FR Les délais de livraison indiqués ne sont que des délais de livraison typiques et Hilti ne garantit ni n'assume aucune responsabilité en cas de non-respect des délais de livraison indiqués
"compris les délais" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les délais de livraison indiqués ne sont que des délais de livraison typiques et Hilti ne garantit ni n'assume aucune responsabilité en cas de non-respect des délais de livraison indiqués
EN Indicated delivery times are only typical delivery times and Hilti does not guarantee or assume any liability for not meeting indicated delivery times
francês | inglês |
---|---|
livraison | delivery |
hilti | hilti |
garantit | guarantee |
responsabilité | liability |
ne | not |
sont | are |
indiqué | indicated |
de | times |
et | and |
FR Les délais de livraison sont indiqués sur le Site sous forme d’intervalle de dates (date minimum-date maximum), en tenant compte des délais de fabrication du produit et des délais d’expédition de la marchandise
EN Delivery times are listed on the website as a date range (minimum-maximum delivery date), and take into account production and shipment lead time
francês | inglês |
---|---|
maximum | maximum |
délais | time |
livraison | delivery |
site | website |
compte | account |
fabrication | production |
sont | are |
date | date |
sur | on |
de | times |
et | and |
FR Vous trouverez dans l’aperçu ci-dessous les délais généraux de traitement en fin d’année et les délais pour les prestations électroniques OPAE, Swiss Direct Debit, BVR/BPR, VEC, SWIFT MT 101 et Compte virtuel pour facture QR.
EN The general year-end processing deadlines and the deadlines for the electronic services EPO, Swiss Debit Direct, ISR/OSR, ECA, SWIFT MT 101 and QR bill virtual account can be found in the overview below.
francês | inglês |
---|---|
délais | deadlines |
généraux | general |
swiss | swiss |
direct | direct |
debit | debit |
mt | mt |
virtuel | virtual |
qr | qr |
traitement | processing |
fin | end |
électroniques | electronic |
prestations | services |
compte | account |
facture | bill |
ci-dessous | the |
en | in |
dessous | below |
trouverez | found |
et | and |
FR Respecter les délais : les prétentions en dommages-intérêts et indemnités sont à faire valoir dans les délais spécifiés (prescription et péremption)
EN Observe the set periods: claims for damages and compensation for personal suffering must be lodged within certain periods, after which they are forfeited or become statute-barred
francês | inglês |
---|---|
dommages | damages |
sont | are |
à | and |
en | within |
les | the |
FR Vous trouverez dans l’aperçu ci-dessous les délais généraux de traitement en fin d’année et les délais pour les prestations électroniques OPAE, Swiss Direct Debit, BVR/BPR, VEC, SWIFT MT 101 et Compte virtuel pour facture QR.
EN The general year-end processing deadlines and the deadlines for the electronic services EPO, Swiss Debit Direct, ISR/OSR, ECA, SWIFT MT 101 and QR bill virtual account can be found in the overview below.
francês | inglês |
---|---|
délais | deadlines |
généraux | general |
swiss | swiss |
direct | direct |
debit | debit |
mt | mt |
virtuel | virtual |
qr | qr |
traitement | processing |
fin | end |
électroniques | electronic |
prestations | services |
compte | account |
facture | bill |
ci-dessous | the |
en | in |
dessous | below |
trouverez | found |
et | and |
FR Les délais de prescription et les délais de paiement des frais d’arbitrage courront pendant que les parties prendront part au processus de résolution amiable des litiges requis par la Section 27.3 ci-dessus.
EN The statute of limitations and any arbitration cost deadlines shall be tolled while the parties engage in the informal dispute resolution process required by Section 27.3 above.
francês | inglês |
---|---|
frais | cost |
parties | parties |
processus | process |
litiges | dispute |
requis | required |
délais | deadlines |
résolution | resolution |
de | of |
la | the |
et | and |
par | by |
FR Améliorez les délais de traitement des commandes et les délais de production
EN Improve order-to-deliver and production cycle times
francês | inglês |
---|---|
améliorez | improve |
production | production |
de | times |
et | and |
FR Améliorez les délais de traitement des commandes et les délais de production
EN Improve order-to-deliver and production cycle times
francês | inglês |
---|---|
améliorez | improve |
production | production |
de | times |
et | and |
FR Résilier l’assurance dans les délais Informez-vous sur vos droits en matière de résiliation ainsi que sur les délais à respecter. Référez-vous aux conditions générales de votre contrat.
