FR Les robots basés sur l’intelligence artificielle (IA) vont transformer la façon dont nous vivons et dont nous travaillons
"dont" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
dont | благодаря более больше будет быть в вам вас вашего время все всех вы для его если есть за и из или им их к как когда которая которой которые который которых может мы на например наши не но нужно о один он они от по получить после при просто работы с с помощью со так также то только у хотите чем числе что чтобы это |
FR Les robots basés sur l’intelligence artificielle (IA) vont transformer la façon dont nous vivons et dont nous travaillons
RU Роботы с искусственным интеллектом изменят нашу жизнь и работу
Transliteração Roboty s iskusstvennym intellektom izmenât našu žiznʹ i rabotu
francês | russo |
---|---|
s | с |
nous | нашу |
FR Vous, nos clients, nous avez à maintes reprises demandé de vous en dire plus sur la façon dont nous gérons notre entreprise et dont nous menons nos activités
RU Мы с заметным постоянством слышим от клиентов, что им хотелось бы больше знать о том, как мы ведем бизнес и выполняем повседневные операции
Transliteração My s zametnym postoânstvom slyšim ot klientov, čto im hotelosʹ by bolʹše znatʹ o tom, kak my vedem biznes i vypolnâem povsednevnye operacii
francês | russo |
---|---|
s | с |
clients | клиентов |
et | и |
FR Les applications modifient la façon dont elles stockent les données quand elles le souhaitent. Par exemple, WhatsApp peut modifier la façon dont ils stockent les messages plusieurs fois par an.
RU Приложения изменяют способ хранения данных в любое время. Например, WhatsApp может настроить способ хранения сообщений несколько раз в год.
Transliteração Priloženiâ izmenâût sposob hraneniâ dannyh v lûboe vremâ. Naprimer, WhatsApp možet nastroitʹ sposob hraneniâ soobŝenij neskolʹko raz v god.
francês | russo |
---|---|
façon | способ |
peut | может |
modifier | настроить |
messages | сообщений |
an | год |
FR Créez un Centre d’aide dont le contenu permet aux clients de trouver les réponses dont ils ont besoin
RU Создайте справочный центр и наполните его материалами, которые помогут клиентам самостоятельно находить ответы на свои вопросы
Transliteração Sozdajte spravočnyj centr i napolnite ego materialami, kotorye pomogut klientam samostoâtelʹno nahoditʹ otvety na svoi voprosy
francês | russo |
---|---|
centre | центр |
aide | помогут |
clients | клиентам |
trouver | находить |
réponses | ответы |
FR Pensez de manière originale. Trouvez de nouvelles idées pour votre société en réfléchissant pour innover. Observez la façon dont les choses sont maintenant et imaginez la façon dont elles pourraient être [8]
RU Учитесь мыслить нестандартно. Предлагайте своей компании оригинальные решения. Оцените ситуацию и подумайте, что в ней можно улучшить.[8]
Transliteração Učitesʹ myslitʹ nestandartno. Predlagajte svoej kompanii originalʹnye rešeniâ. Ocenite situaciû i podumajte, čto v nej možno ulučšitʹ.[8]
francês | russo |
---|---|
pensez | подумайте |
FR Cependant, discutez-en avec vos enfants pour qu’ils sachent qu’il y a une différence entre la manière dont ils vivent et la manière dont leurs amis vivent [5]
RU Тем не менее поговорите с детьми, чтобы они знали, как их образ жизни может отличаться от мировоззрения их друзей.[5]
Transliteração Tem ne menee pogovorite s detʹmi, čtoby oni znali, kak ih obraz žizni možet otličatʹsâ ot mirovozzreniâ ih druzej.[5]
francês | russo |
---|---|
enfants | детьми |
amis | друзей |
FR Obtenez les informations et analyses dont vous avez besoin pour transformer la façon dont vous percevez votre entreprise
RU Получите всю необходимую информацию и аналитические данные для формирования нового взгляда на ваш бизнес
Transliteração Polučite vsû neobhodimuû informaciû i analitičeskie dannye dlâ formirovaniâ novogo vzglâda na vaš biznes
francês | russo |
---|---|
entreprise | бизнес |
FR La manière dont vous annulez un compte dépend du type de forfait et de la manière dont vous payez pour ce compte.Pour annuler un forfait Ent...
RU Способ аннулирования учётной записи зависит от того, как вы оплачиваете её и какой у вас тип плана....
Transliteração Sposob annulirovaniâ učëtnoj zapisi zavisit ot togo, kak vy oplačivaete eë i kakoj u vas tip plana....
francês | russo |
---|---|
compte | учётной |
dépend | зависит |
vous | вас |
type | тип |
FR La transformation digitale modifie la façon dont les entreprises sont structurées et la façon dont le travail est effectué
RU Цифровая трансформация изменила принципы структурирования в организациях и способы ведения бизнеса
Transliteração Cifrovaâ transformaciâ izmenila principy strukturirovaniâ v organizaciâh i sposoby vedeniâ biznesa
francês | russo |
---|---|
transformation | трансформация |
FR Obtenez les informations et analyses dont vous avez besoin pour transformer la façon dont vous percevez votre entreprise
RU Получите всю необходимую информацию и аналитические данные для формирования нового взгляда на ваш бизнес
Transliteração Polučite vsû neobhodimuû informaciû i analitičeskie dannye dlâ formirovaniâ novogo vzglâda na vaš biznes
francês | russo |
---|---|
entreprise | бизнес |
FR « Des alternatives à Word dont les performances et la fiabilité augmentent de façon exponentielle :» TextMaker fait partie des outils dont la compatibilité avec Microsoft Word est parmi les meilleures que l’on puisse trouver
RU «Альтернативы Word, которые экспоненциально лучше и надежнее:» TextMaker — один из наиболее совместимых с Microsoft Word инструментов на рынке
Transliteração «Alʹternativy Word, kotorye éksponencialʹno lučše i nadežnee:» TextMaker — odin iz naibolee sovmestimyh s Microsoft Word instrumentov na rynke
francês | russo |
---|---|
meilleures | лучше |
microsoft | microsoft |
outils | инструментов |
FR Tout, de ce que vous dites à la façon dont vous le dites et au moment où vous le dites, se répercute sur la façon dont votre réponse sera perçue
RU Все, от сути сообщения до выбранных формулировок и времени оповещения, влияет на то, как воспримут вашу реакцию
Transliteração Vse, ot suti soobŝeniâ do vybrannyh formulirovok i vremeni opoveŝeniâ, vliâet na to, kak vosprimut vašu reakciû
francês | russo |
---|---|
et | и |
moment | времени |
que | как |
FR Vous, nos clients, nous avez à maintes reprises demandé de vous en dire plus sur la façon dont nous gérons notre entreprise et dont nous menons nos activités
RU Мы с заметным постоянством слышим от клиентов, что им хотелось бы больше знать о том, как мы ведем бизнес и выполняем повседневные операции
Transliteração My s zametnym postoânstvom slyšim ot klientov, čto im hotelosʹ by bolʹše znatʹ o tom, kak my vedem biznes i vypolnâem povsednevnye operacii
francês | russo |
---|---|
s | с |
clients | клиентов |
et | и |
FR Les applications modifient la façon dont elles stockent les données quand elles le souhaitent. Par exemple, WhatsApp peut modifier la façon dont ils stockent les messages plusieurs fois par an.
RU Приложения изменяют способ хранения данных в любое время. Например, WhatsApp может настроить способ хранения сообщений несколько раз в год.
Transliteração Priloženiâ izmenâût sposob hraneniâ dannyh v lûboe vremâ. Naprimer, WhatsApp možet nastroitʹ sposob hraneniâ soobŝenij neskolʹko raz v god.
francês | russo |
---|---|
façon | способ |
peut | может |
modifier | настроить |
messages | сообщений |
an | год |
FR Cependant, discutez-en avec vos enfants pour qu’ils sachent qu’il y a une différence entre la manière dont ils vivent et la manière dont leurs amis vivent [5]
RU Тем не менее поговорите с детьми, чтобы они знали, как их образ жизни может отличаться от мировоззрения их друзей.[5]
Transliteração Tem ne menee pogovorite s detʹmi, čtoby oni znali, kak ih obraz žizni možet otličatʹsâ ot mirovozzreniâ ih druzej.[5]
francês | russo |
---|---|
enfants | детьми |
amis | друзей |
FR « Des alternatives à Word dont les performances et la fiabilité augmentent de façon exponentielle : TextMaker fait partie des outils dont la compatibilité avec Microsoft Word est parmi les meilleures que l’on puisse trouver
RU «Альтернативы Word, которые экспоненциально лучше и надежнее: TextMaker — один из самых совместимых с Microsoft Word инструментов на рынке
Transliteração «Alʹternativy Word, kotorye éksponencialʹno lučše i nadežnee: TextMaker — odin iz samyh sovmestimyh s Microsoft Word instrumentov na rynke
FR Une voiture a percuté volontairement un arrêt de bus dans Jérusalem-Est, tuant deux personnes, dont un enfant. Cinq piétons ont été blessés, dont deux sont dans un état critique.
RU 10 человек стали жертвами теракта в Пакистане
Transliteração 10 čelovek stali žertvami terakta v Pakistane
FR Les différentes échelles ont une incidence sur la façon dont Photoshop voit votre image et donc sur la façon dont l’outil en identifie les contours.
RU Различные уровни масштабирования будут влиять на то, как Photoshop видит изображение и, следовательно, как инструмент определяет края.
Transliteração Različnye urovni masštabirovaniâ budut vliâtʹ na to, kak Photoshop vidit izobraženie i, sledovatelʹno, kak instrument opredelâet kraâ.
FR Accéder à un aperçu instantané de ce dont les personnes parlent actuellement.
RU Мгновенно узнавайте о том, что обсуждают люди прямо сейчас.
Transliteração Mgnovenno uznavajte o tom, čto obsuždaût lûdi prâmo sejčas.
francês | russo |
---|---|
actuellement | сейчас |
FR Les utilisateurs peuvent accéder en toute fluidité aux ressources dont ils ont besoin et se retrouvent bloqués par les autres.
RU Пользователи получают беспрепятственный доступ к необходимым им ресурсам, при этом блокируется доступ к тем, которые им не нужны.
Transliteração Polʹzovateli polučaût besprepâtstvennyj dostup k neobhodimym im resursam, pri étom blokiruetsâ dostup k tem, kotorye im ne nužny.
francês | russo |
---|---|
accéder | доступ |
ressources | ресурсам |
FR Couvrant plus de 200 villes à travers le monde, le réseau périphérique de Cloudflare se situe toujours à proximité de vos utilisateurs et des applications dont ils ont besoin
RU Прежде чем предоставить доступ, оцениваются сигналы о состоянии устройства, в т.ч
Transliteração Prežde čem predostavitʹ dostup, ocenivaûtsâ signaly o sostoânii ustrojstva, v t.č
francês | russo |
---|---|
le | в |
FR Notre responsable en sécurité des informations apprécie la manière dont Access trouve un équilibre entre la sécurité et la simplicité d'utilisation. »
RU Нашему менеджеру по информационной безопасности нравится, что Access сочетает в себе безопасность и удобство использования».
Transliteração Našemu menedžeru po informacionnoj bezopasnosti nravitsâ, čto Access sočetaet v sebe bezopasnostʹ i udobstvo ispolʹzovaniâ».
francês | russo |
---|---|
access | access |
notre | себе |
et | и |
utilisation | использования |
FR Hébergement Web rapide et fiable pour une utilisation personnelle ou professionnelle. Tout ce dont vous avez besoin pour obtenir votre site Web en ligne aujourd'hui!
RU Быстрый и надежный веб-хостинг для личного или делового использования. Все, что вам нужно, чтобы получить ваш сайт онлайн сегодня!
