Traduzir "cela pourrait arriver" para inglês

FR Je voulais aller dehors et en faire toute seule mais mes parents m’ont dit : « Non, il pourrait t’arriver quelque chose car tu es une fille. » Je ne comprenais pas pourquoi ils disaient cela

• Je voulais aller
• seule mais mes
• dit
• pourrait
• quelque chose car
• es une fille
• Je ne comprenais
• pourquoi ils disaient

FR Une nouvelle fuite suggère que Garmin prépare une version légèrement modifiée de sa montre connectée Venu 2. Et cela pourrait arriver bientôt.

• nouvelle fuite suggère
• montre connectée Venu
• cela pourrait arriver

FR Pas de Big Bang pour l’heure donc mais cela pourrait arriver avec ePrivacy…

• donc mais cela

FR Vous êtes-vous déjà demandé ce qui arriverait si votre banque faisait faillite ? Est-ce même possible que des banques fassent faillite au Canada ? Oui, c’est possible. C’est rare, mais c’est déjà arrivé. Et cela pourrait encore arriver.

• êtes-vous déjà demandé
• faisait faillite
• Est-ce même possible
• banques fassent faillite
• Canada
• Oui
• possible
• rare
• déjà arrivé

FR Je voulais aller dehors et en faire toute seule mais mes parents m’ont dit : « Non, il pourrait t’arriver quelque chose car tu es une fille. » Je ne comprenais pas pourquoi ils disaient cela

• Je voulais aller
• seule mais mes
• dit
• pourrait
• quelque chose car
• es une fille
• Je ne comprenais
• pourquoi ils disaient

FR (Cela ne pourrait pas arriver pour arretonslesviolences.gouv.fr, qui est dans gouv.fr, sous-domaine à enregistrement restreint)

• Cela ne pourrait
• sous-domaine à enregistrement

FR Arriver en première page de Google pour un mot-clé qui génère moins de recherches est beaucoup plus intéressant qu’arriver en cinquième page pour un mot-clé qui génère un volume de recherche cinq fois supérieur

• Arriver en première
• beaucoup plus intéressant
• mot-clé qui génère
• volume de recherche
• fois supérieur

FR L'effervescence sur le terrain était souvent inquiétante de le voir arriver et arriver avec facilité dans des positions dangereuses, mais sans prendre la bonne décision au dernier moment, que ce soit pour tirer ou pour aider un coéquipier

• était souvent inquiétante
• voir arriver
• arriver avec facilité
• positions dangereuses
• prendre la bonne
• dernier moment
• soit pour tirer
• aider un coéquipier

FR La description: Voir Bbc sissy brianna arriver butin vissé par africain ramrod hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Bbc sissy brianna arriver butin vissé par africain ramrod.

• description
• Voir Bbc sissy
• arriver butin vissé
• africain ramrod hd
• complètement gratuit
• Vidéo Porno BDSM
• Bbc sissy brianna

FR Pour la croisière touristique dans le centre-ville de NYC, veuillez arriver 30 minutes avant le départ ; pour Alive After Five, veuillez arriver une heure avant le départ. Veuillez noter que les croisières sont soumises à disponibilité.

• centre-ville de NYC
• veuillez arriver minutes
• départ
• Alive After Five
• croisières sont soumises

FR Les paquets qu’elle gère, issus du découpage des données envoyées, peuvent ne pas arriver (un réseau physique ne peut jamais garantir que tout se passera bien) ou arriver dans le désordre

• paquets
• gère
• issus du découpage
• données envoyées
• arriver

FR Arriver en première page de Google pour un mot-clé qui génère moins de recherches est beaucoup plus intéressant qu’arriver en cinquième page pour un mot-clé qui génère un volume de recherche cinq fois supérieur

• Arriver en première
• beaucoup plus intéressant
• mot-clé qui génère
• volume de recherche
• fois supérieur

FR Un bon exemple serait si les six derniers numéros gagnants étaient tous noirs, car cela représenterait un bon moment pour peut-être commencer à parier sur le rouge pour gagner - cela doit arriver dans un certain temps, non ?