EN Cancel your policy on time Find out about your cancellation rights and what deadlines you need to observe. For more details, consult the general conditions of insurance for your policy.
francês | inglês |
---|---|
générales | general |
droits | rights |
résiliation | cancellation |
conditions | conditions |
résilier | cancel |
de | of |
matière | and |
à | to |
vous | your |
sur | on |
délais | time |
FR Maximisez la croissance du chiffre d'affaires et augmentez votre production jusqu'à 30 % en réduisant les délais de production, la taille des lots, et les délais de mise sur le marché.
EN Maximize revenue growth and increase factory output up to 30% by cutting time to market, lot sizes, and lead times.
francês | inglês |
---|---|
maximisez | maximize |
jusquà | up to |
délais | time |
taille | sizes |
marché | market |
croissance | growth |
augmentez | increase |
et | and |
de | times |
FR Les délais de livraison peuvent varier en fonction de la disponibilité du matériel en stock, de la nécessité de commander ceux requis, des délais de transport et de douane
EN Delivery times may vary depending on the availability of the material in stock, the need to order the required ones, transport and customs times
francês | inglês |
---|---|
varier | vary |
disponibilité | availability |
matériel | material |
stock | stock |
douane | customs |
livraison | delivery |
peuvent | may |
nécessité | need |
transport | transport |
la | the |
en | in |
de | of |
et | and |
les | ones |
commander | to order |
en fonction de | depending |
FR Respectez les délais et améliorez la conformité. Instaurez un processus connecté, reproductible, efficace, respectueux des délais et transparent.
EN Meet deadlines and improve compliance. Establish a connected, repeatable process that is efficient, timely, and transparent.
francês | inglês |
---|---|
délais | deadlines |
conformité | compliance |
instaurez | establish |
connecté | connected |
efficace | efficient |
transparent | transparent |
un | a |
processus | process |
et | and |
améliorez | improve |
FR Les délais pour préparer une commande puis établir la facture, avant expédition des PRODUITS en stock sont mentionnés sur le SITE. Ces délais s’entendent hors weekends ou jours fériés.
EN The time to prepare a command and then generate the invoice before shipping PRODUCTS in stock are mentioned on the SITE. These times are exclusive of weekends or holidays.
francês | inglês |
---|---|
commande | command |
facture | invoice |
expédition | shipping |
stock | stock |
délais | time |
ou | or |
préparer | prepare |
en | in |
site | site |
sont | are |
fériés | holidays |
mentionné | mentioned |
produits | products |
une | a |
sur | on |
hors | of |
FR Par conséquent, il faudra ajouter aux délais de livraison indiqués dans l’e-mail récapitulatif de la commande les délais d’attente du montant crédité.
EN Therefore, the bank processing time should be added to the delivery lead time indicated in the Order Summary.
francês | inglês |
---|---|
ajouter | added |
livraison | delivery |
récapitulatif | summary |
commande | order |
délais | time |
la | the |
dans | in |
indiqué | indicated |
de | therefore |
FR Si vous avez précommandé, personnalisé ou fait marquer votre article d'un monogramme, les délais de livraison peuvent être supérieurs aux délais indiqués dans le tableau
EN We are only able to deliver to the shipping address provided on your order
francês | inglês |
---|---|
de | provided |
votre | your |
le | the |
vous | to |
FR Les délais de livraisons peuvent être plus ou moins long selon votre adresse de livraison. Pour avoir plus d'information sur nos délais de livraison vous pouvez utiliser notre module [ici].
EN Delivery times can vary depending on your delivery address. For more information about our delivery times, please see (here).
francês | inglês |
---|---|
livraison | delivery |
adresse | address |
ici | here |
plus | more |
pouvez | can |
votre | your |
sur | on |
FR Dans une logique de partenariat de long terme, Safran Aircraft Engines les accompagne dans l’amélioration continue de leurs performances opérationnelles en termes de qualité, de coûts et de délais de coûts et de délais
EN Building on a long-term partnership approach, Safran Aircraft Engines helps suppliers continuously improve their operational performance in terms of quality, costs and lead times
francês | inglês |
---|---|
partenariat | partnership |
long | long |
terme | term |
engines | engines |
opérationnelles | operational |
termes | terms |
coûts | costs |
safran | safran |
performances | performance |
qualité | quality |
les | aircraft |
de | of |
en | in |
et | and |
une | a |
leurs | their |
FR Si vous souhaitez que vos ordres de paiement et vos virements soient enregistrés dans les délais avant la fin de l’année, veuillez tenir compte des indications et délais ci-après.
EN Would you like to have your payment orders and transfers booked on time before the end of the year? Then please note the following information and deadlines.
francês | inglês |
---|---|
ordres | orders |
lannée | the year |
la | the |
paiement | payment |
veuillez | please |
virements | transfers |
vos | your |
fin | the end |
de | of |
et | and |
tenir | to |
des | end |
si | would |
vous | you |
délais | time |
FR Les délais de livraison sont de la seule responsabilité des Transporteurs et en aucun cas la responsabilité de Oh My Cream ne pourrait être engagée en cas de non-respect des délais de livraison.
EN Shipping is handled by our delivery agents. Oh My Cream cannot be held responsible for any delivery delays.
francês | inglês |
---|---|
délais | delays |
responsabilité | responsible |
my | my |
cream | cream |
oh | oh |
livraison | delivery |
ne | cannot |
sont | is |
FR Délais de mise sur le marché plus courts par rapport aux délais engendrés avec la traduction humaine classique
EN Faster time-to-market compared to traditional human translation.
francês | inglês |
---|---|
marché | market |
humaine | human |
classique | traditional |
délais | time |
par rapport | compared |
traduction | translation |
FR Comme alternative aux délais, vous pouvez également avoir vos propres délais flexibles.
EN As an alternate of timelines, you can also have your own flexible deadlines.
francês | inglês |
---|---|
alternative | alternate |
flexibles | flexible |
comme | as |
également | also |
délais | deadlines |
vos | your |
vous | you |
FR Par tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à nos services.
EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.
francês | inglês |
---|---|
publicité | advertising |
application | application |
ou | or |
contenu | content |
services | services |
tiers | third |
compris | including |
à | to |
filiales | subsidiaries |
par | by |
nos | our |
FR Tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à ou accessible à partir ou sur le site Web.
EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.
francês | inglês |
---|---|
publicité | advertising |
accessible | accessible |
application | application |
ou | or |
contenu | content |
tiers | third |
compris | including |
à | to |
filiales | subsidiaries |
nos | our |
sur | on |
site | website |
pouvant | be |
partir | from |
FR Documentez votre plan de projet de migration, y compris les activités planifiées, les délais estimés, les propriétaires et les dépendances pour chaque tâche.
EN Document your migration project plan, including planned activities, estimated timings, owners, and dependencies for each task.
francês | inglês |
---|---|
documentez | document |
migration | migration |
planifiées | planned |
dépendances | dependencies |
plan | plan |
projet | project |
tâche | task |
votre | your |
activités | activities |
propriétaires | owners |
estimé | estimated |
compris | including |
et | and |
FR Elles permettent à vos clients de voir les détails des projets en cours que vous avez préalablement partagés avec eux, y compris les descriptions détaillées, le statut des tâches, les délais et les priorités.
EN It allows your clients to see details about ongoing projects you have previously shared with them, including detailed descriptions, task statuses, deadlines, and priorities.
francês | inglês |
---|---|
permettent | allows |
clients | clients |
descriptions | descriptions |
délais | deadlines |
en cours | ongoing |
détails | details |
priorités | priorities |
vos | your |
projets | projects |
compris | including |
à | to |
partagé | shared |
et | and |
avec | with |
préalablement | previously |
voir | see |
vous | you |
FR Déverrouillez les données de prix et de coûts au niveau du compte pour la rentabilité, y compris les variables de coût de service comme les délais de paiement prolongés.
EN Unlock price and cost data at the account-level for profitability, including cost-to-serve variables like extended payment terms
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
rentabilité | profitability |
variables | variables |
paiement | payment |
données | data |
prolongé | extended |
prix | price |
au | to |
compte | account |
la | the |
compris | including |
coût | cost |
et | and |
FR Accelty Techsolutions LLP a compris les besoins de Mirriad et réalisé le projet dans les délais :
EN Accelty Techsolutions LLP understood Mirriad's needs and delivered the project on time:
francês | inglês |
---|---|
compris | understood |
délais | time |
besoins | needs |
le | the |
projet | project |
et | and |
FR Cette tendance à la réduction des délais d’exécution affecte tous les secteurs, y compris les organismes de la réglementation.
EN This push for compressed turnaround times is affecting all sectors, including regulatory industries.
francês | inglês |
---|---|
affecte | affecting |
réglementation | regulatory |
cette | this |
compris | including |
secteurs | industries |
FR Filtrez par réponse (y compris les délais d'attente dépassés et les échecs de connexion), par statut (succès, nouvelle tentative ou échec), par type de souscription, par période, par tentative, par lot, par événement ou par ID de compte.
EN Filter by response (including timeouts and connection failures), status (success, will retry, or failure), subscription type, time frame, attempt, batch, event, or account ID.
francês | inglês |
---|---|
filtrez | filter |
connexion | connection |
statut | status |
succès | success |
tentative | attempt |
lot | batch |
événement | event |
id | id |
délais | time |
ou | or |
échec | failure |
compte | account |
par | by |
échecs | failures |
type | type |
réponse | response |
compris | including |
souscription | subscription |
et | and |
FR Filtrez par réponse (y compris les délais d'attente dépassés et les échecs de connexion), par statut (succès, nouvelle tentative ou échec), par type de souscription, par période, par tentative, par lot, par événement ou par ID de compte.
EN Filter by response (including timeouts and connection failures), status (success, will retry, or failure), subscription type, time frame, attempt, batch, event, or account ID.
francês | inglês |
---|---|
filtrez | filter |
connexion | connection |
statut | status |
succès | success |
tentative | attempt |
lot | batch |
événement | event |
id | id |
délais | time |
ou | or |
échec | failure |
compte | account |
par | by |
échecs | failures |
type | type |
réponse | response |
compris | including |
souscription | subscription |
et | and |
FR Nous proposons la livraison standard par voie terrestre et la livraison express. Veuillez compter 1 jour ouvrable pour le traitement de la commande. Les jours fériés* ne sont pas compris dans le calcul des délais de livraison.
EN We offer standard 1-2 day shipping via DPD. Please allow 1 business day for order processing and note that holidays* are not included in the estimated delivery times.
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
traitement | processing |
compris | included |
commande | order |
livraison | delivery |
veuillez | please |
nous | we |
fériés | holidays |
sont | are |
dans | in |
proposons | we offer |
et | and |
FR Ceci afin que le processus approximatif et les délais puissent être compris
EN This is so that the approximate process and deadlines can be understood
francês | inglês |
---|---|
approximatif | approximate |
délais | deadlines |
compris | understood |
le | the |
processus | process |
et | and |
ceci | this |
FR Oui, nous proposons l’option de livrer votre colis en mode express, moyennant un coût supplémentaire. Veuillez compter 1 jour ouvrable pour le traitement de la commande. Ce jour n’est pas compris dans le calcul des délais de livraison.
EN Currently we offer one method of standard shipping and do our best to process orders as quickly as possible. Standard delivery within the United Kingdom is typically within 1-2 business day of shipping.
francês | inglês |
---|---|
mode | method |
commande | orders |
nous | we |
de | of |
livraison | delivery |
veuillez | and |
nest | as |
proposons | we offer |
FR Polarn O. Pyret a compris qu’il était nécessaire de rationaliser le processus de traduction et que la qualité de traduction et le respect des délais étaient prioritaires.
EN Polarn O. Pyret recognised a need to streamline the translation process and make sure that focus remained on quality and keeping deadlines.
francês | inglês |
---|---|
rationaliser | streamline |
qualité | quality |
délais | deadlines |
prioritaires | focus |
o | o |
processus | process |
nécessaire | need |
et | and |
traduction | translation |
FR Oui, nous proposons l’option de livrer votre colis en mode express, moyennant un coût supplémentaire. Veuillez compter 1 jour ouvrable pour le traitement de la commande. Ce jour n’est pas compris dans le calcul des délais de livraison.
EN Currently we offer one method of standard shipping and do our best to process orders as quickly as possible. Standard delivery within the United Kingdom is typically within 1-2 business day of shipping.
francês | inglês |
---|---|
mode | method |
commande | orders |
nous | we |
de | of |
livraison | delivery |
veuillez | and |
nest | as |
proposons | we offer |
FR Oui, nous proposons l’option de livrer votre colis en mode express, moyennant un coût supplémentaire. Veuillez compter 1 jour ouvrable pour le traitement de la commande. Ce jour n’est pas compris dans le calcul des délais de livraison.
EN Currently we offer one method of standard shipping and do our best to process orders as quickly as possible. Standard delivery within the United Kingdom is typically within 1-2 business day of shipping.
francês | inglês |
---|---|
mode | method |
commande | orders |
nous | we |
de | of |
livraison | delivery |
veuillez | and |
nest | as |
proposons | we offer |
FR Oui, nous proposons l’option de livrer votre colis en mode express, moyennant un coût supplémentaire. Veuillez compter 1 jour ouvrable pour le traitement de la commande. Ce jour n’est pas compris dans le calcul des délais de livraison.
EN Currently we offer one method of standard shipping and do our best to process orders as quickly as possible. Standard delivery within the United Kingdom is typically within 1-2 business day of shipping.
francês | inglês |
---|---|
mode | method |
commande | orders |
nous | we |
de | of |
livraison | delivery |
veuillez | and |
nest | as |
proposons | we offer |
FR Oui, nous proposons l’option de livrer votre colis en mode express, moyennant un coût supplémentaire. Veuillez compter 1 jour ouvrable pour le traitement de la commande. Ce jour n’est pas compris dans le calcul des délais de livraison.
EN Currently we offer one method of standard shipping and do our best to process orders as quickly as possible. Standard delivery within the United Kingdom is typically within 1-2 business day of shipping.
francês | inglês |
---|---|
mode | method |
commande | orders |
nous | we |
de | of |
livraison | delivery |
veuillez | and |
nest | as |
proposons | we offer |
FR Oui, nous proposons l’option de livrer votre colis en mode express, moyennant un coût supplémentaire. Veuillez compter 1 jour ouvrable pour le traitement de la commande. Ce jour n’est pas compris dans le calcul des délais de livraison.
EN Currently we offer one method of standard shipping and do our best to process orders as quickly as possible. Standard delivery within the United Kingdom is typically within 1-2 business day of shipping.
francês | inglês |
---|---|
mode | method |
commande | orders |
nous | we |
de | of |
livraison | delivery |
veuillez | and |
nest | as |
proposons | we offer |
FR Oui, nous proposons l’option de livrer votre colis en mode express, moyennant un coût supplémentaire. Veuillez compter 1 jour ouvrable pour le traitement de la commande. Ce jour n’est pas compris dans le calcul des délais de livraison.
EN Currently we offer one method of standard shipping and do our best to process orders as quickly as possible. Standard delivery within the United Kingdom is typically within 1-2 business day of shipping.
francês | inglês |
---|---|
mode | method |
commande | orders |
nous | we |
de | of |
livraison | delivery |
veuillez | and |
nest | as |
proposons | we offer |
FR Oui, nous proposons l’option de livrer votre colis en mode express, moyennant un coût supplémentaire. Veuillez compter 1 jour ouvrable pour le traitement de la commande. Ce jour n’est pas compris dans le calcul des délais de livraison.
EN Currently we offer one method of standard shipping and do our best to process orders as quickly as possible. Standard delivery within the United Kingdom is typically within 1-2 business day of shipping.
francês | inglês |
---|---|
mode | method |
commande | orders |
nous | we |
de | of |
livraison | delivery |
veuillez | and |
nest | as |
proposons | we offer |
FR Oui, nous proposons l’option de livrer votre colis en mode express, moyennant un coût supplémentaire. Veuillez compter 1 jour ouvrable pour le traitement de la commande. Ce jour n’est pas compris dans le calcul des délais de livraison.
EN Currently we offer one method of standard shipping and do our best to process orders as quickly as possible. Standard delivery within the United Kingdom is typically within 1-2 business day of shipping.
francês | inglês |
---|---|
mode | method |
commande | orders |
nous | we |
de | of |
livraison | delivery |
veuillez | and |
nest | as |
proposons | we offer |
FR Lux Algo fonctionne sur n'importe quel marché international, y compris les actions, les indices, le forex, les contrats à terme, les devises et les matières premières, sur toutes les échéances, y compris 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
francês | inglês |
---|---|
lux | lux |
fonctionne | works |
marché | market |
international | internationally |
etc | etc |
contrats à terme | futures |
forex | forex |
devises | currencies |
indices | indices |
actions | stocks |
algo | algo |
compris | including |
sur | on |
à | and |
toutes | all |
FR Lux Algo fonctionne sur n'importe quel marché international, y compris les actions, les indices, le forex, les contrats à terme, les devises et les matières premières, sur toutes les échéances, y compris 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
francês | inglês |
---|---|
lux | lux |
fonctionne | works |
marché | market |
international | internationally |
etc | etc |
contrats à terme | futures |
forex | forex |
devises | currencies |
indices | indices |
actions | stocks |
algo | algo |
compris | including |
sur | on |
à | and |
toutes | all |
FR Lux Algo fonctionne sur n'importe quel marché international, y compris les actions, les indices, le forex, les contrats à terme, les devises et les matières premières, sur toutes les échéances, y compris 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
francês | inglês |
---|---|
lux | lux |
fonctionne | works |
marché | market |
international | internationally |
etc | etc |
contrats à terme | futures |
forex | forex |
devises | currencies |
indices | indices |
actions | stocks |
algo | algo |
compris | including |
sur | on |
à | and |
toutes | all |
FR Lux Algo fonctionne sur n'importe quel marché international, y compris les actions, les indices, le forex, les contrats à terme, les devises et les matières premières, sur toutes les échéances, y compris 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
francês | inglês |
---|---|
lux | lux |
fonctionne | works |
marché | market |
international | internationally |
etc | etc |
contrats à terme | futures |
forex | forex |
devises | currencies |
indices | indices |
actions | stocks |
algo | algo |
compris | including |
sur | on |
à | and |
toutes | all |
FR Weglot traduit non seulement les posts et les pages (y compris la page d’accueil) de votre site WordPress, mais aussi les types de posts et les taxonomies personnalisées, y compris les produits WooCommerce et leurs catégories et balises
EN Weglot translates not just posts and pages (including the home page) in your WordPress site but also custom post types and custom taxonomies, including WooCommerce products and their categories and tags
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
balises | tags |
weglot | weglot |
posts | posts |
site | site |
catégories | categories |
seulement | just |
la | the |
types | types |
pages | pages |
compris | including |
page | page |
votre | your |
produits | products |
et | and |
mais | but |
FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D
EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
francês | inglês |
---|---|
animaux | animal |
expositions | exhibits |
saisonnier | seasonal |
habitats | habitats |
contact | touch |
expérience | experience |
entrée | admission |
compris | including |
quune | a |
de | all |
et | and |
FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D
EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
francês | inglês |
---|---|
animaux | animal |
expositions | exhibits |
saisonnier | seasonal |
habitats | habitats |
contact | touch |
expérience | experience |
entrée | admission |
compris | including |
quune | a |
de | all |
et | and |
FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D
EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
francês | inglês |
---|---|
animaux | animal |
expositions | exhibits |
saisonnier | seasonal |
habitats | habitats |
contact | touch |
expérience | experience |
entrée | admission |
compris | including |
quune | a |
de | all |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções