaie locale par rapport à la même période de 2020 et de 12% par rapport aux neuf premiers mois de 2019
EN Minsait increased its sales in the first nine months of 2021 by 12% in local currency compared to the same period of 2020 and by 12% compared to the first nine months of 2019
| francês | inglês |
|---|---|
| ventes | sales |
| locale | local |
| premiers | the first |
| période | period |
| augmenté | increased |
| mois | months |
| de | of |
| en | in |
| monnaie | currency |
| par rapport | compared |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| ses | its |
| par | by |
FR Les revenus du secteur Transport et Défense au cours des neuf premiers mois de 2021 ont augmenté de 12 % en monnaie locale par rapport aux neuf premiers mois de 2020 et de 3 % par rapport à la même période de 2019
EN Transport & Defence revenues in the first nine months of 2021 grew by 12% in local currency compared to the first nine months of 2020 and by 3% compared to the same period of 2019
| francês | inglês |
|---|---|
| revenus | revenues |
| transport | transport |
| défense | defence |
| locale | local |
| premiers | the first |
| période | period |
| mois | months |
| de | of |
| en | in |
| monnaie | currency |
| par rapport | compared |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| par | by |
FR Le chiffre d’affaires du 3e trimestre 2021 s’élève à 385 M€, en hausse de 7,8 % (11,2 % sur une base organique) par rapport aux 357 M€ enregistrés au 3e trimestre 2020. Il est en hausse organique de 15,6 % par rapport au 2e trimestre 2021.
EN In the third quarter of 2021 revenue was Euro 385 million, up 7.8% (11.2% organic) compared to Euro 357 million in Q3 2020. Sales for Q3 2021 were up 15.6% on an organic basis compared to Q2 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| trimestre | quarter |
| organique | organic |
| base | basis |
| une | an |
| de | of |
| par rapport | compared |
| en | in |
| sur | on |
FR Le présent rapport (le rapport) et les données qu’il contient (les données) sont générés par l’OCRCVM à partir des données déclarées par des tiers (les tiers) au moyen du SEROM 2.0
EN This report ("Report") and the data herein ("Data") are generated by IIROC from data reported by third parties ("Third Parties") to MTRS 2.0
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaré | reported |
| rapport | report |
| présent | this |
| le | the |
| données | data |
| tiers | third |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| généré | generated |
FR L'objectif principal de la deuxième édition de ce livre est de mettre à jour les exemples présentés par rapport à la version actuelle d'Embarcadero RAD Studio / Delphi 10.3.2 Rio par rapport à celle qui a servi à préparer la première version
EN The main objective of the second edition of this book is to update the presented examples with respect to the current version of Embarcadero RAD Studio / Delphi 10.3.2 Rio compared to the one that was used to prepare the first version
| francês | inglês |
|---|---|
| livre | book |
| rad | rad |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| rio | rio |
| par rapport | compared |
| principal | main |
| mettre à jour | update |
| présenté | presented |
| de | of |
| la | the |
| édition | edition |
| à | to |
| préparer | prepare |
| première | the first |
| exemples | examples |
| ce | this |
| par | used |
| version | version |
FR Voyez quelle est votre position par rapport aux autres cyclistes, ou par rapport à vous-même, en utilisant des segments.
EN See how you stack up against other riders, or just yourself, using segments.
| francês | inglês |
|---|---|
| segments | segments |
| quelle | how |
| autres | other |
| ou | or |
| vous | yourself |
FR 100 % de débit en plus par rapport au WiFi 5 Orbi Pro (WiFi AX6000 par rapport au WiFi AC3000)
EN 100% more throughput than WiFi 5 Orbi Pro - AX6000 vs. AC3000
| francês | inglês |
|---|---|
| débit | throughput |
| wifi | wifi |
| plus | more |
| pro | pro |
| de | than |
FR En effet, les glaciers sont dans un tel état de déséquilibre par rapport aux conditions actuelles que leur surface est beaucoup trop importante par rapport aux conditions climatiques des 30 dernières années
EN Indeed, glaciers are in such a state of imbalance compared to current conditions that their surface area is far too large compared to the climatic conditions of the last 30 years
| francês | inglês |
|---|---|
| glaciers | glaciers |
| importante | large |
| climatiques | climatic |
| dernières | last |
| en effet | indeed |
| un | a |
| conditions | conditions |
| surface | surface |
| par rapport | compared |
| en | in |
| sont | are |
FR Économisez jusqu'à 80% par rapport à LogMeIn Central et économisez par rapport aux autres logiciels d'assistance à distance MSP.
