Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clients autant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clients autant" de francês para inglês

Traduções de clients autant

"clients autant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

clients client clients connect contact crm customer customer satisfaction customers customer’s guests or personal service the customer use user users visitors zendesk
autant a able about add all also an and and the any are around as as much as well as well as at at the available be because been being best better between both but by can can be content create custom day different do does doesn doesn’t don during each even ever every everything few first for for the free from get go great has have he here high home how however if in in order to in the information into is it it is its it’s just know like ll made make making many many different may means more more than most much my need need to never no not number number of of of the on on the one only or other our out over own part people personal product products re really right same see service set should since single site so so many so much some still such sure take team than that that is the the best the more the most the same their them then there there are these they they are this this is those through time times to to be to do to get to have to make to the together two up us use used using very want was way we we are we can were what when where which while who why will will be with without work years you you are you can you have you want your

Tradução de francês para inglês de clients autant

francês
inglês

FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

francês inglês
clients guest

FR "Avec autant d'employés au service d'autant d'entreprises, le service de traitement des clients avait besoin d'une nouvelle façon de gérer l'interaction avec les clients au lieu d'utiliser des communications par courrier électronique non structurées

EN "With so many employees serving so many companies, the customer fulfillment department needed a new way to handle customer interaction instead of using unstructured email communication

francês inglês
communications communication
service serving
clients customer
nouvelle new
électronique email
le the
de of
façon way
avec with
au lieu instead
gérer handle
s a

FR Photo film autant en emporte le vent - Tableau film autant en emporte le vent - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Movie gone with the wind photography art prints for sale

francês inglês
film movie
vent wind
le the
photo photography
vente sale

FR Autant il nous faut compter sur les données pour nous orienter, autant notre vécu peut renforcer nos aptitudes et façonner notre état d'esprit pour nous préparer à ce qui vient.

EN As much as we rely on data to drive us, lived experience can strengthen our skills and shape our mindset to what comes next.

francês inglês
vécu lived
façonner shape
compter sur rely
données data
peut can
renforcer strengthen
à to
sur on
aptitudes skills
nous we

FR Vous possédez Sibelius ou Sibelius | First ? Dépassez la limite de 20 ou 10 partitions et partagez autant de partitions que vous le souhaitez - autant que possible dans l'espace que vous avez choisi.

EN Got Sibelius or Sibelius | First? Go beyond the 20- or 10-score limit and share as many scores as you’d like—as many that fit within your chosen space.

francês inglês
limite limit
partagez share
lespace space
choisi chosen
first first
et and
souhaitez like
ou or
possédez your

FR Autant par la plume des écrivains et des poètes que par des blogues ou par l’image graphique, l’élève apprend à lire autant la forme que le contenu.

EN They learn to grasp both form and content through the works of authors and poets, as well as blogs and images.

francês inglês
écrivains authors
poètes poets
blogues blogs
forme form
contenu content
à to
et learn
autant of

FR Avec autant de CMS et d'outils de création de sites web, il est naturel de tomber sur autant de sites web au quotidien et de se demander s'ils ont été créés sur mesure ou à partir de CMS connus

EN With so many CMS' and Website builders out there, it's only natural that you will encounter lots of websites on a daily basis and wonder if they were custom built or built with a known CMS

francês inglês
cms cms
naturel natural
connus known
ou or
quotidien daily
créé built
web website
été were
de of
à and
avec with
sites websites
tomber that
demander if

FR Aucune autre marque n'offre autant d'ancrages qui conviennent à autant d'applications

EN No other brand offers more anchors for more applications

francês inglês
aucune no
autre other
marque brand
qui for

FR Non. Ouvrez autant de tableaux et ajoutez autant de widgets que vous en avez besoin ; il n'y a pas de limites. En savoir plus.

EN No. Open as many boards and add as many widgets as you need; there are no limits. Learn more.

francês inglês
ouvrez open
tableaux boards
widgets widgets
limites limits
autant as
vous you
besoin need
plus more
et learn
ajoutez add
pas no
de and

FR Je n’ai jamais travaillé dans une société où j’avais autant d’indépendance et où je ressentais autant de fierté dans la réalisation de mes projets.

