Traduzir "aan" para espanhol

NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols

• Schede met borgmiddel
• duikuitrusting te bevestigen
• jouzelf
• pols

NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols

• Schede met borgmiddel
• duikuitrusting te bevestigen
• jouzelf
• pols

NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen

• behoeften voldoet
• projectkenmerken kunnen aanpassen
• voldoen

NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.

• achterkant
• grotere iPhone

NL De interface past zich altijd precies aan uw behoeften aan - of u nu aan meerdere projecten tegelijk of aan grote, complexe producties werkt.

• meerdere projecten tegelijk
• grote
• complexe producties

NL Na verloop van tijd zal hij aan de slag gaan met de strategie om deze aan te passen aan de situatie of aan de nieuwe doelstellingen van de onderneming

• verloop van tijd

NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.

• achterkant
• grotere iPhone

NL De interface past zich altijd precies aan uw behoeften aan - of u nu aan meerdere projecten tegelijk of aan grote, complexe producties werkt.

• meerdere projecten tegelijk
• grote
• complexe producties

NL Er is een dubbele camera aan de achterzijde - net als bij de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 - en hij wordt geleverd met nachtmodus op de camera aan de voorzijde, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterzijde.

• achterzijde
• grotere iPhone
• hij wordt geleverd
• voorzijde

NL Dat verandert niets aan het algehele ontwerp, het is meer een kwestie van het toevoegen van badges en verchroomde details aan de grille en luchtinlaten aan de voorkant, aluminiumkleurige accenten aan de zijkanten en die sportieve uitlaat met vier takken.

• algehele ontwerp
• badges en verchroomde
• grille en luchtinlaten
• voorkant
• uitlaat met vier

NL Ga aan de slag met één van onze kant-en-klare sjablonen om je team binnen no-time aan boord te krijgen. Pas het platform aan om aan al jouw wensen te voldoen, zonder dat daarvoor enige codering is vereist.

• no-time aan boord
• krijgen
• Pas het platform
• wensen te voldoen
• zonder dat daarvoor

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd is hij meestal aan het hardlopen, gitaar aan het spelen, aan het zingen of aan het trainen in de kunst van film- en koffiesnobisme.

• Hij is afgestudeerd
• film- en tv-productie

NL Ga aan de slag met één van onze kant-en-klare sjablonen om je team binnen no-time aan boord te krijgen. Pas het platform aan om aan al jouw wensen te voldoen, zonder dat daarvoor enige codering is vereist.

• no-time aan boord
• krijgen
• Pas het platform
• wensen te voldoen
• zonder dat daarvoor

NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen

• behoeften voldoet
• projectkenmerken kunnen aanpassen
• voldoen

NL Ik bevestigde de houder aan een computerstandaard aan de linkerkant en rechtstreeks aan de achterkant van een monitor aan de rechterkant.

• bevestigde de houder

NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.

• ene kant zou
• reeks release-apparaten
• verscheidenheid aan apparaten
• gebruiken om Android
• verfijnen om apparaten

NL De Verenigde Staten grenst in het noorden aan Canada, in het oosten aan de Atlantische Oceaan, in het zuiden aan de Florida kanaal, Mexico en de Golf van Mexico en in het westen aan de Stille Oceaan.

• Verenigde Staten grenst
• noorden aan Canada
• Oceaan
• kanaal

NL Breng jouw vaardigheden aan de man. Wordt geverifieerd. Meld je aan om je bij onze wereldwijde ontwerpgemeenschap aan te sluiten.

• Breng jouw vaardigheden
• man
• geverifieerd

NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.

• bieden een breed
• kiezen

NL Deze laptops worden geleverd met een ton aan poorten, zodat u niet extra hoeft te besteden aan accessoires om uw mixers of USB-microfoons op aan te sluiten.

• laptops worden geleverd
• ton aan poorten
• hoeft te besteden

NL Het kan zeker geen kwaad om je podcast aan deze sites toe te voegen. Ik raad u aan om u aan zoveel mogelijk mensen voor te leggen.

• zeker geen kwaad
• toe te voegen
• zoveel mogelijk mensen

NL Download ONLYOFFICE Workspace aan om het te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om meer gelijktijdige verbindingen aan te vragen voor ONLYOFFICE Docs, de clusterversie of installatie/configuratie op afstand aan te vragen.

• Download ONLYOFFICE Workspace
• testen
• ONLYOFFICE Docs
• clusterversie of installatie
• configuratie op afstand

NL U weet niet waar u moet beginnen? Laat het zware werk over aan sjablonen en pas deze vervolgens aan uw specifieke behoeften aan.

• beginnen
• Laat het zware
• sjablonen en pas
• behoeften

NL Als familiebedrijf hechten wij niet alleen waarde aan de kwaliteit van onze producten en diensten, maar ook aan de kwaliteit van mensen, aan onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten.

• producten en diensten
• kwaliteit van mensen
• werkwijze en samenwerking

NL Er zijn nog andere elementen die een reëel gewicht hebben in SEO-positionering, maar hoe goed je er ook aan werkt, Google zal geen aandacht besteden aan je inhoud als die niet beantwoordt aan wat de gebruiker zoekt.

• werkt
• gebruiker

NL Het goede nieuws is dat financiële organisaties kunnen beschikken over een schat aan gegevens die kunnen worden gebruikt om financiële fraude te voorspellen en op te sporen en om zich aan nieuwe bedreigingen aan te passen

• schat aan gegevens
• gebruikt om financiële

NL Aan het einde van je leven denk je niet terug aan alle spullen die je gekocht hebt, maar aan de ervaringen die je hebt meegemaakt—wij helpen mensen meer te beleven.

