FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous.
Traduzir "partage des informations" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partage des informations" de francês para inglês
Traduções de partage des informations
"partage des informations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de partage des informations
francês
inglês
EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutons | buttons |
| code | code |
| comptage | counting |
| partage | sharing |
| préférez | prefer |
| de | of |
| à | to |
| notre | our |
| permet | lets |
| créer | create |
| vous | you |
| vos | your |
| super | the |
| personnalisés | custom |
FR Pour partager/retirer du partage un espace de travail ou pour modifier les autorisations de partage des collaborateurs, vous devez en être le Propriétaire ou avoir les niveaux d’autorisation de partage Administrateur ou Éditeur - pouvant partager
EN To share/unshare a workspace or to change the sharing permissions for collaborators, you must be the Owner or be shared to it with Admin or Editor - Can Share Sharing Permission Levels
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateurs | collaborators |
| administrateur | admin |
| espace de travail | workspace |
| un | a |
| ou | or |
| autorisations | permissions |
| niveaux | levels |
| le | the |
| partage | sharing |
| propriétaire | owner |
| partager | share |
| modifier | to |
| vous | you |
| pouvant | be |
FR bouton partager des médias sociaux lié partage partage social partager le symbole symbole de lien connexion envoyer partage bluetooth
EN illustration vector icon internet technology network online digital interface
| francês | inglês |
|---|---|
| lié | online |
| symbole | icon |
| connexion | internet |
| social | network |
FR bouton partager des médias sociaux lié partage partage social partager le symbole symbole de lien connexion envoyer partage bluetooth
EN share illustration vector icon internet technology network service digital online
| francês | inglês |
|---|---|
| lié | online |
| symbole | icon |
| des | service |
| partager | share |
| connexion | internet |
| social | network |
FR Choisissez-en unPermettre le partage externe pour tousPermettre le partage externe avec des restrictionsDésactiver complètement le partage externeNous n'avons pas encore pensé à cela
EN Choose oneEnable external sharing for everybodyEnable external sharing with restrictionsTurn external sharing off completelyWe haven't thought that far yet
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | sharing |
| externe | external |
| pensé | thought |
| choisissez | choose |
| pour | for |
| des | far |
| le | off |
| pas encore | yet |
| avec | with |
| cela | that |
FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous.
EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutons | buttons |
| code | code |
| comptage | counting |
| partage | sharing |
| préférez | prefer |
| de | of |
| à | to |
| notre | our |
| permet | lets |
| créer | create |
| vous | you |
| vos | your |
| super | the |
| personnalisés | custom |
FR Pour partager/retirer du partage un espace de travail ou pour modifier les autorisations de partage des collaborateurs, vous devez en être le Propriétaire ou avoir les niveaux d’autorisation de partage Administrateur ou Éditeur - pouvant partager
EN To share/unshare a workspace or to change the sharing permissions for collaborators, you must be the Owner or be shared to it with Admin or Editor - Can Share Sharing Permission Levels
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateurs | collaborators |
| administrateur | admin |
| espace de travail | workspace |
| un | a |
| ou | or |
| autorisations | permissions |
| niveaux | levels |
| le | the |
| partage | sharing |
| propriétaire | owner |
| partager | share |
| modifier | to |
| vous | you |
| pouvant | be |
FR Il est prouvé que l'ajout d'un bouton de partage WhatsApp sur votre blog ou site web augmente le partage social, permet une plus grande personnalisation et favorise le partage sur mobile
EN Adding a WhatsApp share button to your blog or website is shown to increase social sharing, offer greater personalization, and drive sharing on mobile
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| blog | blog |
| permet | offer |
| personnalisation | personalization |
| mobile | mobile |
| partage | sharing |
| ou | or |
| social | social |
| votre | your |
| est | is |
| une | a |
| site | website |
| plus | adding |
| de | shown |
| et | and |
FR Personnalisez vos boutons de partage. Pour les boutons de partage en ligne, copiez et collez le code de partage à l'endroit où vous souhaitez qu'ils apparaissent sur votre site web.
EN Customize your share buttons. For inline share buttons, copy and paste div code wherever you want them to appear on your website.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisez | customize |
| boutons | buttons |
| partage | share |
| copiez | copy |
| collez | paste |
| code | code |
| en ligne | inline |
| apparaissent | appear |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
| sur | on |
FR De la même façon, veillez aux limites de partage et de stockage dans le cloud d'Adobe XD. La version gratuite permet un fichier partagé et 2 Go de stockage de fichiers. Avec Figma, le partage et le stockage dans le cloud sont illimités.
