Traduzir "filas de valores" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filas de valores" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de filas de valores

espanhol
holandês

ES Cuando usas la Aplicaciones de integración desarrollada por nuestros socios, usas las filas del límite de filas de datos mensuales

NL Als je de Integraties-applicaties gebruikt die door onze partners is ontwikkeld, gebruik je regels van je maandelijkse dataregel-limiet

espanholholandês
integraciónintegraties
desarrolladaontwikkeld
sociospartners
límitelimiet
mensualesmaandelijkse
aplicacionesapplicaties
lade
dedoor
nuestrosonze

ES Si, e incluso puedes exportar hasta 1.000 filas por página y 10.000 filas por mes. Usando las múltiples opciones de ordenación y filtrado deberías de poder obtener fácilmente los datos de enlaces más relevantes.

NL Ja, en je kunt zelfs tot 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren. Tel dat op bij ons enorme aantal sorteer- en filteropties en je moet gemakkelijk de belangrijkste backlinkdata kunnen extraheren.

espanholholandês
exportarexporteren
datosrapportage
fácilmentegemakkelijk
inclusozelfs
puedeskunt
yen
sija
mesmaand
debij
poderkunnen
másde

ES Si, te vamos a mostrar todas las palabras clave de nuestro índice. También puedes exportar 1.000 filas por informe y 10.000 filas por mes.

NL Ja, we laten je alle zoektermen in onze index zien. Je kunt ook 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren.

espanholholandês
índiceindex
exportarexporteren
informerapportage
sija
tambiénook
puedeskunt
yen
mesmaand
alaten
todasje

ES Desde el suelo, estas filas y filas de contenedores de carga probablemente se vean bastante imponentes. Desde arriba, son simplemente rectángulos coloridos y dispuestos de manera irregular.

NL Vanaf de grond zien deze rijen en rijen vrachtcontainers er waarschijnlijk vrij imposant uit. Van bovenaf zijn het gewoon kleurrijke en onregelmatig gerangschikte rechthoeken.

espanholholandês
suelogrond
filasrijen
probablementewaarschijnlijk
simplementegewoon
bastantevrij
elde
yen

ES AutoRelleno: relleno inteligente de áreas de celdas con valores y filas de valores

NL AutoFill: intelligent vullen van cellen met waarden en rijen waarden

espanholholandês
inteligenteintelligent
celdascellen
valoreswaarden
filasrijen
yen

ES Elimina los valores y filas duplicados para que tus cálculos sean más precisos

NL Verwijder gedupliceerde waarden en rijen om uw berekeningen nauwkeuriger te maken

espanholholandês
eliminaverwijder
valoreswaarden
filasrijen
cálculosberekeningen
yen

ES Ilustra brevemente los datos relevantes de tus hojas de trabajo con resúmenes. Cambia y reorganiza los campos de visualización, elige entre varios diseños y organiza los datos entre filtros, filas, columnas y valores.

NL Illustreer relevante gegevens uit uw werkbladen beknopt met samenvattingen. Verander en herschik displayvelden, kies uit meerdere lay-outs, organiseer gegevens tussen filters, rijen, kolommen en waarden.

espanholholandês
relevantesrelevante
resúmenessamenvattingen
cambiaverander
eligekies
diseñoslay-outs
organizaorganiseer
filtrosfilters
valoreswaarden
variosmeerdere
yen
filasrijen
columnaskolommen
datosgegevens

ES Las hojas de cálculo presentan tablas de valores dispuestos en filas y columnas que se pueden manipular matemáticamente utilizando operaciones y funciones de aritmética básicas y complejas.

NL Spreadsheets presenteren tafels van waarden gerangschikt in rijen en kolommen die wiskundig kunnen worden gemanipuleerd met behulp van zowel basis- als complexe rekenkundige operaties en functies.

espanholholandês
valoreswaarden
funcionesfuncties
básicasbasis
complejascomplexe
presentanpresenteren
utilizandomet behulp van
enin
puedenkunnen
filasrijen
yen
columnaskolommen

ES Cada vez que usas las herramientas de Ahrefs, utilizas algunas de tus filas de datos mensuales

NL Elke keer dat je Ahrefs tools gebruikt, verbruik je een deel van je maandelijkse dataregels

espanholholandês
ahrefsahrefs
mensualesmaandelijkse
cadaelke
tusje
dedeel
vezeen
usasgebruikt
herramientastools

ES Un informe promedio cuesta alrededor de 800 filas, lo que significa que puede ejecutar aproximadamente 6.000 informes por mes en nuestro plan Lite

NL Een gemiddelde rapportage kost ongeveer 800 regels, wat betekent dat je ongeveer 6.000 rapportages per maand kunt draaien in ons Lite abonnement

espanholholandês
promediogemiddelde
cuestakost
planabonnement
litelite
informesrapportage
enin
puedekunt
mesmaand
deper
nuestroons
uneen
aproximadamenteongeveer

ES También utilizas filas de datos cuando exporta datos en bruto

NL Je gebruikt ook dataregels wanneer je ruwe data exporteert

espanholholandês
tambiénook
datosdata
brutoruwe
utilizasje gebruikt

ES Crea, ve y edita hojas de cálculo en tu dispositivo. Trabaja con filas y columnas, ajusta los parámetros de las celdas, utiliza más de 450 fórmulas, clasifica y filtra los datos.

NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.

espanholholandês
creamaak
editabewerk
dispositivoapparaat
ajustapas
fórmulasformules
filtrafilter
yen
enop
filasrijen
columnaskolommen
másmeer
trabajawerk
datosgegevens

ES Cree, vea y edite hojas de cálculo en su dispositivo Trabaje con filas y columnas, ajuste los parámetros de las celdas, utilice más de 450 fórmulas, clasifique y filtre datos.

NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.

espanholholandês
veabekijk
editebewerk
dispositivoapparaat
fórmulasformules
trabajewerk
datosgegevens
yen
enop
filasrijen
columnaskolommen
másmeer

ES Gestiona los datos de tu hoja de cálculo: trabaja con filas y columnas, ajusta los parámetros de las celdas, utiliza más de 450 fórmulas, clasifica y filtra los datos.

NL Beheer uw spreadsheetgegevens: werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.

espanholholandês
gestionabeheer
ajustapas
fórmulasformules
filtrafilter
filasrijen
yen
columnaskolommen
másmeer
trabajawerk
datosgegevens

ES Gestione los datos de su hoja de cálculo: trabaje con filas y columnas, ajuste los parámetros de las celdas, utilice más de 450 fórmulas, clasifique y filtre datos.

NL Beheer uw spreadsheetgegevens: werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.

espanholholandês
gestionebeheer
fórmulasformules
trabajewerk
filasrijen
yen
columnaskolommen
másmeer
datosgegevens

ES Mantenga la seguridad de su base de datos con permisos de conexión de paso y filtrado de filas

NL Ook onderhoud je de veiligheid van de database met pass-through dataverbindingstoestemming en filter je op rij-niveau

espanholholandês
seguridadveiligheid
filtradofilter
lade
pasovan de
yen
base de datosdatabase

ES Con cada acción podrá comprobar al instante los cambios en los datos, incluso si se trata de millones de filas de datos

NL Met elke actie zie je de data veranderen, zelfs over miljoenen datarijen

espanholholandês
acciónactie
cambiosveranderen
millonesmiljoenen
inclusozelfs
datosdata
losde
cadaelke
deover
conmet

ES Winterthur fue mencionado en un documento ya en 1180. Los romanos llamaron el asentamiento Vitudurum. Las filas compactas de casas, los muchos callejones, los patios y las plazas románticas invitan a ser descubiertas.

NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.

espanholholandês
enin
elde
yen
seris

ES Seleccione todas las filas, luego haga clic derecho y elija "Copiar fila (s) como CSV (compatible con MSExcel)". Cree un archivo de Excel separado, ábralo y luego pegue los datos copiados en la hoja de cálculo.

NL Selecteer alle rijen, klik vervolgens rechts en kies "Kopieer rij (len) als CSV (MSExcel-compatibel)". Maak een afzonderlijk Excel-bestand, open het en plak de gekopieerde gegevens in de spreadsheet.

espanholholandês
derechorechts
filarij
csvcsv
compatiblecompatibel
separadoafzonderlijk
seleccioneselecteer
archivobestand
excelexcel
hoja de cálculospreadsheet
enin
lade
filasrijen
yen
elijakies
datosgegevens
hagamaak
luegovervolgens
clicklik
comoals

ES Generación de filas con Tableau Prep Conductor

NL Rijen genereren met Tableau Prep Conductor

espanholholandês
generacióngenereren
filasrijen
tableautableau

ES Cree filas en función de ciertas condiciones específicas con Tableau Prep Conductor.

NL Genereer rijen op basis van specifieke voorwaarden met Tableau Prep Conductor

espanholholandês
filasrijen
condicionesvoorwaarden
específicasspecifieke
tableautableau
enop

ES Resalta las filas y columnas con minigráficos

NL Rijen en kolommen illustreren met sparklines

espanholholandês
yen
filasrijen
columnaskolommen
conmet

ES Crea minigráficos para mostrar las tendencias en las filas o columnas de tu tabla. Personaliza su posición y apariencia. Elige entre una selección de varios tipos y estilos de minigráficos.

NL Maak miniatuur spreadsheet grafieken om trends in uw tabelrijen of -kolommen weer te geven. Pas hun posities en uiterlijk aan. Kies uit een selectie van sparkline-typen en -stijlen.

espanholholandês
creamaak
tendenciastrends
aparienciauiterlijk
tipostypen
estilosstijlen
oof
columnaskolommen
eligekies
selecciónselectie
yen
enin
suhun
mostrargeven

ES En cada una de las filas de servicio / producto, un enlace desplegable Acciones le proporciona la opción de cambiar su ciclo de facturación o cambiar la siguiente fecha de vencimiento de la carga.

NL Op elk van de service / productrijen biedt een dropdown-link van een acties u de mogelijkheid om uw factuurcyclus te wijzigen of de volgende vervaldatum van de lading te wijzigen.

espanholholandês
servicioservice
enlacelink
desplegabledropdown
accionesacties
proporcionabiedt
cambiarwijzigen
cargalading
oof
vencimientovervaldatum
lade
opciónmogelijkheid
ente
siguienteeen

ES Desafortunadamente no se puede ordenar por CPC por lo que tendrá que copiar todos los datos en una hoja de cálculo y ordenarlos allí. Le sugiero que presione el Show 500 filas en la parte inferior de las herramientas de Webmaster.

NL Helaas u niet sorteren op CPC, dus u moet alle gegevens naar een spreadsheet kopiëren en deze daar sorteren. Ik stel voor dat u de show 500 rijen aan de onderkant van webmaster tools hit.

espanholholandês
desafortunadamentehelaas
ordenarsorteren
copiarkopiëren
showshow
webmasterwebmaster
hoja de cálculospreadsheet
noniet
yen
filasrijen
inferioronderkant
datosgegevens
partevan
herramientastools
enop
allídaar

ES Diseña rápidamente áreas de estacionamiento para vehículos. Coloca filas, zonas personalizadas y carriles de acceso. Utiliza los pinzamientos para editar fácilmente las alternativas de diseño.

NL Geef parkeerterreinen snel vorm. Plaats rijen, aangepaste inhammen en oprijlanen. Gebruik grips om gemakkelijk ontwerpalternatieven te bewerken.

espanholholandês
colocaplaats
filasrijen
personalizadasaangepaste
utilizagebruik
diseñovorm
editarbewerken
aom
rápidamentesnel
fácilmentegemakkelijk
yen

ES a la forma escalonada de filas utilizando operaciones para toda la matriz (incluyendo la de la derecha).

NL matrix naar rij-echelonvorm door gebruik te maken van elementaire rijoperaties voor de gehele matrix (inclusief de rechter matrix).

espanholholandês
matrizmatrix
incluyendoinclusief
lade
dedoor
todagehele
paravoor

ES Puedes plantarlas en el exterior en filas o en el interior en un contenedor mediano.[14]

NL Zaden kunnen buiten in rijen, of binnen in middelgrote bakken worden geplant.[14]

espanholholandês
filasrijen
oof
enin
elworden

ES ¿Alguna vez se preguntó cómo sería la vida de un taxista? Bueno, no te lo preguntes más, ya que pronto podrás asumir ese papel y abrirte camino en las filas.

NL Ooit afgevraagd hoe het leven van een taxichauffeur eruit zou kunnen zien? Nou, vraag je niet meer af, want je zult binnenkort in staat zijn om die rol op je te nemen en je een weg te banen door de gelederen.

espanholholandês
prontobinnenkort
papelrol
aom
lade
buenonou
noniet
asumirnemen
yen
alguna vezooit
vidaleven
podráskunnen
seríazijn
deeruit
cómohoe
enin
uneen

ES Incluso si solo le permite elegir el número de filas y columnas de la aplicación en el cajón de la aplicación o en la pantalla de inicio, eso sería un comienzo

NL Zelfs als u alleen het aantal app-rijen en -kolommen in de app-lade of op het startscherm kunt kiezen, zou dat een begin zijn

espanholholandês
elegirkiezen
pantalla de iniciostartscherm
oof
columnaskolommen
aplicaciónapp
filasrijen
yen
sials
enin
seríazijn
inclusozelfs
comienzobegin

ES Hay una pantalla de vista previa en el tercio superior de la aplicación de TV, mientras que la parte inferior tiene varias filas con íconos de contenido rectangulares

NL Er is een voorbeeldscherm in het bovenste derde deel van de tv-app, terwijl de onderkant verschillende rijen heeft met rechthoekige inhoudspictogrammen

espanholholandês
tercioderde
tvtv
enin
aplicaciónapp
filasrijen
dedeel
partevan
inferioronderkant
hayer
previaeen
tieneheeft
conmet

ES Las filas siguientes son para contenido recomendado, nuevas series de televisión o películas y géneros

NL Daaropvolgende rijen zijn voor aanbevolen inhoud, nieuwe tv-series of films en genres

espanholholandês
filasrijen
contenidoinhoud
recomendadoaanbevolen
seriesseries
televisióntv
películasfilms
oof
nuevasnieuwe
yen

ES Para obtener este fragmento es necesario incluir datos que puedan mostrarse como filas y columnas.

NL Om dit snippet te verkrijgen moet u gegevens opnemen die als rijen en kolommen kunnen worden weergegeven.

espanholholandês
datosgegevens
yen
puedankunnen
filasrijen
columnaskolommen
esdit
queverkrijgen
es necesariomoet
comoals

ES Disposición de mesas y sillas en filas, frente al orador para que cada persona pueda tomar notas.

NL De tafels en stoelen staan in rijen in de richting van de spreker zodat iedereen aantekeningen kan maken.

espanholholandês
mesastafels
filasrijen
oradorspreker
notasaantekeningen
enin
yen
puedakan
tomarmaken
questaan
dezodat
sillasstoelen
frentevan
paraiedereen

ES Creó más de 1500 dashboards con miles de millones de filas de datos de Hadoop, Teradata y Oracle.

NL Meer dan 1500 dashboards gemaakt met invoer van miljarden rijen data uit Hadoop, Teradata en Oracle

espanholholandês
creógemaakt
dashboardsdashboards
filasrijen
datosdata
oracleoracle
másmeer
yen
miles de millonesmiljarden

ES Aparentemente, ha hecho un trabajo loable al mantener una resolución y velocidad de fotogramas jugables, uniéndose a las filas de otros puertos Switch impresionantes como The Witcher 3 y Doom.

NL Het heeft blijkbaar een verdienstelijke klus geklaard door een speelbare resolutie en framesnelheid te behouden, en voegt zich bij de gelederen van andere indrukwekkende Switch-poorten zoals The Witcher 3 en Doom.

espanholholandês
aparentementeblijkbaar
resoluciónresolutie
otrosandere
puertospoorten
impresionantesindrukwekkende
mantenerbehouden
yen
abij

ES Repetición de filas (los encabezados se repiten automáticamente al comienzo de cada nueva página).

NL Herhaalde rijen (titels worden automatisch herhaald bovenaan iedere nieuwe pagina)

espanholholandês
filasrijen
automáticamenteautomatisch
nuevanieuwe
páginapagina
losworden
debovenaan

ES Como FreeOffice PlanMaker admite hojas de trabajo enormes con hasta 1 millón de filas y 16.384 columnas, las tablas dinámicas son una herramienta útil para resumir y analizar rápidamente sus datos.

NL Omdat FreeOffice PlanMaker enorme werkbladen ondersteunt met meer dan 1 miljoen rijen en 16.384 kolommen, draaitabellen zijn een handig hulpmiddel om je gegevens snel samen te vatten en te analyseren.

espanholholandês
enormesenorme
millónmiljoen
útilhandig
analizaranalyseren
rápidamentesnel
datosgegevens
filasrijen
yen
columnaskolommen
una herramientahulpmiddel

ES Hojas de cálculo con 1 millón de filas y 16 384 columnas.

NL Werkblad met 1 miljoen rijen en 16.384 kolommen

espanholholandês
millónmiljoen
filasrijen
yen
columnaskolommen

ES El otro tema de conversación del Model X son las puertas de ala de halcón, que se abren para permitir que los pasajeros accedan fácilmente a la segunda y tercera filas de asientos

NL Het andere gespreksonderwerp van de Model X zijn de vleugeldeuren van de Falcon, die open en uit de weg gaan zodat passagiers gemakkelijk toegang hebben tot de tweede en derde rij stoelen

espanholholandês
xx
pasajerospassagiers
fácilmentegemakkelijk
asientosstoelen
accedantoegang
terceraderde
yen
azodat
segundatweede
queandere

ES Cuadrícula: Productos mostrados en filas y columnas.Todas las imágenes son del mismo tamaño.

NL Raster: Producten weergegeven in rijen en kolommen.Alle afbeeldingen hebben dezelfde grootte.

espanholholandês
cuadrícularaster
imágenesafbeeldingen
tamañogrootte
productosproducten
enin
yen
filasrijen
columnaskolommen
mismodezelfde

ES No me gusta el día después de las noches difíciles, ni los que se saltan las filas, ni el café frío.

NL Ik hou niet van de dag na een moeilijke avond, voordringers en koude koffie.

espanholholandês
difícilesmoeilijke
cafékoffie
fríokoude
elde
noniet
deen
díadag
nochesavond
despuésna

ES Toma el control y evita las filas con el check-in online

NL Geniet langer van uw kamer met Online Check-in

espanholholandês
onlineonline
conmet
lasin

ES Evita las filas y disfruta de una llegada tranquila y sencilla

NL Vermijd rijen en geniet van een vlotte en makkelijke aankomst

espanholholandês
disfrutageniet
llegadaaankomst
filasrijen
yen

ES Ya vayas al aeropuerto o de camino a una reunión, esquivar las filas del mostrador te garantizará la mañana que habías planeado para el último día

NL Of u nu onderweg bent naar een vergadering of naar het vliegveld, de rij overslaan bij de uitcheckbalie zorgt ervoor dat uw laatste ochtend perfect in uw planning past

espanholholandês
aeropuertovliegveld
reuniónvergadering
mañanaochtend
oof
díanu
últimolaatste
abij

ES Primero, es necesario crear filas y columnas con elementos en línea; sin embargo, a veces los datos de desarrollo web muestran su propia plantilla de página

NL Eerst moet u rijen en kolommen maken met online items, maar soms vertoonden webontwikkelingsgegevens hun eigen paginasjabloon

espanholholandês
en líneaonline
filasrijen
yen
columnaskolommen
es necesariomoet
crearmaken
sinu
suhun
a vecessoms

ES Está lleno de un flujo vertical de filas y navega a través de cada fila de izquierda a derecha

NL Het is gevuld met een verticale stroom rijen en je navigeert van links naar rechts door elke rij

espanholholandês
llenogevuld
flujostroom
verticalverticale
filarij
derecharechts
filasrijen
yen
estáis
cadaelke
izquierdalinks

ES Ahora, volvamos a las filas verticales de la pantalla de inicio

NL Nu terug naar de verticale rijen op het startscherm

espanholholandês
ahoranu
filasrijen
verticalesverticale
pantalla de iniciostartscherm
lade

ES ¿Alguna vez te has preguntado cómo sería la vida de un taxista? Bueno, no se pregunte más, ya que pronto podrá asumir ese papel y abrirse camino a través de las filas.

NL Heb je je ooit afgevraagd hoe het leven van een taxichauffeur eruit zou kunnen zien? Nou, vraag je niet meer af, want je zult binnenkort in staat zijn om die rol op je te nemen en je een weg te banen door de gelederen.

espanholholandês
prontobinnenkort
papelrol
lade
buenonou
noniet
asumirnemen
yen
alguna vezooit
hasje
vidaleven
aom
seríazijn
deeruit
cómohoe
uneen

ES Evita las filas y compra tus pasajes en bus de manera confiable al instante.

NL Klein budget? Krappe planning? Boek hier tickets die op jouw wensen aansluiten.

espanholholandês
pasajestickets
enop
yjouw
dedie

Mostrando 50 de 50 traduções