Traduzir "incorporé par référence" para inglês

FR Vous pouvez convertir un objet dynamique incorporé en un objet dynamique lié. Les transformations, filtres et autres effets appliqués à l’objet dynamique incorporé sont préservés lors de la conversion.

• objet dynamique lié
• transformations
• filtres

FR "), chacun d'entre eux étant incorporé par référence aux présentes.

• chacun d'entre eux
• incorporé par référence

FR "), et qui est incorporé par référence dans le présent accord en tant que clause supplémentaire

• incorporé par référence
• clause supplémentaire

FR , incorporé ici par référence. Si vous ne souhaitez pas accepter ces conditions d'utilisation ou la politique de confidentialité, vous ne devez pas accéder ni utiliser le site Web.

• souhaitez pas accepter
• conditions d'utilisation
• politique de confidentialité
• devez pas accéder

FR , incorporé ici par référence. Si vous ne souhaitez pas accepter ces conditions d'utilisation ou la politique de confidentialité, vous ne devez pas accéder ni utiliser le site Web.

• souhaitez pas accepter
• conditions d'utilisation
• politique de confidentialité
• devez pas accéder

FR Faire la distinction entre les types de champ Embedded (Incorporé), Query (Requête) et Reference

• champ Embedded
• Incorporé
• Query
• Requête
• Reference

FR FBref a été créé par Sports-Reference, l'équipe à l'origine des sites de statistiques les plus populaires comme Baseball-Reference et Basketball-Reference

• Sports-Reference
• l'équipe à l'origine
• sites de statistiques
• populaires comme Baseball-Reference
• Basketball-Reference

FR Renforcer la référence et la contre-référence de la communauté vers l'établissement de soins primaires, les hôpitaux de référence de premier niveau et le retour au niveau approprié.

• Renforcer la référence
• primaires
• hôpitaux de référence
• premier niveau
• retour au niveau

FR Référence : les dates de début et de fin de référence au plus tôt et au plus tard dans vos colonnes, établies au moment où vous avez activé la référence, initialement.

• Référence
• dates de début
• fin de référence
• tôt
• établies au moment

FR Les barres de référence du Mode Gantt n’apparaîtront pas dans les rapports ou les widgets de rapport de tableau de bord, contrairement aux colonnes Écart, Début de référence et Fin de référence, qui y seront visibles.

• barres de référence
• Mode Gantt
• rapports
• widgets de rapport
• tableau de bord
• contrairement aux colonnes
• Début de référence
• Fin de référence
• seront

FR Les organisations, telles que le MDM Institute, décrivent deux grandes variétés de données de référence : les données de référence multi-domaines et les données de référence en temps réel

• organisations
• Institute
• décrivent deux grandes
• données de référence
• réel

FR La normalisation est un procédé qui place tous les rapports du train-de-quatre (TOFR) dans le contexte du train-de-quatre de référence (TOFR actuel/TOFR de référence) et peut tenir compte des TOFR de référence supérieurs à 1,0

• rapports du train-de-quatre
• TOFR
• contexte du train-de-quatre
• référence
• TOFR actuel
• TOFR de référence

FR Depuis juillet 2013, dans la foulée de l’acquisition d’Astral par Bell, Fund/Fonds est incorporé sous la bannière de Bell Média.

• juillet
• Bell
• Fund
• Fonds est incorporé
• bannière de Bell

FR L'ATD est incorporé par renvoi. Néanmoins, nous avons également rendu accessible notre ATD à jour dans le tableau de bord du client. Lorsque vous êtes dans votre tableau de bord, allez sur l'onglet Configurations, puis dans Préférences.

• L'ATD est incorporé
• renvoi
• Néanmoins
• avons également rendu
• tableau de bord
• client
• Lorsque vous êtes
• allez sur l'onglet

FR À la signature du Souscripteur, l’ATD est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.

• signature du Souscripteur
• incorporé par renvoi
• présent

FR À la signature du Souscripteur, l’Avenant relatif au CCPA est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.

• signature du Souscripteur
• relatif au CCPA
• incorporé par renvoi
• présent

FR Le corps en polymère léger côtelé incorpore une coiffe de lentille avec fonction marche/arrêt par rotation, ce qui permet une opération facile et une résistance aux impacts supérieure

• corps en polymère
• lentille avec fonction
• arrêt par rotation
• permet une opération
• résistance aux impacts

FR Cet institut est financé par le ministère bavarois de l’économie et des médias, de l’énergie et de la technologie et est incorporé dans fortiss, un institut associé à l’Université technique de Munich (TUM)

• médias
• technologie
• incorporé dans fortiss
• technique de Munich
• TUM

FR Il se caractérise par un fil en polyester résistant et de haute qualité, des coutures avec des surpiqûres sur le dessus, et une taille élastique confortable avec le logo Zamnesia incorporé au tissu...

• polyester résistant
• haute qualité
• dessus
• taille élastique confortable
• logo Zamnesia incorporé

FR Le moteur Brose SMag qu’il incorpore est capable de multiplier par quatre l’assistance au pédalage grâce à ses 90 Nm de couple maximal.

• moteur Brose SMag
• incorpore est capable
• multiplier par quatre
• Nm de couple

FR Organisme incorporé à but non lucratif administré par des bénévoles et dont la mission vise à favoriser et à promouvoir une approche de prise en charge de l’endométriose axée sur la patiente. http://endometriosisnetwork.com/

• bénévoles
• promouvoir une approche
• prise en charge

FR mct injector incorpore 3 programmes qui permettent l’administration de substances actives moyennant les différentes techniques d’injection utilisées par la mésothérapie traditionnelle.

• mct injector incorpore
• permettent
• substances actives moyennant
• différentes techniques

FR Dans R v Jones, la Cour a de nouveau incorporé des facteurs avancés par l'ACLC et a souligné qu'un texte est une conversation électronique et une communication privée

• R v Jones
• incorporé des facteurs
• l'ACLC
• a souligné qu'un
• conversation électronique
• communication privée

FR L'ATD est incorporé par renvoi. Néanmoins, nous avons également rendu accessible notre ATD à jour dans le tableau de bord du client. Lorsque vous êtes dans votre tableau de bord, allez sur l'onglet Configurations, puis dans Préférences.

• L'ATD est incorporé
• renvoi
• Néanmoins
• avons également rendu
• tableau de bord
• client
• Lorsque vous êtes
• allez sur l'onglet

FR À la signature du Souscripteur, l’Avenant relatif au CCPA est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.

• signature du Souscripteur
• relatif au CCPA
• incorporé par renvoi
• présent

FR À la signature du Souscripteur, l’Avenant relatif au CCPA est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.

• signature du Souscripteur
• relatif au CCPA
• incorporé par renvoi
• présent

FR À la signature du Souscripteur, l’ATD est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.

• signature du Souscripteur
• incorporé par renvoi
• présent

FR À la signature du Souscripteur, l’Avenant relatif au CCPA est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.

• signature du Souscripteur
• relatif au CCPA
• incorporé par renvoi
• présent

FR À la signature du Souscripteur, l’ATD est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.

• signature du Souscripteur
• incorporé par renvoi
• présent

FR À la signature du Souscripteur, l’Avenant relatif au CCPA est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.

• signature du Souscripteur
• relatif au CCPA
• incorporé par renvoi
• présent

FR À la signature du Souscripteur, l’ATD est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.

• signature du Souscripteur
• incorporé par renvoi
• présent

FR À la signature du Souscripteur, l’Avenant relatif au CCPA est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.

• signature du Souscripteur
• relatif au CCPA
• incorporé par renvoi
• présent

FR À la signature du Souscripteur, l’ATD est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.

• signature du Souscripteur
• incorporé par renvoi
• présent

FR À la signature du Souscripteur, l’Avenant relatif au CCPA est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.

• signature du Souscripteur
• relatif au CCPA
• incorporé par renvoi
• présent

FR À la signature du Souscripteur, l’ATD est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.

• signature du Souscripteur
• incorporé par renvoi
• présent

FR À la signature du Souscripteur, l’Avenant relatif au CCPA est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.

• signature du Souscripteur
• relatif au CCPA
• incorporé par renvoi
• présent

FR À la signature du Souscripteur, l’ATD est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.

• signature du Souscripteur
• incorporé par renvoi
• présent

FR À la signature du Souscripteur, l’Avenant relatif au CCPA est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.

• signature du Souscripteur
• relatif au CCPA
• incorporé par renvoi
• présent

FR À la signature du Souscripteur, l’ATD est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.

• signature du Souscripteur
• incorporé par renvoi
• présent

FR À la signature du Souscripteur, l’Avenant relatif au CCPA est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.

• signature du Souscripteur
• relatif au CCPA
• incorporé par renvoi
• présent

FR À la signature du Souscripteur, l’ATD est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.

• signature du Souscripteur
• incorporé par renvoi
• présent

FR À la signature du Souscripteur, l’Avenant relatif au CCPA est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.

• signature du Souscripteur
• relatif au CCPA
• incorporé par renvoi
• présent

FR À la signature du Souscripteur, l’ATD est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.

• signature du Souscripteur
• incorporé par renvoi
• présent

FR À la signature du Souscripteur, l’Avenant relatif au CCPA est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.

• signature du Souscripteur
• relatif au CCPA
• incorporé par renvoi
• présent

FR À la signature du Souscripteur, l’Avenant relatif au CCPA est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.

• signature du Souscripteur
• relatif au CCPA
• incorporé par renvoi
• présent

FR À la signature du Souscripteur, l’ATD est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.

• signature du Souscripteur
• incorporé par renvoi
• présent

FR À la signature du Souscripteur, l’Avenant relatif au CCPA est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.

• signature du Souscripteur
• relatif au CCPA
• incorporé par renvoi
• présent

FR Cet institut est financé par le ministère bavarois de l’économie et des médias, de l’énergie et de la technologie et est incorporé dans fortiss, un institut associé à l’Université technique de Munich (TUM)

• médias
• technologie
• incorporé dans fortiss
• technique de Munich
• TUM

FR Oui. L'addendum d'Atlassian relatif au traitement des données incorpore les clauses contractuelles type du responsable du traitement de l'UE comme mécanisme de transfert des données personnelles des clients.

• Oui
• L'addendum d'Atlassian relatif
• traitement des données
• clauses contractuelles type
• responsable du traitement
• l'UE comme mécanisme
• transfert des données

FR Si vous cherchez à transmettre une gamme d'émotions, y compris celles mentionnées, avec la conception de votre site web, vous pouvez envisager d'utiliser une réalisation qui incorpore différentes nuances de violet

• cherchez à transmettre
• gamme d'émotions
• compris celles mentionnées
• web
• pouvez envisager d'utiliser
• réalisation qui incorpore
• nuances de violet