• hebt

NL Maar daar blijft het niet bij. Dashboard Starters vormen slechts het begin van de ontdekkingstocht in je data. Bewerk en pas dingen aan om vragen te stellen aan de enorme schat aan data die worden verzameld door Marketo.

• Dashboard Starters vormen
• data
• Bewerk en pas
• schat aan data

NL Werk mee aan de internationalisering van de software! Neem deel aan een van de 80 talenprojecten door nieuwe vertalingen voor te stellen of bestaande vertalingen aan te vechten.

• stellen of bestaande

NL De twee bedrijven hebben twee vloeistoffen ontdekt die aan hun taak voldoen en zullen worden gebruikt in een systeem dat 1,4 watt aan vermogen per vierkante cm kan produceren, met 1 watt aan vermogen gereserveerd voor het voeden van de batterij.

• watt aan vermogen

NL Cooper investeert veel in de ontwikkeling van nieuwe banden en productielijnen om aan de hoge kwaliteitseisen te kunnen blijven voldoen die zij aan zichzelf en aan de banden gesteld hebben

NL Er zijn genoeg dingen die je aan Alexa kunt vragen. Vaardigheden in de Alexa-app stellen u in staat om uw Echo-apparaat aan te passen met mogelijkheden om aan uw voorkeuren te voldoen.

NL Door het gebruik van Twitter en de "Re-Tweet"-functie worden de door u bezochte webpagina's aan uw Twitter-account gekoppeld en daardoor aan andere gebruikers bekend gemaakt en aan Twitter doorgegeven

• gebruikers bekend gemaakt
• Twitter doorgegeven

NL Stel iemand aan als school-historicus. Hij/zij kan aantekeningen maken over alle verbeteringen die aan de school zijn aangebracht, en deze informatie doorgeven aan de volgende historicus.

• school-historicus
• Hij
• zij kan aantekeningen
• school zijn aangebracht

NL Als je al een paar jaar aan het nadenken bent over weer terug naar school gaan, dan is het tijd om je twijfels aan de kant zetten en je aan te melden, ongeacht hoe oud je bent of onzeker je bent

• terug naar school
• melden
• ongeacht hoe oud
• bent of onzeker
• bent

NL Laat een aandenken achter dat de persoon aan jou doet denken. Laat bijvoorbeeld je favoriete ketting achter die hem aan jou doet denken. Laat het op zijn nachtkastje liggen om hem aan je te herinneren voordat je gaat slapen.

• Laat een aandenken
• persoon aan jou
• denken
• jou doet denken

NL Verbied jezelf niet om aan die persoon te denken. Onderzoeken hebben aangetoond dat jezelf verbieden om ergens aan te denken alleen maar tot gevolg heeft dat je er meer aan denkt.[9]

• persoon te denken
• Onderzoeken hebben aangetoond

NL Stel doelen. Betekenisvolle doelen hebben om aan te werken geeft je een overtuigende reden om op te houden met denken aan de persoon die je kwijt bent en te beginnen aan het beter maken van je leven.

• Stel doelen
• houden met denken

NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – enigszins opnieuw ontworpen ten opzichte van de iPhone 12-modellen – en er is een kleinere inkeping aan de voorkant aan de bovenkant van het 5,4-inch scherm

• achterkant
• enigszins opnieuw ontworpen
• scherm

NL Bezoek de Spotify-website en meld je aan . We raden je aan om je aan te melden bij Facebook als je een account hebt, omdat je dan gemakkelijker vrienden kunt vinden en volgen, kunt zien waar ze naar luisteren en liedjes met hen kunt delen.

• Bezoek de Spotify-website
• melden bij Facebook
• account hebt
• vrienden kunt vinden
• volgen
• luisteren en liedjes

NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt

• uit-knop
• terwijl de functieknop
• onderkant bevindt

NL We kunnen aan de afbeeldingen niet zien of er sensoren voor het vermijden van obstakels aan de zijkanten zijn - omdat de armen zijn dichtgeklapt - maar er zijn sensoren voor het vermijden van obstakels aan de achterkant van de drone.

• afbeeldingen niet zien
• omdat de armen
• dichtgeklapt

NL aan de voorkant gecentraliseerd aan de bovenkant van het scherm. Het scherm lijkt aan de randen licht gebogen te zijn. Er wordt ook gezegd dat het een

• randen licht gebogen

NL Het coole aan deze code is dat het open-source is, zodat veel andere platformen de kans grijpen om dezelfde oplossingen aan hun bezoekers aan te bieden

• bieden

NL Kies de codering die bij uw mogelijkheden past en pas deze aan de inhoud van uw pagina aan. U vindt het onderaan de pagina, kopieer het voorbeeld om aan de slag te gaan.

• Kies de codering
• vindt het onderaan
• pagina
• kopieer het voorbeeld

NL Het is ook belangrijk om de meest relevante trefwoorden aan het begin van de URL te plaatsen, aangezien zoekmachine spinnen minder belang hechten aan de woorden aan het einde van de URL.

• plaatsen
• aangezien zoekmachine spinnen

NL Met de toename van huidkanker en het wereldwijde tekort aan specialisten in de gezondheidszorg, staat dermatologie onder enorme druk om zich aan te passen aan deze veranderende omgeving

• toename van huidkanker
• gezondheidszorg
• dermatologie onder enorme
• omgeving

NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.

• gemakkelijk te bewerken

NL Major League Hacking heeft je een bedrag van € 9 gegeven om uit te geven aan stickers, magneten, buttons op maat en meer. Meld je aan om aan de slag te gaan.

• Major League Hacking
• geven aan stickers
• magneten
• buttons op maat

NL Wijs een score toe aan elk antwoord. Geef aan het einde van de vragenlijst een algemene score aan de respondenten.

• Wijs een score
• elk antwoord
• vragenlijst een algemene