Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "autant que légaux" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autant que légaux" de francês para inglês

Traduções de autant que légaux

"autant que légaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

autant a able about add all also an and and the any are around as as much as well as well as at at the available be because been being best better between both but by can can be content create custom day different do does doesn doesn’t don during each even ever every everything few first for for the free from get go great has have he here high home how however if in in order to in the information into is it it is its it’s just know like ll made make making many many different may means more more than most much my need need to never no not number number of of of the on on the one only or other our out over own part people personal product products re really right same see service set should since single site so so many so much some still such sure take team than that that is the the best the more the most the same their them then there there are these they they are this this is those through time times to to be to do to get to have to make to the together two up us use used using very want was way we we are we can were what when where which while who why will will be with without work years you you are you can you have you want your
que a a few a lot able about access after all already also always am an and and the and we any anyone are as as much as well as well as at at the available back be be able be able to because been before being best better business but by can can be certain check come content could create custom data day did different do does doesn don don’t down each easy else even ever every everything features few find find out first for for the free from from the get give go good great had has have have been have to here how however i i was if in in the in this including information into is is not it it is its it’s just keep know like ll longer look looking lot made make many matter may means might more more than most much my need need to needs never new next no not now of of the on on the once one only or other our out page pages people personal place please possible pro product products rather rather than re read really receive right s same secure see service services set should show simple simply since site so so that some something start stay still such such as sure take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them there there are there is these they thing this this is those through time to to be to do to get to make to see to the today together too understand until up us use used user using very want was way we we are we can we have we will well were what when where whether which while who why will will be with without work working would year you you are you can you choose you do you have you may you need you should you want your you’re
légaux claims legal policy rights statutory

Tradução de francês para inglês de autant que légaux

francês
inglês

FR aussi longtemps que nécessaire afin de protéger nos intérêts légaux, de faire valoir nos droits légaux ou de demander réparation ; et

EN for as long as necessary to protect our legal interests or otherwise pursue our legal rights and remedies; and

francês inglês
longtemps long
nécessaire necessary
intérêts interests
droits rights
légaux legal
protéger protect
nos our
ou or
aussi to

FR aussi longtemps que nécessaire afin de protéger nos intérêts légaux, de faire valoir nos droits légaux ou de demander réparation ; et

EN for as long as necessary to protect our legal interests or otherwise pursue our legal rights and remedies; and

francês inglês
longtemps long
nécessaire necessary
intérêts interests
droits rights
légaux legal
protéger protect
nos our
ou or
aussi to

FR La garantie offerte aux présentes par Ava (la « Garantie ») vous donne certains droits légaux et vous pouvez bénéficier d'autres droits légaux en vertu du droit de la consommation, susceptibles de varier dans diverses juridictions

EN The warranty offered herein by Ava (the “Warranty”) gives you specific legal rights, and you may have other legal rights, including those under consumer laws, which may vary in different jurisdictions

francês inglês
garantie warranty
offerte offered
ava ava
donne gives
dautres other
consommation consumer
juridictions jurisdictions
légaux legal
droits rights
et and
susceptibles may
varier vary
en in
la the
par by
vous you

FR À quelques exceptions près, les tombolas caritatives et les bingos, les jeux d'argent ne sont pas légaux aux Îles Marshall. Il n'y a pas de casinos légaux ou de magasins de paris en activité dans le pays.

EN Apart from a few exceptions of charitable raffles and bingos, gambling isn’t legal in Marshall Islands. There are no legal casinos or betting shops operating in the country.

francês inglês
exceptions exceptions
tombolas raffles
légaux legal
casinos casinos
magasins shops
pays country
de of
jeux gambling
l a
ou or
quelques few
et and
pas no
a there

FR Nos experts vous offrent un regard externe objectif qui facilite la communication entre cédants et repreneurs. Nous portons attention aux aspects humains, autant que légaux, financiers, fiscaux et stratégiques.

