FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?
"pourquoi tout cela" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?
EN And while we are doing that, we can educate ourselves and ask some difficult questions. How did this happen? Why did this happen? And how do we stop it from ever happening again?
francês | inglês |
---|---|
éduquer | educate |
difficiles | difficult |
il | it |
nous | we |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
questions | questions |
comment | how |
est | do |
pourquoi | why |
et | and |
que | that |
cela | this |
ne | again |
FR Cela nuirait à certains des revenus potentiels disponibles, mais pourquoi le craindre? Si cela arrive, cela arrivera. Vous devez vous concentrer sur ce que vous pouvez contrôler.
EN It would put a dent in some of the potential earnings available, but why fear it? If it?s going to happen then it?s going to happen. You have to focus on what you can control.
francês | inglês |
---|---|
revenus | earnings |
craindre | fear |
si | if |
le | the |
à | to |
concentrer | to focus |
contrôler | control |
disponibles | available |
ce | going |
potentiels | potential |
sur | on |
vous | you |
mais | but |
FR Pourquoi le ciel est-il bleu, les nuages blancs, gris, ou noirs ? Pourquoi les couchers de soleil sont-ils rouges ? Pourquoi la nuit est-elle noire ? D?où…
EN Why is the sky blue, clouds white, grey, or black? Why are the sunsets red? Why is the night black? Where do rainbows come from??
francês | inglês |
---|---|
gris | grey |
est | is |
nuages | clouds |
ou | or |
de | come |
nuit | night |
pourquoi | why |
bleu | blue |
ciel | sky |
FR Ce que les femmes changent en politique et le rôle du sexe. Pourquoi la vitesse de l?escargot chamboule les hommes et pourquoi plus rien ne va. Pourquoi le mariage implique moins de droits et qui rend visite à Emma, la malade.
EN Built in 1191 as the western gate to the then-smaller city, Bern's Clock Tower is as old as Bern itself.
francês | inglês |
---|---|
moins | smaller |
en | in |
à | to |
FR Cela aide tout le monde à se concentrer sur ce qui est le plus important, cela minimise la duplication des risques et cela permet de créer de puissants rapports collectifs.
EN This helps everyone focus on what matters most, minimizes risk duplication, and creates powerful, collective reporting.
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
minimise | minimizes |
duplication | duplication |
puissants | powerful |
rapports | reporting |
collectifs | collective |
créer | creates |
ce | this |
risques | risk |
concentrer | focus |
à | and |
sur | on |
qui | what |
important | matters |
FR Cela aide tout le monde à se concentrer sur ce qui est le plus important, cela minimise la duplication des risques et cela permet de créer de puissants rapports collectifs.
EN This helps everyone focus on what matters most, minimizes risk duplication, and creates powerful, collective reporting.
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
minimise | minimizes |
duplication | duplication |
puissants | powerful |
rapports | reporting |
collectifs | collective |
créer | creates |
ce | this |
risques | risk |
concentrer | focus |
à | and |
sur | on |
qui | what |
important | matters |
FR C'est pourquoi il est essentiel de veiller au bien-être financier de ses employés pour les fidéliser. Cela explique également pourquoi 82 % de nos utilisateurs ont une image plus positive de leur employeur.
EN That’s why financial wellness is the key driver of a sustainable workforce, and the reason why our employer-enabled financial tools mean 82% of our users feel more positive about their employer.
francês | inglês |
---|---|
essentiel | key |
financier | financial |
utilisateurs | users |
positive | positive |
employeur | employer |
de | of |
plus | more |
nos | our |
pourquoi | why |
bien | wellness |
pour | mean |
une | a |
FR C'est pourquoi il est essentiel de veiller au bien-être financier de ses employés pour les fidéliser. Cela explique également pourquoi 82 % de nos utilisateurs ont une image plus positive de leur employeur.
EN That’s why financial wellness is the key driver of a sustainable workforce, and the reason why our employer-enabled financial tools mean 82% of our users feel more positive about their employer.
francês | inglês |
---|---|
essentiel | key |
financier | financial |
utilisateurs | users |
positive | positive |
employeur | employer |
de | of |
plus | more |
nos | our |
pourquoi | why |
bien | wellness |
pour | mean |
une | a |
FR Pour mieux comprendre pourquoi cela peut être un problème, comparons le rôle de Scrum Master à des rôles non-Scrum que vous avez peut-être déjà dans votre organisation, et pourquoi il est important de le séparer.
