Traduzir "stable sources" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stable sources" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de stable sources

inglês
francês

EN Renewable energy sources can be a complement to a system that already has stable sources of electricity generation.

FR Les énergies renouvelables peuvent compléter un système préexistant qui dispose de ressources stables pour produire de l?électricité.

inglês francês
renewable renouvelables
sources ressources
complement compléter
system système
stable stables
of de
a un
energy énergies
electricity électricité
to produire
be peuvent
that qui

EN Renewable energy sources can be a complement to a system that already has stable sources of electricity generation.

FR Les énergies renouvelables peuvent compléter un système préexistant qui dispose de ressources stables pour produire de l?électricité.

inglês francês
renewable renouvelables
sources ressources
complement compléter
system système
stable stables
of de
a un
energy énergies
electricity électricité
to produire
be peuvent
that qui

EN Similar to Basic Data Sources, some data sources require more complex onboarding processes such as Google Big Query and Adobe Analytics. These Data Sources are included in Adloop Premium Subscription.

FR Les Sources de données Premium sont plus complexes à mettre en oeuvre, comme Google Big Query ou Adobe Analytics. Elles font partie de l'abonnement Premium d'Adloop.Plus d'infos dans la FAQ ci-dessous.

inglês francês
complex complexes
google google
adobe adobe
big big
data données
premium premium
sources sources
as comme
to à
query query
analytics analytics
in en
are sont
more plus
similar la

EN CDB is rated Aa1, Stable with Moody’s; AA+, Stable with Standard and Poor’s; and AA+, Negative with Fitch.

FR La BDC est assortie d’une notation Aa1, Stable par Moody’s ; AA+, Stable par Standard & Poor’s ; et AA+, Stable par Fitch.

inglês francês
aa aa
stable stable
standard standard
is est
and et
with par

EN While we traditionally separate development for “stable” areas and humanitarian response for crisis zones, in 2019, few countries or regions in the world are truly stable

FR Alors que nous séparons traditionnellement le développement pour les zones «stables» et la réponse humanitaire pour les zones de crise, en 2019, peu de pays ou de régions dans le monde sont vraiment stables

inglês francês
traditionally traditionnellement
development développement
stable stables
response réponse
humanitarian humanitaire
crisis crise
few peu
countries pays
truly vraiment
world monde
and et
or ou
in en
areas zones
regions régions
are sont
we nous

EN Keeping the current infrastructure stable – How could BDP keep everything stable while ensuring there were no unnecessary changes to the company underlying infrastructure?

FR Gardant l'actuelle infrastructure stable - Comment le BDP a-t-il pu maintenir la stabilité des choses tout en s'assurant qu'il n'y avait pas de changements inutiles à l'infrastructure sous-jacente de l'entreprise?

inglês francês
infrastructure infrastructure
stable stable
could pu
changes changements
keeping gardant
were avait
keep maintenir
how comment
company lentreprise
to à

EN Stable Mechanism. Stable Image Quality.

FR Mécanique stable. Qualité d’image stable.

inglês francês
stable stable
quality qualité

EN Additionally, the motion of the particles is damped by a term proportional to their velocity, allowing them to ?settle down? into stable (or meta-stable) states.

FR En plus, le mouvement des particules est atténué par un terme proportionnel à leur vitesse, leur permettant de ?s?installer? dans des états stables (ou méta-stables).

inglês francês
motion mouvement
particles particules
term terme
velocity vitesse
allowing permettant
stable stables
states états
a un
or ou
to à
the le
of de
is est
additionally plus
down dans
by par

EN Certain features may require an active and stable connection to the Internet in order to function. It is therefore your responsibility to ensure that you have at all times an active and stable Internet connection.

FR Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter une connexion Internet active et stable. Il vous appartient de vérifier que vous disposez à chaque instant d'une connexion Internet active et stable.

inglês francês
active active
stable stable
features fonctionnalités
internet internet
it il
connection connexion
function fonctionnalité
may peuvent
to à
ensure vérifier
you vous
require nécessiter
the une
certain certaines
that que

EN Stable employment, as well as the income, stable housing and social networks that employment can foster, are significant protective factors against future reoffending

FR Un emploi stable, ainsi que le revenu, un logement stable et les réseaux sociaux que l'emploi peut favoriser, sont des facteurs de protection importants contre la récidive future

inglês francês
stable stable
employment emploi
housing logement
foster favoriser
significant importants
protective protection
factors facteurs
future future
income revenu
can peut
as ainsi
are sont
social sociaux
networks réseaux
and et
against de

EN CDB is rated Aa1, Stable with Moody’s; AA+, Stable with Standard and Poor’s; and AA+, Negative with Fitch.

FR La BDC est assortie d’une notation Aa1, Stable par Moody’s ; AA+, Stable par Standard & Poor’s ; et AA+, Stable par Fitch.

inglês francês
aa aa
stable stable
standard standard
is est
and et
with par

EN Stable Mechanism. Stable Image Quality.

FR Mécanique stable. Qualité d’image stable.

inglês francês
stable stable
quality qualité

EN The capital is considered a stable centre and therefore attracts large companies as a stable institution

FR La capitale est considérée comme un centre stable et attire donc les grandes entreprises en tant qu'institution stable

inglês francês
stable stable
attracts attire
large grandes
companies entreprises
capital capitale
a un
centre centre
considered considéré
and et
the la
is est

EN From the in-program description: For administrators who want to serve their clients only stable versions that they have tested via the stable feed before.

FR Depuis la description dans le programme : Pour les administrateurs qui souhaitent proposer à leurs clients uniquement des versions stables qu’ils ont déjà testées via le flux stable.

inglês francês
administrators administrateurs
serve proposer
clients clients
versions versions
program programme
want to souhaitent
description description
tested testé
to à
stable stable
via via
from depuis
that qui
in dans

EN Additionally, the motion of the particles is damped by a term proportional to their velocity, allowing them to ?settle down? into stable (or meta-stable) states.

FR En plus, le mouvement des particules est atténué par un terme proportionnel à leur vitesse, leur permettant de ?s?installer? dans des états stables (ou méta-stables).

inglês francês
motion mouvement
particles particules
term terme
velocity vitesse
allowing permettant
stable stables
states états
a un
or ou
to à
the le
of de
is est
additionally plus
down dans
by par

EN While we traditionally separate development for “stable” areas and humanitarian response for crisis zones, in 2019, few countries or regions in the world are truly stable

FR Alors que nous séparons traditionnellement le développement pour les zones «stables» et la réponse humanitaire pour les zones de crise, en 2019, peu de pays ou de régions dans le monde sont vraiment stables

inglês francês
traditionally traditionnellement
development développement
stable stables
response réponse
humanitarian humanitaire
crisis crise
few peu
countries pays
truly vraiment
world monde
and et
or ou
in en
areas zones
regions régions
are sont
we nous

EN Keeping the current infrastructure stable ? How could BDP keep everything stable while ensuring there were no unnecessary changes to the company underlying infrastructure?

FR Gardant l'actuelle infrastructure stable - Comment le BDP a-t-il pu maintenir la stabilité des choses tout en s'assurant qu'il n'y avait pas de changements inutiles à l'infrastructure sous-jacente de l'entreprise?

inglês francês
infrastructure infrastructure
stable stable
changes changements
to à
underlying sous
how comment
company lentreprise
there de
while tout en

EN Certain features may require an active and stable connection to the Internet in order to function. It is therefore your responsibility to ensure that you have at all times an active and stable Internet connection.

FR Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter une connexion Internet active et stable. Il vous appartient de vérifier que vous disposez à chaque instant d'une connexion Internet active et stable.

inglês francês
active active
stable stable
features fonctionnalités
internet internet
it il
connection connexion
function fonctionnalité
may peuvent
to à
ensure vérifier
you vous
require nécessiter
the une
certain certaines
that que

EN Our financial strength rating has been affirmed by AM Best as A (excellent) with a stable outlook, and upgraded by Moody’s to A1 with a stable outlook.

FR Notre solidité financière a été confirmée par la notation de A.M.Best avec un A (excellent) prévoyant des perspectives stables, et de Moody’s avec un A2 prévoyant également des perspectives stables.

inglês francês
financial financière
rating notation
stable stables
outlook perspectives
a un
excellent excellent
our notre
been été
with avec
by par
and et
to la

EN Our financial strength rating has been affirmed by AM Best as A (excellent) with a stable outlook, and upgraded by Moody’s to A1 with a stable outlook.

FR Notre solidité financière a été confirmée par la notation de A.M.Best avec un A (excellent) prévoyant des perspectives stables, et de Moody’s avec un A2 prévoyant également des perspectives stables.

inglês francês
financial financière
rating notation
stable stables
outlook perspectives
a un
excellent excellent
our notre
been été
with avec
by par
and et
to la

EN Our financial strength rating has been affirmed by AM Best as A (excellent) with a stable outlook, and upgraded by Moody’s to A1 with a stable outlook.

