FR Changer le relais du salarié, du relais de nuit au relais de jour.
Traduzir "relais vidéo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relais vidéo" de francês para inglês
Traduções de relais vidéo
"relais vidéo" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de relais vidéo
francês
inglês
EN Move employee from night shift to day shift.
| francês | inglês |
|---|---|
| salarié | employee |
| au | to |
| changer | shift |
| nuit | night |
| du | from |
| jour | day |
FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| parfaits | perfect |
| portails | portals |
| émissions | shows |
| portefeuilles | portfolio |
| blogs | blog |
| services | services |
| etc | etc |
| télévision | tv |
| streaming | streaming |
| modèles | templates |
| vidéo | video |
| web | website |
| sont | are |
| actualités | news |
FR Relais.videotron.ca fournit un accès IMAP à votre compte Relais.videotron.ca, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Relais.videotron.ca provides IMAP access to your Relais.videotron.ca account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| relais | relais |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Disciplines/spécialités olympiques: 20km individuel, relais par équipe et relais mixte 4 x 7.5km
EN Olympic discipline/specialities: 20km individual, 4 x 7.5km team relay and mixed relay
| francês | inglês |
|---|---|
| disciplines | discipline |
| spécialités | specialities |
| olympiques | olympic |
| relais | relay |
| mixte | mixed |
| x | x |
| équipe | team |
| et | and |
| individuel | individual |
FR Les fichiers gpx de chaque relais sont également disponibles dans le tableau des relais ci-dessous.
EN The gpx files for each relay are also available in the relay table below.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| relais | relay |
| tableau | table |
| également | also |
| dessous | below |
| dans | in |
| disponibles | are |
| le | the |
FR Il a en effet été décidé de réduire la longueur et la durée du parcours traditionnel du relais ainsi que le nombre de relayeurs afin de garantir que le relais se déroule en toute sécurité et sans heurt.
EN It was decided to reduce the traditional relay route length and duration and the number of torchbearers to ensure the relay is held in a safe and orderly manner.
| francês | inglês |
|---|---|
| décidé | decided |
| traditionnel | traditional |
| relais | relay |
| été | was |
| il | it |
| longueur | length |
| en | in |
| de | of |
| réduire | reduce |
| et | and |
| du | route |
| garantir | ensure |
| sécurité | safe |
| durée | duration |
| toute | a |
FR Si vous vous trouvez à proximité d’un relais de jour, rendez-vous à cet endroit. Les relais sont équipés d’un poêle à bois et d’un système de communication d’urgence.
EN If near a shelter, go inside. The shelters are equipped with a woodstove and emergency communications system.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipés | equipped |
| système | system |
| communication | communications |
| si | if |
| de | near |
| dun | a |
| sont | are |
| à | and |
FR Tous les relais de jour du parc de la Gatineau (sauf le relais Shilly Shally et de la Sucrerie) sont équipés d’un système de communication d’urgence (24 heures sur 24).
EN All Gatineau Park day shelters (except Shilly Shally and Sugarbush) are equipped with emergency communication systems (24 hours a day).
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| gatineau | gatineau |
| sauf | except |
| équipés | equipped |
| système | systems |
| communication | communication |
| sont | are |
| heures | hours |
| dun | a |
| les | day |
| de | all |
| et | and |
FR En cas d’absence lors du passage du livreur, votre colis sera déposé dans le Point Relais le plus proche pour que vous puissiez le récupérer. Les points relais varient selon les transporteurs.
EN If you are absent during delivery, your pack will be left at the nearest collection point so that you can pick it up. Collection points vary according to carrier.
| francês | inglês |
|---|---|
| colis | delivery |
| récupérer | pick |
| varient | vary |
| transporteurs | carrier |
| puissiez | you can |
| points | points |
| point | point |
| votre | your |
| le | the |
| en | according |
| vous | you |
| plus proche | nearest |
| plus | to |
FR La livraison directement en Point Relais n’est pas encore disponible sur notre site. En revanche, en cas d’absence lors de la livraison, votre colis sera déposé dans un Point Relais selon le transporteur.
EN The default collection point is not yet available. However, in case you are unable to pick up the package at the time of delivery, the carrier will leave it at a different collection point.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| livraison | delivery |
| de | of |
| un | a |
| transporteur | carrier |
| en | in |
| pas | not |
| colis | package |
| disponible | available |
FR Ce relais à température contrôlée qui, comme son nom l'indique, contient un relais activé à une température prédéfinie. La sonde fournie, qui contient une thermistance précise, mesure la température actuelle avec un intervalle de 2 Hz.
EN This temperature-controlled relay that, as the name suggests, contains a relay that is activated at a preset temperature. The supplied probe, which contains an accurate thermistor, measures the current temperature with an interval of 2Hz.
| francês | inglês |
|---|---|
| relais | relay |
| température | temperature |
| contrôlée | controlled |
| activé | activated |
| sonde | probe |
| fournie | supplied |
| précise | accurate |
| actuelle | current |
| intervalle | interval |
| nom | name |
| contient | contains |
| la | the |
| de | of |
| comme | as |
| un | a |
| ce | this |
| avec | with |
FR Relais 5V avec une capacité de commutation de 10A. Au moyen d'un relais, un circuit avec beaucoup plus de puissance (10A, 250VAC) peut être commuté avec un courant relativement faible.
EN 5V Relay with a switching capacity of 10A. By means of a relay, a circuit with much more power (10A, 250VAC) can be switched with a relatively small current.
| francês | inglês |
|---|---|
| relais | relay |
| commutation | switching |
| circuit | circuit |
| relativement | relatively |
| faible | small |
| de | of |
| puissance | power |
| avec | with |
| un | a |
| plus | more |
| capacité | capacity |
| peut | can |
FR Modules relais et cartes relais prêtent à l'emploi. Il ne reste plus qu'a brancher ces modules sur vos cartes microcontroleur ou nano-ordinateur préféré
EN Relay module or relays board ready to use. Just wire them on your favourit microcontroler or nano-computer and you are ready to go.
| francês | inglês |
|---|---|
| modules | module |
| ou | or |
| relais | relay |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Ayez le réflexe Étudiants Relais Information (ERI) pour toutes vos interrogations : etudiant.relais-information@univ-smb.fr
EN Get the Student Information Relay (SIR) reflex for all your questions: etudiant.relais-information@univ-smb.fr
| francês | inglês |
|---|---|
| relais | relay |
| information | information |
| etudiant | student |
| fr | fr |
| interrogations | questions |
| le | the |
| vos | your |
| pour | for |
FR Les routes européennes E19 et E40 ne sont pas comprises dans la LEZ de Bruxelles, tout comme les 3 parcs-relais se trouvant sur la limite de la LEZ (parcs-relais Céria Coovi (Anderlecht), Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe).
EN Also excluded are 3 Park&Ride parking areas: Céria Coovi, Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe).
| francês | inglês |
|---|---|
| parcs | park |
| pas | excluded |
| et | also |
| sont | are |
FR Relais.videotron.ca fournit un accès IMAP à votre compte Relais.videotron.ca, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Relais.videotron.ca provides IMAP access to your Relais.videotron.ca account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| relais | relais |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Si vous vous trouvez à proximité d’un relais de jour, rendez-vous à cet endroit. Les relais sont équipés d’un poêle à bois et d’un système de communication d’urgence.
EN If near a shelter, go inside. The shelters are equipped with a woodstove and emergency communications system.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipés | equipped |
| système | system |
| communication | communications |
| si | if |
| de | near |
| dun | a |
| sont | are |
| à | and |
FR Le relais Shilly Shally est situé sur le sentier 1, près de la promenade du Lac-Fortune. C'est le plus petit relais du parc. Il n’est pas équipé de système de communication d’urgence.