EN To better understand why this can be a problem, let’s compare the scrum master to non-scrum roles you may already have in your organization, and why it's important to keep the role separate.
francês | inglês |
---|---|
problème | problem |
comparons | compare |
master | master |
organisation | organization |
important | important |
scrum | scrum |
rôle | role |
un | a |
le | the |
rôles | roles |
à | to |
déjà | already |
votre | your |
dans | in |
et | understand |
peut | can |
de | its |
vous | you |
FR Pourquoi Nvidia prend les pilotes graphiques si au sérieux et pourquoi cela compte pour les joueurs
EN Why Nvidia takes graphics drivers so seriously and why it matters to gamers
francês | inglês |
---|---|
nvidia | nvidia |
pilotes | drivers |
graphiques | graphics |
sérieux | seriously |
joueurs | gamers |
prend | takes |
et | and |
cela | it |
FR Cela explique pourquoi le contenu BTS est toujours un méga-succès, et pourquoi la méthode préférée de communication avec le service clientèle se fait sur les médias sociaux.
EN This explains why BTS content is always a mega-hit, and why the preferred method of communication with customer service is over social media.
francês | inglês |
---|---|
explique | explains |
bts | bts |
méthode | method |
contenu | content |
toujours | always |
un | a |
communication | communication |
service | service |
de | of |
et | and |
avec | with |
sociaux | social media |
préféré | preferred |
pourquoi | why |
médias | media |
FR Cela signifie qu'avec la data science, les organisations peuvent utiliser les données pour comprendre ce qui s'est passé, pourquoi cela s'est passé, ce qui va se passer et ce qu'elles doivent faire pour obtenir le résultat escompté.
EN This means that with data science, organizations can use data to figure out what happened, why it happened, what will happen, and what they should do about the anticipated result.
francês | inglês |
---|---|
organisations | organizations |
science | science |
données | data |
résultat | result |
signifie | to |
va | will |
quelles | what |
et | and |
peuvent | can |
ce | this |
utiliser | use |
passer | happen |
FR Scan et réception de radio FM (oui, vous avez bien lu. Nous ne savons pas vraiment pourquoi cela est inclus mais selon AdaFruit, cela fonctionne vraiment bien)
EN FM radio scan and reception (yes, you read that right. We don't really know why this is included but according to Adafruit, it works really well)
francês | inglês |
---|---|
scan | scan |
réception | reception |
radio | radio |
fm | fm |
adafruit | adafruit |
bien | well |
inclus | included |
nous | we |
fonctionne | works |
de | according |
oui | yes |
et | read |
vous | you |
pas | dont |
vraiment | really |
cela | this |
mais | but |
FR La question n'est pas de savoir comment cela pourrait se produire, mais plutôt, pourquoi continuons-nous à soutenir des modèles commerciaux pour la collecte et l'utilisation de données qui permettent que cela se produise ?
EN The question isn’t how could this happen, but rather, why do we continue to support business models for data collection and use that allow it to happen?
francês | inglês |
---|---|
commerciaux | business |
collecte | collection |
permettent | allow |
se produire | happen |
soutenir | to support |
lutilisation | use |
données | data |
nous | we |
la | the |
comment | how |
à | to |
et | and |
question | question |
pourrait | could |
mais | but |
modèles | models |
FR Le programme Cake cashback Rewards peut également être intégré dans les applications bancaires des banques européennes existantes. Pourquoi faisons-nous cela et qu?est-ce que cela signifie pour Cake ?
EN The Cake cashback Reward program can also be integrated into existing banking apps of European banks. Why are we doing this and what does it mean for Cake?
francês | inglês |
---|---|
intégré | integrated |
applications | apps |
européennes | european |
banques | banks |
nous | we |
le | the |
programme | program |
bancaires | banking |
également | also |
est | be |
pourquoi | why |
les | cake |
et | and |
peut | can |
FR Cela nous amène à la question de savoir pourquoi vous voudriez améliorer votre référencement en premier lieu, et cela a à voir avec la conduite de plus de pistes entrantes à votre entreprise et vous faire paraître plus réputé.
EN That brings us to the question of why you’d want to improve your SEO in the first place, and that has to do with driving more inbound leads to your business and making you seem more reputable.
francês | inglês |
---|---|
amène | brings |
référencement | seo |
pistes | leads |
entrantes | inbound |
paraître | seem |
réputé | reputable |
entreprise | business |
lieu | place |
de | of |
améliorer | improve |
en | in |
à | to |
la | the |
votre | your |
question | question |
avec | with |
plus | more |
FR Cela signifie qu'avec la data science, les organisations peuvent utiliser les données pour comprendre ce qui s'est passé, pourquoi cela s'est passé, ce qui va se passer et ce qu'elles doivent faire pour obtenir le résultat escompté.