FR Notre solidité financière a été confirmée par la notation de A.M.Best avec un A (excellent) prévoyant des perspectives stables, et de Moody’s avec un A2 prévoyant également des perspectives stables.

inglês francês
financial financière
rating notation
stable stables
outlook perspectives
a un
excellent excellent
our notre
been été
with avec
by par
and et
to la

EN Our financial strength rating has been affirmed by AM Best as A (excellent) with a stable outlook, and upgraded by Moody’s to A1 with a stable outlook.

FR Notre solidité financière a été confirmée par la notation de A.M.Best avec un A (excellent) prévoyant des perspectives stables, et de Moody’s avec un A2 prévoyant également des perspectives stables.

inglês francês
financial financière
rating notation
stable stables
outlook perspectives
a un
excellent excellent
our notre
been été
with avec
by par
and et
to la

EN Our financial strength rating has been affirmed by AM Best as A (excellent) with a stable outlook, and upgraded by Moody’s to A1 with a stable outlook.

FR Notre solidité financière a été confirmée par la notation de A.M.Best avec un A (excellent) prévoyant des perspectives stables, et de Moody’s avec un A2 prévoyant également des perspectives stables.

inglês francês
financial financière
rating notation
stable stables
outlook perspectives
a un
excellent excellent
our notre
been été
with avec
by par
and et
to la

EN Our financial strength rating has been affirmed by AM Best as A (excellent) with a stable outlook, and upgraded by Moody’s to A1 with a stable outlook.

FR Notre solidité financière a été confirmée par la notation de A.M.Best avec un A (excellent) prévoyant des perspectives stables, et de Moody’s avec un A2 prévoyant également des perspectives stables.

inglês francês
financial financière
rating notation
stable stables
outlook perspectives
a un
excellent excellent
our notre
been été
with avec
by par
and et
to la

EN Our financial strength rating has been affirmed by AM Best as A (excellent) with a stable outlook, and upgraded by Moody’s to A1 with a stable outlook.

FR Notre solidité financière a été confirmée par la notation de A.M.Best avec un A (excellent) prévoyant des perspectives stables, et de Moody’s avec un A2 prévoyant également des perspectives stables.

inglês francês
financial financière
rating notation
stable stables
outlook perspectives
a un
excellent excellent
our notre
been été
with avec
by par
and et
to la

EN Our financial strength rating has been affirmed by AM Best as A (excellent) with a stable outlook, and upgraded by Moody’s to A1 with a stable outlook.

FR Notre solidité financière a été confirmée par la notation de A.M.Best avec un A (excellent) prévoyant des perspectives stables, et de Moody’s avec un A2 prévoyant également des perspectives stables.

inglês francês
financial financière
rating notation
stable stables
outlook perspectives
a un
excellent excellent
our notre
been été
with avec
by par
and et
to la

EN Our financial strength rating has been affirmed by AM Best as A (excellent) with a stable outlook, and upgraded by Moody’s to A1 with a stable outlook.

FR Notre solidité financière a été confirmée par la notation de A.M.Best avec un A (excellent) prévoyant des perspectives stables, et de Moody’s avec un A2 prévoyant également des perspectives stables.

inglês francês
financial financière
rating notation
stable stables
outlook perspectives
a un
excellent excellent
our notre
been été
with avec
by par
and et
to la

EN Our financial strength rating has been affirmed by AM Best as A (excellent) with a stable outlook, and upgraded by Moody’s to A1 with a stable outlook.

FR Notre solidité financière a été confirmée par la notation de A.M.Best avec un A (excellent) prévoyant des perspectives stables, et de Moody’s avec un A2 prévoyant également des perspectives stables.

inglês francês
financial financière
rating notation
stable stables
outlook perspectives
a un
excellent excellent
our notre
been été
with avec
by par
and et
to la

EN Our financial strength rating has been affirmed by AM Best as A (excellent) with a stable outlook, and upgraded by Moody’s to A1 with a stable outlook.

FR Notre solidité financière a été confirmée par la notation de A.M.Best avec un A (excellent) prévoyant des perspectives stables, et de Moody’s avec un A2 prévoyant également des perspectives stables.

inglês francês
financial financière
rating notation
stable stables
outlook perspectives
a un
excellent excellent
our notre
been été
with avec
by par
and et
to la

EN Our financial strength rating has been affirmed by AM Best as A (excellent) with a stable outlook, and upgraded by Moody’s to A1 with a stable outlook.

FR Notre solidité financière a été confirmée par la notation de A.M.Best avec un A (excellent) prévoyant des perspectives stables, et de Moody’s avec un A2 prévoyant également des perspectives stables.

inglês francês
financial financière
rating notation
stable stables
outlook perspectives
a un
excellent excellent
our notre
been été
with avec
by par
and et
to la

EN For instance, customized LED sources and fiber optic light guides made with SCHOTT’s innovative PURAVIS® high-performance lead-free fibers deliver constant, stable and long-lasting light intensity

FR Par exemple, les sources LED personnalisées et les guides de lumière à fibres optiques fabriqués avec les fibres sans plomb PURAVIS® innovantes de SCHOTT fournissent une intensité lumineuse constante, stable et durable

inglês francês
sources sources
guides guides
made fabriqué
innovative innovantes
deliver fournissent
optic optiques
lead plomb
intensity intensité
constant constante
stable stable
long-lasting durable
instance par exemple
light lumineuse
led led
and à
for de
customized personnalisé
fibers fibres
with avec

EN Implementing of technologies that maximize the use of renewable energy sources for the deployment of stable, efficient energy supply to everyone, everywhere.

FR Mise en œuvre de technologies qui maximisent l’utilisation des sources d’énergie renouvelables pour le déploiement d’un approvisionnement énergétique stable et efficace pour tous, partout.

inglês francês
technologies technologies
renewable renouvelables
sources sources
stable stable
efficient efficace
supply approvisionnement
implementing mise en œuvre
use lutilisation
energy énergétique
deployment déploiement
of de
the le

EN I think that this should also be done sensibly. A sudden jump of photovoltaic prosumers is starting to blow up the power system because these are no stable sources. This may soon be a serious problem for the system.

FR Je pense que cela aussi doit être fait judicieusement. Un bond soudain de consommateurs d?énergie photovoltaïque peut faire exploser le réseau électrique car ce n?est pas une source stable. Cela pourrait représenter rapidement un gros problème.

inglês francês
sudden soudain
photovoltaic photovoltaïque
system réseau
stable stable
soon rapidement
problem problème
i je
the le
a un
of de
done est
to car
this ce
power électrique
no pas

EN High-quality transport networks, fast and stable telecommunications, reliable and sustainable sources of energy and health services are vital for economic and social development

FR Des réseaux de transport de grande qualité, des communications rapides et sûres, des sources d’énergie fiables et durables, des systèmes de santé modernes sont cruciaux pour le développement économique et social

inglês francês
transport transport
fast rapides
sustainable durables
sources sources
energy énergie
development développement
health santé
economic économique
reliable fiables
quality qualité
high grande
of de
are sont
services des
social social
networks réseaux
telecommunications communications
and et

EN Implementing of technologies that maximize the use of renewable energy sources for the deployment of stable, efficient energy supply to everyone, everywhere.

FR Mise en œuvre de technologies qui maximisent l?utilisation des sources d?énergie renouvelables pour le déploiement d?un approvisionnement énergétique stable et efficace pour tous, partout.

inglês francês
renewable renouvelables
sources sources
stable stable
efficient efficace
supply approvisionnement
implementing mise en œuvre
technologies technologies
use utilisation
deployment déploiement
of de
the le
energy énergétique

EN For instance, customized LED sources and fiber optic light guides made with SCHOTT’s innovative PURAVIS® high-performance lead-free fibers deliver constant, stable and long-lasting light intensity

FR Par exemple, les sources LED personnalisées et les guides de lumière à fibres optiques fabriqués avec les fibres sans plomb PURAVIS® innovantes de SCHOTT fournissent une intensité lumineuse constante, stable et durable

inglês francês
sources sources
guides guides
made fabriqué
innovative innovantes
deliver fournissent
optic optiques
lead plomb
intensity intensité
constant constante
stable stable
long-lasting durable
instance par exemple
light lumineuse
led led
and à
for de
customized personnalisé
fibers fibres
with avec

EN I think that this should also be done sensibly. A sudden jump of photovoltaic prosumers is starting to blow up the power system because these are no stable sources. This may soon be a serious problem for the system.

FR Je pense que cela aussi doit être fait judicieusement. Un bond soudain de consommateurs d?énergie photovoltaïque peut faire exploser le réseau électrique car ce n?est pas une source stable. Cela pourrait représenter rapidement un gros problème.

inglês francês
sudden soudain
photovoltaic photovoltaïque
system réseau
stable stable
soon rapidement
problem problème
i je
the le
a un
of de
done est
to car
this ce
power électrique
no pas

EN ?who can combine stable, long-term sources of sustainable cotton with doing the right thing (for both people and planet).

FR … qui peut combiner des sources stables et à long terme de coton durable tout en faisant ce qu'il faut (pour les gens et la planète).

inglês francês
can peut
combine combiner
sources sources
cotton coton
stable stables
sustainable durable
people gens
planet planète
of de
thing qui
and et

EN We also collect information from other sources. The following are the categories of sources we collect information from:

FR Nous recueillons également des informations issues d'autres sources. Voici les catégories de sources auprès desquelles nous recueillons des informations :

inglês francês
collect recueillons
categories catégories
also également
information informations
sources sources
we nous
of de

EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.

FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.

inglês francês
happens se produit
can peut
or ou
data données
continue continuer
sources sources
restore restaurer
changed modifié
page page
previously précédemment
with avec
saved enregistré
and et

EN Third parties or publicly available sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:

FR Tiers ou sources publiques. . Nous pouvons recevoir des données personnelles vous concernant auprès de différents tiers et de sources publiques comme indiqué ci-dessous :

inglês francês
or ou
as comme
about concernant
third tiers
sources sources
data données
public publiques
we may pouvons
below dessous
we nous
receive recevoir
you vous
various différents
and et
from de

EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory

FR En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory

inglês francês
connecting connexion
factory factory
data données
sources sources
learn savoir
more plus

EN Respect any copyright or usage restrictions regarding images or other sources. Obtain permission for use and cite all text and image sources.

FR Respectez les droits d'auteur ou les restrictions d'utilisation concernant les images ou d'autres sources. Obtenez l'autorisation d'utiliser et de citer toutes les sources de texte et d'image.

inglês francês
restrictions restrictions
sources sources
permission droits
cite citer
text texte
use dutiliser
or ou
images images
respect respectez
other de
and et

EN Natural gas imports, civil nuclear infrastructure and renewable energy sources developed through sound strategies are among the most trusted sources.

FR Les importations de gaz naturel, les infrastructures nucléaires civiles et les sources d’énergie renouvelables développées dans le cadre de stratégies judicieuses comptent parmi les sources les plus fiables.

inglês francês
natural naturel
imports importations
nuclear nucléaires
infrastructure infrastructures
renewable renouvelables
energy énergie
sources sources
strategies stratégies
trusted fiables
gas gaz
developed développé
the le
among de
and et
are plus

EN Often many sources of data will be used to solve for complex problems, including data from external sources

FR Souvent, on utilise de nombreuses sources de données pour résoudre des problèmes complexes, y compris des données provenant de sources externes

inglês francês
used utilise
complex complexes
external externes
often souvent
sources sources
data données
of de
solve résoudre
including compris
from provenant
many des

EN Residents of France are taxed on the entirety of their income earned from French sources or from foreign sources

FR Le résident fiscal français est imposable sur la totalité de ses revenus de sources française et étrangère

inglês francês
income revenus
sources sources
residents résident
of de
on sur

EN We believe that the press should be able to protect confidential sources and the Supreme Court decision recognizes that protecting these sources should be the rule, not the exception.

FR Nous pensons que la presse devrait pouvoir protéger les sources confidentielles et la décision de la Cour suprême reconnaît que la protection de ces sources devrait être la règle et non l'exception.

inglês francês
believe pensons
press presse
confidential confidentielles
sources sources
supreme suprême
decision décision
recognizes reconnaît
rule règle
protect protéger
the la
we nous
court cour
not non
and et
be devrait

EN Once the sources are found, the contact established and the links made, you must make sure that the links are correctly optimized and that your sources are of quality so that Google will not penalize you

FR Une fois les sources trouvées, le contact établi et les liens faits, il vous faut vous assurer que les liens soient correctement optimisés et que vos sources soient de qualité pour ne pas que Google vous pénalise

inglês francês
sources sources
contact contact
links liens
google google
established établi
found trouvé
correctly correctement
quality qualité
of de
the le
your vos
you vous
optimized optimisé
are soient
that que
sure assurer
and et

EN In our energy programmes as well as in our health, agriculture, water and other programmes, we promote the production of energy from renewable sources, such as solar, hydropower, wind and biomass sources

FR Nous promouvons la production d’énergie d’origine renouvelable, telles que le solaire, l’hydraulique, l’éolien, la biomasse, dans le cadre de nos programmes énergie, mais aussi santé, éducation, agriculture, eau, etc

inglês francês
programmes programmes
agriculture agriculture
production production
renewable renouvelable
solar solaire
biomass biomasse
energy énergie
water eau
health santé
in dans
as telles
our nos
of de
we nous

EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:

FR Informations provenant d’autres sources. Nous pouvons recevoir vos données personnelles provenant de tiers et d’autres sources publiques comme cela est défini ci-après :

inglês francês
public publiques
set défini
as comme
information informations
data données
third tiers
sources sources
we may pouvons
receive recevoir
we nous
from provenant
other de
and et

Mostrando 50 de 50 traduções