NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
Traduzir "kun" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kun" de holandês para espanhol
Traduções de kun
"kun" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de kun
holandês
espanhol
ES iPhone Backup Extractor le permite editar cualquier copia de seguridad de iTunes: al utilizar el "Modo experto" como se detalla anteriormente, puede editar o reemplazar cualquier archivo en su copia de seguridad, o agregar otros nuevos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| bewerken | editar |
| gebruiken | utilizar |
| bestand | archivo |
| vervangen | reemplazar |
| nieuwe | nuevos |
| toevoegen | agregar |
| itunes | itunes |
| modus | modo |
| expert | experto |
NL Je kunt ook kiezen voor Google Workspace. Met deze betaalde dienst van Google kun je e-mailaccounts aanmaken met je eigen domeinnaam en kun je aanvullende Google-diensten gebruiken.
ES Otra opción es utilizar Google Workspace. Con el servicio de facturación de Google, puedes crear cuentas de email con el nombre de tu propio dominio y utilizar servicios adicionales de Google.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kiezen | opción |
| aanmaken | crear |
| domeinnaam | dominio |
| en | y |
| aanvullende | adicionales |
NL Daarnaast kun je een eigen domeinnaam gebruiken, heb je betere SEO-instellingen en kun je aanvullende functies zoals statistieken gebruiken.
ES Además, obtienes tu propio dominio, disfrutas de herramientas SEO más avanzadas para tu posicionamiento y puedes beneficiarte de numerosas funciones profesionales adicionales, como las estadísticas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| domeinnaam | dominio |
| functies | funciones |
| zoals | como |
| statistieken | estadísticas |
| seo | seo |
NL Voor we ons gaan verdiepen in de onderstaande inhoud, geven we je een snel overzicht van wat Tableau Desktop inhoudt. Met Tableau Desktop kun je een verbinding maken met verschillende gegevensbronnen en kun je gegevens gaan visualiseren.
ES Antes de explorar el contenido que aparece a continuación, veamos una descripción general de Tableau Desktop. Con Tableau Desktop puede conectarse a una gran variedad de fuentes de datos y comenzar a visualizar los datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kun | puede |
| verbinding | conectarse |
| en | y |
| visualiseren | visualizar |
| tableau | tableau |
NL Daar kun je de kwaliteiten van de betreffende webshop op het gebied van levering, producten en klantenservice waarderen met 1 tot 5 sterren, en kun je in je eigen woorden beschrijven wat je van de winkelervaring vond.
ES Allí puedes valorar a la tienda online en las categorías «entrega», «producto» o «servicio al cliente» con 1 a 5 estrellas y describir con tus propias palabras cómo ha sido tu compra en la respectiva tienda online.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| levering | entrega |
| sterren | estrellas |
| woorden | palabras |
| beschrijven | describir |
NL Met de Speechelo kortingscode kun je een goede korting krijgen en kun je tot 70% besparen op je aankoop.
ES Con el código de descuento Speechelo, puede obtener un buen descuento y puede ahorrar hasta un 70% en su compra.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kun | puede |
| goede | buen |
| korting | descuento |
| en | y |
| besparen | ahorrar |
| aankoop | compra |
NL In jouw campagneoverzicht kun je alle instellingen in één oogopslag zien en deze kun je op elk moment aanpassen. Eenmaal klaar, klik je op de knop en je campagne gaat live!
ES Revisa el resumen de los ajustes de tu campaña y modifícalos directamente si es necesario, todo en un solo lugar. Una vez que esté lista, ¡haz clic y publica tu campaña!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jouw | tu |
| oogopslag | resumen |
| en | y |
| klaar | lista |
| klik | clic |
| campagne | campaña |
NL Door te leren hoe je deze slechte gewoonten kun afleren, kun je je huisdieren leren om voorgoed van de meubels af te blijven.
ES Si aprendes a eliminar estos malos hábitos, esto puede ser de utilidad para entrenar a tus mascotas para que no se suban a los muebles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| slechte | malos |
| gewoonten | hábitos |
| kun | puede |
| huisdieren | mascotas |
| meubels | muebles |
NL Misschien kun je de elektriciteitskabels verven. Zo niet, dan kun je gekleurde elektrische tape gebruiken die bij de omringende kleuren past.
ES Es posible que puedas pintar los cordones eléctricos. De lo contrario, puedes utilizar una cinta eléctrica de color para que coincida con los colores de los alrededores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tape | cinta |
NL Door maar 2-3 lessen per week te volgen kun je de manier waarop je de wereld bekijkt transformeren. Als je het gevoel hebt dat je geen tijd kunt maken voor yogalessen, dan kun je thuis ook oefenen.
ES Con tan solo tomar 2 o 3 clases la semana puedes transformar la manera de ver al mundo. Si crees que no puedes hacer tiempo para ir a clases de yoga, puedes hacerlo en casa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lessen | clases |
| wereld | mundo |
| bekijkt | ver |
NL Maps heeft de mogelijkheid om snel naar huis te navigeren, met Messenger kun je direct naar je frequente gesprek gaan en met de camera kun je een selfie maken
ES Maps tiene la capacidad de navegar rápidamente a casa, messenger te permite acceder directamente a tu conversación frecuente y la cámara te permite tomar una selfie
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijkheid | capacidad |
| huis | casa |
| navigeren | navegar |
| gesprek | conversación |
| en | y |
| camera | cámara |
| maps | maps |
NL Vanuit praktisch oogpunt kun je inhoud vanuit een browser naar een Kindle-apparaat sturen - dus als je in de Kindle Store winkelt wanneer je iets koopt, kun je ervoor kiezen om het naar dat apparaat te sturen.
ES Desde un punto de vista práctico, puede enviar contenido a un dispositivo Kindle desde un navegador, por lo que si está comprando en la Tienda Kindle cuando compra algo, puede elegir enviarlo a ese dispositivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| praktisch | práctico |
| inhoud | contenido |
| browser | navegador |
| sturen | enviar |
| store | tienda |
| kiezen | elegir |
| apparaat | dispositivo |
NL Als je het standaardabonnement hebt, kun je 30 dagen aan evenementen zien, dus als er een waarschuwing was, kun je terugkijken en zien wat er is gebeurd, maar het standaardabonnement biedt geen doorlopende video.
ES Si tiene la suscripción estándar, puede ver 30 días de eventos, por lo que si hubo una alerta, puede mirar hacia atrás y ver qué sucedió, pero la suscripción estándar no ofrece video continuo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dagen | días |
| evenementen | eventos |
| waarschuwing | alerta |
| en | y |
| biedt | ofrece |
| doorlopende | continuo |
| video | video |
| was | hubo |
| gebeurd | sucedió |
NL Met behulp van verschillende formats kun je zoveel vragen, taken en beoordelingen maken als je wilt. Op deze manier kun je het testproces zo gecontroleerd mogelijk maken en de inzichten krijgen die je echt nodig hebt.
ES Puedes crear tantas preguntas, tareas, y evaluaciones como desees en varios formatos. Esto te permite hacer que el proceso de prueba esté lo más controlado posible y obtener la información que necesites.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zoveel | tantas |
| en | y |
| beoordelingen | evaluaciones |
| manier | proceso |
| gecontroleerd | controlado |
| mogelijk | posible |
| nodig | necesites |
NL Net als andere verhalen kun je doorgaan en tijdens het kijken kun je lang op een snapshot drukken om het te markeren en vervolgens naar een vriend of een groep vrienden sturen. U kunt dit zowel voor fotos als videos doen.
ES Al igual que otras historias, puede omitirlas y, mientras las mira, puede mantener presionada cualquier instantánea para marcarla y luego enviársela a un amigo o grupo de amigos. Puede hacer esto tanto con fotos como con videos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otras |
| verhalen | historias |
| snapshot | instantánea |
| fotos | fotos |
| videos | videos |
NL Nu komt dat voor het eerst naar mobiele apparaten. Op de Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition kun je de framekleur kiezen - zwart of zilver - en vervolgens kun je de voor- en achterkant kiezen, van blauw, geel, roze, wit en zwart.
ES Ahora eso llega a los dispositivos móviles por primera vez. En el Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition, podrá elegir el color del marco, negro o plateado, y luego puede elegir los colores frontal y posterior, entre azul, amarillo, rosa, blanco y negro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mobiele | móviles |
| apparaten | dispositivos |
| galaxy | galaxy |
| edition | edition |
| kiezen | elegir |
| zilver | plateado |
| en | y |
| z | z |
NL Met FreeOffice 2021 kun je ook documenten opslaan in de bestandsindeling van Microsoft DOCX, XLSX en PPTX. Dus kun je bestanden direct delen met gebruikers van Microsoft Office zonder dat je ze eerst moet exporteren!
ES FreeOffice 2021 permite abrir y guardar documentos en los formatos de archivo de Microsoft DOCX, XLSX y PPTX. Así, puede compartir archivos directamente con los usuarios de Microsoft Office sin tener que exportarlos primero.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| xlsx | xlsx |
| en | y |
| direct | directamente |
| delen | compartir |
| gebruikers | usuarios |
| office | office |
| zonder | sin |
| eerst | primero |
| exporteren | exportarlos |
| pptx | pptx |
NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website
ES En una Mac, puede obtener e instalar la aplicación NordVPN desde la Mac App Store; para Windows y Linux, puede descargar la aplicación directamente desde el sitio web de NordVPN
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| kun | puede |
| installeren | instalar |
| windows | windows |
| linux | linux |
| rechtstreeks | directamente |
NL in bepaalde gevallen kun je ons vragen de persoonlijke informatie die wij over je hebben te wissen, blokkeren of beperken, of kun je bezwaar maken tegen bepaalde manieren waarop wij je persoonsgegevens gebruiken; en
ES en determinadas situaciones, puedes pedirnos que borremos, bloqueemos o limitemos la información personal que tenemos sobre ti o puedes oponerte a determinados usos de dicha información; y
| holandês | espanhol |
|---|---|
| of | o |
| persoonsgegevens | información personal |
| en | y |
| gebruiken | usos |
NL De maandelijkse kosten van de domeinnaam kun je eenvoudig betalen via domiciliëring. Bij betaling per jaar kun je kiezen uit Bancontact, kredietkaart, PayPal, iDEAL of overschrijving.
ES Puedes domiciliar los gastos mensuales del nombre de dominio. Si tienes una suscripción anual, puedes elegir entre tarjeta de crédito, PayPal o descripción.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maandelijkse | mensuales |
| kosten | gastos |
| eenvoudig | si |
| jaar | anual |
| kiezen | elegir |
| paypal | paypal |
NL Zonder het recht om broncode (de voor mensen begrijpelijke werking van het programma) te bekijken, kun je niet zelf fouten uit het programma laten corrigeren. Evenmin kun je nagaan in welke mate je privacy gewaarborgd is.
ES Si no tienes derecho a inspeccionar el código fuente (la descripción del funcionamiento de un programa), no puedes pedirle a un informático que modifique el software ni que evalúe cómo el software protege tu privacidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werking | funcionamiento |
| privacy | privacidad |
NL Om de beste resultaten te behalen met helder dromen, kun je experimenteren met verschillende droomkruiden. Zo kun je zelf uitvinden welk kruid het best voor jou werkt!
ES Para obtener los mejores resultados con los sueños lúcidos, tal vez debas experimentar con varias hierbas del sueño y comprobar cuál de ellas te proporciona los mejores resultados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| resultaten | resultados |
| behalen | obtener |
| dromen | sueños |
| experimenteren | experimentar |
| verschillende | varias |
| jou | te |
NL Zonder een Nest Aware-account kun je nog steeds zien wat er gebeurt in de kamer waarin je de Nest Hub Max plaatst, en kun je hem ook gebruiken voor Google Duo-videogesprekken en Face Match voor maximaal zes personen
ES Sin una cuenta de Nest Aware, aún puede ver lo que sucede en la habitación en la que coloca el Nest Hub Max, así como usarlo para videollamadas de Google Duo y Face Match para hasta seis personas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kun | puede |
| gebeurt | sucede |
| kamer | habitación |
| hub | hub |
| max | max |
| en | y |
| gebruiken | usarlo |
| personen | personas |
| account | cuenta |
| nest | nest |
| duo | duo |
NL De maandelijkse kosten van de domeinnaam kun je eenvoudig betalen via domiciliëring. Bij betaling per jaar kun je kiezen uit Bancontact, kredietkaart, PayPal, iDEAL of overschrijving.
ES Puedes pagar los gastos mensuales del nombre de dominio con tarjeta de crédito. Si tienes una suscripción anual, puedes elegir entre tarjeta de crédito o PayPal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maandelijkse | mensuales |
| eenvoudig | si |
| jaar | anual |
| kiezen | elegir |
| paypal | paypal |
NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.
ES Los mezcladores y las interfaces USB no sólo permiten llevar las grabaciones a la computadora, sino que también permiten ajustar los niveles, mezclar diferentes fuentes, escucharse a sí mismo grabando y mucho más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opnames | grabaciones |
| computer | computadora |
| niveaus | niveles |
| aanpassen | ajustar |
| bronnen | fuentes |
| mixen | mezclar |
| mixers | mezcladores |
| interfaces | interfaces |
| usb | usb |
NL Met Fitbit kun je tot 31 dagen aan gegevens downloaden en als je al je gegevens wilt hebben sinds je Fitbit bent gaan gebruiken, kun je een archief aanvragen via het desktop-dashboard.
ES Fitbit te permitirá descargar hasta 31 días de datos, y si quieres todos tus datos desde que comenzaste a usar Fitbit, puedes solicitar un archivo a través del Panel de control de escritorio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dagen | días |
| downloaden | descargar |
| en | y |
| fitbit | fitbit |
| dashboard | panel |
| desktop | escritorio |
NL Je kunt ook kiezen voor Google Workspace. Met deze betaalde dienst van Google kun je e-mailaccounts aanmaken met je eigen domeinnaam en kun je aanvullende Google-diensten gebruiken.
ES Otra opción es utilizar Google Workspace. Con el servicio de facturación de Google, puedes crear cuentas de email con el nombre de tu propio dominio y utilizar servicios adicionales de Google.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kiezen | opción |
| aanmaken | crear |
| domeinnaam | dominio |
| en | y |
| aanvullende | adicionales |
NL Met Livechats van Ideta kun je realtime gesprekken met je klanten voeren terwijl ze op je website zijn. Door een livechat te gebruiken, kun je je klanttevredenheid en betrokkenheid vergroten door
ES Pure Chat ayuda a las pequeñas y medianas organizaciones a interactuar con los visitantes de su sitio web mediante este software potente y fácil de usar para chat en vivo. Utiliza Pure Chat durante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| realtime | en vivo |
| gesprekken | chat |
| klanten | visitantes |
NL Met Livechats van Ideta kun je realtime gesprekken met je klanten voeren terwijl ze op je website zijn. Door een livechat te gebruiken, kun je je klanttevredenheid en betrokkenheid vergroten door
ES Pure Chat ayuda a las pequeñas y medianas organizaciones a interactuar con los visitantes de su sitio web mediante este software potente y fácil de usar para chat en vivo. Utiliza Pure Chat durante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| realtime | en vivo |
| gesprekken | chat |
| klanten | visitantes |
NL Met Livechats van Ideta kun je realtime gesprekken met je klanten voeren terwijl ze op je website zijn. Door een livechat te gebruiken, kun je je klanttevredenheid en betrokkenheid vergroten door
ES El chat de Smartsupp te permite iniciar una conversación personal con tus visitantes y convertirlos en clientes satisfechos. Elige uno de los chats más populares de Europa, utilizado por 283 000
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Daar kun je de kwaliteiten van de betreffende webshop op het gebied van levering, producten en klantenservice waarderen met 1 tot 5 sterren, en kun je in je eigen woorden beschrijven wat je van de winkelervaring vond.
ES Allí puedes valorar a la tienda online en las categorías «entrega», «producto» o «servicio al cliente» con 1 a 5 estrellas y describir con tus propias palabras cómo ha sido tu compra en la respectiva tienda online.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| levering | entrega |
| sterren | estrellas |
| woorden | palabras |
| beschrijven | describir |
NL Daar kun je de kwaliteiten van de betreffende webshop op het gebied van levering, producten en klantenservice waarderen met 1 tot 5 sterren, en kun je in je eigen woorden beschrijven wat je van de winkelervaring vond.
ES Allí puedes valorar a la tienda online en las categorías «entrega», «producto» o «servicio al cliente» con 1 a 5 estrellas y describir con tus propias palabras cómo ha sido tu compra en la respectiva tienda online.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| levering | entrega |
| sterren | estrellas |
| woorden | palabras |
| beschrijven | describir |
NL Daar kun je de kwaliteiten van de betreffende webshop op het gebied van levering, producten en klantenservice waarderen met 1 tot 5 sterren, en kun je in je eigen woorden beschrijven wat je van de winkelervaring vond.
ES Allí puedes valorar a la tienda online en las categorías «entrega», «producto» o «servicio al cliente» con 1 a 5 estrellas y describir con tus propias palabras cómo ha sido tu compra en la respectiva tienda online.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| levering | entrega |
| sterren | estrellas |
| woorden | palabras |
| beschrijven | describir |
NL Daar kun je de kwaliteiten van de betreffende webshop op het gebied van levering, producten en klantenservice waarderen met 1 tot 5 sterren, en kun je in je eigen woorden beschrijven wat je van de winkelervaring vond.