Transliteração Bystryj i nadežnyj veb-hosting dlâ ličnogo ili delovogo ispolʹzovaniâ. Vse, čto vam nužno, čtoby polučitʹ vaš sajt onlajn segodnâ!
francês | russo |
---|---|
fiable | надежный |
hébergement | веб-хостинг |
ou | или |
utilisation | использования |
obtenir | получить |
FR Ahrefs nous fournit des données détaillées et approfondies dont nous avons besoin pour prendre des décisions stratégiques
RU Ahrefs обеспечивает нас подробными и обстоятельными данными, необходимыми для принятия стратегических решений
Transliteração Ahrefs obespečivaet nas podrobnymi i obstoâtelʹnymi dannymi, neobhodimymi dlâ prinâtiâ strategičeskih rešenij
francês | russo |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
fournit | обеспечивает |
données | данными |
stratégiques | стратегических |
décisions | решений |
FR Majestic cartographie le Web pour vous apporter les données de surveillance des liens dont vous avez besoin pour dominer votre marché
RU Majestic обследует Интернет и предоставляет ссылочную информацию Link Intelligence, нужную для того, чтобы доминировать на вашем рынке
Transliteração Majestic obsleduet Internet i predostavlâet ssyločnuû informaciû Link Intelligence, nužnuû dlâ togo, čtoby dominirovatʹ na vašem rynke
FR Filtrer les résultats pour trouver ce dont vous avez besoin
RU Отфильтровывайте результаты, чтобы найти то, что вам нужно.
Transliteração Otfilʹtrovyvajte rezulʹtaty, čtoby najti to, čto vam nužno.
francês | russo |
---|---|
résultats | результаты |
trouver | найти |
FR Vous choisissez la façon dont vous êtes notifié, répondez aux approbations, entretenez vos relations avec votre équipe et plus encore.
RU Выбирайте время и способы уведомления, отвечайте на одобрения, оставайтесь на связи с коллегами и не только.
Transliteração Vybirajte vremâ i sposoby uvedomleniâ, otvečajte na odobreniâ, ostavajtesʹ na svâzi s kollegami i ne tolʹko.
francês | russo |
---|---|
et | и |
relations | связи |
avec | с |
FR Livrez vos logiciels en toute confiance, car vous savez que les informations dont vous disposez sont toujours à jour.
RU Выпускайте новые версии и будьте уверены, что актуальная информация всегда у вас под рукой.
Transliteração Vypuskajte novye versii i budʹte uvereny, čto aktualʹnaâ informaciâ vsegda u vas pod rukoj.
francês | russo |
---|---|
informations | информация |
toujours | всегда |
FR La gestion des services informatiques (souvent appelée ITSM) désigne simplement la manière dont les équipes informatiques gèrent la livraison de services informatiques de bout en bout aux clients
RU Управление ИТ-услугами (или ITSM) — это процесс управления комплексным предоставлением ИТ-услуг клиентам в ИТ-командах
Transliteração Upravlenie IT-uslugami (ili ITSM) — éto process upravleniâ kompleksnym predostavleniem IT-uslug klientam v IT-komandah
francês | russo |
---|---|
clients | клиентам |
FR Les équipes disposent de tout ce dont elles ont besoin pour développer et utiliser des logiciels dans Open DevOps, directement prêts à l'emploi.
RU В Open DevOps команды сразу получают все необходимое для разработки и эксплуатации программного обеспечения.
Transliteração V Open DevOps komandy srazu polučaût vse neobhodimoe dlâ razrabotki i ékspluatacii programmnogo obespečeniâ.
francês | russo |
---|---|
devops | devops |
directement | сразу |
besoin | необходимое |
logiciels | программного |
FR Aucun fournisseur ne peut vous offrir à lui seul tout ce dont votre équipe a besoin pour adopter les bonnes pratiques DevOps
RU Ни один поставщик не сможет дать команде все необходимое для работы с DevOps
Transliteração Ni odin postavŝik ne smožet datʹ komande vse neobhodimoe dlâ raboty s DevOps
francês | russo |
---|---|
devops | devops |
fournisseur | поставщик |
peut | сможет |
tout | все |
besoin | необходимое |
FR Obtenez les réponses dont vous avez besoin
RU Получите ответы на свои вопросы
Transliteração Polučite otvety na svoi voprosy
francês | russo |
---|---|
réponses | ответы |
FR Cette banque vieille de 200 ans continue d'innover et de révolutionner la façon dont ses 50 000 employés pensent et travaillent.
RU Банк с 200‑летней историей по-прежнему внедряет инновационные подходы к работе и новые способы мышления для 50 тысяч своих сотрудников.
Transliteração Bank s 200‑letnej istoriej po-prežnemu vnedrâet innovacionnye podhody k rabote i novye sposoby myšleniâ dlâ 50 tysâč svoih sotrudnikov.
francês | russo |
---|---|
s | с |
et | и |
de | для |
ses | своих |
employés | сотрудников |
FR Développez un écosystème personnalisé pour intégrer toutes les capacités dont vous avez besoin et automatiser des fonctions clés.
RU Создайте индивидуальную экосистему, которая сочетает в себе все необходимые вам возможности и автоматизированные ключевые функции.
Transliteração Sozdajte individualʹnuû ékosistemu, kotoraâ sočetaet v sebe vse neobhodimye vam vozmožnosti i avtomatizirovannye klûčevye funkcii.
francês | russo |
---|---|
vous | себе |
capacités | возможности |
fonctions | функции |
FR Atlassian contient toutes les ressources dont vous avez besoin pour accomplir votre travail
RU Atlassian предлагает все ресурсы, необходимые для успешной работы
Transliteração Atlassian predlagaet vse resursy, neobhodimye dlâ uspešnoj raboty
francês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
ressources | ресурсы |
travail | работы |
FR Tout ce dont vous avez besoin est de l'un de nos modèles conçus par des professionnels
RU Все, что вам нужно, — один из наших профессионально выполненных шаблонов
Transliteração Vse, čto vam nužno, — odin iz naših professionalʹno vypolnennyh šablonov
francês | russo |
---|---|
modèles | шаблонов |
FR Des services dont l'impact et le succès ont été prouvés
RU Доказанный эффект и полное сопровождение
Transliteração Dokazannyj éffekt i polnoe soprovoždenie
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Dès que vous vous inscrivez pour l'hébergement Web de l'étiquette Blanc, vous avez tout ce dont vous avez besoin pour commencer
RU Как только вы подписываетесь на White Mead Riseller веб-хостинг, у вас есть все, что вам нужно, чтобы начать
Transliteração Kak tolʹko vy podpisyvaetesʹ na White Mead Riseller veb-hosting, u vas estʹ vse, čto vam nužno, čtoby načatʹ
francês | russo |
---|---|
blanc | white |
hébergement | веб-хостинг |
tout | все |
commencer | начать |
FR Weebly Vous donne tous les outils dont vous avez besoin pour prospérer sur le Web
RU Weebly Дает вам все инструменты, которые вам нужно процветать в Интернете
Transliteração Weebly Daet vam vse instrumenty, kotorye vam nužno procvetatʹ v Internete
francês | russo |
---|---|
weebly | weebly |
outils | инструменты |
FR Notre panneau de commande numérique exclusif vous donne les outils dont vous avez besoin pour la gestion de vos serveurs Windows.
RU Наша собственная панель управления облаками дает вам инструменты, необходимые для управления серверами Windows.
Transliteração Naša sobstvennaâ panelʹ upravleniâ oblakami daet vam instrumenty, neobhodimye dlâ upravleniâ serverami Windows.
francês | russo |
---|---|
windows | windows |
panneau | панель |
donne | дает |
notre | вам |
outils | инструменты |
FR Les instantanés vous fournissent la flexibilité dont vous avez besoin pour utiliser pleinement la Hostwinds nuage.
RU Снимки предоставляют вам гибкость, вы должны в полной мере использовать Hostwinds облако.
Transliteração Snimki predostavlâût vam gibkostʹ, vy dolžny v polnoj mere ispolʹzovatʹ Hostwinds oblako.
francês | russo |
---|---|
utiliser | использовать |
nuage | облако |
FR Hostwinds Environnement cloud associé à Hostwinds Le portail Cloud donne à nos clients tout ce dont ils ont besoin pour gérer et maintenir un Linux VPS.
RU Hostwinds Облачная среда в сочетании с Hostwinds Облачный портал дает нашим клиентам все, что им нужно управлять и поддерживать Linux VPS.
Transliteração Hostwinds Oblačnaâ sreda v sočetanii s Hostwinds Oblačnyj portal daet našim klientam vse, čto im nužno upravlâtʹ i podderživatʹ Linux VPS.
francês | russo |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
environnement | среда |
portail | портал |
donne | дает |
nos | нашим |
clients | клиентам |
FR Indépendamment de vos connaissances techniques, cPanel Vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour gérer votre site Web comme un pro.
RU Независимо от ваших технических знаний, cPanel Предоставляет вам все, что вам нужно, чтобы управлять своим сайтом, как Pro.
Transliteração Nezavisimo ot vaših tehničeskih znanij, cPanel Predostavlâet vam vse, čto vam nužno, čtoby upravlâtʹ svoim sajtom, kak Pro.
francês | russo |
---|---|
cpanel | cpanel |
FR Ces packages vous donneront l'avantage dont votre entreprise doit réussir en ligne.
RU Эти пакеты даст вам преимущество, которое ваш бизнес должен добиться успеха в Интернете.
Transliteração Éti pakety dast vam preimuŝestvo, kotoroe vaš biznes dolžen dobitʹsâ uspeha v Internete.
francês | russo |
---|---|
packages | пакеты |
avantage | преимущество |
entreprise | бизнес |
réussir | добиться |
en | в |
FR cPanel Vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour gérer votre site Web comme un pro, quelle que soit votre connaissance technique.
RU cPanel Предоставляет вам все, что вам нужно управлять своим сайтом, как Pro, независимо от ваших технических знаний.
Transliteração cPanel Predostavlâet vam vse, čto vam nužno upravlâtʹ svoim sajtom, kak Pro, nezavisimo ot vaših tehničeskih znanij.
francês | russo |
---|---|
cpanel | cpanel |
connaissance | знаний |
FR Weebly Vous donne tous les outils dont vous avez besoin pour créer votre site Web d'entreprise
RU Weebly Дает вам все инструменты, необходимые для создания вашего бизнеса
Transliteração Weebly Daet vam vse instrumenty, neobhodimye dlâ sozdaniâ vašego biznesa
francês | russo |
---|---|
weebly | weebly |
outils | инструменты |
créer | создания |
entreprise | бизнеса |
FR Cela comprend-il tout ce dont j'ai besoin pour mettre mon entreprise en ligne?
RU Включает ли это все, что мне нужно, чтобы моя компания была в сети?
Transliteração Vklûčaet li éto vse, čto mne nužno, čtoby moâ kompaniâ byla v seti?
francês | russo |
---|---|
entreprise | компания |
FR Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.
RU Это позволяет вам начать с необходимых вами необходимо и двигаться вверх, когда вам нравится.
Transliteração Éto pozvolâet vam načatʹ s neobhodimyh vami neobhodimo i dvigatʹsâ vverh, kogda vam nravitsâ.
francês | russo |
---|---|
permet | позволяет |
commencer | начать |
avec | с |
essentiels | необходимых |
besoin | необходимо |
déplacer | двигаться |
FR Avec un rapport personnalisé, vous pouvez exploiter nos données pour obtenir l'analyse exacte dont vous avez besoin
RU Индивидуальный отчет поможет по максимуму использовать наши данные и провести именно тот анализ, который вам необходим
Transliteração Individualʹnyj otčet pomožet po maksimumu ispolʹzovatʹ naši dannye i provesti imenno tot analiz, kotoryj vam neobhodim
francês | russo |
---|---|
données | данные |
analyse | анализ |
FR Obtenez les résultats dont vous avez besoin en utilisant des filtres intelligents et en créant des listes.
RU Чтобы получить нужные вам результаты, применяйте умные фильтры и создавайте списки.
Transliteração Čtoby polučitʹ nužnye vam rezulʹtaty, primenâjte umnye filʹtry i sozdavajte spiski.
francês | russo |
---|---|
obtenez | получить |
résultats | результаты |
intelligents | умные |
filtres | фильтры |
listes | списки |
Mostrando 50 de 50 traduções