EN Also, pay attention to the Adobe XD’s sharing and cloud storage limits. The Starter plan allows for one shared file and 2GB of file storage. With Figma, sharing and cloud storage is unlimited.
| francês | inglês |
|---|---|
| limites | limits |
| permet | allows |
| figma | figma |
| go | gb |
| stockage | storage |
| cloud | cloud |
| partage | sharing |
| de | of |
| un | pay |
| partagé | shared |
| illimité | unlimited |
| et | and |
| fichier | file |
| avec | with |
FR Personnalisez vos boutons de partage. Pour les boutons de partage en ligne, copiez et collez le code de partage à l'endroit où vous souhaitez qu'ils apparaissent sur votre site web.
EN Customize your share buttons. For inline share buttons, copy and paste div code wherever you want them to appear on your website.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisez | customize |
| boutons | buttons |
| partage | share |
| copiez | copy |
| collez | paste |
| code | code |
| en ligne | inline |
| apparaissent | appear |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
| sur | on |
FR Il est prouvé que l'ajout d'un bouton de partage WhatsApp sur votre blog ou site web augmente le partage social, permet une plus grande personnalisation et favorise le partage sur mobile
EN Adding a WhatsApp share button to your blog or website is shown to increase social sharing, offer greater personalization, and drive sharing on mobile
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| blog | blog |
| permet | offer |
| personnalisation | personalization |
| mobile | mobile |
| partage | sharing |
| ou | or |
| social | social |
| votre | your |
| est | is |
| une | a |
| site | website |
| plus | adding |
| de | shown |
| et | and |
FR être le propriétaire de la feuille ou avoir des autorisations de partage de niveau Administrateur pour celle-ci (plus d’informations sur les niveaux d’autorisation de partage)
EN Be the Owner or have Admin-level sharing permissions on the sheet (more on Sharing Permission Levels)
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| partage | sharing |
| administrateur | admin |
| ou | or |
| autorisations | permissions |
| niveau | level |
| niveaux | levels |
| plus | more |
| propriétaire | owner |
| celle-ci | be |
| de | have |
| sur | on |
FR Médias sociaux et partage de l?information SIKUR ne partage pas les informations des utilisateurs sur les médias sociaux ou tout autre canal de communication publique
EN Social media and information sharing SIKUR does not share any user information on Social Networks or any other public communication channel
| francês | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| partage | sharing |
| ou | or |
| communication | communication |
| publique | public |
| informations | information |
| utilisateurs | user |
| sur | on |
| sociaux | social media |
| médias | media |
| et | and |
| de | other |
FR Par exemple, nous pouvons certainement empêcher le partage d?informations sur les activités terroristes et les contenus extrémistes violents en empêchant le partage de tout
EN For example, we can certainly prevent the sharing of terrorist and violent extremist content by preventing the sharing of everything
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | sharing |
| violents | violent |
| contenus | content |
| pouvons | we can |
| le | the |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| et | and |
| nous | we |
| certainement | certainly |
| empêcher | prevent |
| exemple | example |
| par | by |
FR Si vous constatez qu’un rapport semble différent de celui d’une personne avec laquelle vous l’avez partagé (informations absentes ou rapport vide), il est possible que vous n’ayez pas partagé toutes les feuilles sources avec celle-ci.
EN If you find that a report looks different for you than it does for someone you've shared it with—if it's missing information or blank—you may not have shared all of the source sheets with that person.
| francês | inglês |
|---|---|
| partagé | shared |
| feuilles | sheets |
| sources | source |
| rapport | report |
| informations | information |
| ou | or |
| différent | different |
| semble | looks |
| de | of |
| si | if |
| personne | person |
| avec | with |
| il | it |
| toutes | all |
| pas | not |
FR Pour plus d’informations sur les autorisations de partage dans Smartsheet, consultez Niveaux d’autorisation de partage.
EN For more information about sharing permissions in Smartsheet, see Sharing Permission Levels.
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | sharing |
| smartsheet | smartsheet |
| niveaux | levels |
| autorisations | permissions |
| consultez | see |
| plus | more |
| dans | in |
FR Les entreprises nous choisissent pour les capacités de partage les plus privées, du non répertorié au partage via leur système SSO, Flipsnack aide à protéger les informations sensibles contre les mauvais yeux.