ES Allí puedes valorar a la tienda online en las categorías «entrega», «producto» o «servicio al cliente» con 1 a 5 estrellas y describir con tus propias palabras cómo ha sido tu compra en la respectiva tienda online.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| levering | entrega |
| sterren | estrellas |
| woorden | palabras |
| beschrijven | describir |
NL Daar kun je de kwaliteiten van de betreffende webshop op het gebied van levering, producten en klantenservice waarderen met 1 tot 5 sterren, en kun je in je eigen woorden beschrijven wat je van de winkelervaring vond.
ES Allí puedes valorar a la tienda online en las categorías «entrega», «producto» o «servicio al cliente» con 1 a 5 estrellas y describir con tus propias palabras cómo ha sido tu compra en la respectiva tienda online.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| levering | entrega |
| sterren | estrellas |
| woorden | palabras |
| beschrijven | describir |
NL Zoals we al zeiden, kun je met de duurdere opties ze meestal binnen of buiten plaatsen, maar als je weet dat je hem alleen voor binnen wilt hebben, kun je kiezen voor een goedkoper model.
ES Como mencionamos, las opciones más costosas generalmente le permiten colocarlas en interiores o exteriores, pero, si sabe que solo las quiere para interiores, puede optar por un modelo más económico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meestal | generalmente |
| weet | sabe |
| goedkoper | más económico |
| model | modelo |
NL Met de ene kun je de camera onder een kleine hoek naar rechts of links richten, met de andere kun je de camera iets omhoog of omlaag richten.
ES Uno le permite apuntar la cámara hacia la derecha o hacia la izquierda en un ligero ángulo, mientras que el otro le permite apuntarla hacia arriba o hacia abajo ligeramente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camera | cámara |
| richten | apuntar |
| andere | otro |
| hoek | ángulo |
NL Als je nog geen toegang hebt tot TikTok Stories, kun je geen Stories plaatsen en kun je ook geen Stories zien die gebruikers hebben gedeeld.
ES Si aún no tiene acceso a las Historias de TikTok, no podrá publicar Historias y no podrá ver las Historias que los usuarios han compartido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegang | acceso |
| gebruikers | usuarios |
| gedeeld | compartido |
| tiktok | tiktok |
NL In jouw campagneoverzicht kun je alle instellingen in één oogopslag zien en deze kun je op elk moment aanpassen. Eenmaal klaar, klik je op de knop en je campagne gaat live!
ES Revisa el resumen de los ajustes de tu campaña y modifícalos directamente si es necesario, todo en un solo lugar. Una vez que esté lista, ¡haz clic y publica tu campaña!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jouw | tu |
| oogopslag | resumen |
| en | y |
| klaar | lista |
| klik | clic |
| campagne | campaña |
NL Omdat de kaartmaker je alles laat aanpassen, kun je ervoor kiezen geen labels op te nemen. Zo kun je binnen je project met andere afbeeldingen en pictogrammen labelen hoe je maar wilt.
ES Dado que el editor de mapas le permitirá personalizar todo, puede optar por no incluir ninguna etiqueta. Esto le permitirá etiquetarlo como desee dentro de su proyecto con otros gráficos e iconos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| labels | etiqueta |
| project | proyecto |
| andere | otros |
| en | e |
| pictogrammen | iconos |
NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website
ES En una Mac, puede obtener e instalar la aplicación NordVPN desde la Mac App Store; para Windows y Linux, puede descargar la aplicación directamente desde el sitio web de NordVPN
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| kun | puede |
| installeren | instalar |
| windows | windows |
| linux | linux |
| rechtstreeks | directamente |
NL Welke voordelen kun je behalen als je de uitdagingen op het gebied van klantbetrokkenheid hebt opgelost? Met onze gratis Value Calculator kun je een schatting maken van de bedrijfswaarde die je met Verint kunt bereiken.
ES ¿Hasta qué punto podría beneficiarle resolver sus problemas de compromiso con el cliente? Nuestra calculadora de valor gratuita puede ayudarle a estimar el valor de negocio que podría lograr con Verint.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitdagingen | problemas |
| value | valor |
| calculator | calculadora |
NL Voordat je bestelt, kun je op je beginscherm de verwachte levertijd zien. Onder het besteloverzicht kun je de aankomsttijd zien zodra je een bestelling plaatst.
ES Antes de realizar el pedido, puedes ver el tiempo de entrega calculado en la pantalla de inicio. Puedes ver la hora de llegada en la descripción general, tan pronto como realices tu pedido.
NL Je kunt het cadeau met de instructies direct per e-mail versturen. Als je met je mobiele telefoon surft kun je het per whatsapp versturen en als je het persoonlijk wilt afgeven kun je dat doen door een kaart af te drukken met je printer.
ES Podrás enviar el regalo por email con las instrucciones de forma inmediata, si estás navegando con tu móvil podrás entregarlo por whatsapp y si quieres entregarlo en mano podrás hacerlo imprimiendo una tarjeta con la impresora.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cadeau | regalo |
| instructies | instrucciones |
| versturen | enviar |
| wilt | quieres |
| kaart | tarjeta |
| printer | impresora |
| direct | inmediata |
NL Het allesbeslissende moment is aangebroken... In The Legend of Zelda: Majora’s Mask 3D kun je Links spookachtige avontuur in Termina voor het eerst beleven op de Nintendo 2DS of 3DS! Kun jij de wereld binnen drie dagen redden?
ES Ha llegado la hora... The Legend of Zelda: Majora’s Mask 3D nos trae por primera vez la siniestra aventura de Link en Términa para Nintendo 3DS. ¿Podrás salvar el mundo en tan solo tres días?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| d | d |
| links | link |
| avontuur | aventura |
| nintendo | nintendo |
| wereld | mundo |
| dagen | días |
| redden | salvar |
NL Zodra je voor een abonnement hebt betaald, kun je contact opnemen met verhuurders om op al je vragen antwoord te krijgen. En als je zover bent, kun je een woning boeken.
ES Una vez que pagues la suscripción, puedes ponerte en contacto con los anunciantes para que respondan a todas tus preguntas. Y cuando lo tengas claro, reservar un alojamiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| abonnement | suscripción |
| en | y |
| boeken | reservar |
| al | vez |
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Crowd-licenties kun je online kopen.
ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Crowd, solo tienes que actualizar la instancia que ya tienes comprando una clave de licencia. Puedes comprar tu licencia de Crowd en línea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gebruiken | utilizando |
| online | en línea |
| licenties | licencia |
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Hier kun je een Bamboo Data Center-abonnement aanschaffen.
ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Bamboo, solo tendrás que actualizar la instancia que ya tengas comprando una clave de licencia. Puedes comprar tu suscripción a Bamboo Data Center aquí.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gebruiken | utilizando |
| data | data |
| aanschaffen | comprar |
| abonnement | suscripción |
| center | center |
| hier | aquí |
NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
ES iPhone Backup Extractor le permite editar cualquier copia de seguridad de iTunes: al utilizar el "Modo experto" como se detalla anteriormente, puede editar o reemplazar cualquier archivo en su copia de seguridad, o agregar otros nuevos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| bewerken | editar |
| gebruiken | utilizar |
| bestand | archivo |
| vervangen | reemplazar |
| nieuwe | nuevos |
| toevoegen | agregar |
| itunes | itunes |
| modus | modo |
| expert | experto |
NL Daarnaast kun je een eigen domeinnaam gebruiken, heb je betere SEO-instellingen en kun je aanvullende functies zoals statistieken gebruiken.
ES Además, obtienes tu propio dominio, disfrutas de herramientas SEO más avanzadas para tu posicionamiento y puedes beneficiarte de numerosas funciones profesionales adicionales, como las estadísticas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| domeinnaam | dominio |
| functies | funciones |
| zoals | como |
| statistieken | estadísticas |
| seo | seo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kun uiteraard kun vaak kun daarmee kun hiermee kun bitbucket cloud kun zapier kun vaardigheden kun layflat kun bovendien kun sociale media kun filters kun snapchat kun waardepropositie kun sjablonen kun verhaal kun tegelijkertijd kun daarnaast kun shopify kun daarna kun privacy instellingen kun huis kun sonos kun slimme stekker kun gelukkig kun daardoor kun gids kun groupon kun soms kun datafeedwatch kun e books kun nextiva chat kun camera kun tablet kun dus kun messenger kun locatie kun youtube music kun nest aware kun dagen kun busbud kun wordpress kun internet kun natuurlijk kun inkhunter kun kun jij krachtige functies kun les kun eenvoudige stappen kun punt kunTraduzir kun para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe