Traduzir "dont" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dont" de francês para chinês

Traduções de dont

"dont" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

dont 例如

Tradução de francês para chinês de dont

francês
chinês

FR Cela vous permet de décomposer les sites avec et sans budgets technologiques, ce qui vous aide à trouver les sites dont la trésorerie est positive ainsi que les sites dont les dépenses sont moins élevées.

ZH 它可以允许您在有或没有技术预算的情况下分解网站,帮您搜寻花费较高以及花费较低的网站。

Transliteração tā kě yǐ yǔn xǔ nín zài yǒu huò méi yǒu jì shù yù suàn de qíng kuàng xià fēn jiě wǎng zhàn, bāng nín sōu xún huā fèi jiào gāo yǐ jí huā fèi jiào dī de wǎng zhàn。

FR Ne collectez que les données dont vous avez besoin, rien de plus. Cela profite à la fois à la personne concernée et à votre organisation ; inutile d'être responsable de la protection de données dont vous n'avez pas réellement besoin.

ZH 只收集您需要的数据,仅此而已。这对数据主体您的组织都有好处。保护实际上并不需要的数据是毫无意义的。

Transliteração zhǐ shōu jí nín xū yào de shù jù, jǐn cǐ ér yǐ。zhè duì shù jù zhǔ tǐ hé nín de zǔ zhī dōu yǒu hǎo chù。bǎo hù shí jì shàng bìng bù xū yào de shù jù shì háo wú yì yì de。

FR Les applications modifient la façon dont elles stockent les données quand elles le souhaitent. Par exemple, WhatsApp peut modifier la façon dont ils stockent les messages plusieurs fois par an.

ZH 应用会随时更改其存储数据的方式。例如,WhatsApp可能会调整它们一年存储几次消息的方式。

Transliteração yīng yòng huì suí shí gèng gǎi qí cún chǔ shù jù de fāng shì。lì rú,WhatsApp kě néng huì diào zhěng tā men yī nián cún chǔ jǐ cì xiāo xī de fāng shì。

francêschinês
whatsappwhatsapp

FR L’Allemagne et la Norvège sont les nations dominantes en biathlon aux Jeux Olympiques d’hiver, avec respectivement 52 médailles, dont 19 en or, et 41 médailles, dont 16 en or.

ZH 德国挪威在冬奥会冬季两项比赛中占据主导地位,分别获得52枚奖牌(19枚金牌)41枚奖牌(16枚金牌)。

Transliteração dé guó hé nuó wēi zài dōng ào huì dōng jì liǎng xiàng bǐ sài zhōng zhàn jù zhǔ dǎo de wèi, fēn bié huò dé52méi jiǎng pái (19méi jīn pái) hé41méi jiǎng pái (16méi jīn pái)。

FR Conférer aux dirigeants dont vous disposez les compétences dont vous avez besoin

ZH 弥合现有领导者所需领导者之间的差距

Transliteração mí hé xiàn yǒu lǐng dǎo zhě hé suǒ xū lǐng dǎo zhě zhī jiān de chà jù

FR Nous produisons des résultats concrets. Nous construisons des liens étroits entre la façon dont la valeur est créée dans votre organisation et la façon dont la performance est définie, mesurée et valorisée.

ZH 我们助力实现业务结果。 我们在客户组织创造价值的方式绩效定义、评价奖励的方式之间建立起更加紧密的联系。

Transliteração wǒ men zhù lì shí xiàn yè wù jié guǒ。 wǒ men zài kè hù zǔ zhī chuàng zào jià zhí de fāng shì hé jī xiào dìng yì、 píng jià hé jiǎng lì de fāng shì zhī jiān jiàn lì qǐ gèng jiā jǐn mì de lián xì。

FR WORLDSENSING, S.L., dont le numéro d'identification fiscale est B-64902208, et dont le siège social est situé Calle Viriat 47, Pl. 10, 08014, Barcelone (ESPAGNE).

ZH WORLDSENSING, S.L., 公司税号为B-64902208,注册地址为Calle Viriat 47, Pl.10, 08014, Barcelona (SPAIN).

Transliteração WORLDSENSING, S.L., gōng sī shuì hào wèiB-64902208, zhù cè de zhǐ wèiCalle Viriat 47, Pl.10, 08014, Barcelona (SPAIN).

FR Vidéos personnalisées pour détailler des plans d'assurance appropriés, afin de proposer aux clients dont la police actuelle arrive à échéance des options dont ils peuvent avoir besoin

ZH 个性化视频,解释适当的保险计划,让客户了解其可能需要的东西,以及面向当前保单已到期的客户的个性化视频;

Transliteração gè xìng huà shì pín, jiě shì shì dāng de bǎo xiǎn jì huà, ràng kè hù le jiě qí kě néng xū yào de dōng xī, yǐ jí miàn xiàng dāng qián bǎo dān yǐ dào qī de kè hù de gè xìng huà shì pín; hé

FR Obtenez les réponses dont vous avez besoin à partir des données dont vous disposez.

ZH 从掌握的数据中获取所需的解决方法。

Transliteração cóng zhǎng wò de shù jù zhōng huò qǔ suǒ xū de jiě jué fāng fǎ。

FR Ports de réseau local pour le routeur 4x GbE, dont deux peuvent être formés dans un LAG. 5 ports Gigabit sur le satellite dont 2 ports avec option d'agrégation et 1 port 2,5 Gigabit

ZH 路由器单元 4x GbE 的局域网端口,其中两个可在 LAG 中形成。分机扩展器单元的局域网端口 1x 2.5GbE ; 4x GbE ,其中两个可以在 LAG 中形成

Transliteração lù yóu qì dān yuán 4x GbE de jú yù wǎng duān kǒu, qí zhōng liǎng gè kě zài LAG zhōng xíng chéng。fēn jī kuò zhǎn qì dān yuán de jú yù wǎng duān kǒu 1x 2.5GbE ; 4x GbE , qí zhōng liǎng gè kě yǐ zài LAG zhōng xíng chéng

FR Découvrez les projets passionnants de RA et RV Made with Unity,  et la façon dont les marques peuvent exploiter ce potentiel en concevant des expériences immersives à fort impact émotionnel dont le public se souviendra.

ZH 详细了解激动人心的 Made with Unity AR VR 项目,以及各个品牌如何通过设计令受众印象深刻的沉浸式情感冲击体验来发挥这一巨大力量潜力。

Transliteração xiáng xì le jiě jī dòng rén xīn de Made with Unity AR hé VR xiàng mù, yǐ jí gè gè pǐn pái rú hé tōng guò shè jì lìng shòu zhòng yìn xiàng shēn kè de chén jìn shì qíng gǎn chōng jī tǐ yàn lái fā huī zhè yī jù dà lì liàng hé qián lì。

FR Apprenez en davantage sur la façon dont une approche centrée sur les applications offre le niveau de protection dont vous avez besoin, avec plus d'agilité, de flexibilité et, par-dessus tout, une sécurité accrue.

ZH 詳細瞭解採取以應用程式為中心的方法,如何能為你提供所需的保護、更佳的敏捷性靈活性,而且更重要的是,更強的安全性。

Transliteração xiáng xì liǎo jiě cǎi qǔ yǐ yīng yòng chéng shì wèi zhōng xīn de fāng fǎ, rú hé néng wèi nǐ tí gōng suǒ xū de bǎo hù、 gèng jiā de mǐn jié xìng hé líng huó xìng, ér qiě gèng zhòng yào de shì, gèng qiáng de ān quán xìng。

FR Ne collectez que les données dont vous avez besoin, rien de plus. Cela profite à la fois à la personne concernée et à votre organisation ; inutile d'être responsable de la protection de données dont vous n'avez pas réellement besoin.

ZH 只收集您需要的数据,仅此而已。这对数据主体您的组织都有好处。保护实际上并不需要的数据是毫无意义的。

Transliteração zhǐ shōu jí nín xū yào de shù jù, jǐn cǐ ér yǐ。zhè duì shù jù zhǔ tǐ hé nín de zǔ zhī dōu yǒu hǎo chù。bǎo hù shí jì shàng bìng bù xū yào de shù jù shì háo wú yì yì de。

FR Comparez les talents dont vous avez besoin à ceux dont vous disposez, et apprenez à combler les lacunes.