EN Our experts will give you an objective outside perspective to make communication between the sellers and buyers seamless. We focus not only on the human considerations, but also on the legal, financial, taxation and strategic aspects.

francês inglês
experts experts
regard perspective
aspects aspects
légaux legal
financiers financial
stratégiques strategic
la the
communication communication
objectif objective
attention focus
humains human
nos our
nous we
un but
entre between
l give
vous you

FR « En cette nouvelle année, nous vous souhaitons autant de joie que d’herbe en prairie, autant d’amour que d’étoiles dans le ciel et une santé aussi forte que l’affection que nous vous portons. »

EN “Counting my blessings and wishing you more. Hope you enjoy the New Year in store. Have a joyous New Year, my dear friend!”

francês inglês
année year
nouvelle new
et and
en in
vous you
le the
une a

FR Vous possédez Sibelius ou Sibelius | First ? Dépassez la limite de 20 ou 10 partitions et partagez autant de partitions que vous le souhaitez - autant que possible dans l'espace que vous avez choisi.

EN Got Sibelius or Sibelius | First? Go beyond the 20- or 10-score limit and share as many scores as you’d like—as many that fit within your chosen space.

francês inglês
limite limit
partagez share
lespace space
choisi chosen
first first
et and
souhaitez like
ou or
possédez your

FR Autant par la plume des écrivains et des poètes que par des blogues ou par l’image graphique, l’élève apprend à lire autant la forme que le contenu.

EN They learn to grasp both form and content through the works of authors and poets, as well as blogs and images.

francês inglês
écrivains authors
poètes poets
blogues blogs
forme form
contenu content
à to
et learn
autant of

FR Cependant, une fois que votre compte sera accepté, vous pouvez inscrire autant de url (site, blog, réseaux sociaux, app) et dans autant de langues que vous le souhaitez.

EN However, once your account is accepted, you can register as many urls (site, blog, social networks, app) and in as many languages as you wish.

francês inglês
accepté accepted
url urls
blog blog
app app
site site
compte account
inscrire register
langues languages
votre your
sera is
autant as
vous you
cependant however
sociaux social
dans in
réseaux networks
et and

FR Pour un prix fixe, notre buffet vous permet de déguster autant de plats que vous le souhaitez, autant de fois que vous le désirez.

EN For one set price, our buffet allows you the flexibility to sample as many dishes as you like, as many times as you desire.

francês inglês
fixe set
buffet buffet
permet allows
plats dishes
le the
prix price
notre our

FR Non. Ouvrez autant de tableaux et ajoutez autant de widgets que vous en avez besoin ; il n'y a pas de limites. En savoir plus.

EN No. Open as many boards and add as many widgets as you need; there are no limits. Learn more.

francês inglês
ouvrez open
tableaux boards
widgets widgets
limites limits
autant as
vous you
besoin need
plus more
et learn
ajoutez add
pas no
de and

FR Pour autant, nous nous efforçons autant que possible d'intégrer des ingrédients d'origine naturelle dans nos formules.

EN Nevertheless, we aim to infuse naturally-derived ingredients in our formulas whenever possible.

francês inglês
efforçons aim
possible possible
ingrédients ingredients
naturelle naturally
formules formulas
que whenever
dans in
nos our
nous we
pour to

FR Le plan Free est conçu pour les équipes qui débutent dans la collaboration visuelle : vous pouvez inviter autant de membres d'équipe et créer autant de tableaux que vous le souhaitez, mais seuls 3 tableaux seront actifs et modifiables à la fois

EN The Free plan is designed for teams just starting out with visual collaboration: you can invite as many team members and create as many boards as you want, but only 3 boards will be active and editable at once

francês inglês
plan plan
free free
collaboration collaboration
visuelle visual
inviter invite
tableaux boards
actifs active
équipes teams
membres members
équipe team
pour designed
créer create
à and

FR Avec Matomo, il n?y a aucune limite : suivez autant de données ou autant de sites Web/objectifs/segments que vous le souhaitez. Vous pouvez même inclure un nombre illimité d?utilisateurs.

EN With Matomo, there’s no limitation ? track as much data or as many websites/goals/segments as you want. You can even include an unlimited number of users.

francês inglês
matomo matomo
suivez track
objectifs goals
illimité unlimited
utilisateurs users
limite limitation
aucune no
données data
ou or
inclure include
avec with
segments segments
de of
sites websites

FR N'en déduisez pas pour autant que nos informations sur votre site sont moins détaillées, car nous mettons tout autant d'efforts à vous fournir les bonnes données sur votre site.

EN Don’t take this to mean that our info on your site is any less detailed, however, as we put just as much work into ensuring that you get the right data about it too.

francês inglês
moins less
site site
données data
à to
nos our
votre your
nous we
pas dont
sur on
pour mean
vous you
bonnes right

FR Obtenez autant de comptes de messagerie et autant de stockage que vous souhaitez.

EN Get as many email accounts and storage as you need.

francês inglês
comptes accounts
messagerie email
stockage storage
obtenez get
autant as
vous you
et and

FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

francês inglês
retrait withdrawal
légalité lawfulness
traitement processing
effectué conducted
motifs grounds
informations information
consentement consent
pas not
nous we
ni nor
avant to
de of
sur on
autres other

FR Notre équipe ne peut pas fournir de conseils légaux ou fiscaux. Toutefois, c'est avec plaisir que nous vous aiderons à envoyer le formulaire adéquat. Contactez-nous et nous vous répondrons aussi vite que possible.

EN Our team cannot provide legal or tax advice. However, we're happy to help you through the process of submitting the proper form. Contact us and we'll get back to you as soon as possible.

francês inglês
équipe team
légaux legal
fiscaux tax
ou or
formulaire form
possible possible
ne cannot
conseils advice
de of
le the
adéquat well
notre our
contactez-nous contact us
à to
toutefois however
vous you

FR Il ne fait aucun doute que les jeux d?argent en ligne sont légaux au Québec. Peu importe que vous choisissiez de jouer via le site officiel d?Espacejeux ou dans un casino offshore, c?est vous qui décidez.

EN There is no doubt that online gambling is legal in Quebec. No matter if you choose to play via the official Espacejeux site or in an offshore casino, it is totally up to you.

francês inglês
doute doubt
légaux legal
québec quebec
officiel official
casino casino
offshore offshore
ou or
en ligne online
il it
le the
site site
aucun no
argent to
en in
choisissiez choose
un an
vous you
de via

FR le fait pour vous afin que vous puissiez vous concentrer sur votre marketing plutôt que sur les détails légaux !

EN creates the perfect ones for you, so you can focus on your marketing instead of the legal details!

francês inglês
concentrer focus
marketing marketing
détails details
puissiez you can
le the
votre your
vous you
sur on
les ones

FR Photo film autant en emporte le vent - Tableau film autant en emporte le vent - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Movie gone with the wind photography art prints for sale

francês inglês
film movie
vent wind
le the
photo photography
vente sale

FR Autant il nous faut compter sur les données pour nous orienter, autant notre vécu peut renforcer nos aptitudes et façonner notre état d'esprit pour nous préparer à ce qui vient.

EN As much as we rely on data to drive us, lived experience can strengthen our skills and shape our mindset to what comes next.

francês inglês
vécu lived
façonner shape
compter sur rely
données data
peut can
renforcer strengthen
à to
sur on
aptitudes skills
nous we

FR Avec autant de CMS et d'outils de création de sites web, il est naturel de tomber sur autant de sites web au quotidien et de se demander s'ils ont été créés sur mesure ou à partir de CMS connus

EN With so many CMS' and Website builders out there, it's only natural that you will encounter lots of websites on a daily basis and wonder if they were custom built or built with a known CMS

francês inglês
cms cms
naturel natural
connus known
ou or
quotidien daily
créé built
web website
été were
de of
à and
avec with
sites websites
tomber that
demander if

FR Aucune autre marque n'offre autant d'ancrages qui conviennent à autant d'applications

EN No other brand offers more anchors for more applications

francês inglês
aucune no
autre other
marque brand
qui for

FR Je n’ai jamais travaillé dans une société où j’avais autant d’indépendance et où je ressentais autant de fierté dans la réalisation de mes projets.