EN The Shilly Shally Shelter was formerly the summer residence of photographer Rosemary Gilliat Eaton.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
FR Le relais Renaud est accessible depuis les sentiers 55 (en skis) et 74 (en raquettes). Son architecture, qui a subi une véritable métamorphose en 2014, est maintenant beaucoup plus moderne que celle des autres relais du parc.
EN The Renaud Shelter is accessible via trails 55 (on skis) and 74 (on snowshoes). Having undergone a complete makeover in 2014, the shelter now boasts a much more modern architecture than that of the other Park shelters.
| francês | inglês |
|---|---|
| accessible | accessible |
| skis | skis |
| raquettes | snowshoes |
| architecture | architecture |
| subi | undergone |
| moderne | modern |
| parc | park |
| renaud | renaud |
| sentiers | trails |
| en | in |
| autres | other |
| le | the |
| et | and |
| plus | more |
| une | a |
| depuis | of |
| qui | that |
FR En cas d’absence lors du passage du livreur, votre colis sera déposé dans le Point Relais le plus proche pour que vous puissiez le récupérer. Les points relais varient selon les transporteurs.
EN If you are absent during delivery, your pack will be left at the nearest collection point so that you can pick it up. Collection points vary according to carrier.
| francês | inglês |
|---|---|
| colis | delivery |
| récupérer | pick |
| varient | vary |
| transporteurs | carrier |
| puissiez | you can |
| points | points |
| point | point |
| votre | your |
| le | the |
| en | according |
| vous | you |
| plus proche | nearest |
| plus | to |
FR La livraison directement en Point Relais n’est pas encore disponible sur notre site. En revanche, en cas d’absence lors de la livraison, votre colis sera déposé dans un Point Relais selon le transporteur.
EN The default collection point is not yet available. However, in case you are unable to pick up the package at the time of delivery, the carrier will leave it at a different collection point.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| livraison | delivery |
| de | of |
| un | a |
| transporteur | carrier |
| en | in |
| pas | not |
| colis | package |
| disponible | available |
FR Dans le relais 4 fois 400 mètres des Championnats d'Europe d'athlétisme de Zurich, en 2014. Muriel Hurtis, pour son dernier relais, a remporté l'or pour les Françaises.
EN In the 4-time 400-meter relay at the European Athletics Championships in Zurich in 2014. Muriel Hurtis, for her last relay, won gold for the French women.
| francês | inglês |
|---|---|
| relais | relay |
| mètres | meter |
| championnats | championships |
| zurich | zurich |
| muriel | muriel |
| en | in |
| remporté | won |
| le | the |
| fois | time |
FR Tous les relais de jour du parc de la Gatineau (sauf le relais Shilly Shally et de la Sucrerie) sont équipés d’un système de communication d’urgence (24 heures sur 24).
EN All Gatineau Park day shelters (except Shilly Shally and Sugarbush) are equipped with emergency communication systems (24 hours a day).
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| gatineau | gatineau |
| sauf | except |
| équipés | equipped |
| système | systems |
| communication | communication |
| sont | are |
| heures | hours |
| dun | a |
| les | day |
| de | all |
| et | and |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
| francês | inglês |
|---|---|
| cv | resume |
| sommets | heights |
| carrière | career |
| en ligne | online |
| atteignez | achieve |
| gratuitement | for free |
| vos | your |
| vidéo | video |
| à | to |
| notre | our |
| créer | create |
| lettres | letters |
| une | a |
| créateur | maker |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
| francês | inglês |
|---|---|
| cv | resume |
| sommets | heights |
| carrière | career |
| en ligne | online |
| atteignez | achieve |
| gratuitement | for free |
| vos | your |
| vidéo | video |
| à | to |
| notre | our |
| créer | create |
| lettres | letters |
| une | a |
| créateur | maker |
FR Créez des applications vidéo P2P à l'aide de Video P2P, avec un relais TURN. Les tarifs sont basés sur la durée pendant laquelle vos participants sont connectés dans une salle.
EN Build peer?to?peer video applications using Video P2P, with unlimited TURN relay. Pricing is based on the amount of time your participants are connected in a room.
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | build |
| relais | relay |
| turn | turn |
| participants | participants |
| applications | applications |
| à | to |
| de | of |
| tarifs | pricing |
| basés | based on |
| vidéo | video |
| un | a |
| sont | are |
| la | the |
| vos | your |
| salle | room |
| avec | with |
| durée | time |
| basé | based |
| sur | on |
| dans | in |
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo ». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| francês | inglês |
|---|---|
| page | page |
| ma | my |
| droite | right |
| sélectionnez | select |
| bouton | button |
| de | of |
| vidéo | video |
| votre | your |
| sur | on |
| à | to |
| téléchargez | download |
FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
| francês | inglês |
|---|---|
| présenter | showing |
| séparément | separately |
| basiques | basic |
| montage | editing |
| début | beginning |
| par | by |
| de | of |
| séquences | a |
| dans | in |
| vidéo | video |
| nous | we |
| comment | how |
| fonctions | functions |
| couper | cut |
| des | end |
| vous | you |
| et | and |
| monter | to |
FR Le fichier projet comprend des informations sur les transitions vidéo et sur d'autres effets appliqués aux données vidéo, sur les flux vidéo et sur les références aux emplacements des clips vidéo utilisés.
EN The project file includes information about video transitions and other effects applied to the video data, audio streams, and references to the location of the video clips used.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| transitions | transitions |
| emplacements | location |
| effets | effects |
| données | data |
| projet | project |
| informations | information |
| le | the |
| références | references |
| dautres | other |
| fichier | file |
| appliqué | applied |
| utilisé | used |
| vidéo | video |
| clips | clips |
FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
| francês | inglês |
|---|---|
| arrière | rear |
| soutien | support |
| type | type |
| vidéo | video |
| caméra | camera |
| enregistrement | recording |
| avant | front |
| et | and |
FR Hippo Video est une plateforme de marketing vidéo de nouvelle génération pour les entreprises. Hippo Video apporte une personnalisation des contenus vidéos intégrés et hyper vidéo insérés dans les
EN Hippo Video is a next-gen video marketing platform for business. Hippo Video brings in-video & hyper video personalization to sales outreach & marketing automation workflows. Hippo Video has custom
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| génération | gen |
| apporte | brings |
| hyper | hyper |
| hippo | hippo |
| marketing | marketing |
| personnalisation | personalization |
| est | is |
| une | a |
| vidéo | video |
| entreprises | business |
| dans | in |
| de | custom |
| et | has |
FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe et importez votre vidéo sur la piste 1. Pour cela, allez dans le dossier contenant le fichier vidéo dans le Media Pool et déplacez simplement la vidéo par glisser-déposer sur la piste supérieure.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into track 1. Navigate to the folder containing your video file in the Media Pool, then simply drag & drop the video into the top track.
| francês | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| importez | import |
| piste | track |
| contenant | containing |
| pool | pool |
| simplement | simply |
| glisser | drag |
| dossier | folder |
| media | media |
| vidéo | video |
| dans | in |
| fichier | file |
| déposer | drop |
| ouvrez | the |
| et | and |
FR Importation Éclaircissement d'une vidéo Modification de la couleur de la vidéo Coloration du premier plan et de l'arrière-plan Application d'un effet de noir et blanc à une vidéo Éclaircissement d'une vidéo avec des styles de film Exportation
EN Import Make a video brighter Modify video color Colorize foreground and background Make a video black and white Brighten up video with film looks Export
| francês | inglês |
|---|---|
| modification | modify |
| premier plan | foreground |
| couleur | color |
| film | film |
| exportation | export |
| importation | import |
| vidéo | video |
| noir | black |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
| francês | inglês |
|---|---|
| présenter | showing |
| séparément | separately |
| basiques | basic |
| montage | editing |
| début | beginning |
| par | by |
| de | of |
| séquences | a |
| dans | in |
| vidéo | video |
| nous | we |
| comment | how |
| fonctions | functions |
| couper | cut |
| des | end |
| vous | you |
| et | and |
| monter | to |
FR Video to Video Converter est un excellent outil gratuit pour convertir votre contenu vidéo. L'application dispose d'une interface d'exploration standard et est très simple à utiliser. Video to
EN WinX DVD Author is a powerful DVD creation package. You can take files from your camcorder, webcam, or even YouTube and then personalize them with DVD chapter menus & subtitles (*.srt). The applica
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | personalize |
| un | a |
| votre | your |
| à | and |
| utiliser | with |
| excellent | the |
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| francês | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| video | video |
| photo | photo |
| les | plus |
| suite | suite |
| produits | products |
| tous | all |
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| francês | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| video | video |
| photo | photo |
| les | plus |
| suite | suite |
| produits | products |
| tous | all |
FR Si votre vidéo possède le paramètre de confidentialité « Mot de passe », les spectateurs peuvent regarder votre vidéo soit intégrée à un autre site, soit sur la page vidéo de Vimeo.com après avoir saisi le mot de passe de la vidéo
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| regarder | watch |
| si | if |
| site | website |
| vimeo | vimeo |
| saisi | entering |
| paramètre | setting |
| peuvent | can |
| vidéo | video |
| spectateurs | viewers |
| intégré | embedded |
| passe | password |
| page | page |
| votre | your |
| sur | on |
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page «ma vidéo». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| francês | inglês |
|---|---|
| page | page |
| ma | my |
| droite | right |
| sélectionnez | select |
| bouton | button |
| de | of |
| vidéo | video |
| votre | your |
| sur | on |
| à | to |
| téléchargez | download |
FR Pour supprimer l’arrière-plan d’une vidéo, utilisez un éditeur vidéo doté d’un outil d’effacement avancé qui supprime automatiquement les arrière-plans vidéo ou qui vous fournit un outil pour effacer vous-même l’arrière-plan vidéo
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| éditeur | editor |
| avancé | advanced |
| automatiquement | automatically |
| arrière-plans | backgrounds |
| fournit | provides |
| arrière | background |
| outil | tool |
| supprime | removes |
| ou | or |
| un | a |
| effacer | erase |
| supprimer | remove |
| vidéo | video |
| utilisez | with |
| vous-même | yourself |
| vous | you |
FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
| francês | inglês |
|---|---|
| gif | gif |
| partager | share |
| animé | animated |
| free | free |
| outil | tool |
| téléchargez | upload |
| facilement | conveniently |
| to | to |
| tourner | turn |
| vidéo | video |
| un | a |
| votre | your |
| notre | our |
| plus | more |
| maintenant | the |
| vous | you |
| avec | with |
FR Type de vidéo : vidéo avec prises de vues réelles, vidéo pour application mobile, vidéo pour l'App Store
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| store | store |
| vidéo | video |
| application | app |
| type | type |
| de | of |
| avec | with |
| pour | for |
FR Service de relais vidéo canadien « L’accès, ça ouvre des portes »
EN Canada Video Relay Service where"Access is Opportunity"
| francês | inglês |
|---|---|
| relais | relay |
| vidéo | video |
| canadien | canada |
| service | service |
| portes | access |
FR Vous pouvez aussi porter plainte par courriel, par téléphone, par télécopieur, par la poste, par ligne ATS et par service de relais vidéo (SRV)
EN You can also submit your complaint by email, fax, regular mail or phone
| francês | inglês |
|---|---|
| plainte | complaint |
| télécopieur | fax |
| téléphone | phone |
| par | by |
| vous | you |
FR Mais vous pouvez le faire en clavardant en ligne avec l’un de nos représentants, à sang.ca, ou en appelant sans frais au 1 866 JE DONNE (1-866-533-6663) en utilisant un service de relais téléphonique ou vidéo.
EN But you can contact us through our live chat feature on blood.ca or call us toll free at 1 888 2 DONATE (1-888-236-6283) using a message relay service or video relay service to book an appointment and request an interpreter.
| francês | inglês |
|---|---|
| sang | blood |
| donne | donate |
| relais | relay |
| vidéo | video |
| ou | or |
| service | service |
| en ligne | live |
| pouvez | can |
| frais | free |
| un | an |
| nos | our |
| mais | but |
| vous | us |
| le | on |
FR Vous pouvez le faire en clavardant en ligne avec l’un de nos représentants, à sang.ca, ou en appelant sans frais au 1 866 JE DONNE (1-866-533-6663) en utilisant un service de relais téléphonique ou vidéo.
EN You can contact us through our live chat feature on blood.ca or toll free at 1 888 2 DONATE (1-888-236-6283) using a message relay service or video relay service to book an appointment and request an interpreter.
| francês | inglês |
|---|---|
| sang | blood |
| donne | donate |
| relais | relay |
| vidéo | video |
| ou | or |
| service | service |
| en ligne | live |
| pouvez | can |
| frais | free |
| nos | our |
| un | an |
| vous | us |
| le | on |
FR Informez l’organisateur et les participants que vous utilisez le service de relais vidéo (SRV) et qu’un interprète en langue des signes (IV) sera présent durant l’appel.
EN Let the Host and participants know you are using video relay service (VRS) and there is a sign-language interpreter (VI) on the call.
| francês | inglês |
|---|---|
| participants | participants |
| relais | relay |
| vidéo | video |
| signes | sign |
| le | the |
| langue | language |
| et | and |
| vous | you |
| service | service |
FR Service de relais vidéo canadien « L’accès, ça ouvre des portes »
EN Canada Video Relay Service where"Access is Opportunity"
| francês | inglês |
|---|---|
| relais | relay |
| vidéo | video |
| canadien | canada |
| service | service |
| portes | access |
FR Vous pouvez aussi porter plainte par courriel, par téléphone, par télécopieur, par la poste, par ligne ATS et par service de relais vidéo (SRV)
EN You can also submit your complaint by email, fax, regular mail or phone
| francês | inglês |
|---|---|
| plainte | complaint |
| télécopieur | fax |
| téléphone | phone |
| par | by |
| vous | you |
FR Sac VFX de télévision statique à bruit rayonnant. Effets visuels vidéo rayures arrière-plan, effet de bruit à l'écran de télévision.Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, introduction et logo dévoilés avec du son.
EN Glitch noise static television VFX pack. Visual video effects stripes background,tv screen noise glitch effect.Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
| francês | inglês |
|---|---|
| vfx | vfx |
| statique | static |
| visuels | visual |
| rayures | stripes |
| transition | transition |
| montage | editing |
| introduction | intro |
| écran | screen |
| effets | effects |
| effet | effect |
| vidéo | video |
| bruit | noise |
| logo | logo |
| arrière-plan | background |
| à | and |
| avec | with |
| télévision | television |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relais vidéo relais points relais relais lorsque relais lors relais autour relais des point relais n’est relais renaud relais électromécanique relais plein air relais par équipe double relais iot module relais petit point relais partenaire relais smtp fourni modules relais cartes relais prêtent courses relais point relais prennent le relais prendre le relais relais smtp préparer les relais relais séduit acheteur prend le relais attaque par relais contient un relais passage de relais épreuve de relais piface digital relais course de relais relais de nuit agent de relais changer le relais relais km sert de relais relais turn relais mixte tableau des relais grange relais relais téléphonique point relais séduit module relais bistable route du relais relais est ouvert relais fois mètres relais du salarié passer le relais points relais varientTraduzir relais vidéo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe