Traduzir "cela pourrait coûter" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cela pourrait coûter" de francês para indonésio

Tradução de francês para indonésio de cela pourrait coûter

francês
indonésio

FR Et cela peut vous coûter très cher.

ID Dendanya bisa jadi sangat mahal.

francêsindonésio
peutbisa
chermahal
vousjadi
trèssangat

FR Par contre, il faut savoir que ce service finit souvent par coûter de l'argent - mais le processus de migration initial est souvent gratuit.

ID Namun, layanan ini, seringkali mengharuskan Anda membayar sejumlah uang - namun, proses awal migrasinya, biasanya gratis.

francêsindonésio
servicelayanan
souventbiasanya
processusproses
initialawal
gratuitgratis

FR Le conteneur pourrait utiliser toute la mémoire disponible sur le nœud où il est en cours d'exécution, ce qui pourrait à son tour invoquer le OOM killer

ID Container dapat menggunakan semua memori yang tersedia dalam Node dimana Container itu berjalan yang pada gilirannya dapat memanggil penyetop OOM (out-of-memory)

francêsindonésio
mémoirememori
nœudnode
endalam
utilisermenggunakan
quiyang
leberjalan

FR Le conteneur pourrait utiliser toute la mémoire disponible sur le nœud où il est en cours d'exécution, ce qui pourrait à son tour invoquer le OOM killer

ID Container dapat menggunakan semua memori yang tersedia dalam Node dimana Container itu berjalan yang pada gilirannya dapat memanggil penyetop OOM (out-of-memory)

francêsindonésio
mémoirememori
nœudnode
endalam
utilisermenggunakan
quiyang
leberjalan

FR La trendline pourrait elle aussi faire support, on pourrait avoir une convergence entre les niveaux de fibonacci et la trendline

ID Batang MACD mulai bereaksi dan mencoba untuk breakout

francêsindonésio
etdan

FR La trendline pourrait elle aussi faire support, on pourrait avoir une convergence entre les niveaux de fibonacci et la trendline

ID Batang MACD mulai bereaksi dan mencoba untuk breakout

francêsindonésio
etdan

FR La trendline pourrait elle aussi faire support, on pourrait avoir une convergence entre les niveaux de fibonacci et la trendline

ID Batang MACD mulai bereaksi dan mencoba untuk breakout

francêsindonésio
etdan

FR La trendline pourrait elle aussi faire support, on pourrait avoir une convergence entre les niveaux de fibonacci et la trendline

ID Batang MACD mulai bereaksi dan mencoba untuk breakout

francêsindonésio
etdan

FR La trendline pourrait elle aussi faire support, on pourrait avoir une convergence entre les niveaux de fibonacci et la trendline

ID Batang MACD mulai bereaksi dan mencoba untuk breakout

francêsindonésio
etdan

FR La trendline pourrait elle aussi faire support, on pourrait avoir une convergence entre les niveaux de fibonacci et la trendline

ID Batang MACD mulai bereaksi dan mencoba untuk breakout

francêsindonésio
etdan

FR La trendline pourrait elle aussi faire support, on pourrait avoir une convergence entre les niveaux de fibonacci et la trendline

ID Batang MACD mulai bereaksi dan mencoba untuk breakout

francêsindonésio
etdan

FR La trendline pourrait elle aussi faire support, on pourrait avoir une convergence entre les niveaux de fibonacci et la trendline

ID Batang MACD mulai bereaksi dan mencoba untuk breakout

francêsindonésio
etdan

FR La trendline pourrait elle aussi faire support, on pourrait avoir une convergence entre les niveaux de fibonacci et la trendline

ID Batang MACD mulai bereaksi dan mencoba untuk breakout

francêsindonésio
etdan

FR Combien vaut votre marque ? Par exemple, une paire de jeans anonyme pourrait être d’une valeur de 19$ tandis qu'une paire de marque Levi's pourrait valoir 119$

ID Berapa nilai merek anda? Misalnya, celana jins tanpa merek bernilai $ 19 sementara jins bermerek Levi’s bisa bernilai $ 119

francêsindonésio
combienberapa
marquemerek
pourraitbisa
valeurnilai
votreanda

FR Si une fuite de données se produit et révèle que vous visitiez des sites pour adultes, cela pourrait avoir un impact dévastateur sur votre réputation et vos relations.

ID Jika penerobosan data terjadi dan memperlihatkan data bahwa Anda pernah mengunjungi situs dewasa, hal ini bisa berimplikasi negatif terhadap reputasi dan relasi sosial Anda.

francêsindonésio
donnéesdata
réputationreputasi
se produitterjadi
sijika
sitessitus
etdan
quehal
vousanda

FR Vous pourrez économiser plus d'argent à investir sur une longue période que sur une période plus courte. Cela pourrait vous sembler évident, mais de nombreuses personnes ne comprennent pas qu'il faut du temps pour devenir plus riche.

ID Anda bisa menyisihkan lebih banyak uang untuk berinvestasi dalam jangka panjang, alih-alih dalam waktu singkat. Hal ini sangat logis, tetapi banyak orang yang tidak menghargai efek waktu dalam menumbuhkan kekayaan.

francêsindonésio
àanda
tempswaktu
pluslebih
personnesorang
longuepanjang
quehal
unedalam
pourrezanda bisa

FR Cela pourrait être une technique utile pour les gens avec un budget plus restreint

ID Dengan demikian, akan lebih mudah untuk mencocokkan setiap investasi ke anggaran pribadi

francêsindonésio
pouruntuk
pluslebih
unmudah

FR Si vous n'avez pas beaucoup d'argent à investir, cela pourrait être important pour vous

ID Jika Anda tidak punya banyak dana untuk investasi, hal ini cukup penting

francêsindonésio
importantpenting
sijika
àanda
pastidak
pouruntuk
celahal

FR Sachez toutefois que s'il n'y a pas un seul fournisseur d'équipements sportifs ou une seule niche dans votre région, cela pourrait vouloir dire que la base de consommateurs n'est pas assez forte pour soutenir un tel service

ID Namun, ketahuilah bahwa jika tidak ada satu toko pun yang melayani olahraga atau pasar tertentu, mungkin itu berarti basis pelanggan tidak cukup kuat untuk mendukungnya

francêsindonésio
toutefoisnamun
sportifsolahraga
pastidak
ouatau
basebasis
teljika
unsatu
unetertentu

FR Cela pourrait vous servir au moment de louer un magasin, d'acheter des fournitures ou de payer les employés avant de commencer à faire réellement un profit.

ID Hal ini akan berguna ketika Anda menyewa toko, membeli persediaan, atau membayar karyawan sebelum Anda mulai menghasilkan keuntungan.

francêsindonésio
magasintoko
fourniturespersediaan
employéskaryawan
commencermulai
avantsebelum
ouatau
àanda
payermembayar
celahal
unmembeli

FR Après cela, je vous parlerai des choses que vous pourrait faire pour éviter ce problème.

ID Setelah itu, kita akan membahas tindakan yang dapat kita lakukan untuk mencegah kejadian ini terjadi.

francêsindonésio
évitermencegah
aprèssetelah
pouruntuk
fairedapat

FR Après cela, je vous parlerai des choses que vous pourrait faire pour éviter ce problème.

ID Setelah itu, kita akan membahas tindakan yang dapat kita lakukan untuk mencegah kejadian ini terjadi.

francêsindonésio
évitermencegah
aprèssetelah
pouruntuk
fairedapat

FR « Cela pourrait créer un cercle vertueux d’opportunités économiques dans des villes et des régions qui ont été largement laissées à l’écart du boom technologique américain », rapporte le site web Axios.

ID ?Ini dapat menciptakan peluang siklus ekonomi yang positif di berbagai kota dan wilayah yang nyaris terlewatkan oleh ledakan teknologi di AS,? lapor Axios.

francêsindonésio
pourraitdapat
créermenciptakan
villeskota
régionswilayah
etdan
àdi
quiyang
unberbagai

FR Cela dit, je pense Bluehost pourrait être un peu plus généreux pour suivre certains de ses petits concurrents, comme GreenGeeks (qui arrive ensuite!).

ID Karena itu, saya pikir Bluehost bisa menjadi sedikit lebih murah hati untuk bersaing dengan beberapa pesaingnya yang lebih kecil, seperti GreenGeeks (yang akan datang selanjutnya!).

francêsindonésio
petitskecil
pluslebih
commeseperti
peusedikit
jesaya
pourraitbisa

FR Elle ne fournit pas de détails d’en-tête pour empêcher la mise en cache. Cela signifie que si la page récupère des données de la base de données, et que l’intergiciel de cache est actif, la page pourrait afficher des informations périmées.

ID Itu tidak akan menyediakan rincian kepala apapun untuk mencegah penyimpanan sementara. Ini berarti jika halaman mengambil data dari basisdata, dan middleware penyimpanan sementara aktid, halaman dapat menampilkan informasi usang.

francêsindonésio
signifieberarti
affichermenampilkan
fournitmenyediakan
sijika
donnéesdata
informationsinformasi
etdan
empêchermencegah

FR , et limite à un seul les formulaires supplémentaires à ajouter. Cela pourrait être personnalisé en utilisant n’importe quelle option disponible des classes

ID , dan membatasi formulir tambah tambahan menjadi satu. Ini dapat berupa penyesuaian menggunakan salah satu pilihan tersedia pada kelas-kelas

francêsindonésio
formulairesformulir
supplémentairestambahan
pourraitdapat
optionpilihan
disponibletersedia
classeskelas
etdan
unsatu
enpada

FR Un autre besoin pourrait être que votre commande doive simplement utiliser la langue définie dans les réglages et que Django soit empêché de la désactiver. Vous pouvez faire cela en indiquant l’option

ID Kebutuhan lainnya mungkin bahwa perintah anda dengan mudah harus menggunakan kumpulan lokal dalam pengaturan dan Django harus dijaga dari penonaktifannya. Anda dapat mencapainya dengan menggunakan pilihan

francêsindonésio
commandeperintah
autrelainnya
etdan
pouvezdapat
unmudah
endalam
besoinkebutuhan
vousanda

FR Cela touche plus fréquemment les célébrités, mais cela peut arriver à n’importe qui

ID Hal ini paling sering terjadi pada selebriti, namun bisa juga terjadi kepada siapa saja

francêsindonésio
fréquemmentsering
peutbisa
cpada
celahal
pluspaling
lesini
maisnamun

FR Cela peut arriver à n’importe qui, mais cela touche surtout les jeunes femmes

ID Hal ini dapat terjadi terhadap siapa saja, namun paling sering terjadi pada kalangan wanita muda

francêsindonésio
peutdapat
maisnamun
celahal
lesini

FR Cela signifie que, aussi paradoxal que cela puisse paraître, notre vie privée n’est pas seulement bafouée par les collecteurs de mégadonnées de façons illégales, mais aussi de manière totalement légale

ID Ini berarti privasi kita bukan saja disalahgunakan oleh kolektor big data dengan cara ilegal, tapi bahkan juga dengan cara legal

francêsindonésio
signifieberarti
notrekita
vie privéeprivasi
maistapi
manièrecara
seulementsaja
dedengan
lesini

FR Cela peut sembler être un détail, mais cela rend l’expérience utilisateur un peu plus agréable et fluide.

ID Ini mungkin kelihatannya hanya hal yang kecil, tapi sebenarnya membuat pengalaman pengguna sedikit lebih baik, rapih, dan mulus.

francêsindonésio
peutmungkin
utilisateurpengguna
etdan
maistapi
pluslebih
celahal
peusedikit
unhanya
êtreini
rendmembuat

FR Cela peut sembler beaucoup, mais si vous souhaitez protéger correctement votre ordinateur, vous avez besoin d’un scanner de virus et d’un pare-feu. Cela pour plusieurs raisons.

ID Mungkin terdengar berlebihan, tapi jika ingin benar-benar melindungi komputer Anda, maka diperlukan pemindai virus dan firewall. Ada beberapa alasan untuk hal ini.

francêsindonésio
protégermelindungi
correctementbenar
ordinateurkomputer
scannerpemindai
virusvirus
pare-feufirewall
raisonsalasan
sijika
peutmungkin
etdan
maistapi
celahal

FR Cela dépend en grande partie des pays que vous ciblez, mais cela ne devrait pas être aussi cher que vous le pensez

ID Ini sebagian besar tergantung pada negara yang Anda targetkan, tapi mungkin tidak semahal yang Anda pikirkan

francêsindonésio
dépendtergantung
grandebesar
paysnegara
dessebagian
enpada
maistapi
vousanda

FR Cela dépend du nombre de nouveaux testeurs qui postulent. Cela peut prendre entre 7 et 15 jours.

ID Tergantung pada banyaknya penguji baru yang mendaftar. Bisa berlangsung antara 7 sampai 15 hari.

francêsindonésio
dépendtergantung
nouveauxbaru
peutbisa
entreantara
depada
quiyang
jourshari

FR Même si cela donne une bonne suite tout-en-un, cela implique malheureusement que le tableau de bord est assez encombré

ID Meskipun ini artinya ada paket all-in-one yang bagus, sayangnya ini juga berarti dashboard-nya cukup ramai

francêsindonésio
bonnebagus
malheureusementsayangnya
assezcukup
suitepaket
même simeskipun
deyang

FR Au lieu de cela, le sponsor/propriétaire est responsable de fournir le matériel de test - cela peut être un état, une organisation ou une institution.

ID Sebaliknya, sponsor / pemilik bertanggung jawab untuk menyediakan bahan uji - ini bisa berupa negara, organisasi, atau lembaga.

francêsindonésio
responsablebertanggung jawab
testuji
organisationorganisasi
ouatau
fournirmenyediakan
deuntuk
étatnegara
peutbisa

FR Le principal avantage d'un hébergement gratuit de sites Web est précisément qu'il est gratuit. Cela signifie que tout le monde peut essayer de gérer un site Web. Ainsi, cela ne nécessite aucun investissement financier.

ID Kelebihannya adalah tidak ada biaya hosting. Itu berarti siapa saja bisa buat website tanpa perlu mengeluarkan sejumlah uang untuk membeli paket hosting terlebih dulu.

francêsindonésio
hébergementhosting
signifieberarti
deuntuk
aucuntidak ada
unmembeli
netidak
estadalah
peutbisa

FR Cela comprend, lorsque cela est autorisé, le traitement d’informations pour surveiller nos parcours de recrutement.

ID Ini termasuk, jika diizinkan, pemrosesan informasi untuk memantau jalur perekrutan karyawan kami.

francêsindonésio
lorsquejika
traitementpemrosesan
surveillermemantau

FR Cela comprend, lorsque cela est autorisé, le traitement d’informations pour surveiller nos parcours de recrutement.

ID Ini termasuk, jika diizinkan, pemrosesan informasi untuk memantau jalur perekrutan karyawan kami.

francêsindonésio
lorsquejika
traitementpemrosesan
surveillermemantau

FR Cela comprend, lorsque cela est autorisé, le traitement d’informations pour surveiller nos parcours de recrutement.

ID Ini termasuk, jika diizinkan, pemrosesan informasi untuk memantau jalur perekrutan karyawan kami.

francêsindonésio
lorsquejika
traitementpemrosesan
surveillermemantau

FR Cela comprend, lorsque cela est autorisé, le traitement d’informations pour surveiller nos parcours de recrutement.

ID Ini termasuk, jika diizinkan, pemrosesan informasi untuk memantau jalur perekrutan karyawan kami.

francêsindonésio
lorsquejika
traitementpemrosesan
surveillermemantau

FR Cela comprend, lorsque cela est autorisé, le traitement d’informations pour surveiller nos parcours de recrutement.

ID Ini termasuk, jika diizinkan, pemrosesan informasi untuk memantau jalur perekrutan karyawan kami.

francêsindonésio
lorsquejika
traitementpemrosesan
surveillermemantau

FR Cela comprend, lorsque cela est autorisé, le traitement d’informations pour surveiller nos parcours de recrutement.

ID Ini termasuk, jika diizinkan, pemrosesan informasi untuk memantau jalur perekrutan karyawan kami.

francêsindonésio
lorsquejika
traitementpemrosesan
surveillermemantau

FR Cela comprend, lorsque cela est autorisé, le traitement d’informations pour surveiller nos parcours de recrutement.

ID Ini termasuk, jika diizinkan, pemrosesan informasi untuk memantau jalur perekrutan karyawan kami.

francêsindonésio
lorsquejika
traitementpemrosesan
surveillermemantau

FR Cela comprend, lorsque cela est autorisé, le traitement d’informations pour surveiller nos parcours de recrutement.

ID Ini termasuk, jika diizinkan, pemrosesan informasi untuk memantau jalur perekrutan karyawan kami.

francêsindonésio
lorsquejika
traitementpemrosesan
surveillermemantau

FR Cela comprend, lorsque cela est autorisé, le traitement d’informations pour surveiller nos parcours de recrutement.

ID Ini termasuk, jika diizinkan, pemrosesan informasi untuk memantau jalur perekrutan karyawan kami.

francêsindonésio
lorsquejika
traitementpemrosesan
surveillermemantau

FR Cela comprend, lorsque cela est autorisé, le traitement d’informations pour surveiller nos parcours de recrutement.

ID Ini termasuk, jika diizinkan, pemrosesan informasi untuk memantau jalur perekrutan karyawan kami.

francêsindonésio
lorsquejika
traitementpemrosesan
surveillermemantau

FR Cela comprend, lorsque cela est autorisé, le traitement d’informations pour surveiller nos parcours de recrutement.

ID Ini termasuk, jika diizinkan, pemrosesan informasi untuk memantau jalur perekrutan karyawan kami.

francêsindonésio
lorsquejika
traitementpemrosesan
surveillermemantau

FR Cela comprend, lorsque cela est autorisé, le traitement d’informations pour surveiller nos parcours de recrutement.

ID Ini termasuk, jika diizinkan, pemrosesan informasi untuk memantau jalur perekrutan karyawan kami.

francêsindonésio
lorsquejika
traitementpemrosesan
surveillermemantau

FR Cela comprend, lorsque cela est autorisé, le traitement d’informations pour surveiller nos parcours de recrutement.

ID Ini termasuk, jika diizinkan, pemrosesan informasi untuk memantau jalur perekrutan karyawan kami.

francêsindonésio
lorsquejika
traitementpemrosesan
surveillermemantau

Mostrando 50 de 50 traduções