Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suivre les remboursements" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suivre les remboursements" de francês para inglês

Traduções de suivre les remboursements

"suivre les remboursements" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

suivre about access account after all also analytics and any are as at at the be below better business but by can content data do find first follow following for for the from get go google has have important in in the is keep keep track of keep up learn like long manage management may monitor monitoring more most no not now number of of the on one organization other out over path plan platform process processes report see service services so software step that the their there these this through to to be to create to do to get to keep to make to manage to monitor to see to the to track tool track tracking training video what where will will be with without would you have you want
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
remboursements payment payments refund refunds reimbursements returns

Tradução de francês para inglês de suivre les remboursements

francês
inglês

FR Les remboursements seront effectués en utilisant le même mode de paiement que celui utilisé lors du paiement. Pour les remboursements effectués par virement bancaire, des frais de $30 seront déduits du montant du remboursement.

EN Refunds will be issued using the same payment method the payment has been done. For refunds that are issued through wire transfers, $30 fee will be deducted from the refund amount.

francês inglês
mode method
frais fee
remboursement refund
le the
paiement payment
montant amount
remboursements refunds
virement transfers
du from

FR Les produits Server et Cloud ne sont pas interchangeables, et les remboursements ne sont plus possibles passé 30 jours après la date d'achat initiale. Pour en savoir plus, consultez notre FAQ relative aux remboursements Cloud.

EN Server and cloud products are not interchangeable and refunds are not available after 30 days of the initial purchase, see our Cloud Refund FAQ for details.

francês inglês
server server
cloud cloud
interchangeables interchangeable
faq faq
remboursements refunds
sont are
possibles available
jours days
la the
consultez see
produits products
initiale initial
notre our

FR Assurance Remboursement 2023/24Remboursements Individuels - Remboursements Pass Famille - Remboursements Pass Parent

EN Refund Insurance 2023/24Individual Refunds - Family Pass Refunds - Parent Pass Refunds

francês inglês
assurance insurance
pass pass
famille family
parent parent
individuels individual
remboursement refund
remboursements refunds

FR Remboursement Assurance 2022/23Remboursements Individuels - Remboursements Pass Famille - Remboursements Pass Parent

EN Refund Insurance 2022/23Individual Refunds - Family Pass Refunds - Parent Pass Refunds

francês inglês
assurance insurance
pass pass
famille family
parent parent
individuels individual
remboursement refund
remboursements refunds

FR Le jeu de modèles de rapports et de suivi des dépenses offre aux équipes financières un moyen facile et évolutif de recueillir les dépenses, d'obtenir l'approbation des gestionnaires et de suivre les remboursements. 

EN The Expense Report and Tracking template set provides an easy and scalable way for finance teams to collect expenses, gain manager approval, and track refunds. 

francês inglês
modèles template
rapports report
offre provides
financières finance
évolutif scalable
gestionnaires manager
remboursements refunds
équipes teams
facile easy
le the
un an
suivi tracking
dépenses expenses
recueillir collect
suivre track
jeu set
de way
et and

FR Le jeu de modèles de rapports et de suivi des dépenses offre aux équipes financières un moyen facile et évolutif de recueillir les dépenses, d'obtenir l'approbation des gestionnaires et de suivre les remboursements. 

EN The Expense Report and Tracking template set provides an easy and scalable way for finance teams to collect expenses, gain manager approval, and track refunds. 

francês inglês
modèles template
rapports report
offre provides
financières finance
évolutif scalable
gestionnaires manager
remboursements refunds
équipes teams
facile easy
le the
un an
suivi tracking
dépenses expenses
recueillir collect
suivre track
jeu set
de way
et and

FR Vous pouvez suivre les remboursements, rechercher des professionnels de santé, appeler un médecin, gagner du temps et vous connecter en un seul clic.

EN Register, check policy benefits, track claims, search healthcare providers, call a doctor, check your symptoms, save time, and connect with easy swipes and clicks.

francês inglês
rechercher search
connecter connect
clic clicks
santé healthcare
médecin doctor
suivre track
un a
professionnels with
temps time
et and
vous your

FR La rubrique « Facturation et achats » aborde la gestion de vos abonnements, y compris les achats effectués dans l'application ainsi que les remboursements et les taxes sur les ventes

EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax

francês inglês
achats purchases
abonnements memberships
lapplication app
remboursements refunds
facturation billing
ventes sales
taxes tax
vos your
compris including
dans in
ainsi as
la the
gestion manage
et and

FR Les remboursements pour les abonnements Cloud sont possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel

EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

francês inglês
cloud cloud
abonnements subscriptions
payé paid
période period
mois month
paiement payment
annuel annual
remboursements refunds
mensuels monthly
et and
sont are
possibles available
jours days
pour for

FR Obtenez de l’aide sur la facturation, les remboursements, les livraisons, les téléchargements et les clés de produit : Aide et assistance.

EN Get billing, refunds, shipping, downloads and product key help and support.

francês inglês
facturation billing
remboursements refunds
livraisons shipping
téléchargements downloads
produit product
obtenez get
clé key
et and
aide help
assistance support

FR Répondre à vos questions sur les remboursements, les échanges, la confidentialité, les frais d'expédition et les taxes.

EN Answering your questions about refunds, exchanges, privacy, shipping and taxes.

francês inglês
répondre answering
remboursements refunds
échanges exchanges
confidentialité privacy
taxes taxes
sur about
vos your
questions questions
à and

FR La barre latérale de l’application permet de traiter les tâches les plus fréquentes, comme les remboursements et les annulations de commande. Vos agents peuvent ainsi se concentrer sur la conversation et la satisfaction client.

EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.

francês inglês
lapplication app
traiter process
tâches tasks
fréquentes common
remboursements refunds
annulations cancellations
agents agents
conversation conversation
barre latérale sidebar
permet enable
la the
concentrer to focus
se concentrer focus
vos your
sur on
plus to
et and

FR Les fonds seront renvoyés à l'acheteur. L'acheteur devra entrer les détails du virement dans son profil client. Les remboursements en euros ne se verront pas facturés de frais de virement. Les frais d'entiercement ne sont pas remboursables.

EN Funds will be wired back to the Buyer. The Buyer will need to enter wire details in their customer profile. Euro refunds will not be charged a wire fee. The escrow fee is non-refundable.

francês inglês
fonds funds
détails details
profil profile
remboursements refunds
euros euro
frais fee
remboursables refundable
facturé charged
client customer
à to
de their
en in

FR Voici les réponses à vos principales questions sur les dépenses déductibles pour les employés ainsi que sur le traitement des remboursements, les indemnités et d?autres avantages pouvant être consentis.

EN Here are the answers to the main questions about deductible expenses for employees and the treatment of reimbursements, allowances and other benefits that may be granted.

francês inglês
dépenses expenses
employés employees
traitement treatment
remboursements reimbursements
principales main
avantages benefits
le the
autres other
réponses answers
à to
questions questions
et and
pour for
pouvant be

FR Les fonds seront renvoyés à l'acheteur. L'acheteur devra entrer les détails du virement dans son profil client. Les remboursements en euros ne se verront pas facturés de frais de virement. Les frais d'entiercement ne sont pas remboursables.

EN Funds will be wired back to the Buyer. The Buyer will need to enter wire details in their customer profile. Euro refunds will not be charged a wire fee. The escrow fee is non-refundable.

francês inglês
fonds funds
détails details
profil profile
remboursements refunds
euros euro
frais fee
remboursables refundable
facturé charged
client customer
à to
de their
en in

FR Répondre à vos questions sur les remboursements, les échanges, la confidentialité, les frais d'expédition et les taxes.

EN Answering your questions about refunds, exchanges, privacy, shipping and taxes.

francês inglês
répondre answering
remboursements refunds
échanges exchanges
confidentialité privacy
taxes taxes
sur about
vos your
questions questions
à and

FR Les remboursements pour les abonnements Cloud sont possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel

EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

francês inglês
cloud cloud
abonnements subscriptions
payé paid
période period
mois month
paiement payment
annuel annual
remboursements refunds
mensuels monthly
et and
sont are
possibles available
jours days
pour for

FR La barre latérale de l’application permet de traiter les tâches les plus fréquentes, comme les remboursements et les annulations de commande. Vos agents peuvent ainsi se concentrer sur la conversation et la satisfaction client.

EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.

francês inglês
lapplication app
traiter process
tâches tasks
fréquentes common
remboursements refunds
annulations cancellations
agents agents
conversation conversation
barre latérale sidebar
permet enable
la the
concentrer to focus
se concentrer focus
vos your
sur on
plus to
et and

FR La barre latérale de l’application permet de traiter les tâches les plus fréquentes, comme les remboursements et les annulations de commande. Vos agents peuvent ainsi se concentrer sur la conversation et la satisfaction client.

EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.

francês inglês
lapplication app
traiter process
tâches tasks
fréquentes common
remboursements refunds
annulations cancellations
agents agents
conversation conversation
barre latérale sidebar
permet enable
la the
concentrer to focus
se concentrer focus
vos your
sur on
plus to
et and

FR La barre latérale de l’application permet de traiter les tâches les plus fréquentes, comme les remboursements et les annulations de commande. Vos agents peuvent ainsi se concentrer sur la conversation et la satisfaction client.

EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.

francês inglês
lapplication app
traiter process
tâches tasks
fréquentes common
remboursements refunds
annulations cancellations
agents agents
conversation conversation
barre latérale sidebar
permet enable
la the
concentrer to focus
se concentrer focus
vos your
sur on
plus to
et and

FR La barre latérale de l’application permet de traiter les tâches les plus fréquentes, comme les remboursements et les annulations de commande. Vos agents peuvent ainsi se concentrer sur la conversation et la satisfaction client.

EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.

francês inglês
lapplication app
traiter process
tâches tasks
fréquentes common
remboursements refunds
annulations cancellations
agents agents
conversation conversation
barre latérale sidebar
permet enable
la the
concentrer to focus
se concentrer focus
vos your
sur on
plus to
et and

FR La barre latérale de l’application permet de traiter les tâches les plus fréquentes, comme les remboursements et les annulations de commande. Vos agents peuvent ainsi se concentrer sur la conversation et la satisfaction client.

EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.

francês inglês
lapplication app
traiter process
tâches tasks
fréquentes common
remboursements refunds
annulations cancellations
agents agents
conversation conversation
barre latérale sidebar
permet enable
la the
concentrer to focus
se concentrer focus
vos your
sur on
plus to
et and

FR La barre latérale de l’application permet de traiter les tâches les plus fréquentes, comme les remboursements et les annulations de commande. Vos agents peuvent ainsi se concentrer sur la conversation et la satisfaction client.

EN Process your agents’ most common tasks – like refunds and cancellations – directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.

francês inglês
lapplication app
traiter process
tâches tasks
fréquentes common
remboursements refunds
annulations cancellations
agents agents
conversation conversation
et and
concentrer focus
vos your
se to
la the
sur on

FR La barre latérale de l’application permet de traiter les tâches les plus fréquentes, comme les remboursements et les annulations de commande. Vos agents peuvent ainsi se concentrer sur la conversation et la satisfaction client.

EN Process your agents’ most common tasks – like refunds and cancellations – directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.

francês inglês
lapplication app
traiter process
tâches tasks
fréquentes common
remboursements refunds
annulations cancellations
agents agents
conversation conversation
et and
concentrer focus
vos your
se to
la the
sur on

FR La tarification variable se base sur le nombre de transactions effectuées par votre équipe sur Spendesk. Les transactions comprennent les achats par carte, les paiements de factures et les remboursements de notes de frais. 

EN To ensure you only pay for what you use, we have variable pricing based on the number of transactions your team makes on Spendesk. Transactions include card purchases, invoice payments and expense claims.

francês inglês
variable variable
équipe team
spendesk spendesk
carte card
tarification pricing
transactions transactions
achats purchases
paiements payments
factures invoice
de of
base based
votre your
comprennent and
sur on

FR les factures, notes de frais et reçus transmis par les Utilisateurs sont collectés pour conserver les preuves et informations comptables nécessaires aux paiements et remboursements, et à leur traitement comptable.

EN the invoices, expense reports and receipts sent by the Users are collected to retain evidence and accounting information necessary for payments and reimbursements, and for their accounting treatment.

francês inglês
utilisateurs users
conserver retain
preuves evidence
nécessaires necessary
remboursements reimbursements
traitement treatment
collecté collected
informations information
paiements payments
factures invoices
reçus receipts
sont are
à to
et and
par by

FR Retrouvez ici les questions et les réponses les plus fréquentes liées aux remboursements.Cliquez sur le sujet qui vous intéresse.

EN You can find below the most frequent questions and answers relating to refunds.Click on your subject of interest.

francês inglês
fréquentes frequent
remboursements refunds
sujet subject
questions questions
réponses answers
cliquez click
le the
retrouvez find
sur relating
vous you
plus to

FR Les remboursements ne comprennent pas les frais d'expédition et de manutention ou les frais d'assemblage.

EN Refunds do not include shipping and handling or assembly fees.

francês inglês
remboursements refunds
frais fees
manutention handling
ou or
comprennent and

FR Les remboursements d'impôts pour les nouvelles propriétés ou celles qui ont subi des rénovations importantes ne sont disponibles que pour les particuliers, sous certaines conditions.

EN Tax refunds for new properties or those that have undergone substantial renovations are available only to individuals, under certain conditions.

francês inglês
remboursements refunds
subi undergone
importantes substantial
conditions conditions
nouvelles new
propriétés properties
ou or
des individuals
disponibles are

FR * Les paiements par carte de crédit seront traités dans les trois (3) jours ouvrables suivant la réception de la demande de remboursement. Les remboursements des chèques pourraient seulement être traités après Rendez-vous Canada+.

EN *Credit cards will be processed within three (3) business days of receipt of request for refund. Cheque refunds may not be processed until after Rendez-vous Canada Plus.

francês inglês
réception receipt
demande request
canada canada
crédit credit
carte cards
remboursement refund
remboursements refunds
trois three
jours days
vous be
de of
seulement for

FR les factures, notes de frais et reçus transmis par les Utilisateurs sont collectés pour conserver les preuves et informations comptables nécessaires aux paiements et remboursements, et à leur traitement comptable.

EN the invoices, expense reports and receipts sent by the Users are collected to retain evidence and accounting information necessary for payments and reimbursements, and for their accounting treatment.

francês inglês
utilisateurs users
conserver retain
preuves evidence
nécessaires necessary
remboursements reimbursements
traitement treatment
collecté collected
informations information
paiements payments
factures invoices
reçus receipts
sont are
à to
et and
par by

FR En cas d'annulation d'un spectacle, Ticketmaster en informera les détenteurs de billets et les remboursements seront effectués automatiquement dans les 30 jours.

EN For any show cancellations, Ticketmaster will notify ticketholders and refunds will be issued automatically within 30 days.

francês inglês
remboursements refunds
automatiquement automatically
jours days
de within
et and

FR Éliminez les interventions manuelles qui augmentent les coûts et ralentissent les remboursements grâce à des commandes électroniques propres, complètes et sans erreur.

EN Eliminate manual interventions that drive up cost and slow reimbursements with clean, complete and error-free electronic orders.

francês inglês
interventions interventions
manuelles manual
coûts cost
remboursements reimbursements
commandes orders
électroniques electronic
complètes complete
erreur error
qui that
des drive
à and

FR Les remboursements pour Atlassian Access sont uniquement possibles durant le premier mois payant suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel

EN Refunds for Atlassian Access are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions

francês inglês
atlassian atlassian
période period
abonnements subscriptions
access access
mois month
payant paid
paiement payment
annuel annual
remboursements refunds
mensuels monthly
et and
sont are
possibles available
jours days
pour for

FR Les remboursements pour la version Cloud sont uniquement possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel

EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions

francês inglês
cloud cloud
payé paid
période period
abonnements subscriptions
mois month
paiement payment
annuel annual
remboursements refunds
mensuels monthly
et and
sont are
possibles available
jours days
pour for

FR Obtenez de l’aide sur la facturation, les remboursements, les téléchargements et les clés de produit : Aide et assistance.

EN Get billing, refunds, downloads and product key help and support.

francês inglês
facturation billing
remboursements refunds
téléchargements downloads
produit product
obtenez get
clé key
et and
aide help
assistance support

FR Les procédures que vous avez mises en place pour recevoir les plaintes et les demandes de remboursements de vos clients ;

EN What procedures you have in place if your customers want to file complaints or get refunds;

francês inglês
procédures procedures
plaintes complaints
remboursements refunds
clients customers
place place
vos your
en in
de have

FR Les manèges sont susceptibles d'être fermés en cas de mauvais temps, notamment si des vents violents ou des éclairs surviennent. Les remboursements et les chèques de pluie ne seront pas émis pour cause de mauvais temps.

EN Rides are subject to closure due to inclement weather, including high winds and lightning. Refunds and rain checks will not be issued due to inclement weather.

francês inglês
manèges rides
vents winds
remboursements refunds
chèques checks
émis issued
pluie rain
sont are
être be
notamment including
de due
et and

FR Traitez et gérez les commandes de bout en bout avec des courriels de confirmation de commande, des notifications de suivi des expéditions, le traitement des remboursements et des retours et des rapports en temps réel sur les commandes et les ventes.

EN Process and manage orders from end-to-end with order confirmation emails, shipment tracking notifications, refunds and returns processing and real-time reporting for orders and sales.

francês inglês
rapports reporting
réel real
temps réel real-time
gérez manage
bout end
courriels emails
notifications notifications
suivi tracking
traitement processing
remboursements refunds
retours returns
confirmation confirmation
commande order
ventes sales
en to
commandes orders
temps time
avec with
et and

FR Avec Pleo, finis les remboursements ou les notes de frais ennuyeuses en fin de mois. Vous décidez de qui reçois une carte Pleo et bénéficiez d'un aperçu en temps réel de toutes les dépenses de l'enterprise.

EN Pleo means no more reimbursements or boring end-of-month expense reports. You decide who gets a Pleo card and get real visibility over all company spending. 

francês inglês
remboursements reimbursements
ennuyeuses boring
mois month
décidez decide
carte card
ou or
fin end
réel real
de of
vous you
une a
et and
dépenses spending
en all

FR Il se peut que les remboursements et les échanges ne soient pas réalisables lorsque des réservations ont été faites à l'avance ou lorsqu'une excursion a été visitée

EN Refunds and exchanges may not be available when advance reservations have been made or once an attraction has been visited

francês inglês
remboursements refunds
échanges exchanges
réservations reservations
lorsque when
ou or
été been
à and

FR Tous les remboursements seront traités dans les 14 jours suivant la réception de l'article retourné par le centre de distribution e-boutique Panerai.

EN All refunds will be processed within 14 days after receipt of the returned item by the Panerai e-boutique distribution center.

francês inglês
remboursements refunds
réception receipt
retourné returned
centre center
distribution distribution
panerai panerai
jours days
de of
par by

FR La trousse SDK Square Reader a été le premier choix pour traiter tous les paiements des passagers et les remboursements des conducteurs.

EN Square Reader SDK was the primary choice for processing all passenger payments and driver reimbursements.

francês inglês
sdk sdk
square square
été was
choix choice
traiter processing
paiements payments
passagers passenger
remboursements reimbursements
conducteurs driver
reader reader
pour for
tous all

FR Combinez vos données financières et cliniques pour être certain de ne pas en faire trop au niveau des services et pas assez au niveau des soins, découvrir de nouvelles manières d'accélérer les remboursements et réduire les rejets de demande.

EN Combine your financial and clinical data to ensure you’re not over-servicing and under-delivering care, learn new ways to speed reimbursements, and cut down on claim rejections.

francês inglês
combinez combine
financières financial
cliniques clinical
manières ways
remboursements reimbursements
demande claim
réduire cut
données data
soins care
nouvelles new
vos your
au on
et learn
de and
certain to

FR Une page pour tout savoir sur les remboursements et les décomptes.

EN Learn all you need to know concerning refunds and statements

francês inglês
remboursements refunds
comptes statements
et learn
pour to

FR Nul besoin de courir après les fonds ou les remboursements car ils sont détenus par un tiers de confiance.

EN Funds or refunds do not need to be chased as they are held by a trusted 3rd party

francês inglês
fonds funds
remboursements refunds
tiers 3rd
tenus held
ou or
un a
besoin need
sont are
de they
nul not
par by
de confiance trusted
après to

FR L’allocation des financements clôturés comprend les remboursements et les annulations, même si le remboursement a eu lieu au cours d'une année ultérieure.

EN Grant allocation for closed grants includes refunds and cancellations even if the refund occurred in a subsequent year.

francês inglês
annulations cancellations
eu lieu occurred
comprend includes
si if
année year
remboursement refund
remboursements refunds
et and
le the

FR vérifiez vos relevés mensuels en version papier ou PDF. En effet, certaines banques n’affichent pas les remboursements sur l’interface en ligne, mais uniquement sur les relevés mensuels,

EN check your monthly statements in paper of pdf. Indeed, some banks don't display this type of

francês inglês
vérifiez check
mensuels monthly
papier paper
pdf pdf
banques banks
en effet indeed
vos your
en in
pas dont
version this
sur of

FR Optimisez votre activité et identifiez les points à améliorer, comme les produits qui affichent un nombre élevé de remboursements ou d’annulations, grâce à nos tableaux de bord clé en main

EN Fine tune your operations and identify areas for optimisation, such as products with the highest number of cancellation or refund requests

francês inglês
identifiez identify
points areas
élevé highest
remboursements refund
ou or
de of
votre your
comme as
produits products
à and
un such
nombre the
améliorer operations

FR Cela informera vos clients de la manière dont vous gérez les remboursements et les expéditions afin qu'ils ne soient pas pris par surprise plus tard.

EN This will inform your customers of how you handle Refunds and Shipping so that they are not taken by surprise later on.

francês inglês
clients customers
gérez handle
remboursements refunds
expéditions shipping
pris taken
surprise surprise
vos your
informera will inform
de of
et and
tard later
cela this
soient are
dont you
par by

Mostrando 50 de 50 traduções