EN Companies choose us for the most private sharing capabilities — from unlisted to shared through their SSO system; Flipsnack helps protect sensitive information from being seen by the wrong eyes.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| choisissent | choose |
| capacités | capabilities |
| système | system |
| sso | sso |
| flipsnack | flipsnack |
| aide | helps |
| protéger | protect |
| informations | information |
| sensibles | sensitive |
| mauvais | wrong |
| yeux | eyes |
| partage | sharing |
| privées | private |
| du | from |
| leur | their |
FR Pour plus d'informations sur le partage de données dans Octoboard, veuillez lire notre tutoriel Partage de données avec les clients et les équipes internes.
EN For more information on sharing data in Octoboard, please read our tutorial Sharing data with clients and internal teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | sharing |
| tutoriel | tutorial |
| équipes | teams |
| données | data |
| internes | internal |
| veuillez | please |
| avec | with |
| dans | in |
| notre | our |
| sur | on |
| lire | read |
FR Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Envoyer pour envoyer un e-mail à un groupe entier (pour plus d’informations sur le partage des informations de Smartsheet par e-mail, consultez Partager les informations d’une feuille par e-mail).
EN You can use the Send feature to send email to an entire group (for more specific information about sharing Smartsheet information in email, see Share Sheet Information in Email).
| francês | inglês |
|---|---|
| entier | entire |
| smartsheet | smartsheet |
| feuille | sheet |
| informations | information |
| utiliser | use |
| fonctionnalité | feature |
| groupe | group |
| consultez | see |
| partage | sharing |
| un | an |
| à | to |
| vous | you |
| plus | more |
| partager | share |
FR Pour plus d'informations sur les informations que nous collectons, y compris les sources dont nous recevons des informations, consultez les sections Informations recueillies et Informations recueillies automatiquement
EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections
| francês | inglês |
|---|---|
| sections | sections |
| automatiquement | automatically |
| sources | sources |
| recevons | we receive |
| informations | information |
| recueillies | collected |
| consultez | review |
| et | and |
| plus | more |
| sur | on |
| nous | we |
| collectons | collect |
| compris | including |
| dont | the |
| pour | for |
FR Ajoutez des images de partage social et des descriptions SEO - Lorsque vous ajoutez de nouvelles pages à votre site, n’oubliez pas d’y inclure des logos de partage social et des descriptions SEO.
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
| francês | inglês |
|---|---|
| descriptions | descriptions |
| seo | seo |
| lorsque | as |
| nouvelles | new |
| ajoutez | add |
| images | images |
| partage | sharing |
| social | social |
| site | site |
| logos | logos |
| pages | pages |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Ajoutez des images de partage social et des descriptions SEO - Lorsque vous ajoutez de nouvelles pages à votre site, n’oubliez pas d’y inclure des logos de partage social et des descriptions SEO.
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
| francês | inglês |
|---|---|
| descriptions | descriptions |
| seo | seo |
| lorsque | as |
| nouvelles | new |
| ajoutez | add |
| images | images |
| partage | sharing |
| social | social |
| site | site |
| logos | logos |
| pages | pages |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Ajoutez des images de partage social et des descriptions SEO : lorsque vous ajoutez de nouvelles pages à votre site, n’oubliez pas d’y inclure des logos de partage social et des descriptions SEO.
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
| francês | inglês |
|---|---|
| descriptions | descriptions |
| seo | seo |
| lorsque | as |
| nouvelles | new |
| ajoutez | add |
| images | images |
| partage | sharing |
| social | social |
| site | site |
| logos | logos |
| pages | pages |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Utilisez des outils intégrés tels que la publication de contenu, des boutons de partage et des boutons de sauvegarde Pinterest pour promouvoir le partage de contenu et de produits sur les réseaux sociaux.
EN Use built-in tools like pushing content, share buttons, and Pinterest save buttons to promote share content and products on social.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| contenu | content |
| boutons | buttons |
| produits | products |
| sauvegarde | save |
| intégré | built-in |
| utilisez | use |
| partage | share |
| promouvoir | promote |
| sociaux | social |
| sur | on |
| intégrés | built |
| et | and |
FR Pour la plupart des templates, le bouton de partage suit le style du corps de texte ou des liens présents dans le corps. Dans la famille Skye, les ajustements apportés à la couleur des étiquettes modifient la couleur du bouton de partage.
EN For most templates, the Share button follows either the body text or body links style. In the Skye family, the Label Color tweak changes the color of the Share button.
| francês | inglês |
|---|---|
| templates | templates |
| suit | follows |
| style | style |
| skye | skye |
| ajustements | changes |
| étiquettes | label |
| ou | or |
| liens | links |
| famille | family |
| bouton | button |
| de | of |
| corps | body |
| texte | text |
| couleur | color |
| pour | for |
| dans | in |
FR Les API du Prêt entre bibliothèques WorldShare fournissent aux bibliothèques et aux partenaires des outils qui facilitent le partage d'articles et le partage des politiques pour les prêts entre bibliothèques.
EN WorldShare ILL APIs provide libraries and partners tools to facilitate article sharing and resource sharing policies.
| francês | inglês |
|---|---|
| api | apis |
| bibliothèques | libraries |
| worldshare | worldshare |
| partenaires | partners |
| outils | tools |
| facilitent | facilitate |
| partage | sharing |
| politiques | policies |
| et | and |
| fournissent | provide |
| le | article |
FR Comment puis-je obtenir le code des boutons de partage/le HTML des boutons de partage ?
EN How do I get the Share Buttons HTML/Share Button code?
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| partage | share |
| html | html |
| je | i |
| boutons | buttons |
| le | the |
| obtenir | get |
| comment | how |
FR Les gens aiment les vidéos. Il s'avère que les utilisateurs sont 40 fois plus susceptibles de partager du contenu vidéo que tout autre type de contenu. Optimisez le partage des vidéos sur votre site grâce à des boutons de partage vidéo.
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| susceptibles | likely |
| boutons | buttons |
| contenu | content |
| site | site |
| gens | people |
| vidéos | videos |
| le | the |
| à | to |
| sont | are |
| vidéo | video |
| type | type |
| votre | your |
| de | of |
| partager | share |
| sur | on |
| plus | more |
| autre | other |
| ce | love |
FR créer une liste de partage des domaines approuvés pour empêcher le partage de feuilles ou leur envoi à des adresses e-mail non autorisées
EN Set up an Approved Domain Sharing List to prevent sheets from being shared or sent to unauthorized email addresses
| francês | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| domaines | domain |
| feuilles | sheets |
| adresses | addresses |
| non autorisé | unauthorized |
| partage | sharing |
| ou | or |
| de | from |
| à | to |
| une | an |
| approuvé | approved |
FR Dans la rubrique Partage des domaines approuvés, sélectionnez Modifier. La fenêtre Liste de partage des domaines approuvés s’ouvre :
EN In the Approved Domain Sharing section, select Edit. The Approved Domain Sharing List window appears:
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | sharing |
| domaines | domain |
| sélectionnez | select |
| modifier | edit |
| fenêtre | window |
| dans | in |
| liste | list |
| la | the |
| approuvé | approved |
FR Le type d’utilisateur et les autorisations de partage sont indépendants les uns des autres. Cependant, votre type d’utilisateur peut permettre des options d’autorisation de partage supplémentaires si vous êtes un utilisateur sous licence.
EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User.
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | sharing |
| indépendants | independent |
| utilisateur | user |
| autorisations | permissions |
| permettre | allow |
| si | if |
| licence | licensed |
| peut | may |
| options | options |
| supplémentaires | additional |
| un | a |
| type | type |
| votre | your |
| et | and |
| autres | other |
| cependant | however |
| vous | you |
FR Partage des régimes de retraite: Différentes lois sur les pensions s’appliquent pour le partage des régimes de retraite :
EN Division of Pensions: There are a number of different pension acts that can be used to divide pensions:
| francês | inglês |
|---|---|
| retraite | pension |
| lois | acts |
| pensions | pensions |
| partage | division |
| de | of |
| différentes | different |
| les | number |
| pour | to |
FR Partage des régimes de retraite : Différentes lois sur les pensions s’appliquent pour le partage des régimes de retraite :
EN Division of Pensions: There are a number of different pension acts that can be used to divide pensions and may apply to your case:
| francês | inglês |
|---|---|
| retraite | pension |
| lois | acts |
| pensions | pensions |
| partage | division |
| de | of |
| le | case |
| différentes | different |
| les | number |
| pour | to |
FR Partage des biens matrimoniaux : Cet aspect ne relève pas d’une loi particulière, mais plutôt du pouvoir du tribunal d'ordonner un partage des biens matrimoniaux selon les principes de la common law
EN Division of Property: This does not refer to a specific act, but rather the court's power to order a division of property based on common law principles
| francês | inglês |
|---|---|
| biens | property |
| partage | division |
| common | common |
| un | a |
| principes | principles |
| de | of |
| la | the |
| law | law |
| mais | but |
| plutôt | to |
FR Comment puis-je obtenir le code des boutons de partage/le HTML des boutons de partage ?
EN How do I get the Share Buttons HTML/Share Button code?
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| partage | share |
| html | html |
| je | i |
| boutons | buttons |
| le | the |
| obtenir | get |
| comment | how |
FR Les boutons de partage intelligents détectent la géolocalisation des visiteurs de votre site Web et personnalisent automatiquement les canaux en fonction des services de partage les plus populaires dans leur région
EN Smart Share Buttons detect your website visitor’s geolocation and automatically customizes the channels based on the most popular sharing services in their region
| francês | inglês |
|---|---|
| boutons | buttons |
| intelligents | smart |
| géolocalisation | geolocation |
| visiteurs | visitors |
| automatiquement | automatically |
| canaux | channels |
| populaires | popular |
| partage | sharing |
| région | region |
| la | the |
| services | services |
| votre | your |
| en | in |
| site | website |
| et | and |
FR Les gens aiment les vidéos. Il s'avère que les utilisateurs sont 40 fois plus susceptibles de partager du contenu vidéo que tout autre type de contenu. Optimisez le partage des vidéos sur votre site grâce à des boutons de partage vidéo.
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| susceptibles | likely |
| boutons | buttons |
| contenu | content |
| site | site |
| gens | people |
| vidéos | videos |
| le | the |
| à | to |
| sont | are |
| vidéo | video |
| type | type |
| votre | your |
| de | of |
| partager | share |
| sur | on |
| plus | more |
| autre | other |
| ce | love |
FR Alex partage son Wampum Alex partage sa ceinture wampum est un livre illustré de huit pages de Union of Ontario Indians et de l'importance des ceintures wampum et des traités pour les élèves du niveau primaire.
EN Alex Shares his Wampum Alex Shares His Wampum Belt is an eight page illustrated book from Union of Ontario Indians and the importance of wampum belts and treaties for primary level students.
| francês | inglês |
|---|---|
| alex | alex |
| partage | shares |
| ceinture | belt |
| illustré | illustrated |
| union | union |
| ontario | ontario |
| ceintures | belts |
| traités | treaties |
| élèves | students |
| niveau | level |
| of | of |
| livre | book |
| primaire | primary |
| un | an |
| et | and |
| du | from |
FR créer une liste de partage des domaines approuvés pour empêcher le partage de feuilles ou leur envoi à des adresses e-mail non autorisées
EN Set up an Approved Domain Sharing List to prevent sheets from being shared or sent to unauthorized email addresses
| francês | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| domaines | domain |
| feuilles | sheets |
| adresses | addresses |
| non autorisé | unauthorized |
| partage | sharing |
| ou | or |
| de | from |
| à | to |
| une | an |
| approuvé | approved |
FR Dans la section Partage des domaines approuvés, sélectionnez Modifier. La fenêtre Liste de partage des domaines approuvés s’ouvre :
EN In the Approved Domain Sharing section, select Edit. The Approved Domain Sharing List window appears:
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | sharing |
| domaines | domain |
| sélectionnez | select |
| modifier | edit |
| fenêtre | window |
| dans | in |
| liste | list |
| la | the |
| section | section |
| approuvé | approved |
FR Le type d’utilisateur et les autorisations de partage sont indépendants les uns des autres. Cependant, votre type d’utilisateur peut permettre des options d’autorisation de partage supplémentaires si vous êtes un utilisateur sous licence.
EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User.
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | sharing |
| indépendants | independent |
| utilisateur | user |
| autorisations | permissions |
| permettre | allow |
| si | if |
| licence | licensed |
| peut | may |
| options | options |
| supplémentaires | additional |
| un | a |
| type | type |
| votre | your |
| et | and |
| autres | other |
| cependant | however |
| vous | you |
FR Ajoutez des images de partage social - Les images de partage social s’affichent sur les réseaux sociaux lorsque vous ou quelqu’un d’autre partagez votre site
EN Add social sharing images - Social sharing images display on social media when you or someone else shares your site
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| images | images |
| lorsque | when |
| site | site |
| partage | sharing |
| ou | or |
| sur | on |
| sociaux | social media |
| votre | your |
| vous | you |
| social | social |
| des | someone |
FR Pour qu'un fournisseur de contenu en ligne puisse inclure un lien de partage sur ses pages, le site tiers ne doit contenir aucun contenu Web qui, s'il était partagé ou publié par un utilisateur, constituerait une violation des présentes conditions
EN In order for an Online Content Provider to include a Share Link on its pages, the Third Party Site must not contain any web content that if shared or posted by a User would be a violation of these Terms
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| lien | link |
| publié | posted |
| utilisateur | user |
| violation | violation |
| contenu | content |
| web | web |
| ou | or |
| en ligne | online |
| contenir | contain |
| partagé | shared |
| présentes | be |
| en | in |
| le | the |
| site | site |
| tiers | third |
| conditions | terms |
| ne | not |
| un | a |
| pages | pages |
| doit | must |
| de | of |
| sur | on |
| pour | for |
| inclure | include |
| par | by |
FR Oui ! Depuis 2007, nous fournissons des boutons de partage gratuits pour faciliter le partage de contenu sur le Web.
