Traduzir "tussen" para espanhol

NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden

• Tread een HP

NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden

• Tread een HP

NL Prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€

• Tussen en Meer

NL Keuze op prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€

• Keuze op prijs
• Tussen en Tussen

NL Gezichtsherkenningssoftware analyseert de afstand tussen uw ogen en de afstand tussen uw kin en uw neus om een gecodeerd digitaal model van uw gezicht te maken

• tussen uw ogen

NL Hoewel de grenzen tussen 'klantenservice' en 'klantensupport' vervagen, is het nog steeds belangrijk om je bewust te zijn van het verschil tussen de twee begrippen, zodat je in beide kunt investeren om hoogwaardige customer care te kunnen bieden.

• Hoewel de grenzen
• 'klantenservice' en 'klantensupport'
• begrippen
• investeren om hoogwaardige

NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4

• sommige gevallen maakt
• substantiële veranderingen tussen
• iOS

NL Dit bewijs is even handig bij commerciële of contractuele geschillen tussen bedrijven, of tussen consumenten en online verkopers.

• bewijs is even
• commerciële of contractuele
• tussen bedrijven

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.

• vervangen en vervangen

NL Als er een geschil is tussen deelnemers aan onze Service of tussen Gebruikers en derden (inclusief een webwinkel van wie u een product koopt), stemt u ermee in dat Honey niet verplicht is betrokken te worden

• geschil is tussen
• Service of tussen
• derden
• inclusief een webwinkel
• koopt
• stemt u ermee
• Honey niet verplicht

NL Het verschil tussen verzending binnen twee dagen en twee weken, of tussen onmiddellijke chatopties en een telefoonnummer om geschillen op te lossen, kan bepalen of je een klant voor het leven wint of voorgoed kwijtraakt.

• verschil tussen verzending
• weken
• tussen onmiddellijke chatopties
• telefoonnummer om geschillen
• lossen
• wint of voorgoed

NL Ik koos een demonstratie uit die een gesprek liet zien tussen mijzelf en de serveerster in een Spaans restaurant. Het was een klein gesprek tussen ons waarin ik probeerde een salade te bestellen.

• koos een demonstratie
• gesprek liet zien
• Spaans restaurant
• was een klein
• tussen ons waarin
• probeerde een salade

NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.

• Ingeklemd tussen Aare
• Aargauer Jura
• vormt het grootste
• ontspanningsgebied tussen Bazel

NL Op een ander platform dat tussen de 5% en 12% van de contractwaarde rekent zou je tussen de 300-720 euro voor dezelfde boeking betalen.

• contractwaarde rekent zou
• tussen de euro
• dezelfde boeking

NL Er kunnen problemen zijn tussen een ander BlackBerry OS tussen het apparaat en de back-up; als dit niet kan worden opgelost, raden we aan om te controleren of de back-up gegevens bevat met BlackBerry Backup Extractor.

• problemen zijn tussen
• ander BlackBerry OS
• opgelost
• Backup

NL Contractuele overeenkomsten die worden gesloten tussen de gebruiker en een derde partij, bijvoorbeeld via gelinkte websites of banners, resulteren alleen in een contractuele relatie tussen die gebruiker en de derde partij

• derde partij
• bijvoorbeeld via gelinkte
• banners
• contractuele relatie tussen
• partij

NL Niet alleen heb je korte pauzes nodig tussen de sets, maar je moet ook rusten tussen de trainingen door

• sets

NL Er zullen echter aanzienlijke verschillen zijn tussen de versies van de game tussen generaties, met in het bijzonder oudere generatie consoles die beperkt zijn tot 64 spelers op hun servers

• zullen echter aanzienlijke
• tussen de versies
• game tussen generaties
• bijzonder oudere generatie
• servers

NL Bovendien is Android N ook verbeterd ten opzichte van de "oude" methode om tussen apps te schakelen: je kunt direct schakelen tussen je meest recente apps door gewoon op de toets recente apps te dubbeltikken, wat geweldig is.

• Bovendien is Android
• verbeterd ten opzichte
• methode om tussen
• schakelen
• direct schakelen tussen
• meest recente apps
• geweldig

NL Schakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang u een back-up maakt naar Google - en schakelen tussen Apple en Android is ook niet zo moeilijk

• Schakelen tussen Android-merken
• eenvoudig
• maakt naar Google
• schakelen tussen Apple
• moeilijk

NL Afhankelijk van hoeveel activiteiten we hebben gevolgd en hoe lang die sessies waren, kon het horloge tussen de 10 en 14 dagen tussen oplaadbeurten gaan.

• Afhankelijk van hoeveel
• sessies waren
• kon het horloge
• dagen tussen oplaadbeurten

NL Vergelijking tussen de nieuwe Echo Plus en de oude Echo Plus. Wat is het verschil tussen de modellen van 2018 en 2017 en welke moet je kopen?

• oude Echo Plus

NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

• Zet eenvoudig bestanden
• tussen computers
• bestanden overzetten zonder

NL De bruggen van FribourgFreiburg slaat niet alleen een brug tussen de Latijnse en de Germaanse cultuur, maar ook tussen de Franse en de Duitse taal

• bruggen van FribourgFreiburg
• Germaanse cultuur
• tussen de Franse
• Duitse taal

NL Ingebed tussen de Aare en de Rijn ligt het heuvelachtige landschap van de Aargauer Jura – het grootste natuur- en recreatiegebied tussen Basel en Zürich.

• Jura

NL De idyllische winterwandeling van het station van Le Noirmont naar het station van Le Creux-des-Biches loopt tussen de hoge dennenbomen van de Franches-Montagnes. De verbinding tussen de twee stations bevat slechts geringe hoogteverschillen.

• station van Le
• stations bevat slechts

NL Aan de andere kant konden we het verschil zien tussen Full HD + en Quad HD + resoluties bij het schakelen tussen de twee

• verschil zien tussen
• HD
• Quad HD
• tussen de twee

NL Geef prioriteit aan de communicatie tussen hogere leidinggevenden en het middenmanagement en tussen dat middenmanagement en hun eigen teamleden

• communicatie tussen hogere
• middenmanagement en tussen
• teamleden

NL We weten niet hoeveel gebruikers FaceTime-video heeft, maar het is enorm tussen Apple-gebruikers en je kunt gemakkelijk heen en weer schakelen tussen video en spraak.

• weten niet hoeveel
• enorm tussen Apple-gebruikers
• schakelen tussen video

NL Eindeloze samenwerking tussen leerlingen, docenten en tussen verschillende klassen; waar je ook bent, in realtime.

• Eindeloze samenwerking tussen
• docenten en tussen
• klassen
• bent

NL We versleutelen alle gegevens die tussen jou en Sonix gaan met behulp van veldstandaard TLS (Transport Layer Security). Uw gegevens worden versleuteld wanneer ze worden overgedragen tussen datacenters voor back-up en replicatie.

• versleutelen alle gegevens
• behulp van veldstandaard
• Transport Layer Security
• gegevens worden versleuteld
• overgedragen tussen datacenters

NL Iemand tussen de 40 en 49 jaar oud met een vrije testosterongehalte tussen 5,3 ng/dL en 26,3 ng/dl wordt bijvoorbeeld als gezond beschouwd

• testosterongehalte tussen ng
• dL en ng
• dl wordt bijvoorbeeld
• gezond beschouwd

NL Als u websites host die meer bezoekers genereren (5-10 gelijktijdige bezoekers per website, tussen de 1000 en 30000 unieke bezoekers per website), raden we aan om tussen 500 MB en 1 GB RAM per website te hebben.

• bezoekers genereren

NL Hosting aanbevolen gratis schijfruimte voor websites Typische gedeelde hosting (100-500 websites per server) tussen 2 en 2,5 GB per website speciale VPS-hosting (1-10 websites per server) tussen 4 en 12 GB per website

• Hosting aanbevolen gratis
• websites Typische gedeelde
• websites per server
• tussen en GB
• speciale VPS-hosting

NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten

• Cloud-based mindmapping helpt
• samenwerking tussen studenten
• bevorderen en zorgt
• efficiënte communicatie tussen
• studenten

NL Ondersteunt gegevenstoewijzing tussen elke combinatie van gegevensindelingen, inclusief XML, JSON, verouderde en platte gegevens, spreadsheets en Java-objecten, om integraties tussen elke toepassing en systeem te bouwen.

• Ondersteunt gegevenstoewijzing tussen
• combinatie van gegevensindelingen
• inclusief XML
• JSON
• verouderde en platte
• spreadsheets en Java-objecten
• integraties tussen elke

NL Informatie-uitwisseling tussen financiële diensten is de digitale overdracht van informatie tussen mensen, systemen en bedrijven, waaronder financiële instellingen, toezichthouders en klanten

• Informatie-uitwisseling tussen financiële
• tussen mensen
• systemen en bedrijven
• waaronder financiële instellingen
• toezichthouders en klanten

NL De schilderijen van de Welshe kunstenares Tracie Andrews bewegen tussen illustratie en schilderkunst, tussen traditionele technieken en digitale media

• kunstenares Tracie Andrews
• tussen traditionele technieken
• digitale media

NL Zimbra is een samenwerkingsplatform voor e-mail dat bedrijven gebruiken om taken tussen mensen en teams te coördineren. Duizenden e-mails stromen dagelijks door hun systemen, meestal tussen werknemers en zakenpartners.

• e-mail dat bedrijven
• taken tussen mensen
• teams te coördineren
• Duizenden e-mails stromen
• systemen
• meestal tussen werknemers

NL Quasar is een hybride plant tussen een pure India en een terug gekruiste Sativa in. Quasar is een niet autobloeiende Cannabis plant van Buddha Seeds en ze is de perfecte balans tussen Indica en Sativa.

• autobloeiende Cannabis plant
• perfecte balans tussen

NL De temperatuur kan worden ingesteld tussen de 40 en 210 graden - om te wisselen tussen celsius en fahrenheit druk je gelijktijdig op de plus en min knop.

• wisselen tussen celsius
• plus en min

NL Treinverbindingen: Tussen het hoofdstation van Ajaccio en de luchthaven is er een dagelijkse shuttlebus tussen 06u en 23u.

• Treinverbindingen
• Tussen het hoofdstation
• dagelijkse shuttlebus tussen

NL Geef de relatie weer tussen sets met items om overeenkomsten en verschillen aan te duiden en maak de afhankelijkheden tussen delen van een organisatie of proces duidelijk.

• Geef de relatie
• overeenkomsten en verschillen
• duiden en maak
• afhankelijkheden tussen delen
• organisatie of proces

NL Reizen tussen missies door door de stad te slingeren is duidelijk, ontzettend leuk - zoals we blijven zeggen - maar mocht je er genoeg van krijgen, dan kun je ook snel reizen tussen metrostations, zoals in het originele spel

• Reizen tussen missies
• stad te slingeren
• duidelijk
• ontzettend leuk
• blijven zeggen
• krijgen
• reizen tussen metrostations
• originele spel

NL Een andere belangrijke variabele tussen verschillende VR-headsets, en in feite een van de belangrijkste manieren om het verschil tussen hen te zien, komt neer op het resolutieniveau dat ze u kunnen bieden

• belangrijke variabele tussen
• VR-headsets
• verschil tussen hen
• zien
• bieden

NL Camping Les Chênes Verts ligt tussen Bretagne en de Vendee, op een ideale locatie tussen de zee, het moeras en het haagland. Tijdens uw verblijf kunt

• Camping Les Chênes
• ligt tussen Bretagne
• Vendee
• ideale locatie tussen
• zee
• Tijdens uw verblijf

NL Het is in de Hautes Alpes, tussen meer en bergen en in het hart van de natuur dat u zult ontspannen op het Domaine de l'Ecrin du Lac! Ideaal gelegen tussen

• Hautes Alpes
• Domaine de l'Ecrin
• Lac
• Ideaal gelegen tussen

NL •    Deze aanbieding is geldig voor nieuwe boekingen die tussen 01/12/2021 en 28/02/2022 worden gemaakt met het promotietarief ‘Speciale aanbieding’ voor verblijven tussen 01/12/2021 en 31/03/2022

• aanbieding is geldig
• boekingen die tussen
• verblijven tussen

NL Bibliotheken kunnen worden geïmporteerd en geëxporteerd om tussen gebruikers te delen en het is eenvoudig om in pdfToolbox tussen bibliotheken te schakelen om snel aan verschillende projecten te werken.

• geëxporteerd om tussen

NL De snelle, efficiënte Enterprise rijdt tussen Dublin (Connolly) en Belfast (Lanyon Place) en is doorgaans de snelste manier van reizen tussen de twee steden.

• snelle
• efficiënte Enterprise rijdt
• Dublin
• Connolly
• Belfast
• Lanyon Place
• doorgaans de snelste