EN I have never worked in an organisation where I have so much personal ownership and pride in the projects I work on.

francês inglês
fierté pride
projets projects
je i
travaillé worked
la the
jamais never
dans in
et and

FR Je n’ai jamais travaillé dans une société où j’avais autant d’indépendance et où je ressentais autant de fierté dans la réalisation de mes projets.

EN I have never worked in an organisation where I have so much personal ownership and pride in the projects I work on.

francês inglês
fierté pride
projets projects
je i
travaillé worked
la the
jamais never
dans in
et and

FR "Avec autant d'employés au service d'autant d'entreprises, le service de traitement des clients avait besoin d'une nouvelle façon de gérer l'interaction avec les clients au lieu d'utiliser des communications par courrier électronique non structurées

EN "With so many employees serving so many companies, the customer fulfillment department needed a new way to handle customer interaction instead of using unstructured email communication

francês inglês
communications communication
service serving
clients customer
nouvelle new
électronique email
le the
de of
façon way
avec with
au lieu instead
gérer handle
s a

FR Avec autant de CMS et d'outils de création de sites web, il est naturel de tomber sur autant de sites web au quotidien et de se demander s'ils ont été créés sur mesure ou à partir de CMS connus

EN With so many CMS' and Website builders out there, it's only natural that you will encounter lots of websites on a daily basis and wonder if they were custom built or built with a known CMS

francês inglês
cms cms
naturel natural
connus known
ou or
quotidien daily
créé built
web website
été were
de of
à and
avec with
sites websites
tomber that
demander if

FR Plus d'options de texte. Les utilisateurs peuvent désormais écrire autant qu'ils le souhaitent, inclure autant de zones de texte qu'ils le souhaitent et redimensionner ce texte dans toutes les dimensions souhaitées.

EN More text options. Users are now able to write as much as they want, include as many text boxes as they want, and resize that text into any desired dimension.

francês inglês
utilisateurs users
redimensionner resize
dimensions dimension
texte text
ce that
souhaité desired
souhaitent they want
plus more
toutes to

FR Aucun autre produit minceur ne fait l’objet d’autant de recherches et n’a été appuyé par autant d’études

EN No other weight loss product has as much research and as many studies backing it

francês inglês
produit product
études studies
aucun no
recherches research
autant as
de other
et and

FR Je n'ai jamais travaillé dans une entreprise qui s'investit autant dans votre croissance et connu des collègues qui vous soutiennent autant

EN I have never worked at a company that is so invested in your growth with supportive and awesome coworkers

FR Nous pouvons rejeter certaines demandes, ou ne traiter que partiellement une demande en fonction des droits et obligations légaux

EN We may deny certain requests, or fulfill a request only in part, based on our legal rights and obligations

francês inglês
obligations obligations
fonction part
ne deny
droits rights
légaux legal
demandes requests
ou or
demande request
nous we
pouvons we may
en in
nous pouvons may
certaines certain
une a

FR Pour que toute renonciation de conformité aux présentes Conditions d'utilisation soit valide, Foursquare doit vous faire parvenir cette renonciation par écrit par l'intermédiaire de l'un de ses représentants légaux.

EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.

francês inglês
renonciation waiver
foursquare foursquare
représentants representatives
conformité compliance
présentes be
conditions terms
de of
toute with
écrit written
ses its
doit must
parvenir to
pour for
vous you

FR À l'issue de cette période, ou une fois que vous aurez retiré votre consentement, vos données à caractère personnel pourront être conservées à des fins probatoires pendant les délais de prescription légaux.

EN At the end of that period, or once you withdraw your consent, your Personal Data may be stored for evidentiary purposes for the legal prescription periods.

francês inglês
ou or
consentement consent
données data
pourront may
fins purposes
légaux legal
prescription prescription
période period
de of
personnel personal

FR Escrow ne vous fournit que l'API Escrow.com, conformément aux présentes Conditions générales de l'API, ainsi qu'à tous les termes, conditions et autres documents légaux applicables dans le cours normal des transactions sur Escrow.com.

EN Escrow only provides the Escrow API to you subject to these API T&Cs and all the terms, conditions and other legal documentation applicable in the ordinary course to transactions on Escrow.com.

francês inglês
escrow escrow
documents documentation
légaux legal
applicables applicable
cours course
normal ordinary
transactions transactions
le the
fournit provides
dans in
l t
sur on
vous you
et and
autres other

FR Les rapports agrégés sont envoyés à l'adresse indiquée après l'étiquette RUA, tandis que les rapports médico-légaux sont envoyés par courrier électronique à l'adresse indiquée après l'étiquette RUF

EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag

francês inglês
indiqué specified
ruf ruf
rapports reports
étiquette tag
sont are
à to
envoyé sent
tandis while

FR Veuillez remplir le formulaire et préciser dans le champ « Tout ce que nous devrions savoir ». Notre équipe d'entreprise aimerait discuter avec vous de vos besoins légaux en matière de transcription.

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about your legal transcription needs.

francês inglês
champ field
besoins needs
légaux legal
transcription transcription
équipe team
veuillez please
et and
formulaire form
le the
devrions should
notre our
vos your
nous we
aimerait would
avec with
en in

FR Si Casino Rama détermine qu'une violation des Conditions d'utilisation a eu lieu, nous pouvons, à notre seule et absolue discrétion, poursuivre l'un de nos recours légaux de quelque manière que ce soit

EN If Casino Rama determines that a violation of the Terms and Conditions of Use has occurred, we may, in our sole and absolute discretion, pursue any of our legal remedies in any manner

francês inglês
casino casino
rama rama
détermine determines
violation violation
absolue absolute
discrétion discretion
poursuivre pursue
légaux legal
manière manner
eu lieu occurred
si if
ce that
pouvons we may
de of
à and
soit the
nous we
nous pouvons may

FR Vous trouverez des réponses aux questions fréquentes sur les procédures et principes légaux ainsi que la réaction de Posteo aux requêtes des autorités dans notre rubrique"Informations générales & questions fréquentes".

EN Answers to frequently asked questions on the legal bases and processes as well as how Posteo deals with requests from authorities are found in the "Background information and FAQs" section.

francês inglês
trouverez found
fréquentes frequently
procédures processes
légaux legal
posteo posteo
informations information
autorités authorities
questions asked
réponses answers
ainsi as
requêtes requests
dans in
la the
sur on
vous to
et and

FR Ainsi, utilisez uniquement des photos que vous ayez obtenues de manière légale, ou celles qui vous sont proposées gratuitement sur des sites légaux.

EN Therefore, only use photos that you have obtained legally, or those that are offered for free on legal websites.

francês inglês
ou or
utilisez use
photos photos
obtenues obtained
gratuitement for free
sur on
légale legal
ayez you
qui that
sont are

FR Celle-ci s?ajoute à vos droits légaux, en tant que consommateur, lorsque vous achetez des produits sur notre site Internet ou auprès d?un revendeur.

EN This is alongside your legal rights, as a consumer, when you purchase products from our website or from a reseller.

francês inglês
consommateur consumer
achetez purchase
revendeur reseller
droits rights
ou or
légaux legal
lorsque when
notre our
site website
un a
vos your
tant as
vous you
produits products
en alongside

FR COMMENT NOUS CONTACTER ?Pour toute autre question concernant la politique de confidentialité ou vos droits légaux en tant que personne concernée, veuillez contacter info@recco.com.Pour contacter le service client RECCO :

EN HOW TO CONTACT US?For further questions concerning privacy policy or your legal rights as a data subject, we highly recommend you to contact info@recco.com.RECCO’s customer service has the following contact information:

francês inglês
client customer
ou or
droits rights
contacter contact
service service
politique policy
confidentialité privacy
comment how
nous we
toute a
vos your
info info

FR réaliser d'autres objectifs commerciaux légitimes, ainsi que d'autres objectifs légaux dont nous vous informerons.

EN Carry out other legitimate business purposes, as well as other lawful purposes about which we will notify you.

francês inglês
dautres other
objectifs purposes
commerciaux business
informerons notify
légitimes legitimate
nous we
réaliser carry
ainsi as
dont you

FR Délivre les factures électroniques du vendeur à l'acheteur par des moyens légaux tels que définis par chaque pays et les livre aux autorités fiscales de plus de 45 pays en utilisant les formats et protocoles obligatoires.

EN Delivers e-invoices from the seller to the buyer through legal means as defined by each country and delivers to tax authorities of more than 45 countries using mandated formats and protocols.

francês inglês
factures invoices
électroniques e
vendeur seller
légaux legal
définis defined
fiscales tax
autorités authorities
formats formats
protocoles protocols
livre delivers
de of
du from
à to
chaque each
et and
par by
tels as
plus more

FR Par exemple, la réforme du droit d’auteur stipule que les contenus légaux ne doivent pas être bloqués par des filtres de téléchargement, mais cela arrive tout le temps dans la pratique.

EN For example: The copyright reform states that legal content may not be blocked by upload filters, but this still happens constantly in practice.

francês inglês
réforme reform
contenus content
filtres filters
pratique practice
être be
doivent may
par by
de for
bloqué blocked
exemple example
dans in
téléchargement upload
mais but

FR Il existe alors un grand risque que de tels services bloquent également des contenus légaux dans une obéissance anticipée, soit se retirent complètement d’Allemagne.

EN There is then a great danger that such services will either block legal content in anticipatory obedience or withdraw completely from Germany.

francês inglês
grand great
bloquent block
contenus content
légaux legal
complètement completely
risque danger
services services
existe is
un a
soit or
dans in
que that

FR De nombreux fans de l’article 17 pensaient probablement à l’époque que la règle selon laquelle les contenus légaux ne pouvaient pas être bloqués resterait un aveu de pure forme

EN Many fans of Article 17 probably thought at the time that the rule that legal content could not be blocked would remain lip service

francês inglês
fans fans
probablement probably
contenus content
légaux legal
à at
de of
la the
règle rule
être be
bloqué blocked

FR Ces Termes et Conditions seront applicables à vous et nous et nous lieront ainsi que nos représentants personnels et légaux, successeurs et cessionnaires.

EN These Terms and Conditions will inure to the benefit of and bind you and us and our respective personal and legal representatives, successors and permitted assigns.

francês inglês
applicables respective
représentants representatives
légaux legal
successeurs successors
seront will
à to
nos our
ces the
vous you

FR le traitement de toute donnée personnelle que nous détenons dans le but de protéger et de faire valoir nos droits légaux et ceux de tiers en relation avec des réclamations légales.

EN processing of any personal data which we hold for the purposes of protecting and asserting our legal rights and those of others in relation to legal claims.

francês inglês
traitement processing
détenons hold
but purposes
droits rights
protéger protecting
réclamations claims
le the
légales legal
de of
en in
nos our
nous we
donnée data

FR Oui, les VPN à usage professionnel sont légaux en Allemagne, tant pour les entreprises que pour les particuliers.

EN Yes, commercial VPNs are legal in Germany for both businesses and private use.

francês inglês
vpn vpns
allemagne germany
entreprises businesses
oui yes
usage use
sont are
en in
à and

Mostrando 50 de 50 traduções