ZH 对比您眼下的人才,确定您需要的人才,并探索如何缩小差距。

Transliteração duì bǐ nín yǎn xià de rén cái, què dìng nín xū yào de rén cái, bìng tàn suǒ rú hé suō xiǎo chà jù。

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

ZH 在以任務形式委託創作的內容而 Getty Images 就該等內容沒有保留完全編輯控制權但是保留版權所有權的情況下,該等內容會被標注,例如:Getty Images 為[客戶] 或 Getty Images為[品牌]。

Transliteração zài yǐ rèn wù xíng shì wěi tuō chuàng zuò de nèi róng ér Getty Images jiù gāi děng nèi róng méi yǒu bǎo liú wán quán biān jí kòng zhì quán dàn shì bǎo liú bǎn quán suǒ yǒu quán de qíng kuàng xià, gāi děng nèi róng huì bèi biāo zhù, lì rú:Getty Images wèi [kè hù] huò Getty Images wèi [pǐn pái]。

FR Rejoignez une équipe diversifiée, créative et en pleine croissance qui changera le fonctionnement des réseaux et la manière dont les utilisateurs accèdent aux informations dont ils ont besoin.

ZH 加入我们这个充满创造力并且发展迅速的多元化团队,我们正在改变网络的工作方式以及人们访问所需信息的方式。

Transliteração jiā rù wǒ men zhè gè chōng mǎn chuàng zào lì bìng qiě fā zhǎn xùn sù de duō yuán huà tuán duì, wǒ men zhèng zài gǎi biàn wǎng luò de gōng zuò fāng shì yǐ jí rén men fǎng wèn suǒ xū xìn xī de fāng shì。

FR Nous nous efforçons de vous donner des exemples précis de la manière dont nous respectons notre engagement envers nos principes de confidentialité et dont nous traitons les données que vous nous confiez et celles que vous stockez dans nos produits.

ZH 我们努力为您提供具体示例,说明我们如何履行对隐私原则的承诺,以及如何处理您委托给我们我们产品的数据。

Transliteração wǒ men nǔ lì wèi nín tí gōng jù tǐ shì lì, shuō míng wǒ men rú hé lǚ xíng duì yǐn sī yuán zé de chéng nuò, yǐ jí rú hé chù lǐ nín wěi tuō gěi wǒ men hé wǒ men chǎn pǐn de shù jù。

FR Les applications modifient la façon dont elles stockent les données quand elles le souhaitent. Par exemple, WhatsApp peut modifier la façon dont ils stockent les messages plusieurs fois par an.

ZH 应用会随时更改其存储数据的方式。例如,WhatsApp可能会调整它们一年存储几次消息的方式。

Transliteração yīng yòng huì suí shí gèng gǎi qí cún chǔ shù jù de fāng shì。lì rú,WhatsApp kě néng huì diào zhěng tā men yī nián cún chǔ jǐ cì xiāo xī de fāng shì。

francêschinês
whatsappwhatsapp

FR Comparez les talents dont vous avez besoin à ceux dont vous disposez, et apprenez comment combler les écarts.

ZH 对比您眼下的人才,确定您需要的人才,并探索如何缩小差距。

Transliteração duì bǐ nín yǎn xià de rén cái, què dìng nín xū yào de rén cái, bìng tàn suǒ rú hé suō xiǎo chà jù。

FR Comprendre les talents dont vous disposez et ceux dont vous avez besoin

ZH 了解您拥有的人才需要的人才

Transliteração le jiě nín yōng yǒu de rén cái hé xū yào de rén cái

FR Identifiez les talents dont vous avez besoin et ceux dont vous disposez, et découvrez comment combler les écarts.

ZH 对比您已经拥有的人才,确定您需要的人才,并发现如何缩小差距。

Transliteração duì bǐ nín yǐ jīng yōng yǒu de rén cái, què dìng nín xū yào de rén cái, bìng fā xiàn rú hé suō xiǎo chà jù。

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

ZH 在以任務形式委託創作的內容而 Getty Images 就該等內容沒有保留完全編輯控制權但是保留版權所有權的情況下,該等內容會被標注,例如:Getty Images 為[客戶] 或 Getty Images為[品牌]。

Transliteração zài yǐ rèn wù xíng shì wěi tuō chuàng zuò de nèi róng ér Getty Images jiù gāi děng nèi róng méi yǒu bǎo liú wán quán biān jí kòng zhì quán dàn shì bǎo liú bǎn quán suǒ yǒu quán de qíng kuàng xià, gāi děng nèi róng huì bèi biāo zhù, lì rú:Getty Images wèi [kè hù] huò Getty Images wèi [pǐn pái]。

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

ZH 在以任務形式委託創作的內容而 Getty Images 就該等內容沒有保留完全編輯控制權但是保留版權所有權的情況下,該等內容會被標注,例如:Getty Images 為[客戶] 或 Getty Images為[品牌]。

Transliteração zài yǐ rèn wù xíng shì wěi tuō chuàng zuò de nèi róng ér Getty Images jiù gāi děng nèi róng méi yǒu bǎo liú wán quán biān jí kòng zhì quán dàn shì bǎo liú bǎn quán suǒ yǒu quán de qíng kuàng xià, gāi děng nèi róng huì bèi biāo zhù, lì rú:Getty Images wèi [kè hù] huò Getty Images wèi [pǐn pái]。

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

ZH 在以任務形式委託創作的內容而 Getty Images 就該等內容沒有保留完全編輯控制權但是保留版權所有權的情況下,該等內容會被標注,例如:Getty Images 為[客戶] 或 Getty Images為[品牌]。

Transliteração zài yǐ rèn wù xíng shì wěi tuō chuàng zuò de nèi róng ér Getty Images jiù gāi děng nèi róng méi yǒu bǎo liú wán quán biān jí kòng zhì quán dàn shì bǎo liú bǎn quán suǒ yǒu quán de qíng kuàng xià, gāi děng nèi róng huì bèi biāo zhù, lì rú:Getty Images wèi [kè hù] huò Getty Images wèi [pǐn pái]。

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

ZH 在以任務形式委託創作的內容而 Getty Images 就該等內容沒有保留完全編輯控制權但是保留版權所有權的情況下,該等內容會被標注,例如:Getty Images 為[客戶] 或 Getty Images為[品牌]。

Transliteração zài yǐ rèn wù xíng shì wěi tuō chuàng zuò de nèi róng ér Getty Images jiù gāi děng nèi róng méi yǒu bǎo liú wán quán biān jí kòng zhì quán dàn shì bǎo liú bǎn quán suǒ yǒu quán de qíng kuàng xià, gāi děng nèi róng huì bèi biāo zhù, lì rú:Getty Images wèi [kè hù] huò Getty Images wèi [pǐn pái]。

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

ZH 在以任務形式委託創作的內容而 Getty Images 就該等內容沒有保留完全編輯控制權但是保留版權所有權的情況下,該等內容會被標注,例如:Getty Images 為[客戶] 或 Getty Images為[品牌]。

Transliteração zài yǐ rèn wù xíng shì wěi tuō chuàng zuò de nèi róng ér Getty Images jiù gāi děng nèi róng méi yǒu bǎo liú wán quán biān jí kòng zhì quán dàn shì bǎo liú bǎn quán suǒ yǒu quán de qíng kuàng xià, gāi děng nèi róng huì bèi biāo zhù, lì rú:Getty Images wèi [kè hù] huò Getty Images wèi [pǐn pái]。

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

ZH 在以任務形式委託創作的內容而 Getty Images 就該等內容沒有保留完全編輯控制權但是保留版權所有權的情況下,該等內容會被標注,例如:Getty Images 為[客戶] 或 Getty Images為[品牌]。

Transliteração zài yǐ rèn wù xíng shì wěi tuō chuàng zuò de nèi róng ér Getty Images jiù gāi děng nèi róng méi yǒu bǎo liú wán quán biān jí kòng zhì quán dàn shì bǎo liú bǎn quán suǒ yǒu quán de qíng kuàng xià, gāi děng nèi róng huì bèi biāo zhù, lì rú:Getty Images wèi [kè hù] huò Getty Images wèi [pǐn pái]。

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

ZH 在以任務形式委託創作的內容而 Getty Images 就該等內容沒有保留完全編輯控制權但是保留版權所有權的情況下,該等內容會被標注,例如:Getty Images 為[客戶] 或 Getty Images為[品牌]。

Transliteração zài yǐ rèn wù xíng shì wěi tuō chuàng zuò de nèi róng ér Getty Images jiù gāi děng nèi róng méi yǒu bǎo liú wán quán biān jí kòng zhì quán dàn shì bǎo liú bǎn quán suǒ yǒu quán de qíng kuàng xià, gāi děng nèi róng huì bèi biāo zhù, lì rú:Getty Images wèi [kè hù] huò Getty Images wèi [pǐn pái]。

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

ZH 在以任務形式委託創作的內容而 Getty Images 就該等內容沒有保留完全編輯控制權但是保留版權所有權的情況下,該等內容會被標注,例如:Getty Images 為[客戶] 或 Getty Images為[品牌]。

Transliteração zài yǐ rèn wù xíng shì wěi tuō chuàng zuò de nèi róng ér Getty Images jiù gāi děng nèi róng méi yǒu bǎo liú wán quán biān jí kòng zhì quán dàn shì bǎo liú bǎn quán suǒ yǒu quán de qíng kuàng xià, gāi děng nèi róng huì bèi biāo zhù, lì rú:Getty Images wèi [kè hù] huò Getty Images wèi [pǐn pái]。

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

ZH 在以任務形式委託創作的內容而 Getty Images 就該等內容沒有保留完全編輯控制權但是保留版權所有權的情況下,該等內容會被標注,例如:Getty Images 為[客戶] 或 Getty Images為[品牌]。

Transliteração zài yǐ rèn wù xíng shì wěi tuō chuàng zuò de nèi róng ér Getty Images jiù gāi děng nèi róng méi yǒu bǎo liú wán quán biān jí kòng zhì quán dàn shì bǎo liú bǎn quán suǒ yǒu quán de qíng kuàng xià, gāi děng nèi róng huì bèi biāo zhù, lì rú:Getty Images wèi [kè hù] huò Getty Images wèi [pǐn pái]。

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

ZH 在以任務形式委託創作的內容而 Getty Images 就該等內容沒有保留完全編輯控制權但是保留版權所有權的情況下,該等內容會被標注,例如:Getty Images 為[客戶] 或 Getty Images為[品牌]。

Transliteração zài yǐ rèn wù xíng shì wěi tuō chuàng zuò de nèi róng ér Getty Images jiù gāi děng nèi róng méi yǒu bǎo liú wán quán biān jí kòng zhì quán dàn shì bǎo liú bǎn quán suǒ yǒu quán de qíng kuàng xià, gāi děng nèi róng huì bèi biāo zhù, lì rú:Getty Images wèi [kè hù] huò Getty Images wèi [pǐn pái]。

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

ZH 在以任務形式委託創作的內容而 Getty Images 就該等內容沒有保留完全編輯控制權但是保留版權所有權的情況下,該等內容會被標注,例如:Getty Images 為[客戶] 或 Getty Images為[品牌]。

Transliteração zài yǐ rèn wù xíng shì wěi tuō chuàng zuò de nèi róng ér Getty Images jiù gāi děng nèi róng méi yǒu bǎo liú wán quán biān jí kòng zhì quán dàn shì bǎo liú bǎn quán suǒ yǒu quán de qíng kuàng xià, gāi děng nèi róng huì bèi biāo zhù, lì rú:Getty Images wèi [kè hù] huò Getty Images wèi [pǐn pái]。

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

ZH 在以任務形式委託創作的內容而 Getty Images 就該等內容沒有保留完全編輯控制權但是保留版權所有權的情況下,該等內容會被標注,例如:Getty Images 為[客戶] 或 Getty Images為[品牌]。

Transliteração zài yǐ rèn wù xíng shì wěi tuō chuàng zuò de nèi róng ér Getty Images jiù gāi děng nèi róng méi yǒu bǎo liú wán quán biān jí kòng zhì quán dàn shì bǎo liú bǎn quán suǒ yǒu quán de qíng kuàng xià, gāi děng nèi róng huì bèi biāo zhù, lì rú:Getty Images wèi [kè hù] huò Getty Images wèi [pǐn pái]。

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

ZH 在以任務形式委託創作的內容而 Getty Images 就該等內容沒有保留完全編輯控制權但是保留版權所有權的情況下,該等內容會被標注,例如:Getty Images 為[客戶] 或 Getty Images為[品牌]。

Transliteração zài yǐ rèn wù xíng shì wěi tuō chuàng zuò de nèi róng ér Getty Images jiù gāi děng nèi róng méi yǒu bǎo liú wán quán biān jí kòng zhì quán dàn shì bǎo liú bǎn quán suǒ yǒu quán de qíng kuàng xià, gāi děng nèi róng huì bèi biāo zhù, lì rú:Getty Images wèi [kè hù] huò Getty Images wèi [pǐn pái]。

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

ZH 在以任務形式委託創作的內容而 Getty Images 就該等內容沒有保留完全編輯控制權但是保留版權所有權的情況下,該等內容會被標注,例如:Getty Images 為[客戶] 或 Getty Images為[品牌]。

Transliteração zài yǐ rèn wù xíng shì wěi tuō chuàng zuò de nèi róng ér Getty Images jiù gāi děng nèi róng méi yǒu bǎo liú wán quán biān jí kòng zhì quán dàn shì bǎo liú bǎn quán suǒ yǒu quán de qíng kuàng xià, gāi děng nèi róng huì bèi biāo zhù, lì rú:Getty Images wèi [kè hù] huò Getty Images wèi [pǐn pái]。

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

ZH 在以任務形式委託創作的內容而 Getty Images 就該等內容沒有保留完全編輯控制權但是保留版權所有權的情況下,該等內容會被標注,例如:Getty Images 為[客戶] 或 Getty Images為[品牌]。

Transliteração zài yǐ rèn wù xíng shì wěi tuō chuàng zuò de nèi róng ér Getty Images jiù gāi děng nèi róng méi yǒu bǎo liú wán quán biān jí kòng zhì quán dàn shì bǎo liú bǎn quán suǒ yǒu quán de qíng kuàng xià, gāi děng nèi róng huì bèi biāo zhù, lì rú:Getty Images wèi [kè hù] huò Getty Images wèi [pǐn pái]。

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

ZH 在以任務形式委託創作的內容而 Getty Images 就該等內容沒有保留完全編輯控制權但是保留版權所有權的情況下,該等內容會被標注,例如:Getty Images 為[客戶] 或 Getty Images為[品牌]。

Transliteração zài yǐ rèn wù xíng shì wěi tuō chuàng zuò de nèi róng ér Getty Images jiù gāi děng nèi róng méi yǒu bǎo liú wán quán biān jí kòng zhì quán dàn shì bǎo liú bǎn quán suǒ yǒu quán de qíng kuàng xià, gāi děng nèi róng huì bèi biāo zhù, lì rú:Getty Images wèi [kè hù] huò Getty Images wèi [pǐn pái]。

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

ZH 在以任務形式委託創作的內容而 Getty Images 就該等內容沒有保留完全編輯控制權但是保留版權所有權的情況下,該等內容會被標注,例如:Getty Images 為[客戶] 或 Getty Images為[品牌]。

Transliteração zài yǐ rèn wù xíng shì wěi tuō chuàng zuò de nèi róng ér Getty Images jiù gāi děng nèi róng méi yǒu bǎo liú wán quán biān jí kòng zhì quán dàn shì bǎo liú bǎn quán suǒ yǒu quán de qíng kuàng xià, gāi děng nèi róng huì bèi biāo zhù, lì rú:Getty Images wèi [kè hù] huò Getty Images wèi [pǐn pái]。

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

ZH 在以任務形式委託創作的內容而 Getty Images 就該等內容沒有保留完全編輯控制權但是保留版權所有權的情況下,該等內容會被標注,例如:Getty Images 為[客戶] 或 Getty Images為[品牌]。

Transliteração zài yǐ rèn wù xíng shì wěi tuō chuàng zuò de nèi róng ér Getty Images jiù gāi děng nèi róng méi yǒu bǎo liú wán quán biān jí kòng zhì quán dàn shì bǎo liú bǎn quán suǒ yǒu quán de qíng kuàng xià, gāi děng nèi róng huì bèi biāo zhù, lì rú:Getty Images wèi [kè hù] huò Getty Images wèi [pǐn pái]。

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

ZH 在以任務形式委託創作的內容而 Getty Images 就該等內容沒有保留完全編輯控制權但是保留版權所有權的情況下,該等內容會被標注,例如:Getty Images 為[客戶] 或 Getty Images為[品牌]。

Transliteração zài yǐ rèn wù xíng shì wěi tuō chuàng zuò de nèi róng ér Getty Images jiù gāi děng nèi róng méi yǒu bǎo liú wán quán biān jí kòng zhì quán dàn shì bǎo liú bǎn quán suǒ yǒu quán de qíng kuàng xià, gāi děng nèi róng huì bèi biāo zhù, lì rú:Getty Images wèi [kè hù] huò Getty Images wèi [pǐn pái]。

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

ZH 在以任務形式委託創作的內容而 Getty Images 就該等內容沒有保留完全編輯控制權但是保留版權所有權的情況下,該等內容會被標注,例如:Getty Images 為[客戶] 或 Getty Images為[品牌]。

Transliteração zài yǐ rèn wù xíng shì wěi tuō chuàng zuò de nèi róng ér Getty Images jiù gāi děng nèi róng méi yǒu bǎo liú wán quán biān jí kòng zhì quán dàn shì bǎo liú bǎn quán suǒ yǒu quán de qíng kuàng xià, gāi děng nèi róng huì bèi biāo zhù, lì rú:Getty Images wèi [kè hù] huò Getty Images wèi [pǐn pái]。

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

ZH 在以任務形式委託創作的內容而 Getty Images 就該等內容沒有保留完全編輯控制權但是保留版權所有權的情況下,該等內容會被標注,例如:Getty Images 為[客戶] 或 Getty Images為[品牌]。

Transliteração zài yǐ rèn wù xíng shì wěi tuō chuàng zuò de nèi róng ér Getty Images jiù gāi děng nèi róng méi yǒu bǎo liú wán quán biān jí kòng zhì quán dàn shì bǎo liú bǎn quán suǒ yǒu quán de qíng kuàng xià, gāi děng nèi róng huì bèi biāo zhù, lì rú:Getty Images wèi [kè hù] huò Getty Images wèi [pǐn pái]。

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

ZH 在以任務形式委託創作的內容而 Getty Images 就該等內容沒有保留完全編輯控制權但是保留版權所有權的情況下,該等內容會被標注,例如:Getty Images 為[客戶] 或 Getty Images為[品牌]。

Transliteração zài yǐ rèn wù xíng shì wěi tuō chuàng zuò de nèi róng ér Getty Images jiù gāi děng nèi róng méi yǒu bǎo liú wán quán biān jí kòng zhì quán dàn shì bǎo liú bǎn quán suǒ yǒu quán de qíng kuàng xià, gāi děng nèi róng huì bèi biāo zhù, lì rú:Getty Images wèi [kè hù] huò Getty Images wèi [pǐn pái]。

FR Chaque personne impliquée doit avoir une idée claire de son rôle, de la manière dont elle va s'y prendre et de la façon dont la mission soutient les principales stratégies de l'entreprise.

ZH 每個參與的人都應該清楚自己的角色是什麼,他們該如何去做,以及他們的任務如何支持企業的主要策略。

Transliteração měi gè cān yǔ de rén dōu yīng gāi qīng chǔ zì jǐ de jiǎo sè shì shén me, tā men gāi rú hé qù zuò, yǐ jí tā men de rèn wù rú hé zhī chí qǐ yè de zhǔ yào cè lüè。

FR Le responsable du traitement des données dans le cadre de la présente politique de confidentialité est AppTweak SA, dont le numéro d'entreprise est 0839.873.510 et dont le siège social est situé Avenue Louise 235, 1050 Bruxelles (Belgique).

ZH 本隐私政策下的数据控制者为 AppTweak SA,公司编号为 0839.873.510,注册地址为 Avenue Louise 235, 1050 Brussels (Belgium)。

Transliteração běn yǐn sī zhèng cè xià de shù jù kòng zhì zhě wèi AppTweak SA, gōng sī biān hào wèi 0839.873.510, zhù cè de zhǐ wèi Avenue Louise 235, 1050 Brussels (Belgium)。

FR Plusieurs villes américaines rendent hommage à Taras Chevtchenko, dont Cleveland, Detroit, New York et Washington. En savoir plus sur les diverses façons dont elles honorent ce poète et pourquoi elles le font.

ZH 克利夫兰、底特律、纽约华盛顿等美国各地的城市都以各种方式纪念乌克兰伟大诗人塔拉斯·舍甫琴科。

Transliteração kè lì fū lán、 dǐ tè lǜ、 niǔ yuē hé huá shèng dùn děng měi guó gè de de chéng shì dōu yǐ gè zhǒng fāng shì jì niàn wū kè lán wěi dà shī rén tǎ lā sī·shě fǔ qín kē。

FR Le jour de son investiture en tant que vice-présidente, Kamala Harris, dont la mère était indienne, prête serment sur deux bibles, dont une appartenait à l’ancien juge de la Cour suprême Thurgood Marshall. (© Saul Loeb/AP Images)

ZH 卡玛拉·哈里斯的母亲来自印度,她手抚两本圣经宣誓就任副总统,其中一本是已故最高法院大法官瑟古德·马歇尔(Thurgood Marshall)的圣经。(© Saul Loeb/AP Images)

Transliteração kǎ mǎ lā·hā lǐ sī de mǔ qīn lái zì yìn dù, tā shǒu fǔ liǎng běn shèng jīng xuān shì jiù rèn fù zǒng tǒng, qí zhōng yī běn shì yǐ gù zuì gāo fǎ yuàn dà fǎ guān sè gǔ dé·mǎ xiē ěr (Thurgood Marshall) de shèng jīng。(© Saul Loeb/AP Images)

FR Les différentes échelles ont une incidence sur la façon dont Photoshop voit votre image et donc sur la façon dont l’outil en identifie les contours.

ZH 不同縮放層級會影響 Photoshop 查看您的影像的方式,因而影響工具識別邊緣的方式。

Transliteração bù tóng suō fàng céng jí huì yǐng xiǎng Photoshop chá kàn nín de yǐng xiàng de fāng shì, yīn ér yǐng xiǎng gōng jù shí bié biān yuán de fāng shì。

FR "Il y a beaucoup de similitudes entre l'état d'esprit et l'organisation dont vous avez besoin pour réussir en Formule XNUMX et ce dont vous avez besoin pour réussir en Coupe de l'America"

ZH “在一级方程式中取得成功所需的心态组织与在美洲杯上取得成功所需的心态组织之间有很多相似之处”

Transliteração “zài yī jí fāng chéng shì zhōng qǔ dé chéng gōng suǒ xū de xīn tài hé zǔ zhī yǔ zài měi zhōu bēi shàng qǔ dé chéng gōng suǒ xū de xīn tài hé zǔ zhī zhī jiān yǒu hěn duō xiāng shì zhī chù”

FR Accéder à un aperçu instantané de ce dont les personnes parlent actuellement.

ZH 对人们正在讨论的话题获得即时洞察。

Transliteração duì rén men zhèng zài tǎo lùn de huà tí huò dé jí shí dòng chá。

Mostrando 50 de 50 traduções