EN This means that with data science, organizations can use data to figure out what happened, why it happened, what will happen, and what they should do about the anticipated result.
francês | inglês |
---|---|
organisations | organizations |
science | science |
données | data |
résultat | result |
signifie | to |
va | will |
quelles | what |
et | and |
peuvent | can |
ce | this |
utiliser | use |
passer | happen |
FR Tout cela, bien sûr, sous une forte pression temporelle, car le lancement se rapprochait de plus en plus. Mais cela ne devait pas être tout
EN All of this, of course, under a lot of time pressure, as the launch was getting closer and closer. But that was not to be all
francês | inglês |
---|---|
pression | pressure |
bien | time |
lancement | launch |
le | the |
de | of |
se | getting |
une | a |
car | to |
mais | but |
être | be |
FR Tout cela s'accompagne de mesures de sécurité de déconnexion, vous n'avez donc pas à vous soucier des jetons laissés sur la table ou de vos paris en cours car tout cela sera protégé
EN All this comes with disconnection safety measures, so you do not have to worry about chips left on the table or your bets in progress as this will all be protected
francês | inglês |
---|---|
jetons | chips |
table | table |
paris | bets |
ou | or |
laissé | left |
mesures | measures |
à | to |
en | in |
protégé | protected |
de | all |
la | the |
vos | your |
pas | not |
soucier | to worry |
vous | you |
sur | on |
FR Découvrez pourquoi la préparation est la clé du succès de tout projet de peinture extérieure, et voyez pourquoi allouer du temps supplémentaire en début de projet peut être rentable à long terme.
EN Learn why preparation is the secret to any great exterior paint project, and how a little extra time at the start will pay off in the long run.
francês | inglês |
---|---|
préparation | preparation |
extérieure | exterior |
projet | project |
peinture | paint |
long | long |
la | the |
en | in |
début | the start |
peut | will |
à | to |
de | off |
et | learn |
temps | time |
s | a |
FR Découvrez pourquoi la préparation est la clé du succès de tout projet de peinture extérieure, et voyez pourquoi allouer du temps supplémentaire en début de projet peut être rentable à long terme.
EN Learn why preparation is the secret to any great exterior paint project, and how a little extra time at the start will pay off in the long run.
francês | inglês |
---|---|
préparation | preparation |
extérieure | exterior |
projet | project |
peinture | paint |
long | long |
la | the |
en | in |
début | the start |
peut | will |
à | to |
de | off |
et | learn |
temps | time |
s | a |
FR Pourquoi avoir poussé les familles à se donner tout ce mal? Pourquoi les avoir tant fait attendre?
EN Why did we make families push so hard and wait so long?
francês | inglês |
---|---|
familles | families |
attendre | wait |
à | and |
pourquoi | why |
tant | so |
donner | make |
tout | did |
FR Pourquoi avoir poussé les familles à se donner tout ce mal? Pourquoi les avoir tant fait attendre?
EN Why did we make families push so hard and wait so long?
francês | inglês |
---|---|
familles | families |
attendre | wait |
à | and |
pourquoi | why |
tant | so |
donner | make |
tout | did |
FR Pourquoi avoir poussé les familles à se donner tout ce mal? Pourquoi les avoir tant fait attendre?
EN Why did we make families push so hard and wait so long?
francês | inglês |
---|---|
familles | families |
attendre | wait |
à | and |
pourquoi | why |
tant | so |
donner | make |
tout | did |
FR En cette journée mondiale de la vue, disons au monde entier pourquoi il est important d'aimer ses yeux et pourquoi tout le monde compte.
EN This World Sight Day, let’s tell the world why it is important to #LoveYourEyes and why EVERYONE COUNTS
francês | inglês |
---|---|
important | important |
disons | tell |
compte | counts |
monde | world |
il | it |
et | and |
FR Chez Mazda, nous sommes passionnés par ce que nous faisons. Cela se voit dans la conception de nos véhicules, cela se sent dans leur conduite, et cela se constate dans la façon dont nous traitons nos clients.
EN At Mazda, we're passionate about what we do. You see it in our designs, feel it in how our cars drive and experience it in the way we treat you as our customer.
francês | inglês |
---|---|
mazda | mazda |
conception | designs |
sent | feel |
traitons | treat |
clients | customer |
voit | see |
la | the |
dans | in |
nos | our |
passionné | passionate |
nous | we |
dont | you |
FR Non seulement cela augmentera le temps passé sur le site, mais cela diminuera également le taux de rebond et, avec un peu de chance, cela se traduira par un nombre plus élevé de positions et de conversions.
EN Not only will it increase time on site, but it will also decrease the bounce rate and hopefully result in higher amounts of both rankings and conversions.
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
rebond | bounce |
conversions | conversions |
avec un peu de chance | hopefully |
le | the |
site | site |
également | also |
de | of |
élevé | higher |
seulement | it |
temps | time |
sur | on |
et | and |
un | but |
FR TYPO3 est un logiciel open source sous licence GNU General Public License. Cela signifie que nous vous fournissons le logiciel gratuitement et sans obligation légale. Cela a toujours été ainsi, c'est ainsi et cela restera ainsi.
EN TYPO3 is open source software under the GNU General Public License. This means that we supply the software to you free of charge and legal obligations. It has always been this way, it is this way, and it will stay this way.
francês | inglês |
---|---|
source | source |
gnu | gnu |
obligation | obligations |
légale | legal |
restera | will stay |
open | open |
licence | license |
general | general |
public | public |
toujours | always |
logiciel | software |
le | the |
été | been |
signifie | to |
nous | we |
et | and |
gratuitement | free of charge |
a | has |
vous | you |
fournissons | supply |
FR J?aime cela car non seulement cela fait de nous de meilleurs professionnels, mais cela ouvre aussi notre esprit pour mieux prioriser les actions de SEO ou pour automatiser des processus d?analyse qui ne seraient pas possibles manuellement
EN I like it because it not only makes us better professionals, but it also opens our minds to better prioritize SEO actions or to automate analysis processes that would not be possible manually
francês | inglês |
---|---|
j | i |
ouvre | opens |
prioriser | prioritize |
seo | seo |
automatiser | automate |
analyse | analysis |
possibles | possible |
manuellement | manually |
ou | or |
processus | processes |
seraient | be |
actions | actions |
notre | our |
mieux | to |
professionnels | professionals |
mais | but |
FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information de l'un à l'autre. Creusons un peu plus ce sujet.
EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass on the information from one to another. Let’s dig a little deeper into this topic.
francês | inglês |
---|---|
semble | sounds |
logique | logical |
implique | involves |
sujet | topic |
. | takes |
facile | easy |
ce | this |
plus | deeper |
un | a |
efforts | effort |
travail | work |
à | to |
et | and |
assez | pretty |
de | of |
mais | but |
FR Cela ne pose pas de risques ou de dommages significatifs pour vous, mais cela a des avantages démontrables pour vous et Million Dollar Vegan, car cela nous permet d?améliorer votre expérience sur notre site web à l?avenir.
EN Doing this doesn’t pose any significant risks or harm to you, but it does have demonstrable benefits both for you and Million Dollar Vegan, as it enables us to improve your website experience in future.
francês | inglês |
---|---|
risques | risks |
dommages | harm |
significatifs | significant |
avantages | benefits |
million | million |
dollar | dollar |
vegan | vegan |
permet | enables |
avenir | future |
ou | or |
expérience | experience |
améliorer | improve |
votre | your |
à | to |
et | and |
site | website |
cela | this |
vous | you |
mais | but |
FR Cela semble beaucoup plus compliqué que cela ne l'est, mais comme cela semble complexe, il peut être difficile de comprendre et facile de faire des erreurs
EN This does sound much more complicated than it is but since it sounds complex it can be tricky to understand and easy to do wrong
francês | inglês |
---|---|
erreurs | wrong |
complexe | complex |
il | it |
facile | easy |
compliqué | complicated |
difficile | tricky |
mais | but |
et | understand |
semble | sounds |
cela | this |
plus | more |
peut | can |
de | since |
FR Cela conduit à de nombreuses scènes où l'on vous chevauche ou vous suce. Cela semble génial sur le papier, et c'est bien sûr très agréable, mais cela peut devenir ennuyeux au bout d'un moment !
EN This leads to multiple scenes where you are being ridden or sucked. It sounds great on paper, and it feels amazing, of course, but it can become boring after a while!
francês | inglês |
---|---|
conduit | leads |
scènes | scenes |
papier | paper |
ennuyeux | boring |
ou | or |
peut | can |
de | of |
à | to |
devenir | become |
et | and |
génial | amazing |
dun | a |
cela | this |
vous | you |
cest | it |
agréable | great |
semble | are |
mais | but |
FR Cela vaut la peine de s'en occuper, et cela vaut la peine de se battre pour cela
EN It’s worth taking care of, and it’s worth fighting for
francês | inglês |
---|---|
vaut | worth |
se battre | fighting |
de | of |
et | and |
la | its |
pour | for |
FR J?aime cela car non seulement cela fait de nous de meilleurs professionnels, mais cela ouvre aussi notre esprit pour mieux prioriser les actions de SEO ou pour automatiser des processus d?analyse qui ne seraient pas possibles manuellement
EN I like it because it not only makes us better professionals, but it also opens our minds to better prioritize SEO actions or to automate analysis processes that would not be possible manually
francês | inglês |
---|---|
j | i |
ouvre | opens |
prioriser | prioritize |
seo | seo |
automatiser | automate |
analyse | analysis |
possibles | possible |
manuellement | manually |
ou | or |
processus | processes |
seraient | be |
actions | actions |
notre | our |
mieux | to |
professionnels | professionals |
mais | but |
FR Non seulement cela augmentera le temps passé sur le site, mais cela diminuera également le taux de rebond et, avec un peu de chance, cela se traduira par un nombre plus élevé de positions et de conversions.
EN Not only will it increase time on site, but it will also decrease the bounce rate and hopefully result in higher amounts of both rankings and conversions.
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
rebond | bounce |
conversions | conversions |
avec un peu de chance | hopefully |
le | the |
site | site |
également | also |
de | of |
élevé | higher |
seulement | it |
temps | time |
sur | on |
et | and |
un | but |
FR Cela leur donne la liberté de contribuer, cela permet aux managers de les aider à accomplir leurs tâches et si l'une de ces idées se concrétise, cela a un impact positif sur toute l'équipe.
EN This gives them the freedom to contribute, it gives managers support with getting through their nice-to-dos, and if one of the ideas pan out, it has a positive impact on the entire team.
francês | inglês |
---|---|
managers | managers |
idées | ideas |
impact | impact |
positif | positive |
équipe | team |
liberté | freedom |
si | if |
la | the |
de | of |
un | a |
donne | gives |
se | getting |
à | to |
sur | on |
tâches | of the |
FR Cela ne pose pas de risques ou de dommages significatifs pour vous, mais cela a des avantages démontrables pour vous et Million Dollar Vegan, car cela nous permet d?améliorer votre expérience sur notre site web à l?avenir.
EN Doing this doesn’t pose any significant risks or harm to you, but it does have demonstrable benefits both for you and Million Dollar Vegan, as it enables us to improve your website experience in future.
francês | inglês |
---|---|
risques | risks |
dommages | harm |
significatifs | significant |
avantages | benefits |
million | million |
dollar | dollar |
vegan | vegan |
permet | enables |
avenir | future |
ou | or |
expérience | experience |
améliorer | improve |
votre | your |
à | to |
et | and |
site | website |
cela | this |
vous | you |
mais | but |
FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information à un autre. Creusons un peu plus ce sujet.
EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass the information on to another. Let’s dig a little deeper into this topic.
francês | inglês |
---|---|
semble | sounds |
logique | logical |
implique | involves |
sujet | topic |
. | takes |
facile | easy |
ce | this |
plus | deeper |
un | a |
efforts | effort |
travail | work |
à | to |
et | and |
assez | pretty |
de | of |
mais | but |
autre | another |
FR C'est pourquoi les caméras embarquées Axis sont spécialement conçues pour être à la hauteur de tout cela et plus encore.
EN Which is why Axis onboard cameras are specifically engineered to live up to all of that and more.
francês | inglês |
---|---|
caméras | cameras |
axis | axis |
spécialement | specifically |
conçues | engineered |
embarqué | onboard |
hauteur | up |
de | of |
sont | are |
à | to |
et | and |
cela | that |
plus | more |
FR Notre département ressources humaines met tout en oeuvre pour fidéliser nos employés sur le long terme. C’est pourquoi nous offrons des contrats de travail permanents. Cela renforce la confiance, c’est un pilier important de notre entreprise.
EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.
francês | inglês |
---|---|
fidéliser | retaining |
long | long |
terme | term |
contrats | contracts |
pilier | pillar |
important | important |
sur le long terme | long-term |
département | department |
employés | employees |
entreprise | company |
un | a |
en | in |
de | of |
confiance | trust |
pourquoi | why |
nous | we |
FR Dans ce guide, nous allons vous expliquer pourquoi et comment mettre tout cela en place !
EN In this guide, we'll tell you why and how to put it all together!
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
expliquer | tell |
ce | this |
et | and |
comment | how |
en | in |
vous | you |
FR La question est la suivante, pourquoi tout cela ? Je pose de simples questions sur ce que ça peut coûter et sur les conséquences pour l?économie et les personnes
EN The question is, what is this all about? I ask simple questions about costs and consequences for the economy and for people
francês | inglês |
---|---|
conséquences | consequences |
économie | economy |
je | i |
simples | simple |
ce | this |
personnes | people |
questions | questions |
suivante | is |
pose | the |
question | question |
de | all |
et | and |
pour | for |
FR Nous savons que tout le monde les aime ; nous avions le matériel pour cela, alors pourquoi pas ?
EN We know everyone loves them; we had the material for it, so why not?
francês | inglês |
---|---|
matériel | material |
nous | we |
pas | not |
pourquoi | why |
le | the |
pour | for |
FR Nous devons, peut-être,avoir une meilleure compréhension de pourquoi ils font ça et si nous avons réellement des intérêts partagés, et comment tout cela va finir
EN What The Fuck [audience applauses]
francês | inglês |
---|---|
une | the |
FR Et tous les meilleurs sites de VR Porn que je vous présente font tout cela parfaitement - c'est pourquoi ils sont ici dans notre classement des meilleurs sites porno de RV !
EN And all the best VR Porn sites I?m introducing you to are doing all these things perfectly ? that?s why they?re here in our Best VR Porn Sites Ranking!
francês | inglês |
---|---|
vr | vr |
classement | ranking |
présente | introducing |
je | i |
parfaitement | perfectly |
porno | porn |
sont | are |
ici | the |
dans | in |
meilleurs | the best |
notre | our |
sites | sites |
vous | you |
FR Sam Claeys, responsable du marketing chez Four Pees, s'est récemment entretenu avec INKISH. Le sujet ? L'impression n'est pas morte et comment, chez Four Pees, nous avons trouvé notre "pourquoi". Découvrez tout cela ici
EN Sam Claeys, responsible for the marketing at Four Pees, spoke with INKISH recently. The topic? Print is not dead and how we at Four Pees have found our "Why". Discover it all here
francês | inglês |
---|---|
sam | sam |
responsable | responsible |
marketing | marketing |
pees | pees |
morte | dead |
trouvé | found |
découvrez | discover |
récemment | recently |
comment | how |
le | the |
pas | not |
sujet | topic |
notre | our |
pourquoi | why |
avec | with |
nous | we |
FR Comment planifier, que mettre dans ses valises et pourquoi ne jamais s'inquiéter de la météo : vous retrouverez tout cela dans notre guide pratique.
EN How to plan, what to pack and why you should never worry about the weather – it's all here in our need-to-know guide.
francês | inglês |
---|---|
météo | weather |
guide | guide |
et | and |
planifier | plan |
comment | how |
jamais | never |
notre | our |
la | the |
dans | in |
FR L?Internet Society considère que cela est tout simplement impossible, c?est pourquoi, en mai 2019, elle était l?un des plus de 50 signataires d?une lettre ouverte présentant les risques et les défauts d?une telle approche.[3]
EN The Internet Society believes this is simply not the case, which is why in May 2019, it was one of almost 50 signatories to an open letter setting out the risks and shortcomings of such an approach.[3]
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
society | society |
considère | believes |
signataires | signatories |
risques | risks |
mai | may |
approche | approach |
était | was |
lettre | letter |
en | in |
de | of |
ouverte | the |
et | and |
simplement | simply |
un | an |
FR Notre département ressources humaines met tout en oeuvre pour fidéliser nos employés sur le long terme. C’est pourquoi nous offrons des contrats de travail permanents. Cela renforce la confiance, c’est un pilier important de notre entreprise.
EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.
francês | inglês |
---|---|
fidéliser | retaining |
long | long |
terme | term |
contrats | contracts |
pilier | pillar |
important | important |
sur le long terme | long-term |
département | department |
employés | employees |
entreprise | company |
un | a |
en | in |
de | of |
confiance | trust |
pourquoi | why |
nous | we |
Mostrando 50 de 50 traduções