EN Yes! Since 2007, we’ve been providing free share buttons to power the sharing of content across the open web.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutons | buttons |
| gratuits | free |
| partage | sharing |
| contenu | content |
| le | the |
| web | web |
| oui | yes |
| fournissons | providing |
| de | of |
FR L’équipe des ventes de la marque partage souvent la page de renvoi de Flipsnack avec les clients, mais elle partage également les catalogues avec ses clients potentiels.
EN The brand’s Sales team often shares the Flipsnack landing page with customers, and they also share the catalogs further with their prospective clients.
| francês | inglês |
|---|---|
| ventes | sales |
| marque | brands |
| souvent | often |
| flipsnack | flipsnack |
| catalogues | catalogs |
| potentiels | prospective |
| équipe | team |
| la | the |
| également | also |
| avec | with |
| partage | shares |
| page | page |
| clients | customers |
FR Pour en savoir plus sur le partage d’éléments d’un espace de travail, veuillez consulter Partage de l’espace de travail et Gestion des éléments dans un espace de travail.
EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | sharing |
| espace de travail | workspace |
| veuillez | please |
| gestion | manage |
| un | a |
| en | in |
| le | items |
| consulter | to |
| et | learn |
| de | and |
| plus | more |
FR Alors que vos besoins de partage évoluent, il est facile de retirer des personnes de l’espace de travail ou de modifier leurs niveaux d’autorisation de partage.
EN As your sharing needs change, it's easy to remove people from the workspace or change their sharing permission levels.
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | sharing |
| facile | easy |
| niveaux | levels |
| besoins | needs |
| ou | or |
| personnes | people |
| vos | your |
| retirer | remove |
| évoluent | change |
| modifier | to |
FR Si vous ne voyez pas votre nom dans la liste des collaborateurs qui sont partagés sur l’espace de travail, vous pouvez être partagé sur l’espace de travail par le biais d’un groupe de contacts au lieu d’être partagé en tant qu’utilisateur
EN If you don’t see your name in the list of collaborators that are shared to the workspace, then you may be shared to the workspace through a Contact Group instead of shared as a user
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateurs | collaborators |
| contacts | contact |
| si | if |
| groupe | group |
| nom | name |
| liste | list |
| sont | are |
| de | of |
| partagé | shared |
| dun | a |
| en | in |
| votre | your |
| au lieu | instead |
| vous | you |
| pas | dont |
| être | be |
FR Pour donner accès à des personnes spécifiques et spécifier les autorisations de partage, vous pouvez utiliser le formulaire Partage. Voici comment procéder :
EN To give access to specific individuals and to specify sharing permissions, you can use the Sharing form. Here's how to do that:
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | sharing |
| formulaire | form |
| accès | access |
| autorisations | permissions |
| utiliser | use |
| le | the |
| à | to |
| comment | how |
| et | and |
| spécifier | specify |
| des | individuals |
| spécifiques | specific |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
partage des informations partage d’informations utiles partage d’informations partage d’informations pouvaient partage d'informations partage ces informations partage ses informations recueillons des informations informations via des tableaux perte des informations obtenir des informations représentant des informations comprend des informations générer des informations collectez des informations nécessitant des informations récupérer des informations apporter des informations trouver des informations voici des informations requérant des informations compris des informations offre des informations voir des informations envoyer des informations offrir des informations trouvez des informations informations des tours obtenir des informations rechercher des informations collections des informations coller des informations joueurs des informations raison des informations ajouter des informations partir des informations entrer des informations envoyez des informations voler des informations rendre des informations montrer des informations demander des informations moment des informations partager des informations recevoir des informations stocke des informations demande des informations notamment des informations découvrir des informations disposition des informationsTraduzir partage des informations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe