FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.
Traduzir "projet qui existe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projet qui existe" de francês para inglês
Traduções de projet qui existe
"projet qui existe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de projet qui existe
francês
inglês
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| collègue | colleague |
| partager | share |
| ou | or |
| projet | project |
| le | the |
| demande | request |
| ajouter | add |
| votre | your |
| un | a |
| produits | products |
| à | to |
| avec | with |
| plus | more |
FR Lorsqu’un sous-projet est extrait depuis un projet, tous les composants du projet seront exportés par défaut dans le sous-projet
EN When a subproject is extracted from a project, all components of the project will, by default, be exported to the subproject
| francês | inglês |
|---|---|
| extrait | extracted |
| composants | components |
| défaut | default |
| un | a |
| projet | project |
| le | the |
| exporté | exported |
FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
FR On compare les rapports de performance aux exigences du projet pour voir s'il existe des lacunes, ce qui pourrait entraîner des modifications dans le plan du projet.
EN Performance reports are compared against project requirements to see where gaps exist, which may result in changes to the project plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| performance | performance |
| exigences | requirements |
| lacunes | gaps |
| modifications | changes |
| plan | plan |
| projet | project |
| le | the |
| existe | are |
| aux | compared |
| dans | in |
| voir | see |
| de | against |
FR création d’une nouvelle idée ou d’un nouveau projet en modifiant une idée ou un projet qui existe déjà.
EN Taking an existing project or idea and making it new by changing or adding to it
| francês | inglês |
|---|---|
| modifiant | changing |
| idée | idea |
| ou | or |
| projet | project |
| existe | and |
| un | an |
FR création d’une nouvelle idée ou d’un nouveau projet en modifiant une idée ou un projet qui existe déjà.
EN Taking an existing project or idea and making it new by changing or adding to it
| francês | inglês |
|---|---|
| modifiant | changing |
| idée | idea |
| ou | or |
| projet | project |
| existe | and |
| un | an |
FR Il existe un niveau gratuit qui vous permet de télécharger jusqu'à 2 heures, mais vos fichiers seront supprimés après 90 jours. Considérez que c'est le meilleur essai gratuit qui existe !
EN There is a free tier that allows you to upload up to 2 hours, but your files will be removed after 90 days. Consider this the best free trial out there!
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| jusquà | up to |
| fichiers | files |
| un | a |
| heures | hours |
| essai | trial |
| supprimé | removed |
| niveau | tier |
| gratuit | free |
| vos | your |
| jours | days |
| le | the |
| existe | is |
| vous | you |
| après | to |
| meilleur | the best |
| de | after |
| mais | but |
FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.
EN Due to coronavirus, there are no pictures available of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | pictures |
| law | law |
| projet | project |
| pas encore | yet |
| de | of |
| dun | a |
| en | due |
| similaire | similar |
FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.
EN Due to coronavirus, there are no pictures available of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | pictures |
| law | law |
| projet | project |
| pas encore | yet |
| de | of |
| dun | a |
| en | due |
| similaire | similar |
FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.
EN Due to coronavirus, there are no pictures available of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | pictures |
| law | law |
| projet | project |
| pas encore | yet |
| de | of |
| dun | a |
| en | due |
| similaire | similar |
FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.
EN Due to coronavirus, there are no pictures available of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | pictures |
| law | law |
| projet | project |
| pas encore | yet |
| de | of |
| dun | a |
| en | due |
| similaire | similar |
FR Même si chaque projet est unique, il existe certaines similarités dans les processus mis en place. Prenons par exemple la commercialisation d'un nouveau produit. Les phases du projet pourraient se dérouler comme suit :
EN While no two projects are identical, you probably go through a similar process each time. Let’s say, for instance, you’re introducing a new product. The phases in that project lifecycle might go something like:
| francês | inglês |
|---|---|
| phases | phases |
| projet | project |
| processus | process |
| nouveau | new |
| chaque | each |
| existe | are |
| en | in |
| la | the |
| produit | product |
| dun | a |
| par exemple | instance |
| place | time |
| si | might |
FR Utilisez un instrument graphique de planification du projet, plutôt qu’un instrument basé sur la liste, si vous préférez de gérer le projet visuel ou s’il existe la nécessité de communiquer les plans et le stade à d’autres personnes
EN Use a graphical project planning tool rather than a list based tool if you prefer to manage your project visually or need to communicate plans and status with others
| francês | inglês |
|---|---|
| instrument | tool |
| graphique | graphical |
| visuel | visually |
| planification | planning |
| si | if |
| nécessité | need |
| plans | plans |
| projet | project |
| ou | or |
| un | a |
| basé | based |
| liste | list |
| préférez | prefer |
| gérer | manage |
| à | to |
| vous | you |
FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.
EN Due to coronavirus, there are no pictures available of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | pictures |
| law | law |
| projet | project |
| pas encore | yet |
| de | of |
| dun | a |
| en | due |
| similaire | similar |
FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.
EN Due to coronavirus, there are no pictures available of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | pictures |
| law | law |
| projet | project |
| pas encore | yet |
| de | of |
| dun | a |
| en | due |
| similaire | similar |
FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.
EN Due to coronavirus, there are no pictures available of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | pictures |
| law | law |
| projet | project |
| pas encore | yet |
| de | of |
| dun | a |
| en | due |
| similaire | similar |
FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.
EN Due to coronavirus, there are no pictures available of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | pictures |
| law | law |
| projet | project |
| pas encore | yet |
| de | of |
| dun | a |
| en | due |
| similaire | similar |
FR Pour faciliter la refactorisation de projets existants, il existe une nouvelle option pour extraire la partie d’un projet existant comme nouveau sous-projet
EN To facilitate refactoring of existing projects, there is a new option to extract part of an existing project as a new sub project
| francês | inglês |
|---|---|
| projets | projects |
| projet | project |
| option | option |
| comme | as |
| faciliter | facilitate |
| de | of |
| extraire | extract |
| sous | sub |
| une | a |
| existants | existing |
| existe | is |
| partie | part |
FR Même si chaque projet est unique, il existe certaines similarités dans les processus mis en place. Prenons par exemple la commercialisation d'un nouveau produit. Les phases du projet pourraient se dérouler comme suit :
EN While no two projects are identical, you probably go through a similar process each time. Let’s say, for instance, you’re introducing a new product. The phases in that project lifecycle might go something like:
| francês | inglês |
|---|---|
| phases | phases |
| projet | project |
| processus | process |
| nouveau | new |
| chaque | each |
| existe | are |
| en | in |
| la | the |
| produit | product |
| dun | a |
| par exemple | instance |
| place | time |
| si | might |
FR Membres de l'équipe du projet : groupe qui exécute le projet sous la direction du chef de projet
EN Project team members: The group executing the project under the project manager's leadership
| francês | inglês |
|---|---|
| direction | leadership |
| chef | managers |
| équipe | team |
| membres | members |
| projet | project |
| groupe | group |
| de | under |
FR Méthodologie de gestion de projet qui permet de modifier le plan de projet, le budget et même le livrable final pour répondre à l'évolution des besoins, quel que soit l'état d'avancement du projet.
EN A PM methodology where the project plan, budget, and final deliverable can be changed to fit evolving needs, no matter how far along the project is.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodologie | methodology |
| permet | can |
| budget | budget |
| final | final |
| besoins | needs |
| évolution | evolving |
| plan | plan |
| projet | project |
| le | the |
| l | a |
| de | far |
| à | to |
| et | and |
FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creates |
| attribue | assigns |
| agents | agents |
| chef | manager |
| projets | projects |
| un | a |
| projet | project |
| travailleront | work |
| temps | time |
| sur | on |
FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creates |
| attribue | assigns |
| agents | agents |
| chef | manager |
| projets | projects |
| un | a |
| projet | project |
| travailleront | work |
| temps | time |
| sur | on |
FR Un fork dans un projet logiciel se produit lorsque les développeurs prennent le code source d'un projet existant et le modifient pour créer un nouveau projet. Un exemple de ceci est Litecoin, qui est né du code source de Bitcoin.
EN A fork in a software project occurs when developers take the source code of an existing project and modify it to create a new project. An example of this is Litecoin, which was born out of the Bitcoin source code.
| francês | inglês |
|---|---|
| fork | fork |
| développeurs | developers |
| litecoin | litecoin |
| bitcoin | bitcoin |
| se produit | occurs |
| projet | project |
| logiciel | software |
| lorsque | when |
| source | source |
| nouveau | new |
| code | code |
| un | a |
| le | the |
| exemple | example |
| de | of |
| dans | in |
| créer | create |
| existant | existing |
| ceci | this |
FR Il existe plusieurs excellents microphones externes en 2021 qui fonctionneront avec votre téléphone Android - et il existe différents styles selon vos besoins.
EN There are several excellent external microphones in 2021 that will work with your Android phone ? and there are different styles depending on your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| excellents | excellent |
| microphones | microphones |
| externes | external |
| android | android |
| styles | styles |
| besoins | needs |
| différents | different |
| en | in |
| fonctionneront | work |
| téléphone | phone |
| plusieurs | several |
| avec | with |
| qui | that |
| existe | are |
| selon | on |
| et | and |
FR Il n?existe pas de brevet international mais il existe divers regroupements de pays qui permettent de simplifier les procédures de dépôt initial
EN There is no international patent as such, but there are several patent conventions between countries that allow a simplification of the initial filing procedures
| francês | inglês |
|---|---|
| brevet | patent |
| international | international |
| permettent | allow |
| dépôt | filing |
| pays | countries |
| procédures | procedures |
| existe | are |
| de | of |
| qui | that |
| mais | but |
| initial | initial |
| divers | a |
| les | the |
FR Parfois, vous obtenez des erreurs d'exécution, telles qu'une propriété sur le formulaire n'existe plus, ou vous utilisez peut-être une ancienne DLL qui n'existe plus sur votre appareil
EN Sometimes you get runtime errors, such as a property on the form no longer exists, or you might be using some old DLL that no longer exists on your device
| francês | inglês |
|---|---|
| erreurs | errors |
| propriété | property |
| ancienne | old |
| dll | dll |
| appareil | device |
| parfois | sometimes |
| formulaire | form |
| ou | or |
| utilisez | using |
| peut | might |
| le | the |
| telles | as |
| votre | your |
| vous | you |
| obtenez | get |
| sur | on |
| une | a |
| qui | that |
FR Il existe plusieurs excellents microphones externes en 2022 qui fonctionneront avec votre téléphone Android - et il existe différents styles en fonction de vos besoins.
EN There are several excellent external microphones in 2022 that will work with your Android phone ? and there are different styles depending on your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| excellents | excellent |
| microphones | microphones |
| externes | external |
| android | android |
| styles | styles |
| besoins | needs |
| en | in |
| fonctionneront | work |
| téléphone | phone |
| plusieurs | several |
| avec | with |
| qui | that |
| existe | are |
| différents | different |
| en fonction de | depending |
| et | and |
FR Il n?existe pas de brevet international mais il existe divers regroupements de pays qui permettent de simplifier les procédures de dépôt initial
EN There is no international patent as such, but there are several patent conventions between countries that allow a simplification of the initial filing procedures
| francês | inglês |
|---|---|
| brevet | patent |
| international | international |
| permettent | allow |
| dépôt | filing |
| pays | countries |
| procédures | procedures |
| existe | are |
| de | of |
| qui | that |
| mais | but |
| initial | initial |
| divers | a |
| les | the |
FR Vous risquez de gaspiller votre argent. S'il existe de très bonnes agences, il en existe aussi de plus douteuses, qui vous promettent la lune et ne vous offrent, au final, rien.
EN There is a risk you’re going to burn your money. While there are some great agencies, there are also some sketchy ones that will promise the world and deliver nothing.
| francês | inglês |
|---|---|
| risquez | risk |
| agences | agencies |
| promettent | promise |
| la | the |
| votre | your |
| argent | money |
| existe | are |
| et | and |
FR La bonne nouvelle est que, même s'il n'existe pas encore de normes communes pour cette pratique, elle existe depuis assez longtemps pour que tous les acteurs aient une bonne compréhension de ce qui permet d'obtenir de bons résultats
EN The good news is that while there are still no common standards for the practice, it's now been around long enough for all players to have a good understanding of what makes for successful results
| francês | inglês |
|---|---|
| normes | standards |
| pratique | practice |
| acteurs | players |
| compréhension | understanding |
| résultats | results |
| longtemps | long |
| ce | that |
| la | the |
| de | of |
| communes | common |
| pour | enough |
| aient | have |
| existe | are |
| une | a |
| nouvelle | now |
| est | makes |
| les | good |
FR Il existe de nombreuses autres organisations non gouvernementales internationales qui se réunissent dans différents forums de coordination, mais il n’existe pas de forum établi.
EN There are many other international non-governmental organizations that come together at different coordination forums, but there is not an established forum.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organizations |
| gouvernementales | governmental |
| internationales | international |
| coordination | coordination |
| établi | established |
| forum | forum |
| forums | forums |
| nombreuses | many |
| non | non |
| existe | are |
| qui | that |
| pas | not |
| mais | but |
| autres | other |
| différents | different |
FR Il existe énormément de sites qui tentent de gérer la billetterie, il existe donc une grande variété de fonctionnalités et de caractéristiques proposées. Certaines incluent :
EN There are many sites trying to handle ticketing, so there?s quite a lot of variety in the mix of features they offer. Some of these include:
| francês | inglês |
|---|---|
| tentent | trying |
| gérer | handle |
| billetterie | ticketing |
| s | s |
| la | the |
| fonctionnalités | features |
| existe | are |
| de | of |
| et | include |
| sites | sites |
| énormément | lot |
| variété | variety |
| une | a |
FR Dépendances : éléments d'un projet qui sont liés entre eux (ce qui veut dire que l'un ne peut pas se produire sans que l'autre ait déjà eu lieu préalablement). Il existe à la fois des dépendances de tâches et des dépendances de ressources.
EN Dependencies: Elements of a project that are tied together—meaning one can’t happen without the other. There are both task dependencies and resource dependencies.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépendances | dependencies |
| éléments | elements |
| ressources | resource |
| projet | project |
| et | and |
| tâches | task |
| la | the |
| sans | without |
| existe | there |
FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| commence | begins |
| généralement | typically |
| réunion | meeting |
| chef | manager |
| concernées | involved |
| projet | project |
| objectifs | objectives |
| exécution | execution |
| à | to |
| de | before |
FR Maintenant que vous comprenez chaque étape du cycle de vie d'un projet, le choix de l'outil de gestion de projet adapté à vous et votre équipe est essentiel à la réussite du projet
EN Now that you understand each stage in the project life cycle, choosing the right project management tool for you and your team is critical to project success
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choosing |
| équipe | team |
| réussite | success |
| cycle | cycle |
| étape | stage |
| projet | project |
| adapté | right |
| essentiel | critical |
| vie | life |
| à | to |
| votre | your |
| comprenez | and |
| gestion | management |
| et | understand |
| vous | you |
FR Exécution & surveillance : durant cette phase, l'équipe du projet est constituée et les livrables sont créés. Le chef de projet surveille et mesure les performances du projet pour s'assurer qu'il reste sur la bonne voie.
EN Executing & Monitoring: In this stage, the project team is built and deliverables are created. Project managers will monitor and measure project performance to ensure it stays on track.
| francês | inglês |
|---|---|
| phase | stage |
| livrables | deliverables |
| chef | managers |
| mesure | measure |
| équipe | team |
| performances | performance |
| surveillance | monitoring |
| projet | project |
| créé | created |
| surveille | monitor |
| durant | in |
| sont | are |
| et | and |
| quil | it |
| sur | on |
FR Livrer le projet : ce n'est pas parce que les objectifs du projet ont été atteints que le travail du chef de projet est terminé
EN Handover the project: Just because the project’s objectives have been delivered doesn’t mean a project manager’s job is over
| francês | inglês |
|---|---|
| livrer | delivered |
| chef | managers |
| le | the |
| projet | project |
| objectifs | objectives |
| été | been |
FR Votre équipe de projet peut varier en fonction de la portée du projet et des compétences requises, mais les éléments d'une équipe de projet réussie sont plus ou moins toujours les mêmes.
EN Your project team can vary depending on the project scope and skills needed, but the elements of a successful project team are more or less consistent across the board.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| varier | vary |
| requises | needed |
| éléments | elements |
| réussie | successful |
| moins | less |
| compétences | skills |
| ou | or |
| peut | can |
| projet | project |
| portée | scope |
| la | the |
| votre | your |
| sont | are |
| plus | more |
| l | a |
| de | of |
| et | and |
| mais | but |
| toujours | consistent |
| en fonction de | depending |
FR Budget : à l'instar du chef de projet traditionnel, le chef de projet logiciel est chargé de créer un budget pour un projet, puis de s'y tenir le plus possible, en modérant les dépenses et en réaffectant les fonds si nécessaire.
EN Budget: Like traditional project managers, software project managers are tasked with creating a budget for a project and sticking to it as closely as possible, moderating spend and re-allocating funds when necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | managers |
| traditionnel | traditional |
| fonds | funds |
| nécessaire | necessary |
| budget | budget |
| projet | project |
| logiciel | software |
| un | a |
| possible | possible |
| à | to |
| et | and |
| dépenses | spend |
| le | like |
FR La définition du projet (également appelée charte de projet) est un document établissant les objectifs clés ainsi que les conditions d'un projet.
EN A project definition (also known as a project charter) is a document that establishes the key objectives and terms of a project.
| francês | inglês |
|---|---|
| définition | definition |
| charte | charter |
| document | document |
| projet | project |
| également | also |
| objectifs | objectives |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| ainsi | as |
| conditions | terms |
| clé | key |
FR La définition du projet est également importante car elle fournit un support de référence quel les parties prenantes et les membres de l'équipe de projet peuvent consulter à tout moment durant le cycle de vie du projet.
EN A project definition is also important as a reference document that stakeholders and project personnel can return to during the project life cycle.
| francês | inglês |
|---|---|
| définition | definition |
| importante | important |
| référence | reference |
| cycle | cycle |
| projet | project |
| également | also |
| un | a |
| vie | life |
| prenantes | stakeholders |
| à | to |
| et | and |
| équipe | personnel |
| peuvent | can |
FR La charte du projet et les objectifs du projet figurent parmi les autres conditions du projet.
EN Other terms related to statement of work are project charter, and project objectives.
| francês | inglês |
|---|---|
| charte | charter |
| conditions | terms |
| projet | project |
| objectifs | objectives |
| autres | other |
| et | and |
| du | work |
| parmi | of |
| la | to |
FR Lorsque vous avez ajouté toutes les polices nécessaires à votre projet web, ajoutez le projet à votre site Squarespace à l’aide de l’identifiant de projet.
EN When your web project includes all the fonts you need, add the project to your Squarespace site using the project ID.
| francês | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| lorsque | when |
| ajouté | add |
| polices | fonts |
| web | web |
| site | site |
| à | to |
| projet | project |
| le | the |
| nécessaires | need |
| de | all |
| votre | your |
| vous | you |
FR Les afficheurs de ressources peuvent voir les affichages de ressources inter-projet dans la section Parcourir du panneau de gauche et les affichages spécifiques au projet dans les feuilles de projet.
EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resource |
| peuvent | can |
| panneau | panel |
| spécifiques | specific |
| projet | project |
| feuilles | sheets |
| voir | see |
| la | the |
| parcourir | browse |
| dans | in |
| gauche | left |
| de | within |
| du | from |
| et | and |
FR Cliquez sur l’icône Paramètres du projet dans l’en-tête du diagramme de Gantt, ou faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Modifier les paramètres du projet. Le formulaire Paramètres du projet apparaît.
EN Click the Project Settings icon in the Gantt chart header or right-click on any column header and select Edit Project Settings to display the Project Settings form.
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| formulaire | form |
| paramètres | settings |
| diagramme | chart |
| ou | or |
| droit | right |
| projet | project |
| le | the |
| gantt | gantt |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| en | in |
| en-tête | header |
| sur | on |
| et | and |
FR Les chefs de projet sont responsables pour la livraison de tous les composants d’un projet. Ils utilisent des instruments et des techniques de gestion de projet pour dérouler les travaux avec succès, à temps et dans les limites du budget.
EN Project managers are responsible for the delivery of all components of a project. They use project management tools and techniques to successfully move work forward, on-time and on budget.
| francês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| composants | components |
| techniques | techniques |
| instruments | tools |
| projet | project |
| la | the |
| avec succès | successfully |
| de | of |
| livraison | delivery |
| sont | are |
| dun | a |
| à | to |
| temps | time |
| et | and |
| gestion | management |
| pour | forward |
FR projet projecteur projection toile afficher conférence présentation symbole du projet écran de projection projet microsoft
EN project microsoft software computer application file windows document data microsoft office
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | project |
| microsoft | microsoft |
FR Une fois le projet terminé, la question est : « Le projet a-t-il été terminé à temps et dans les limites du budget ? » alors qu'elle devrait être « Le projet a-t-il apporté de la valeur au client ou au marché ? »
EN Once the project is completed, the measurements are simply, “Did the project finish on time and on budget?” Not, “Did the project deliver value to the customer or market?”
| francês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| marché | market |
| projet | project |
| terminé | completed |
| et | and |
| client | customer |
| valeur | value |
| temps | time |
| ou | or |
FR Qu’est-ce qu’un maître de projet? Contrairement au gestionnaire de projet, le maître de projet est votre partenaire
EN What makes a project leader? Unlike a project manager, a project leader is your partner
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | project |
| contrairement | unlike |
| gestionnaire | manager |
| partenaire | partner |
| votre | your |
| est | makes |
| quun | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
projet qui existe projet par projet projet qui travaillent projet qui comprend projet qui consiste projet qui contient projet qui consolide projet qui cherche projet qui a projet qui poursuit projet qui permet projet qui mènera journal qui n’ existe robuste qui existe relation qui existe télécommunications qui existe puissante qui existe connue qui existe léger qui existe distance qui existe chose qui existe overijse qui existe compte qui existe colonne qui existe projet projet guides projet doit projet remontent projet conformément projet open source projet mapforce projet informatique projet umodel projet vers projet fournit importe quel projet projet d’intégration projet individuel projet openssl projet permet projet réduit projet java projet créés projet contiennent projet visual basic projet commencé prochain projet dernier projet projet à projet pilote visantTraduzir projet qui existe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe