FR Les données de mauvaise qualité peuvent coûter cher ; une étonnante étude menée par MIT Sloan indique que les données de mauvaise qualité peuvent coûter de 15 à 25 % du chiffre d’affaires.
Traduzir "couter très cher" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "couter très cher" de francês para inglês
Traduções de couter très cher
"couter très cher" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de couter très cher
francês
inglês
EN Poor data quality can be costly; an astonishing study conducted by MIT Sloan notes that bad data can cost as much as 15-25% of total revenue.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| coûter | cost |
| étude | study |
| données | data |
| de | of |
| mené | conducted |
| mit | mit |
| que | that |
| peuvent | be |
| par | by |
FR sort Trier par Prix : du moins cher au plus cher Trier par Prix : du plus cher au moins cher
EN sort Sort by Price : Low to High Sort by Price : High to Low
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | low |
| trier | sort |
| prix | price |
| plus | to |
| par | by |
FR Trier par Recommandé Nouveautés Prix: du plus cher au moins cher Prix: du moins cher au plus cher
EN Sort by Recommended Newest Price: high to low Price: low to high
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| moins | low |
| trier | sort |
| prix | price |
| plus | to |
| par | by |
FR Recommandé Nouveautés Prix: du plus cher au moins cher Prix: du moins cher au plus cher
EN Recommended Newest Price: high to low Price: low to high
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| moins | low |
| prix | price |
| plus | to |
FR En vedette Les plus récents Les meilleures ventes Du moins cher au plus cher Du plus cher au moins cher
EN Featured Latest Best selling Price (low to high) Price (high to low)
| francês | inglês |
|---|---|
| ventes | selling |
| moins | low |
| meilleures | best |
| vedette | featured |
| plus | latest |
| cher | price |
| en | to |
FR sort Trier par Prix : du moins cher au plus cher Trier par Prix : du plus cher au moins cher
EN sort Sort by Price : Low to High Sort by Price : High to Low
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | low |
| trier | sort |
| prix | price |
| plus | to |
| par | by |
FR Trier par Recommandé Nouveautés Prix: du plus cher au moins cher Prix: du moins cher au plus cher
EN Sort by Recommended Newest Price: high to low Price: low to high
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| moins | low |
| trier | sort |
| prix | price |
| plus | to |
| par | by |
FR Recommandé Nouveautés Prix: du plus cher au moins cher Prix: du moins cher au plus cher
EN Recommended Newest Price: high to low Price: low to high
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| moins | low |
| prix | price |
| plus | to |
FR Prix : du moins cher au plus cher Prix : du plus cher au moins cher
EN Price: low to high Price: high to low
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | low |
| prix | price |
| plus | to |
FR sort Trier par Prix : du moins cher au plus cher Trier par Prix : du plus cher au moins cher
EN sort Sort by Price : Low to High Sort by Price : High to Low
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | low |
| trier | sort |
| prix | price |
| plus | to |
| par | by |
FR Avoir un site génial ne devrait pas vous coûter cher. Choisissez un hébergement web pas cher avec des outils que vous pouvez maîtriser facilement. Ne faites pas attendre votre projet de rêve. Mettez-le en ligne dès aujourd'hui.
EN Owning a great site shouldn’t break the bank. Choose cheap web hosting with tools you can master easily. Don’t keep your dream project waiting. Get it online today.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| outils | tools |
| facilement | easily |
| attendre | waiting |
| rêve | dream |
| pas cher | cheap |
| un | a |
| site | site |
| web | web |
| maîtriser | master |
| projet | project |
| en ligne | online |
| avec | with |
| aujourdhui | today |
| hébergement | hosting |
| votre | your |
| en | it |
| vous | you |
| cher | great |
| pas | dont |
| que | the |
FR La perte d'un domaine peut vous couter très cher
EN The loss of a domain can be very costly for you
| francês | inglês |
|---|---|
| perte | loss |
| domaine | domain |
| très | very |
| cher | costly |
| la | the |
| dun | a |
| vous | you |
| peut | can |
FR Un site élégant et professionnel pour musicien(s) n'a pas besoin de vous coûter très cher
EN A sleek, professional musician or band website doesn’t have to cost a lot of money at all
| francês | inglês |
|---|---|
| site | website |
| élégant | sleek |
| musicien | musician |
| coûter | cost |
| un | a |
| pas | or |
| besoin | have to |
| de | of |
FR Vous en avez assez de payer le prix fort pour Windows ? SUSE Linux Enterprise Desktop peut coûter jusqu’à 90 % moins cher que Windows et Office, et être ainsi très vite amorti.
EN Tired of paying high prices for Windows? SUSE Linux Enterprise Desktop can cost up to 90% less than Windows and Office, making this Linux desktop more than pay for itself.
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| jusquà | up to |
| moins | less |
| coûter | cost |
| office | office |
| payer | pay |
| de | of |
| peut | can |
| le | itself |
| prix | prices |
| suse | suse |
| pour | for |
FR Une erreur de configuration est vite arrivé. Et cela peut vous couter très cher. Avec Catchr, assurez-vous que chacun de vos comptes sont optimisés de la meilleur des manières.
EN A configuration error quickly happened. And it can cost you dearly. With Catchr, make sure that each of your accounts are optimized in the best possible way.
| francês | inglês |
|---|---|
| erreur | error |
| vite | quickly |
| arrivé | happened |
| catchr | catchr |
| comptes | accounts |
| configuration | configuration |
| peut | can |
| la | the |
| de | of |
| vous | you |
| avec | with |
| vos | your |
| sont | are |
| optimisé | optimized |
| et | and |
| manières | way |
| une | a |
| cher | cost |
| meilleur | the best |
FR Créer plusieurs sites augmentera votre charge de travail, et peut vous coûter très cher
EN Creating multiple sites will give you more work and could be very expensive
| francês | inglês |
|---|---|
| travail | work |
| cher | expensive |
| très | very |
| peut | be |
| créer | creating |
| vous | you |
| plusieurs | multiple |
| sites | sites |
| et | and |
FR Dans un environnement compétitif, une interruption de l’activité peut coûter très cher aux entreprises
EN In a competitive business environment, disruption can cost organizations significantly
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environment |
| compétitif | competitive |
| interruption | disruption |
| peut | can |
| très | significantly |
| coûter | cost |
| un | a |
| dans | in |
| entreprises | business |
FR En matière d’activités maritimes, la moindre avarie dans la chaîne de production ou les systèmes de navigation peut coûter très cher
EN With maritime activities, the slightest damage to supply chains or navigation systems can be very costly
| francês | inglês |
|---|---|
| maritimes | maritime |
| ou | or |
| navigation | navigation |
| très | very |
| chaîne | chains |
| cher | costly |
| systèmes | systems |
| la | the |
| en | to |
| peut | can |
FR Si vous êtes à la recherche d’un système de point de vente au détail, vous avez peut-être remarqué que cela peut coûter très cher
EN There are many benefits of purchasing a POS system, notably making it easier to manage your retail business
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| point | pos |
| à | to |
| de | of |
| détail | retail |
| êtes | are |
| dun | a |
| cela | it |
FR En matière d’activités maritimes, la moindre avarie dans la chaîne de production ou les systèmes de navigation peut coûter très cher
EN With maritime activities, the slightest damage to supply chains or navigation systems can be very costly
| francês | inglês |
|---|---|
| maritimes | maritime |
| ou | or |
| navigation | navigation |
| très | very |
| chaîne | chains |
| cher | costly |
| systèmes | systems |
| la | the |
| en | to |
| peut | can |
FR Ainsi, stationner son véhicule dans une rue située sur le parcours emprunté par les manifestants du 1er mai à Zurich peut vous coûter très cher.
EN Parking your car along the parade route in Zurich on 1 May, for instance, could turn out to be expensive.
| francês | inglês |
|---|---|
| zurich | zurich |
| cher | expensive |
| les | car |
| à | to |
| le | the |
| du | route |
| dans | in |
| sur | on |
FR Un site élégant et professionnel pour musicien(s) n'a pas besoin de vous coûter très cher
EN A sleek, professional musician or band website doesn’t have to cost a lot of money at all
| francês | inglês |
|---|---|
| site | website |
| élégant | sleek |
| musicien | musician |
| coûter | cost |
| un | a |
| pas | or |
| besoin | have to |
| de | of |
FR Vous en avez assez de payer le prix fort pour Windows ? SUSE Linux Enterprise Desktop peut coûter jusqu’à 90 % moins cher que Windows et Office, et être ainsi très vite amorti.
EN Tired of paying high prices for Windows? SUSE Linux Enterprise Desktop can cost up to 90% less than Windows and Office, making this Linux desktop more than pay for itself.
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| jusquà | up to |
| moins | less |
| coûter | cost |
| office | office |
| payer | pay |
| de | of |
| peut | can |
| le | itself |
| prix | prices |
| suse | suse |
| pour | for |
FR Prix : du moins cher au plus cherPrix : du plus cher au moins cher
EN Price: low to highPrice: high to low
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | low |
| prix | price |
| plus | to |
FR Absolument ! L'organisation d'un mariage représente un budget conséquent, mais le site pour cet événement n'a pas besoin de vous coûter cher
EN Of course! Planning a wedding might be expensive, but wedding websites certainly don’t have to be
| francês | inglês |
|---|---|
| mariage | wedding |
| cher | expensive |
| un | a |
| besoin | have to |
| de | of |
| le | might |
| pas | dont |
| vous | to |
| mais | but |
FR Une telle prise de contrôle peut coûter cher si le compte détourné comprend des données de paiement.
EN Account takeover can be costly if the hijacked account includes payment details.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| cher | costly |
| si | if |
| compte | account |
| paiement | payment |
| le | the |
| des données | details |
| peut | can |
FR Les consultants en TI finissent par coûter deux fois plus cher que prévu au gouvernement fédéral et aux Canadiens
EN IT consultants end up costing the federal government, and in turn Canadians, more than twice as much as expected
| francês | inglês |
|---|---|
| consultants | consultants |
| prévu | expected |
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| canadiens | canadians |
| finissent | end |
| en | in |
| et | and |
| plus | more |
| deux fois | twice |
| deux | the |
FR Traiter les retours d’équipement peut coûter cher et exiger beaucoup de temps
EN Processing returned equipment can be an expensive and time-consuming endeavor
| francês | inglês |
|---|---|
| traiter | processing |
| cher | expensive |
| équipement | equipment |
| temps | time |
| peut | can |
| et | and |
FR La gestion de vos inserts peut prendre beaucoup de temps et coûter cher
EN Managing your inserts can be time-consuming and costly
| francês | inglês |
|---|---|
| cher | costly |
| vos | your |
| temps | time |
| la gestion | managing |
| peut | can |
| et | and |
FR Les services de broderie sont souvent une excellente option pour les logos plus petits, car les conceptions plus grandes prendront plus de temps et de détails, ce qui peut coûter plus cher
EN Embroidery services are often an excellent option for smaller logos, as larger designs will take more time and detail, which may cost more money
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| broderie | embroidery |
| souvent | often |
| logos | logos |
| conceptions | designs |
| détails | detail |
| coûter | cost |
| sont | are |
| option | option |
| peut | may |
| plus | more |
| temps | time |
| pour | money |
| petits | smaller |
| les | excellent |
| car | as |
| et | and |
FR Une décision prise trop tardivement peut coûter cher dans le commerce électronique, qu'il s'agisse d'actions, de titres à revenu fixe, de devises, de contrats à terme ou de matières premières
EN Delays in decision making are costly in electronic trading – whether you’re dealing with equities, fixed income, FX, futures, or commodities
| francês | inglês |
|---|---|
| décision | decision |
| prise | making |
| commerce | trading |
| électronique | electronic |
| quil | are |
| revenu | income |
| fixe | fixed |
| ou | or |
| dans | in |
| à | with |
FR Un déchaînement qui pourrait coûter cher à un État qui lutte pour ne pas échouer.
EN An outburst that could be costly for a state struggling not to fail.
| francês | inglês |
|---|---|
| échouer | fail |
| cher | costly |
| un | a |
| à | to |
| pour | for |
FR Une décision prise trop tardivement peut coûter cher dans le commerce électronique, qu'il s'agisse d'actions, de titres à revenu fixe, de devises, de contrats à terme ou de matières premières
EN Delays in decision making are costly in electronic trading – whether you’re dealing with equities, fixed income, FX, futures, or commodities
| francês | inglês |
|---|---|
| décision | decision |
| prise | making |
| commerce | trading |
| électronique | electronic |
| quil | are |
| revenu | income |
| fixe | fixed |
| ou | or |
| dans | in |
| à | with |
FR La plupart de ces jeux peuvent à eux seuls coûter plus cher que l'abonnement Premium, imaginez ! Vous les obtenez tous + une tonne de vidéos porno RV pour un prix aussi bas
EN Most of these games can cost more than the Premium subscription on their own, imagine that! You get all of them + a ton of VR Porn Videos for such a low price
| francês | inglês |
|---|---|
| imaginez | imagine |
| vidéos | videos |
| porno | porn |
| coûter | cost |
| jeux | games |
| premium | premium |
| de | of |
| tonne | ton |
| plus | more |
| vous | you |
| un | a |
| prix | price |
| obtenez | get |
| peuvent | can |
| pour | low |
| la | the |
FR Même les billets de première classe peuvent coûter moins cher que prévu ! Le prix moyen pour votre destination est de 52 USD
EN Even the first class tickets can cost less than you expect! The average price for your destination is 52 USD
| francês | inglês |
|---|---|
| billets | tickets |
| classe | class |
| moins | less |
| prévu | expect |
| usd | usd |
| coûter | cost |
| peuvent | can |
| le | the |
| votre | your |
| destination | destination |
| première | the first |
| prix | price |
FR Même les billets de première classe peuvent coûter moins cher que prévu ! Le prix moyen pour votre destination est de 14 USD
EN Even the first class tickets can cost less than you expect! The average price for your destination is 14 USD
| francês | inglês |
|---|---|
| billets | tickets |
| classe | class |
| moins | less |
| prévu | expect |
| usd | usd |
| coûter | cost |
| peuvent | can |
| le | the |
| votre | your |
| destination | destination |
| première | the first |
| prix | price |
FR Une décision prise trop tardivement peut coûter cher dans le commerce électronique, qu'il s'agisse d'actions, de titres à revenu fixe, de devises, de contrats à terme ou de matières premières
EN Delays in decision making are costly in electronic trading – whether you’re dealing with equities, fixed income, FX, futures, or commodities
| francês | inglês |
|---|---|
| décision | decision |
| prise | making |
| commerce | trading |
| électronique | electronic |
| quil | are |
| revenu | income |
| fixe | fixed |
| ou | or |
| dans | in |
| à | with |
FR L’assurance invalidité peut coûter moins cher lorsque vous êtes jeune.
EN Disability insurance may be less expensive when you’re young.
| francês | inglês |
|---|---|
| invalidité | disability |
| moins | less |
| cher | expensive |
| jeune | young |
| lorsque | when |
FR Vu que les femmes vivent en moyenne plus longtemps que les hommes, leur assurance pourrait coûter moins cher.
EN Women live longer than men on average, so insurance may cost less.
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| moyenne | average |
| hommes | men |
| moins | less |
| longtemps | longer |
| coûter | cost |
| assurance | insurance |
| pourrait | may |
| les | than |
| leur | on |
| vivent | live |
FR L’absence de testament pourrait aussi coûter plus cher au total, sans parler du temps qu’il faudra pour répartir vos actifs.
EN This can also result in increased costs and the time it will take to divide your assets.
| francês | inglês |
|---|---|
| cher | costs |
| faudra | it will |
| actifs | assets |
| testament | will |
| quil | it |
| vos | your |
| pourrait | can |
| temps | time |
| de | and |
FR Les dissimulations cosmétiques comme les perruques et les tissages de qualité peuvent coûter cher au fil des ans
EN Cosmetic cover-ups like quality wigs and weaves can add up in cost over the years
| francês | inglês |
|---|---|
| cosmétiques | cosmetic |
| qualité | quality |
| peuvent | can |
| coûter | cost |
| ans | years |
| et | and |
FR Ou peut-être n'aviez-vous aucune idée qu'ils voulaient une augmentation et vous êtes frustré parce que cela va vous coûter beaucoup plus cher de les remplacer que d'augmenter leur salaire.
EN Or maybe you had no idea that they wanted a raise and you’re frustrated because it’s now going to cost you way more to replace them than it would’ve cost you to increase their pay.
| francês | inglês |
|---|---|
| idée | idea |
| voulaient | wanted |
| frustré | frustrated |
| remplacer | replace |
| ou | or |
| coûter | cost |
| aucune | no |
| une | a |
| et | and |
| plus | more |
| de | way |
FR Les services de broderie sont souvent une excellente option pour les logos plus petits, car les conceptions plus grandes prendront plus de temps et de détails, ce qui peut coûter plus cher
EN Embroidery services are often an excellent option for smaller logos, as larger designs will take more time and detail, which may cost more money
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| broderie | embroidery |
| souvent | often |
| logos | logos |
| conceptions | designs |
| détails | detail |
| coûter | cost |
| sont | are |
| option | option |
| peut | may |
| plus | more |
| temps | time |
| pour | money |
| petits | smaller |
| les | excellent |
| car | as |
| et | and |
FR Cela permet d?éviter aussi des erreurs qui pourraient couter cher.
EN Expensive mistakes are then also avoided.
| francês | inglês |
|---|---|
| erreurs | mistakes |
| cher | expensive |
| des | then |
| aussi | also |
| pourraient | are |
FR Si vous essayez de réduire les coûts d'acquisition de clients (les commissions et les frais d'affiliation peuvent coûter cher) ou si vous souhaitez collecter et posséder vos données client (les affiliés ne partagent généralement pas les données)
EN If you’re trying to lower customer acquisition costs (affiliate commissions and fees can get expensive) or want to collect and own your customer data (affiliates usually don’t share data)
| francês | inglês |
|---|---|
| essayez | trying |
| réduire | lower |
| collecter | collect |
| partagent | share |
| généralement | usually |
| si | if |
| peuvent | can |
| ou | or |
| commissions | commissions |
| cher | expensive |
| données | data |
| coûts | costs |
| vos | your |
| affiliés | affiliates |
| affilié | affiliate |
| frais | fees |
| client | customer |
| et | and |
| pas | dont |
FR Cette faute peut vous coûter cher.
EN This error can cost you dearly.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| cette | this |
| vous | you |
| coûter | cost |
FR Les « micro » sinistres, tels que la corruption d?une base de données ou la perte de données causée par une erreur humaine, peuvent coûter tout aussi cher à votre entreprise
EN “Micro” disasters, such as database corruption or data loss due to human error, can cost your business just as dearly
| francês | inglês |
|---|---|
| micro | micro |
| perte | loss |
| erreur | error |
| humaine | human |
| peuvent | can |
| entreprise | business |
| données | data |
| ou | or |
| coûter | cost |
| base | database |
| votre | your |
| à | to |
FR Absolument ! L'organisation d'un mariage représente un budget conséquent, mais le site pour cet événement n'a pas besoin de vous coûter cher
EN Of course! Planning a wedding might be expensive, but wedding websites certainly don’t have to be
| francês | inglês |
|---|---|
| mariage | wedding |
| cher | expensive |
| un | a |
| besoin | have to |
| de | of |
| le | might |
| pas | dont |
| vous | to |
| mais | but |
FR Ne soyez pas dupe. Un logiciel gratuit peut coûter cher.
EN Don't be fooled. Free software can be expensive.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| gratuit | free |
| cher | expensive |
| peut | can |
| pas | dont |
| soyez | be |
FR La plupart des entreprises devront installer des fonctionnalités supplémentaires, ce qui peut coûter beaucoup plus cher
EN Most businesses will need to install extra features, which can cost much more
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| fonctionnalités | features |
| coûter | cost |
| peut | can |
| supplémentaires | extra |
| installer | install |
| devront | will |
| plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
couter très cher coûter cher coûte très cher rend très cher coûter pourrait coûter coûter environ coûter beaucoup cela pourrait coûter coûter moins termini devrait coûter finissent par coûter migration peut coûter seule pourrait coûter coûter le double coûter jusqu à talibans pourraient écouter talibans pourraient écouter coûter des centaines cela peut coûter cher cher à moins cher cher des légèrement moins cher certainement moins cher vélo moins cher devenu cher coûte moins cher cher avait sonny c’est moins cher trouver moins cher peu moins cher trop cher moins cher – coûtent cher donc moins cher beaucoup moins cher généralement moins cher moins cher dobtenir peu cher cher dessous maintenant moins cher coûtera moins cher fois moins cher rend moins cher modèle moins cher cher·e moins cher·e cher parceTraduzir couter très cher para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe