Traduzir "valores que guían" para holandês

ES Estos son los valores que guían nuestra empresa, nuestro desarrollo de productos y nuestra marca. A medida que nuestra empresa sigue evolucionando y creciendo, estos cinco valores se mantienen constantes.

• valores que guían
• empresa
• productos
• marca
• sigue evolucionando
• creciendo

ES A él también se deben la cultura y principios empresariales esenciales de Zendesk que guían el espíritu y valores presentes en su ingeniería global.

• cultura
• principios empresariales esenciales
• Zendesk que guían
• espíritu
• ingeniería

ES Los valores son los principios que nos guían

• guían

ES Los valores son los principios que nos guían

• guían

ES La mejora del trabajo para nuestros clientes comienza por nuestros valores fundamentales. Juntos, guían a nuestra gente para hacer lo correcto ante cualquier circunstancia.

• valores fundamentales
• Juntos

ES La mejora del trabajo para nuestros clientes comienza por nuestros valores fundamentales. Juntos, guían a nuestra gente para hacer lo correcto ante cualquier circunstancia.

• valores fundamentales
• Juntos

ES Nuestro equipo está unido en torno a convicciones sinceras. Convicciones que nos unen, nos permiten establecer relaciones sólidas y nos guían en todo lo que hacemos. En resumen, representan la esencia misma de nuestra mentalidad.

• equipo está unido
• torno a convicciones
• permiten establecer relaciones
• hacemos
• resumen
• representan la esencia

ES Nuestro equipo está unido en torno a convicciones sinceras. Convicciones que nos unen, nos permiten establecer relaciones sólidas y nos guían en todo lo que hacemos. En resumen, representan la esencia misma de nuestra mentalidad.

• equipo está unido
• torno a convicciones
• permiten establecer relaciones
• hacemos
• resumen
• representan la esencia

ES Como uno de los principales actores mundiales en servicios de datos, hemos definido 10 principios que guían nuestro compromiso con un comportamiento ético proactivo, en cada paso en el que procesamos datos.

• principales actores mundiales
• hemos definido principios
• guían nuestro compromiso
• comportamiento ético proactivo
• procesamos

ES Guían lo que hacemos, por qué creamos y a quién contratamos.

• qué creamos
• quién

ES Nuestra cultura es fundamental para nosotros. A continuación presentamos ocho principios que guían nuestra vida cotidiana.

• cultura es fundamental
• nosotros
• continuación presentamos ocho

ES Tú defines las bases, y luego te guían a través del proceso para que obtengas una página web atractiva y práctica al instante

• luego te guían
• página web atractiva
• práctica al instante

ES En Atlassian, la privacidad es parte de nuestra esencia. Conoce los principios de privacidad que guían nuestro trabajo y su papel en el desarrollo de nuestros productos.

• Atlassian
• esencia
• Conoce los principios
• privacidad que guían

ES R: Sí. Nuestro Equipo de seguridad y el Foro de seguridad más amplio, que está compuesto por representantes de los equipos de Infraestructura, I&D, Operaciones y TI, guían y supervisan nuestros esfuerzos en materia de seguridad.

• Sí
• Equipo de seguridad
• Foro de seguridad
• amplio
• equipos de Infraestructura
• Operaciones
• TI
• guían
• supervisan nuestros esfuerzos

ES Tú defines las bases, y luego te guían a través del proceso para que obtengas una página web atractiva y práctica al instante

• luego te guían
• página web atractiva
• práctica al instante

ES El equipo de gestión de Prometric aporta décadas de experiencia y liderazgo intelectual que guían la dirección de la empresa.

• equipo de gestión
• Prometric aporta décadas
• experiencia

ES Los conocimientos de los clientes basados en datos de las plataformas de Cisco guían las decisiones de la TI.

• plataformas de Cisco

ES Se guían por contribuciones independientes o fundaciones comprometidas con el open source.

• guían por contribuciones
• open

ES Los lansquenetes guían a sus visitantes por una emocionante y enriquecedora visita por el caso antiguo de Schaffhausen.

ES Las funciones de MindMeister te guían desde tus primeros mapas mentales hasta alcanzar tu máximo nivel de creatividad.

• funciones de MindMeister
• guían desde tus

ES Las instrucciones detalladas guían en tiempo real para una rápida adaptación

• instrucciones detalladas guían
• adaptación

ES Se guían por contribuciones independientes o fundaciones comprometidas con el open source.

• guían por contribuciones
• open

ES Las funciones de MindMeister te guían desde tus primeros mapas mentales hasta alcanzar tu máximo nivel de creatividad.

• funciones de MindMeister
• guían desde tus

ES ¿Los museos de Flandes están cerrados? ¡No para ti! Nuestros conservadores y comisarios te guían personalmente por las obras maestras de van Eyck, Bruegel, Rubens y otros maestros flamencos

• museos de Flandes
• cerrados
• ti
• conservadores
• comisarios te guían
• Eyck
• Bruegel
• Rubens
• maestros flamencos

ES Los lansquenetes guían a sus visitantes por una emocionante y enriquecedora visita por el caso antiguo de Schaffhausen.

ES Las rutas panorámicas en altura tienen dos ventajas inmejorables: guían a los excursionistas casi hasta el cielo a través de paisajes vírgenes y regalan magníficas vistas de las montañas, lagos y valles circundantes. ¡A las alturas!

• tienen dos ventajas
• paisajes vírgenes
• regalan magníficas vistas
• montañas
• lagos
• valles circundantes
• alturas

ES Rutas llenas de misterioTony y Beate Krähenbühl guían a sus huéspedes por antiguos caminos de contrabandistas a través del Jura bernés

• Beate Krähenbühl guían
• huéspedes por antiguos
• Jura bernés

ES Varias pestañas guían al operario de forma lógica a través de la preparación de la producción y el control de la mesa de corte

• Varias pestañas guían
• corte

ES Nuestros asesores te guían hacia el proveedor de servicios adecuado

• asesores te guían

ES Equilibrio: ajusta el efecto de los deslizadores entre iluminaciones, tonos medios y sombras. Los valores mayores que 0 aumentarán el efecto de las iluminaciones, mientras que los valores menores que 0 aumentarán el efecto de las sombras.

• Equilibrio
• ajusta el efecto
• deslizadores entre iluminaciones
• tonos medios
• sombras
• menores que aumentarán

ES Por tanto, es muy posible que un cliente compre un neumático con los ?valores de etiqueta antiguos? y, al consultar la EPREL, vea los nuevos valores

• compre un neumático
• valores de etiqueta
• consultar la EPREL
• vea los nuevos

ES Realiza una única prueba que contenga varios valores de datos. Así se elimina la necesidad de duplicar una prueba para ejecutar un conjunto separado de valores de datos.

• Realiza una única
• contenga varios valores
• elimina la necesidad
• duplicar una prueba
• ejecutar un conjunto

ES Las Propiedades del sitio son parámetros globales que puede utilizar para especificar valores de configuración para todo el sitio web. Además, puede aplicar Configuración de página para establecer los valores específicos de una página web.

• Propiedades del sitio
• utilizar para especificar
• establecer los valores
• página

ES Por tanto, es muy posible que un cliente compre un neumático con los ?valores de etiqueta antiguos? y, al consultar la EPREL, vea los nuevos valores

• compre un neumático
• valores de etiqueta
• consultar la EPREL
• vea los nuevos

ES En Olinn, tres valores fundamentales nos orientan a diario. Todos nuestros empleados comparten la misma visión de la empresa y animan estos valores comunes. Todo ello con el fin de hacer avanzar los proyectos de nuestros clientes.

• Olinn
• tres valores fundamentales
• orientan a diario
• animan estos valores
• avanzar los proyectos

ES AutoRelleno: relleno inteligente de áreas de celdas con valores y filas de valores

• AutoRelleno
• celdas con valores
• filas de valores

ES El informe de crédito puede contener valores de probabilidad (los denominados valores de puntuación)

• informe de crédito

ES Estos valores se comparan con los nuevos valores recuperados del correo recibido

• valores se comparan
• nuevos valores recuperados
• correo recibido

ES En Olinn, tres valores fundamentales nos orientan a diario. Todos nuestros empleados comparten la misma visión de la empresa y animan estos valores comunes. Todo ello con el fin de hacer avanzar los proyectos de nuestros clientes.

• Olinn
• tres valores fundamentales
• orientan a diario
• animan estos valores
• avanzar los proyectos

ES En otras palabras, si un atacante roba el conjunto de datos de los valores almacenados de un cliente, no podrá descifrar esos valores fuera de línea sin la clave HMAC almacenada en el HSM.

• palabras
• cliente
• podrá descifrar esos
• fuera de línea
• clave HMAC almacenada

ES La propia naturaleza del ejercicio hace que el proceso sea delicado: elegir un nombre que refleje lo que hace su empresa, los valores que promueve y que sea fácil de recordar.

• delicado
• elegir un nombre
• empresa
• valores que promueve

ES Un buen logo consigue tres cosas: les hace saber a clientes en potencial que es el producto perfecto para ellos; comunica tus valores y lo que representas; y hace que recuerden tu marca.

• buen logo consigue
• cosas
• les hace saber
• clientes en potencial
• comunica tus valores
• representas
• hace que recuerden

ES Saber qué es lo que más les interesa o lo que están investigando actualmente también arrojará algo de luz sobre sus valores fundamentales.

• les interesa
• algo de luz
• valores

ES Creemos que las organizaciones de noticias tienen la responsabilidad de interactuar con el público sobre los valores, los problemas y las ideas del momento, y que tenemos mucho que ganar a cambio.

• valores
• problemas

ES Cómo tomar ciertas decisiones, qué camino tomar o, por el contrario, qué camino abandonar, son elementos que determinarán tus valores fundamentales

• Cómo tomar ciertas
• qué camino tomar
• contrario
• qué camino abandonar
• elementos que determinarán
• valores fundamentales

ES Así que tendrá que adoptar valores que tengan sentido en su enfoque y, de nuevo, no gustarán a todo el mundo

• tendrá que adoptar
• enfoque
• nuevo

ES Marketing de influencers: lanza una atractiva campaña de influencers con personalidades que comparten los mismos valores que tu marca, que son activos en tu campo de actividad y cuyo público es tu objetivo.

• Marketing de influencers
• lanza una atractiva
• influencers con personalidades
• comparten los mismos
• marca
• actividad

ES Entonces, ¿cómo hacen que los valores personalizados del generador de páginas Acerca de nosotros los conviertan en los elementos más importantes y mejoren su página acerca de nosotros, que contiene todo lo que necesita y sabe?

• Entonces
• importantes
• mejoren su página
• nosotros
• necesita
• sabe

ES Creemos que las organizaciones de noticias tienen la responsabilidad de interactuar con el público sobre los valores, los problemas y las ideas del momento, y que tenemos mucho que ganar a cambio.

• valores
• problemas

ES Saber qué es lo que más les interesa o lo que están investigando actualmente también arrojará algo de luz sobre sus valores fundamentales.

• les interesa
• algo de luz
• valores