• bon exemple serait
• six derniers numéros
• étaient tous noirs
• car cela représenterait
• commencer à parier
• rouge pour gagner
• cela doit arriver

FR Cela pourrait être la description ultime qu'une organisation caritative pourrait exploiter, mais c'est surtout leur raison d'être

• description ultime qu'une
• caritative pourrait exploiter
• d'être

FR Quand on pourrait l'utiliser pour répondre aux messages WhatsApp ou Facebook, cela pourrait être un outil délicieux pour réduire l'utilisation du téléphone

• Quand on pourrait
• répondre aux messages
• Facebook
• l'utilisation du téléphone

FR Non seulement cela empêche le site de croître, mais il a également tendance à faire baisser le trafic existant du site. Ceci, à son tour, pourrait mener à une expérience client négative, qui pourrait être préjudiciable à l’entreprise.

• seulement cela empêche
• croître
• a également tendance
• baisser le trafic
• Ceci
• tour
• expérience client négative
• pourrait être préjudiciable

FR Le prix de l'iPhone 14 Pro d'Apple pourrait augmenter, mais il pourrait y avoir une bonne raison pour cela.

• prix de l'iPhone
• d'Apple pourrait augmenter

FR Quand on pourrait l'utiliser pour répondre aux messages WhatsApp ou Facebook, cela pourrait être un outil délicieux pour réduire l'utilisation du téléphone

• Quand on pourrait
• répondre aux messages
• Facebook
• l'utilisation du téléphone

FR Samsung pourrait obtenir une version spéciale de la puce Snapdragon 8 Gen 2 récemment annoncée par Qualcomm et cela pourrait signifier la fin des

• Samsung pourrait obtenir
• puce Snapdragon Gen
• annoncée par Qualcomm
• cela pourrait signifier

FR Cette tendance pourrait découler d’un changement de préférence en faveur des maisons individuelles dans les grands centres urbains. Cela pourrait expliquer la forte hausse des prix dans ce segment.6

• tendance pourrait découler
• changement de préférence
• faveur des maisons
• grands centres urbains
• Cela pourrait expliquer

FR Samsung révèle un capteur dappareil photo 576MP qui pourrait éventuellement arriver sur votre téléphone

• téléphone

FR Noël pourrait arriver plus tôt cette année - ou plus tard, selon le moment où vous choisissez de faire vos achats

• Noël pourrait arriver
• tôt cette année
• tard
• selon le moment
• achats

FR Nokia sest tourné vers les médias sociaux pour taquiner un nouveau lancement à venir - et il semble que le nouvel appareil pourrait arriver dans une

• Nokia sest tourné
• appareil pourrait arriver

FR Comcast a annoncé une petite boîte de streaming aux États-Unis qui pourrait être un signe de ce qui va arriver lors de lévénement "magique" de

• Comcast a annoncé
• États-Unis qui pourrait
• va arriver lors
• lévénement

FR L'iPhone a débuté en 2007 et a été suivi par l'iPad en 2010 et l'Apple Watch en 2015. Maintenant, la prochaine innovation d'Apple pourrait arriver

• L'iPhone a débuté
• a été suivi
• Maintenant
• prochaine innovation d'Apple
• arriver

FR Un iMac avec Apple Silicon pourrait bientôt arriver, avec des noms de modèles découverts dans la dernière version bêta de macOS

• iMac avec Apple
• pourrait bientôt arriver
• noms de modèles
• dernière version bêta
• macOS

FR Alors pourquoi restent-ils silencieux quand la même chose pourrait arriver aux données que toutes ces autres applis siphonnent sur les appareils de leurs nombreux utilisateurs?

• Alors pourquoi restent-ils
• utilisateurs

FR Soyez prêt à tout ce qui pourrait arriver à votre entreprise.

FR Noël pourrait arriver tôt cette année - ou plus tard, selon le moment où vous choisissez de faire vos achats. En raison de...

• Noël pourrait arriver
• année
• tard
• selon le moment
• achats
• raison

FR L'entraîneur a déclaré que "toutes les joueuses de l'équipe de volley-ball et le reste des athlètes féminines sont dans une mauvaise situation, effrayées et désespérées de ce qui pourrait arriver

• L'entraîneur a déclaré
• joueuses de l'équipe
• volley-ball
• reste des athlètes
• mauvaise situation
• effrayées
• pourrait arriver

FR Pour mettre en évidence les enjeux d'un accord, des photographes célèbres du monde entier ont imaginé ce qui pourrait arriver si l'Organisation mondiale du commerce n'agit pas maintenant.

• mettre en évidence
• enjeux d'un accord
• entier ont imaginé
• mondiale du commerce

FR   La violence dans le monde virtuel est réelle. Elle est inacceptable et doit cesser. Le monde virtuel peut sembler sans danger pour les femmes et les filles:ue pourrait-il bien leur arriver à la maison, à l’école ou au...

• virtuel est réelle
• inacceptable
• doit cesser
• virtuel peut sembler
• maison

FR Lorsque vous cessez de vous inquiéter de ce qui pourrait arriver et que vous vous préparez à faire face aux éléments imprévisibles de la vie grâce à une police d’assurance bien pensée, vous pouvez :

• Lorsque vous cessez
• pourrait arriver
• pensée
• pouvez

FR Le jeu très attendu pourrait arriver fin 2022.

• jeu très attendu
• arriver fin

FR Apple iPad Air (2022) pourrait arriver ce printemps avec A15 Bionic

• Apple iPad Air
• Bionic

FR La suite tant attendue du casque pourrait ne pas arriver cette année.

• suite tant attendue

FR Une nouvelle application Apple Music pourrait arriver sur iOS

• nouvelle application Apple

FR Comcast a annoncé une petite boîte de streaming aux États-Unis qui pourrait être un signe de ce qui va arriver lors de lévénement "magique" de

• Comcast a annoncé
• États-Unis qui pourrait
• va arriver lors
• lévénement

FR Un ensemble Lego pour Star Wars Jedi: Fallen Order pourrait arriver

• Wars Jedi
• Fallen Order pourrait

FR Ces mécaniques de gameplay originales dans un FPS qui a l'air très nerveux me donnent assez envie. Le jeu doit arriver au second trimestre 2021. Il s'agit d'une exclu PS5 qui pourrait elle aussi être temporaire.

• mécaniques de gameplay
• FPS qui a
• nerveux me donnent
• envie
• jeu doit arriver
• second trimestre
• s'agit d'une exclu

FR Le contrôleur a une vidéo d'unboxing donc pourrait bien arriver très bientôt.

• d'unboxing donc pourrait

FR Apple Music pourrait enfin arriver dans une Tesla près de chez vous

• Apple Music pourrait
• près de chez

FR Apple Card pourrait-elle arriver au Royaume-Uni après le rachat de Brit Banking ?

• Apple Card pourrait-elle
• Brit Banking

FR Le plan HiFi Platinum de Spotify pourrait bientôt arriver

• plan HiFi Platinum
• Spotify pourrait bientôt

FR L'iPhone a débuté en 2007 et a été suivi par l'iPad en 2010 et l'Apple Watch en 2015. Maintenant, la prochaine innovation d'Apple pourrait arriver

• L'iPhone a débuté
• a été suivi
• Maintenant
• prochaine innovation d'Apple
• arriver

FR Le téléphone pliable Google Pixel pourrait arriver dans les trois premiers mois de 2023, selon un tweet de l'analyste en affichage Ross Young.

• téléphone pliable Google
• trois premiers mois
• selon un tweet
• l'analyste en affichage

FR Alors pourquoi restent-ils silencieux quand la même chose pourrait arriver aux données que toutes ces autres applis siphonnent sur les appareils de leurs nombreux utilisateurs?

• Alors pourquoi restent-ils
• utilisateurs

FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?

• cela
• pouvons nous éduquer
• poser des questions
• est-il produit
• comment pouvons-nous empêcher

FR La plus grande erreur que vous pouvez faire avec le contenu on-page est d’en ajouter juste par nécessité. Cela ne donnera rien de bon. En fait, s’il s’agit de contenu de faible qualité, cela pourrait même avoir des résultats négatifs.

• Cela ne donnera
• bon
• contenu de faible
• résultats

FR Je pense que cela aussi doit être fait judicieusement. Un bond soudain de consommateurs d?énergie photovoltaïque peut faire exploser le réseau électrique car ce n?est pas une source stable. Cela pourrait représenter rapidement un gros problème.

• exploser le réseau
• source stable
• Cela pourrait représenter
• gros