Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "byte by delivering" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "byte by delivering" de inglês para francês

Traduções de byte by delivering

"byte by delivering" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

byte octet
delivering aide aider application applications assistance avons ce cette de deux du en fournissant fonctionnalités fournir fournissant fournit fourniture il est la gestion le leur livraison livrant livrer marché marketing mettre offrant offre offrir permet prestation produits proposant proposer qu que services ses son sont tout un un service une vente vos vous

Tradução de inglês para francês de byte by delivering

inglês
francês

EN Reduction of average TTFB* *TTFB (Time To First Byte) points out the delay (in ms) for your browser to show the first byte.

FR Réduction de la TTFB* moyenne * TTFB (Time To First Byte) indique le délai (en ms) pour que votre navigateur affiche le premier octet.

inglês francês
reduction réduction
average moyenne
ttfb ttfb
byte octet
ms ms
to to
time délai
in en
browser navigateur
of de
your votre

EN What also affects the page speed is the time to first byte, this is how long it takes for the user’s browser to receive the first byte of data from the web server.

FR Ce qui affecte également la vitesse de la page, c'est le temps nécessaire au premier octet, c'est-à-dire le temps nécessaire au navigateur de l'utilisateur pour recevoir le premier octet de données du serveur Web.

inglês francês
affects affecte
byte octet
takes .
data données
server serveur
this ce
browser navigateur
also également
speed vitesse
page page
time temps
web web
of de
receive recevoir
from du

EN What also affects the page speed is the time to first byte, this is how long it takes for the user’s browser to receive the first byte of data from the web server.

FR Ce qui affecte également la vitesse de la page, c'est le temps nécessaire au premier octet, c'est-à-dire le temps nécessaire au navigateur de l'utilisateur pour recevoir le premier octet de données du serveur Web.

inglês francês
affects affecte
byte octet
takes .
data données
server serveur
this ce
browser navigateur
also également
speed vitesse
page page
time temps
web web
of de
receive recevoir
from du

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closest to visitors.

FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare s’étend sur 250 villes dans 100 pays et permet de réduire la latence et le temps jusqu'au premier octet (TTFB) en proposant un contenu qui soit le plus proche possible des visiteurs géographiquement.

inglês francês
global mondial
anycast anycast
cities villes
countries pays
reducing réduire
latency latence
byte octet
delivering proposant
content contenu
visitors visiteurs
network réseau
in en
time temps
closest plus proche
and et

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closer to visitors

FR Couvrant 250 villes réparties dans 100 pays, le réseau Anycast mondial de Cloudflare permet de réduire la latence et le temps de chargement du premier octet (Time To First Byte, TTFB) en diffusant le contenu au plus près des visiteurs

inglês francês
global mondial
anycast anycast
cities villes
countries pays
reducing réduire
latency latence
byte octet
visitors visiteurs
to to
content contenu
network réseau
closer plus près
by près
time temps
across de
and et

EN iCloud backup is shown as 0 byte

FR La sauvegarde iCloud est affichée avec 0 octet

inglês francês
backup sauvegarde
byte octet
icloud icloud
is est
shown affichée

EN More specifically the vulnerability allows the attacker to decrypt a certain byte of ciphertext with at most 256 attempts

FR Plus précisément, la vulnérabilité permet à l'attaquant de déchiffrer un certain octet de chiffrement texteuse avec au plus 256 tentatives

inglês francês
allows permet
decrypt déchiffrer
byte octet
attempts tentatives
vulnerability vulnérabilité
a un
the la
to à
of de
more plus
specifically précisément
certain certain
with avec

EN This information is obtained with a 45 byte ping (the size has been reduced by 1000) prior to asking for new files

FR Cette information est obtenue avec un ping de 45 octets (la taille a été divisée par 1000) avant de demander de nouveaux fichiers

inglês francês
obtained obtenue
ping ping
information information
a un
new nouveaux
files fichiers
asking demander
size taille
the la
this cette
is est
has a
been été
to avant
with avec
for de
by par

EN NFC cards in PVC, rewritable, CR80 ISO standard, 85.6 x 53.98 mm, with NXP MIFARE Ultralight® EV1 128 Byte chip, compatible with all NFC smatphones.

FR Cartes NFC en PVC, réinscriptibles, format ISO CR80 85,6 x 53,98 mm, avec puce NXP MIFARE Ultralight® EV1 128 Byte, compatible avec tous les smatphones NFC.

inglês francês
nfc nfc
cards cartes
pvc pvc
iso iso
standard format
x x
nxp nxp
mifare mifare
chip puce
mm mm
in en
with avec
compatible compatible

EN New generation of the widespread Ntag203, NTAG213 NFC Chip is made by NXP, has a 144-byte memory and Universal Compatibility. It can be Password-protected.

FR La nouvelle génération du NTAG203, très répandu; le NTAG213 est produit par la NXP, a une mémoire de 144 bytes et compatibilité universelle.

inglês francês
new nouvelle
generation génération
widespread répandu
nxp nxp
memory mémoire
universal universelle
compatibility compatibilité
of de
by par
a une
and et

EN « Change the world, one byte at a time »

FR « Changer le monde, un octet à la fois »

inglês francês
change changer
world monde
byte octet
at à
a un
time fois

EN Improve First Time Byte: We’ve already introduced this term

FR Améliorez l'octet de la première fois : Nous avons déjà introduit ce terme

inglês francês
improve améliorez
introduced introduit
already déjà
term terme
this ce
first première

EN We want to reduce the time it takes for the browser to receive the first byte of information from the server by improving the backend code or buying faster servers.

FR Nous voulons réduire le temps nécessaire au navigateur pour recevoir le premier octet d'information du serveur en améliorant le code backend ou en achetant des serveurs plus rapides.

inglês francês
takes .
browser navigateur
byte octet
improving améliorant
backend backend
code code
or ou
buying achetant
faster rapides
server serveur
servers serveurs
from du
reduce réduire
we nous
time temps
the le
receive recevoir
for pour

EN Reduce Time to First Byte (TTFB)

FR Réduire le temps d'accès au premier octet (TTFB)

inglês francês
reduce réduire
byte octet
ttfb ttfb
time temps

EN Several histograms for a step-by-step breakdown of the content (number of requests, weight) and web performance metrics (First Byte, Start Render, Fully Loaded and Speed Index)

FR Plusieurs histogrammes représentant étape par étape les indicateurs sur le contenu (poids et nombre de requêtes) et les indicateurs de performance ( Premier Octet, Début d’affichage, Fin de chargement et Speed Index)

inglês francês
requests requêtes
performance performance
byte octet
speed speed
index index
content contenu
weight poids
metrics indicateurs
loaded chargement
step étape
of de
by par
the le
and et

EN Data Usage ? Starting at $0.10 per MB. Data usage is billed on a pay-as-you-go basis. Data usage is billed per byte ? no rounding or breakage.

FR Utilisation des donne?es : a? partir de $0,10 par Mo. L'utilisation des donne?es est facture?e sur la base d'un paiement a? l'utilisation (pay-as-you-go). L'utilisation des donne?es est facture?e par octet, sans arrondi ni casse.

inglês francês
mb mo
byte octet
breakage casse
usage utilisation
per de
is est
data donne
on sur
you la
a e
pay paiement
as par
no sans

EN Time To First Byte: the performance indicator that measures the server response time

FR PageSpeed Insights et Lighthouse : pourquoi les données Field et Lab de Google sont (si) différentes

inglês francês
time données
to pourquoi

EN Time To First Byte: Half of the website slower than 200ms

FR TTFB : supérieur à 200ms pour la moitié des sites web

inglês francês
half moitié
to à
the la
website web
of des

EN Here is another strategic metric we have measured: Time To First Byte

FR Autre indicateur stratégique sur lequel nous nous sommes penchés lors de nos tests : le TTFB (Time To First Byte)

inglês francês
strategic stratégique
to to
time lors
first first
we nous

EN The Python programming language also utilizes this file extension to store Python module files which are not yet in the byte stream format

FR Le langage de programmation Python utilise également cette extension de fichier pour stocker les fichiers de module Python qui ne sont pas encore sous un format de flux d'octets

inglês francês
python python
programming programmation
utilizes utilise
module module
stream flux
extension extension
format format
also également
the le
to store stocker
are sont
files fichiers
this cette
in the sous
file fichier
yet un
to encore

EN They consist of the start code, byte count, address, record type, data and a checksum.

FR On y trouve le code de démarrage, le nombre d'octets, l'adresse de la ligne, le type d'enregistrement, les données et l'octet de checksum.

inglês francês
start démarrage
code code
data données
of de
type type
and et

EN Portaple Gray Map Images can be encoded using either one byte or two bytes per pixel, representing either 8 or 16 bits

FR Les images Portaple Gray Map peuvent être codées en utilisant un octet ou deux octets par pixel, représentant soit 8 ou 16 bits

inglês francês
map map
images images
encoded codé
byte octet
bytes octets
pixel pixel
bits bits
gray gray
or ou
two deux
per en
one un

EN Depending on the first word of the byte order for a TIFF image file, it can either be induced by Intel or Motorola

FR L'ordre des octets d'un fichier TIFF peut être induit soit pas Intel, soit par Motorola, en fonction du premier mot

inglês francês
depending en fonction
tiff tiff
motorola motorola
intel intel
file fichier
for mot
it en
the premier
can peut
by par
or soit

EN If the first word is II then it's Intel byte ordering, if it is MM then it's Motorola

FR Si le premier mot est II, il s'agit de l'ordre des octets Intel

inglês francês
ii ii
intel intel
if si
it il
the le
word est

EN Let?s go back now to “the origins” of the performance of these websites by examining the server response times of these 49 protagonists (or more precisely their TTFB, Time To First Byte)

FR Remontons maintenant un peu plus loin “aux origines” de la performance web de ces sites en examinant les temps de réponse serveur de ces 49 protagonistes (ou plus précisément leur TTFB, Time To First Byte)

EN Let us remind you the recommendation given by Google about it: the waiting time before reception of the first byte must not exceed 200ms !

FR Profitons-en pour rappeler la recommandation annoncée par Google à ce sujet : le délai avant réception du premier octet de données ne devrait pas excéder les 200ms !

inglês francês
remind rappeler
recommendation recommandation
google google
reception réception
byte octet
time délai
it en
of de
by par

EN The difference between requestStart and responseStart provides the Time To First Byte.

FR La différence entre requestStart et responseStart permet d’obtenir le temps avant Premier Octet.

inglês francês
provides permet
byte octet
and et
time temps
to avant
between entre
difference différence

EN Time To First Byte: the performance indicator that measures the server response time

FR Performance web et vitesse de chargement : dans les coulisses de Service-public.fr

inglês francês
performance performance

EN Several histograms for a step-by-step breakdown of the content (number of requests, weight) and web performance metrics (First Byte, Start Render, Fully Loaded and Speed Index)

FR Plusieurs histogrammes représentant étape par étape les indicateurs sur le contenu (poids et nombre de requêtes) et les indicateurs de performance ( Premier Octet, Début d’affichage, Fin de chargement et Speed Index)

inglês francês
requests requêtes
performance performance
byte octet
speed speed
index index
content contenu
weight poids
metrics indicateurs
loaded chargement
step étape
of de
by par
the le
and et

EN NFC cards in PVC, rewritable, CR80 ISO standard, 85.6 x 53.98 mm, with NXP MIFARE Ultralight® EV1 128 Byte chip, compatible with all NFC smatphones.

FR Cartes NFC en PVC, réinscriptibles, format ISO CR80 85,6 x 53,98 mm, avec puce NXP MIFARE Ultralight® EV1 128 Byte, compatible avec tous les smatphones NFC.

inglês francês
nfc nfc
cards cartes
pvc pvc
iso iso
standard format
x x
nxp nxp
mifare mifare
chip puce
mm mm
in en
with avec
compatible compatible

EN New generation of the widespread Ntag203, NTAG213 NFC Chip is made by NXP, has a 144-byte memory and Universal Compatibility. It can be Password-protected.

FR La nouvelle génération du NTAG203, très répandue ; le NTAG213 est produit par NXP, avec une mémoire de 144 bytes et une compatibilité universelle.

inglês francês
new nouvelle
generation génération
widespread répandue
nxp nxp
memory mémoire
universal universelle
compatibility compatibilité
of de
by par
a une
and et

EN Time To First Byte: Half of the website slower than 200ms

FR TTFB : supérieur à 200ms pour la moitié des sites web

inglês francês
half moitié
to à
the la
website web
of des

EN Here is another strategic metric we have measured: Time To First Byte

FR Autre indicateur stratégique sur lequel nous nous sommes penchés lors de nos tests : le TTFB (Time To First Byte)

inglês francês
strategic stratégique
to to
time lors
first first
we nous

EN Time To First Byte measures the time between the query and the HTTP response, i.e., the time needed for your visitors? browsers to receive the start of the HTML code for your webpage through your Web application or CMS

FR Ce Time To First Byte mesure le délai entre la requête et la réponse HTTP, c’est à dire le temps nécessaire pour que le navigateur de vos visiteurs réceptionne le début du code HTML de votre page de la part de votre application Web ou CMS

inglês francês
http http
e d
visitors visiteurs
cms cms
needed nécessaire
html html
code code
or ou
to to
query requête
response réponse
application application
time délai
measures mesure
web web
the time time
the start début
webpage page
of de
and à

EN « Change the world, one byte at a time »

FR « Changer le monde, un octet à la fois »

inglês francês
change changer
world monde
byte octet
at à
a un
time fois

EN Let?s go back now to “the origins” of the performance of these websites by examining the server response times of these 49 protagonists (or more precisely their TTFB, Time To First Byte)

FR Remontons maintenant un peu plus loin “aux origines” de la performance web de ces sites en examinant les temps de réponse serveur de ces 49 protagonistes (ou plus précisément leur TTFB, Time To First Byte)

EN Let us remind you the recommendation given by Google about it: the waiting time before reception of the first byte must not exceed 200ms !

FR Profitons-en pour rappeler la recommandation annoncée par Google à ce sujet : le délai avant réception du premier octet de données ne devrait pas excéder les 200ms !

inglês francês
remind rappeler
recommendation recommandation
google google
reception réception
byte octet
time délai
it en
of de
by par

EN The difference between requestStart and responseStart provides the Time To First Byte.

FR La différence entre requestStart et responseStart permet d’obtenir le temps avant Premier Octet.

inglês francês
provides permet
byte octet
and et
time temps
to avant
between entre
difference différence

EN For instance, you can have a directory with many 0 byte files, and even though they take up little to no space size-wise, you can still run out of inodes.

FR Par exemple, vous pouvez avoir un répertoire avec de nombreux fichiers d'octets, et même s'ils ne prennent peu de taille d'espace, vous pouvez toujours manquer d'inodes.

inglês francês
size taille
directory répertoire
files fichiers
a un
of de
little peu
with avec
they take prennent
you vous
and et

EN Positive Byte is a technology service provider for TandemLaunch in Montreal. As such, we developed the consumer-level interface and software that Biomindr now distributes with its specialized harware.

FR Positive Byte est un fournisseur de services technologiques pour TandemLaunch à Montréal. Nous avons de ce fait développé l?interface utilisateur ainsi que le logiciel que Biomindr distribue avec son matériel spécialisé.

inglês francês
positive positive
montreal montréal
distributes distribue
specialized spécialisé
developed développé
a un
service services
interface interface
software logiciel
that ce
the le
technology technologiques
provider fournisseur
we nous
and à
as ainsi
is est
its de
with avec

EN The server replies to the client with a challenge, which is a 16-byte random number.

FR Le serveur répond au client par une stimulation, à savoir un nombre aléatoire de 16 octets.

inglês francês
client client
random aléatoire
server serveur
to à
the le
a un
number de

EN Logging and report function Data logged (RSSI level, time, ID-No., subtelegrams, status, data byte etc.) can be sent as a report to a FTP server or via e-mail.

FR Fonction de journalisation et de rapport Les données enregistrées (niveau RSSI, heure, numéro ID, sous-télégrammes, état, octet de données, etc.) peuvent être envoyées sous forme de rapport à un serveur FTP ou par e-mail.

inglês francês
byte octet
etc etc
ftp ftp
id id
report rapport
function fonction
level niveau
server serveur
or ou
data données
logging journalisation
sent envoyé
e-mail mail
mail e-mail
a un
to à
status état
as sous
logged enregistré
via de

EN Anyway, it will take another two years before we can really try this M-Byte on the road

FR Quoi qu'il en soit, il faudra encore patienter deux ans avant de pouvoir essayer vraiment ce M-Byte sur les routes

inglês francês
try essayer
it will faudra
really vraiment
this ce
it il
on sur
will pouvoir
years ans
the soit

EN Anyway, it will take another two years before we can really try this M-Byte on the road

FR Quoi qu'il en soit, il faudra encore patienter deux ans avant de pouvoir essayer vraiment ce M-Byte sur les routes

inglês francês
try essayer
it will faudra
really vraiment
this ce
it il
on sur
will pouvoir
years ans
the soit

EN Anyway, it will take another two years before we can really try this M-Byte on the road

FR Quoi qu'il en soit, il faudra encore patienter deux ans avant de pouvoir essayer vraiment ce M-Byte sur les routes

inglês francês
try essayer
it will faudra
really vraiment
this ce
it il
on sur
will pouvoir
years ans
the soit

EN iCloud backup is shown as 0 byte

FR La sauvegarde iCloud est affichée avec 0 octet

inglês francês
backup sauvegarde
byte octet
icloud icloud
is est
shown affichée

EN As for specific third-party providers, the same juggernauts topping the request count leaderboards make their appearance in byte weight as well

FR En ce qui concerne les fournisseurs tiers spécifiques, on trouve les mêmes poids-lourds en tête du classement du nombre de requêtes, qu’en tête du classement des poids en octets

inglês francês
providers fournisseurs
weight poids
count nombre de
in en
third tiers
specific spécifiques

EN The only few notable movements are the large, media-heavy providers such as YouTube, Shopify, and Twitter which climb to the top of the byte impact charts.

FR Les seuls à ne pas respecter cette tendance sont les fournisseurs très médiatiques que sont YouTube, Shopify et Twitter, qui se hissent en tête des tableaux d’impact en poids.

inglês francês
providers fournisseurs
shopify shopify
charts tableaux
media médiatiques
youtube youtube
top tête
large très
twitter twitter
to à
are sont
the cette
few des

EN With Zscaler cloud-delivered internet security, every byte of traffic is routed to the cloud and analyzed before it is routed back to the user

FR Avec la sécurité Internet de Zscaler livrée dans le cloud, chaque octet de trafic est acheminé vers le cloud et analysé avant d'être renvoyé vers l'utilisateur

inglês francês
zscaler zscaler
internet internet
byte octet
traffic trafic
security sécurité
delivered livrée
cloud cloud
of de
to avant
with avec
is être
and et

EN Improve First Time Byte: We’ve already introduced this term

FR Améliorez l'octet de la première fois : Nous avons déjà introduit ce terme

inglês francês
improve améliorez
introduced introduit
already déjà
term terme
this ce
first première

Mostrando 50 de 50 traduções