EN I have never worked in an organisation where I have so much personal ownership and pride in the projects I work on.

francês inglês
fierté pride
projets projects
je i
travaillé worked
la the
jamais never
dans in
et and

FR Pour autant, nous nous efforçons autant que possible d'intégrer des ingrédients d'origine naturelle dans nos formules.

EN Nevertheless, we aim to infuse naturally-derived ingredients in our formulas whenever possible.

francês inglês
efforçons aim
possible possible
ingrédients ingredients
naturelle naturally
formules formulas
que whenever
dans in
nos our
nous we
pour to

FR Le plan Free est conçu pour les équipes qui débutent dans la collaboration visuelle : vous pouvez inviter autant de membres d'équipe et créer autant de tableaux que vous le souhaitez, mais seuls 3 tableaux seront actifs et modifiables à la fois

EN The Free plan is designed for teams just starting out with visual collaboration: you can invite as many team members and create as many boards as you want, but only 3 boards will be active and editable at once

francês inglês
plan plan
free free
collaboration collaboration
visuelle visual
inviter invite
tableaux boards
actifs active
équipes teams
membres members
équipe team
pour designed
créer create
à and

FR Avec Matomo, il n?y a aucune limite : suivez autant de données ou autant de sites Web/objectifs/segments que vous le souhaitez. Vous pouvez même inclure un nombre illimité d?utilisateurs.

EN With Matomo, there’s no limitation ? track as much data or as many websites/goals/segments as you want. You can even include an unlimited number of users.

francês inglês
matomo matomo
suivez track
objectifs goals
illimité unlimited
utilisateurs users
limite limitation
aucune no
données data
ou or
inclure include
avec with
segments segments
de of
sites websites

FR Je n’ai jamais travaillé dans une société où j’avais autant d’indépendance et où je ressentais autant de fierté dans la réalisation de mes projets.

EN I have never worked in an organisation where I have so much personal ownership and pride in the projects I work on.

francês inglês
fierté pride
projets projects
je i
travaillé worked
la the
jamais never
dans in
et and

FR « En cette nouvelle année, nous vous souhaitons autant de joie que d’herbe en prairie, autant d’amour que d’étoiles dans le ciel et une santé aussi forte que l’affection que nous vous portons. »

EN “Counting my blessings and wishing you more. Hope you enjoy the New Year in store. Have a joyous New Year, my dear friend!”

francês inglês
année year
nouvelle new
et and
en in
vous you
le the
une a

FR N'en déduisez pas pour autant que nos informations sur votre site sont moins détaillées, car nous mettons tout autant d'efforts à vous fournir les bonnes données sur votre site.

EN Don’t take this to mean that our info on your site is any less detailed, however, as we put just as much work into ensuring that you get the right data about it too.

francês inglês
moins less
site site
données data
à to
nos our
votre your
nous we
pas dont
sur on
pour mean
vous you
bonnes right

FR Obtenez autant de comptes de messagerie et autant de stockage que vous souhaitez.

EN Get as many email accounts and storage as you need.

francês inglês
comptes accounts
messagerie email
stockage storage
obtenez get
autant as
vous you
et and

FR Cependant, une fois que votre compte sera accepté, vous pouvez inscrire autant de url (site, blog, réseaux sociaux, app) et dans autant de langues que vous le souhaitez.

EN However, once your account is accepted, you can register as many urls (site, blog, social networks, app) and in as many languages as you wish.

francês inglês
accepté accepted
url urls
blog blog
app app
site site
compte account
inscrire register
langues languages
votre your
sera is
autant as
vous you
cependant however
sociaux social
dans in
réseaux networks
et and

FR Pour un prix fixe, notre buffet vous permet de déguster autant de plats que vous le souhaitez, autant de fois que vous le désirez.

EN For one set price, our buffet allows you the flexibility to sample as many dishes as you like, as many times as you desire.

francês inglês
fixe set
buffet buffet
permet allows
plats dishes
le the
prix price
notre our

FR Avec autant de CMS et d'outils de création de sites web, il est naturel de tomber sur autant de sites web au quotidien et de se demander s'ils ont été créés sur mesure ou à partir de CMS connus

EN With so many CMS' and Website builders out there, it's only natural that you will encounter lots of websites on a daily basis and wonder if they were custom built or built with a known CMS

francês inglês
cms cms
naturel natural
connus known
ou or
quotidien daily
créé built
web website
été were
de of
à and
avec with
sites websites
tomber that
demander if

FR Plus d'options de texte. Les utilisateurs peuvent désormais écrire autant qu'ils le souhaitent, inclure autant de zones de texte qu'ils le souhaitent et redimensionner ce texte dans toutes les dimensions souhaitées.

EN More text options. Users are now able to write as much as they want, include as many text boxes as they want, and resize that text into any desired dimension.

francês inglês
utilisateurs users
redimensionner resize
dimensions dimension
texte text
ce that
souhaité desired
souhaitent they want
plus more
toutes to

FR Aucun autre produit minceur ne fait l’objet d’autant de recherches et n’a été appuyé par autant d’études

EN No other weight loss product has as much research and as many studies backing it

francês inglês
produit product
études studies
aucun no
recherches research
autant as
de other
et and

FR Je n'ai jamais travaillé dans une entreprise qui s'investit autant dans votre croissance et connu des collègues qui vous soutiennent autant

EN I have never worked at a company that is so invested in your growth with supportive and awesome coworkers

FR Nous estimons que les clients particuliers ont autant de valeur que les clients institutionnels et qu’ils méritent les mêmes avantages et conditions

EN We believe that retail clients are as valuable as institutional clients, and they deserve the same benefits and conditions

francês inglês
institutionnels institutional
conditions conditions
avantages benefits
nous we
mêmes the
de valeur valuable
et and

FR Remise: 100 $ de rabais pour les clients d'affaires - 50 $ de rabais pour les clients en entreprise individuelle - 20 $ de rabais pour les clients personnels - 10 % de rabais pour les clients ThreeBestRated

EN Discount: $100 Off for business clients - $50 Off for sole proprietorship clients - $20 Off for personal clients - 10% Off for ThreeBestRated customers

francês inglês
entreprise business
clients customers
remise discount
de off
pour for
individuelle personal

FR Vous êtes actuellement enregistré en tant que clients commerciaux et vous vous trouvez dans l’espace clients privé.Pour voir les offres pour les clients commerciaux, passez à l’espace clients commerciaux.

EN You are currently registered as a business customer and are in the residential customers area.To see the offers for business customers, switch to the business customer area.

francês inglês
enregistré registered
commerciaux business
passez switch
actuellement currently
offres offers
en in
les residential
à to
et and
clients customers
vous you
pour for
voir see

FR Pour elle, les données clients peuvent signifier uniquement les clients actifs ou les données clients au niveau du compte (comme le nom de l'entreprise), par opposition à tous les clients que l'entreprise a eus

EN For them, customer data may mean only active customers or the account level customer data (such as the name of the company), as opposed to all of the customers that the company ever had

francês inglês
actifs active
niveau level
ou or
données data
nom name
à to
le the
de of
peuvent may
compte account
comme as
lentreprise company
clients customers
a had

FR Nous développons constamment les options Linux dans notre portail nuage pour donner à nos clients autant de choix que possible.

EN We are constantly expanding the Linux options in our Cloud Portal to give our clients as many choices as possible.

francês inglês
constamment constantly
linux linux
portail portal
nuage cloud
clients clients
options options
possible possible
à to
choix choices
dans in
nous we

FR Une simple erreur d’horaire ou un manque d’informations et d’outils nécessaires pour accomplir la mission peuvent faire perdre du temps et de l’argent autant à vous qu’à vos partenaires et à vos clients.

EN The result? Poor collections, regulatory fines, inefficient manual tasks, and IT that struggles to adapt to the speed of your business.

francês inglês
ou result
la the
de of
à to
vos your
un adapt
et and
peuvent that

FR Notre approche consiste à accompagner nos clients, afin qu'ils puissent internaliser autant que possible les compétences clés.

EN Our approach is to accompany our clients, so they can internalize as much of the key skills as possible.

francês inglês
clients clients
approche approach
consiste is
possible possible
compétences skills
à to
puissent they can
accompagner accompany
clé key
quils they
autant of

FR Tout est dans les détails. C’est d’autant plus vrai maintenant que les marques s’attachent à livrer les expériences personnalisées attendues par les clients.

EN It?s all in the detail. This has never been more true, as brands strive to deliver the personalized experiences customers expect.

francês inglês
détails detail
expériences experiences
d s
livrer to deliver
maintenant the
marques brands
à to
clients customers
dans in
plus more
personnalisées personalized

FR Créez autant de modèles d’e-mail que vous le souhaitez pour communiquer avec vos prospects et vos clients à grande échelle.

EN Create as many email templates as you wish for reaching out to prospects and customers at scale.

francês inglês
échelle scale
mail email
modèles templates
prospects prospects
souhaitez wish
clients customers
à to
vous you
les out

FR Si votre présence en ligne est faible, autant dire que vous êtes invisible aux yeux des clients qui sont pourtant à quelques pas de chez vous seulement

EN If you’re not online, you could be invisible to customers who are literally just a few steps away

francês inglês
invisible invisible
clients customers
en ligne online
si if
à to
pas not
de away
vous you

FR Ne laissez pas pour autant de côté les interactions sur les autres canaux ! Vos clients peuvent débuter une conversation sur un canal et la poursuivre ultérieurement sur un autre, sans avoir à se répéter et sans perdre le contexte.

EN This allows customers to start a conversation in one channel and resume it in the next without repeating information or losing context.

francês inglês
clients customers
conversation conversation
répéter repeating
perdre losing
contexte context
débuter start
un a
canal channel
à to
et and
pas or
de next

FR Quand il s’agit de contrats aussi sensibles qu’une assurance-décès, par exemple, la confiance est de rigueur. Vos clients ont besoin que vous les connaissiez vraiment et que vous soyez capable de protéger autant leur famille que leurs revenus.

EN When it comes to the tough stuff, like term policies, trust is critical. Your clients need you to know them, and to protect their families and livelihoods.

francês inglês
clients clients
famille families
il it
confiance trust
besoin need
la the
protéger protect
vos your
quand when
vous you
et and

FR Mais les systèmes en silos, les profils de clients incomplets et imprécis, le manque de best practices définis pour les agents des centres d’appel…. Sont autant d’éléments qui ont pour résultat des engagements incohérents et imprévisibles.

EN But siloed systems, incomplete and inaccurate customer profiles, and a lack of best-practice guidance for call center agents lead to inconsistent and unpredictable engagements.

francês inglês
systèmes systems
incomplets incomplete
clients customer
profils profiles
manque lack
centres center
agents agents
engagements engagements
mais but
de of
et and

FR Non. Inviter vos clients est entièrement gratuit, et vous pouvez en inviter autant que vous le souhaitez!

EN No. Inviting customers is entirely free, and you may invite as many as you?d like!

francês inglês
clients customers
entièrement entirely
gratuit free
inviter invite
est is
et and
vous you
autant as

FR Améliorer l’expérience d’agent profite autant à vos affaires qu’à vos clients. Plus vos agents peuvent faire leur travail correctement et simplement, plus ils peuvent se concentrer sur la qualité du service.

EN Improving the agent experience is good for customers and good for business. When agents are empowered to do their jobs well and with less hassle, they can focus on the quality of the service they’re providing.

francês inglês
améliorer improving
clients customers
qualité quality
affaires business
la the
service service
agents agents
à to
concentrer focus
et and
peuvent can
correctement well
sur on
autant of
travail hassle

FR Nous nous passionnons autant pour les propriétaires de Mazda que pour les véhicules que nous construisons. Nous récompensons la fidélité de nos clients.

EN We’re as passionate about Mazda Owners as we are about the vehicles we build. So we reward our loyal customers.

francês inglês
mazda mazda
construisons we build
clients customers
propriétaires owners
véhicules vehicles
la the
nos our
nous we

FR Ces données sont conservées sans pour autant être reliées aux boîtes mail correspondantes de nos clients

EN We retain this information without connecting it to the users' email accounts

francês inglês
données information
mail email
clients users
nos we
ces the

FR L’automatisation simplifie et accélère les échanges, ce qui profite autant à vos clients qu’à vos agents.

EN Automation can make the entire customer service experience quicker, faster and more efficient – for both the consumer and the support agent.

francês inglês
clients customer
agents agent
et and

FR Pour autant, les options de self-service n’ont pas vocation à remplacer vos agents, car beaucoup de clients préfèrent encore échanger de vive voix en cas de problème

EN Of course, customer self-service examples don’t replace human support, as many customers still prefer speaking to a live agent when they have an issue

francês inglês
remplacer replace
agents agent
préfèrent prefer
service support
pas dont
problème issue
les examples
de of
à to
cas a
clients customers

FR Init7 ne vend pas de données de clients ni de données d’utilisation à des fins commerciales à des tiers. D’une manière générale, Init7 enregistre le moins de données possibles et autant de données que nécessaire.

EN Init7 does not sell customer or usage data to third parties for commercial purposes. Init7 generally saves as little data as possible and only as much as is necessary.

francês inglês
vend sell
données data
clients customer
commerciales commercial
générale generally
enregistre saves
moins little
possibles possible
nécessaire necessary
tiers third
à to
et and
fins purposes

FR Qlik propose des solutions élaborées de streaming de données pour data ingestion to Kafka streams et d'autres plateformes de streaming de base de données ayant reçu des éloges, autant de la part des analystes que des clients.

EN Qlik provides sophisticated data streaming solutions for data ingestion to Kafka streams and other database streaming platforms that have earned accolades from analysts and customers alike.

francês inglês
qlik qlik
propose provides
solutions solutions
streaming streaming
ingestion ingestion
kafka kafka
streams streams
plateformes platforms
analystes analysts
clients customers
to to
données data
de other
reçu have
base de données database
pour for

FR Apporter un service client de qualité exceptionnelle est une des valeurs fondamentales de Livestorm. Nos clients grands comptes en profitent d'autant plus.

EN Providing outstanding Customer Support is one of Livestorm’s core values. Enterprise customers have it even better.

francês inglês
exceptionnelle outstanding
valeurs values
de of
est is
en it
un even
client customer
clients customers
des support

FR L’importance de l’innovation pour avoir une longueur d’avance et devancer autant que faire se peut les besoins de nos clients.

EN The importance of innovation in order to stay one step ahead and to anticipate our client needs as far as possible.

francês inglês
clients client
besoins needs
pour ahead
peut possible
nos our

FR Constater l'engouement actuel pour l'économie circulaire partagé par autant d'organisations nous motive à en faire toujours plus en collaboration avec nos clients et partenaires

EN Seeing the enthusiasm for the circular economy today, shared by so many organizations, motivates us to do even more in collaboration with our customers and partners

francês inglês
actuel today
circulaire circular
motive motivates
collaboration collaboration
clients customers
économie economy
partenaires partners
partagé shared
en in
à to
nos our
par by
avec with
pour for
plus more

FR La compagnie pharmaceutique qui augmente implacablement les prix, la société minière qui néglige la sécurité et la banque qui ne respecte pas ses clients sont autant d’entreprises susceptibles de maximiser leurs rendements à court terme

EN A pharmaceutical company that hikes prices ruthlessly, a mining company that shortchanges safety, a bank that fails to respect its clients – these companies may maximize returns in the short term

francês inglês
pharmaceutique pharmaceutical
minière mining
sécurité safety
banque bank
respecte respect
clients clients
maximiser maximize
rendements returns
court short
terme term
la the
compagnie company
à to
prix prices
ses its
susceptibles may

FR Il n'y a jamais eu autant de données disponibles pour les entreprises, et les gagnants de demain seront les marques qui comprennent leurs clients à la vitesse du Web en utilisant Internet comme une source importante d'indicateurs avancés

EN There has never been more data available to more companies, and the winners of tomorrow will be the brands that understand their customers at the speed of the web by using the internet as an important source for leading indicators

francês inglês
données data
entreprises companies
gagnants winners
demain tomorrow
clients customers
importante important
disponibles available
internet internet
source source
web web
de of
la the
vitesse speed
jamais never
marques brands
à to
comme as
comprennent and
et understand
a has
pour for
utilisant by using
une leading
en utilisant using

FR Au contraire, cette stratégie est conçue pour servir vos clients sur autant de canaux que possible grâce à un chatbot intelligent capable d’optimiser l’expérience client sur tous les canaux.

EN On the contrary, this strategy is designed to serve your customers on as many channels as possible through a smart chatbot that is able to optimise the customer’s experience across all channels.

francês inglês
stratégie strategy
canaux channels
chatbot chatbot
intelligent smart
contraire contrary
clients customers
possible possible
un a
capable able
à to
pour designed
vos your
servir serve
de across

Mostrando 50 de 50 traduções