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| logmein | logmein |
| central | central |
| économisez | save |
| autres | other |
| logiciels | software |
| distance | remote |
| msp | msp |
| par rapport | compared |
| à | to |
| et | and |
FR 100 % de débit en plus par rapport au WiFi 5 Orbi Pro (WiFi AX6000 par rapport au WiFi AC3000)
EN 100% more throughput than WiFi 5 Orbi Pro - AX6000 vs. AC3000
| francês | inglês |
|---|---|
| débit | throughput |
| wifi | wifi |
| plus | more |
| pro | pro |
| de | than |
FR Rapport quotidien par courrier électronique ? Ce rapport envoie des rapports récapitulatifs par courrier électronique sur la journée de travail précédente
EN Daily email report ? This report sends summary email reports about the previous workday
| francês | inglês |
|---|---|
| quotidien | daily |
| envoie | sends |
| électronique | |
| ce | this |
| rapport | report |
| rapports | reports |
| la | the |
| des | previous |
FR Ce nombre représente une augmentation de 13 % par rapport à 2018, un taux de croissance légèrement plus lent qu’en 2018 où le nombre d’étudiants étrangers a augmenté de 16 % par rapport à l’année précédente.
EN This number represents a 13% increase over 2018, a slightly slower rate of growth than in 2018 when international student numbers grew by 16% over the previous year.
| francês | inglês |
|---|---|
| représente | represents |
| taux | rate |
| étudiants | student |
| ce | this |
| croissance | growth |
| de | of |
| légèrement | slightly |
| le | the |
| un | a |
| par | by |
FR C’est-à-dire le nombre total d’impressions par rapport au nombre total (unique) de mots clés avec une impression au moins. Cela permet d’observer si la visibilité du projet s’accroît par rapport au nombre de mots clés positionnés.
EN That is, the total number of impressions between the total number (unique) of keywords with at least one impression. In this way, we can see if the project is getting better and better visibility compared to the number of positioned keywords.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | can |
| par rapport | compared |
| positionné | positioned |
| si | if |
| projet | project |
| visibilité | visibility |
| au moins | least |
| total | total |
| de | of |
| avec | with |
| impression | impression |
| mots clés | keywords |
FR Par conséquent, de nombreux indicateurs environnementaux ont vu leur niveau sensiblement baisser par rapport au dernier cycle de rapport
EN Consequently, the level of many environmental indicators decreased significantly with respect to the previous reporting cycle
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateurs | indicators |
| environnementaux | environmental |
| niveau | level |
| rapport | reporting |
| cycle | cycle |
| de | of |
| nombreux | many |
| dernier | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rapport par rapport rapport rapport validés par rapport investissement par rapport efforts par rapport clients par rapport données par rapport omd par rapport rassurerait par rapport compositions par rapport évalué par rapport configurations par rapport produit par rapport réel par rapport d'exercé par rapport minutes par rapport audience par rapport droits par rapport différence par rapport terrain par rapport écarts par rapport économisez par rapport unes par rapport référence par rapport efficaces par rapport hausse par rapport juridique par rapport rapidement par rapport alertes par rapport d'elsevier par rapport uns par rapport choisi par rapport différences par rapport progressé par rapport moyenne par rapport position par rapport dataset par rapport surtout par rapport repris par rapport web par rapport rapides par rapport attentes par rapport classé par rapport couleurs par rapport umodel par rapport externes par rapport tendances par rapport positionner par rapport évolution par rapport testées par rapportTraduzir rapport par rapport para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe