NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt
Traduzir "meest" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meest" de holandês para espanhol
Traduções de meest
"meest" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de meest
holandês
espanhol
ES Por ejemplo, utilizamos esta información para saber qué navegadores se utilizan con mayor frecuencia, qué páginas son las que más se visitan y cuál es la funcionalidad que más se usa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| browsers | navegadores |
| pagina | páginas |
| s | s |
| functionaliteit | funcionalidad |
NL Hoogst Gewaardeerd Meest Bekeken Meest Favoriet Meest Besproken
ES Más Calificados Más Vistos Más Favoritos Más Comentados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meest | más |
| favoriet | favoritos |
NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt
ES Por ejemplo, utilizamos esta información para saber qué navegadores se utilizan con mayor frecuencia, qué páginas son las que más se visitan y cuál es la funcionalidad que más se usa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| browsers | navegadores |
| pagina | páginas |
| s | s |
| functionaliteit | funcionalidad |
NL Uitgelicht Meest recent Meest populair
ES Destacados Recientes Lo más visto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recent | recientes |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
ES Más útil Más reciente Mejor valoración Puntuación más baja
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recent | reciente |
| laagste | baja |
| behulpzaam | útil |
NL Sorteren op: Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
ES Ordenar por: Más útil Más reciente Mejor valoración Puntuación más baja
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sorteren | ordenar |
| recent | reciente |
| laagste | baja |
| op | por |
| behulpzaam | útil |
NL Er zijn verschillende redenen waarom je Flash Player in je web pagina’s geïntegreerd zou willen hebben, maar de meest belangrijke zal zijn dat het het meest populaire multimedia platform ter wereld is
ES Ahí muchas razonas por las cuales necesitamos tener Flash Player incrustado en nuestras páginas web, pero la más importante tendría que ser el hecho de que es la plataforma multimedia más popular del mundo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| zou | tendría |
| maar | pero |
| belangrijke | importante |
| populaire | popular |
| wereld | mundo |
| er | ahí |
| flash | flash |
| multimedia | multimedia |
NL Op dat moment is het Empire State Building een van de meest rendabele gebouwen ter wereld, en een van de meest herkenbare en populaire bouwwerken.
ES En ese momento, el Empire State Building era uno de los edificios que generaba más beneficios una de las obras arquitectónicas más reconocibles y apreciadas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moment | momento |
| state | state |
NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots. Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd. Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.
ES Averigua qué páginas reciben más visitas de los bots. Esto te ayudará a entender cuáles son las consideradas más relevantes por los motores de búsqueda. Asegúrate de que tus páginas más estratégicas se encuentran entre ellas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pagina | páginas |
| s | s |
| bezoek | visitas |
| begrijpen | entender |
| relevant | relevantes |
| strategische | estratégicas |
| bots | bots |
NL OneSpan Sign wordt vertrouwd door enkele van de meest veiligheidsbewuste organisaties over de hele wereld die in de meest gereguleerde sectoren werken:
ES OneSpan Sign cuenta con la confianza de algunas de las organizaciones más preocupadas por la seguridad de todo el mundo que operan en los sectores más regulados:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| organisaties | organizaciones |
| wereld | mundo |
| sectoren | sectores |
| vertrouwd | confianza |
| werken | operan |
NL Goud is een van de meest populaire en meest regelmatig verhandelde metalen grondstof vandaag
ES El oro es uno de los más popular del metal de la mercancía y más comercializado regularmente en la actualidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goud | oro |
| is | es |
| populaire | popular |
| en | y |
| regelmatig | regularmente |
| vandaag | actualidad |
NL We leveren regelmatig productupdates, zodat je altijd beschikt over de meest recente en beste features. Zo haal je het meest uit de analyses die je maakt.
ES Ofrecemos periódicamente actualizaciones de productos. Así, nos aseguramos de que siempre tenga las funcionalidades más recientes y eficaces para sus clientes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leveren | ofrecemos |
NL Zaterdag is de meest populaire van de drie, waarbij 1 op de 3 gebruikers op dit moment het meest actief is
ES El sábado es el más popular de los tres, con 1 de cada 3 usuarios más activos en este momento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zaterdag | sábado |
| populaire | popular |
| gebruikers | usuarios |
| actief | activos |
NL Zo is 70% van de Steenbokken het meest actief op zaterdag, terwijl 1 op de 3 kanker-singletons het meest online is op vrijdag
ES Por ejemplo, el 70% de los capricornianos son los más activos los sábados, mientras que 1 de cada 3 pacientes con cáncer son los más activos en línea los viernes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| actief | activos |
| online | en línea |
| kanker | cáncer |
NL Cameras zijn waar telefoons het meest kunnen verschillen en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon
ES Las cámaras son donde los teléfonos pueden diferir más y, a menudo, la cámara es el aspecto más discutido de cualquier teléfono
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| verschillen | diferir |
| aspect | aspecto |
NL Dit is de meest doeltreffende manier om spam te voorkomen. De meest gebruikte methode waarbij
ES Esta es la forma más eficaz de evitar el spam. El método más utilizado en el que
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spam | spam |
| voorkomen | evitar |
| gebruikte | utilizado |
NL SISTRIX Toolbox is momenteel de meest populaire SEO-tool in Duitsland en het wordt een van de meest gebruikte internationale tools.
ES SISTRIX Toolbox es actualmente la herramienta de SEO más popular en Alemania y se está convirtiendo en una de las más utilizadas internacionalmente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| momenteel | actualmente |
| populaire | popular |
| duitsland | alemania |
| gebruikte | utilizadas |
| seo | seo |
NL Notitie: We zullen de Chrome DevTools verkennen door van het meest linkse paneel bovenaan het venster naar het meest rechtse paneel te gaan.
ES Nota: Exploraremos Chrome DevTools moviéndonos desde el panel más a la izquierda en la parte superior de la ventana al panel más a la derecha.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| notitie | nota |
| paneel | panel |
| venster | ventana |
| chrome | chrome |
| devtools | devtools |
NL Constant Contact is een van de wereldwijd meest bekende en snelst groeiende e-mailmarketingdienst. Het heeft ook he meest gebruiksvriendelijke e-mailmarketingprogramma voor beginners.
ES Constant Contact es uno de los servicios de email marketing más comunes y de mayor crecimiento del mundo. También es el programa de marketing por correo electrónico más fácil de usar para los principiantes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| contact | contact |
| wereldwijd | mundo |
| en | y |
| groeiende | crecimiento |
| gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
| constant | constant |
| e | electrónico |
| beginners | principiantes |
NL Een van Fitbits meest recente - en misschien wel de meest stijlvolle activity tracker - de Luxe, is te koop in de vroege Black Friday-deals in de VS. ...
ES Uno de los rastreadores de actividad más recientes de Fitbit, y posiblemente su más elegante, el Luxe, está a la venta en las primeras ofertas del Bla...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fitbits | fitbit |
| misschien | posiblemente |
| stijlvolle | elegante |
| tracker | rastreadores |
| luxe | luxe |
| is | está |
| deals | ofertas |
NL De Beats Studio is niet alleen een van de meest iconische Beats-koptelefoons die er zijn, maar ook een van de meest iconische koptelefoons
ES Los Beats Studio no son solo uno de los pares de auriculares Beats más icónicos disponibles, sino uno de los pares de auriculares más emblemáticos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| studio | studio |
NL De PADI Training-app is beschikbaar voor Android™- en Apple® iOS-apparatuur. Voor de beste leerervaring moet je mobiel apparaat niet ouder zijn dan de drie meest recente modellen. En het meest recente besturingssysteem moet zijn geïnstalleerd.
ES La PADI Training app está disponible para dispositivos Android™ y Apple® iOS. Para una experiencia ideal, los dispositivos deben estar dentro de los últimos tres modelos y funcionar con el SO (sistema operativo) más actual.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| android | android |
| en | y |
| moet | deben |
| modellen | modelos |
| training | training |
| ios | ios |
| beste | ideal |
| recente | últimos |
NL Ons meest recente onderzoeksrapport “Het belang van werknemersbeleving”, is het meest uitgebreide onderzoek tot nu toe waarbij meer dan 1400 werknemers worden ondervraagd over hun perceptie van ervaringen op het werk.
ES Nuestro último informe de investigación, "El imperativo de la experiencia de los empleados", es el estudio más completo hasta la fecha y examina la percepción de 1400 empleados de su experiencia en el trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitgebreide | completo |
| werknemers | empleados |
| ervaringen | experiencia |
NL Dankzij de technologie voor het volgen van muisbewegingen worden de meest bezochte pagina's en de meest aangeklikte plaatsen weergegeven. Tegelijkertijd laat het u weten hoe ver gebruikers zijn met het lezen van uw pagina's.
ES Gracias a la tecnología de seguimiento del movimiento del ratón, muestra las páginas más visitadas y los lugares en los que más se ha hecho clic. Al mismo tiempo, le permite saber hasta qué punto los usuarios están leyendo sus páginas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| volgen | seguimiento |
| pagina | páginas |
| s | s |
| plaatsen | lugares |
| laat | permite |
| weten | saber |
| gebruikers | usuarios |
| lezen | leyendo |
NL Op camera's kunnen telefoons het meest van elkaar verschillen, en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon
ES Las cámaras son donde los teléfonos pueden diferir más y, a menudo, la cámara es el aspecto más discutido de cualquier teléfono
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| kunnen | pueden |
| verschillen | diferir |
| aspect | aspecto |
| elke | cualquier |
NL Eporner's sectie van de meest populaire pornosterren biedt je toegang tot de meest gepassioneerde meisjes in de Smut business, hun hoge kwaliteit video's en oogverblindende foto's op één plek
ES La sección de Eporner de las pornostars más populares te ofrece acceso a las chicas más apasionadas del negocio del Smut, a sus vídeos de alta calidad y a sus fotos asombrosas en un solo lugar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| sectie | sección |
| populaire | populares |
| biedt | ofrece |
| toegang | acceso |
| meisjes | chicas |
| business | negocio |
| kwaliteit | calidad |
| video | vídeos |
| foto | fotos |
| plek | lugar |
NL Voeg een echte Medley Swarovski® op beide beluchters toe, zodat je helm een van de meest verleidelijkste op de markt is. De meest recente persoonlijkheden voor ambitieuze, vooruitziende vrouwen.
ES Incorpore cristales Medley Swarovski® auténticos en ambos aireadores y convierta su casco en el más atractivo del mercado. Lo último en personalización para mujeres ambiciosas y visionarias.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helm | casco |
| vrouwen | mujeres |
| echte | auténticos |
NL Sorteren Relevantie Afstand (meest dichtbij eerst) Afstand (meest veraf eerst) Hoogteverschil (Grootste eerst) Hoogteverschil (kleinste eerst) Nieuwste eerst Oudste eerst Langste eerst Kortste eerst
ES Ordenar Relevancia Distancia (más cercano primero) Distancia (más lejano primero) Elevación ganada (grande primero) Elevación ganada (pequeña primero) Más reciente primero Más antiguo primero Más largo primero Más corto primero
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sorteren | ordenar |
| relevantie | relevancia |
| afstand | distancia |
| dichtbij | cercano |
| eerst | primero |
| langste | más largo |
NL De bus biedt routes van New York naar de meest meest afgelegen gebieden van Niagarawatervallen en verschillende services
ES El autobús ofrece rutas desde Nueva York hasta los rincones más remotos de Niagara Falls, así como diferentes servicios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bus | autobús |
| routes | rutas |
| new | nueva |
| york | york |
| afgelegen | remotos |
NL Palazzo Naiadi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de Italiaanse hoofdstad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
ES El Palazzo Naiadi, uno de los hoteles de cinco estrellas más auténticos y lujosos de la capital, se ha incorporado a la familia de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| hoofdstad | capital |
| group | group |
| nieuwste | nuevo |
| hoofdstuk | capítulo |
| beginnen | comenzar |
| nh | nh |
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
ES El Grand Hotel Dei Dogi, uno de los hoteles de cinco estrellas más auténticos y lujosos de la ciudad, se ha incorporado a la familia de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| stad | ciudad |
| group | group |
| nieuwste | nuevo |
| hoofdstuk | capítulo |
| beginnen | comenzar |
| dei | dei |
| nh | nh |
NL De Featured Snippet is waarschijnlijk de meest prominente en ook meest controversiële functie die...
ES El Featured Snippet es probablemente la característica más destacada y también más controvertida que...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarschijnlijk | probablemente |
| en | y |
| functie | característica |
NL De Featured Snippet is waarschijnlijk de meest prominente en ook meest controversiële functie die wordt weergegeven in de zoekresultaten van Google. In dit bericht, leg ik uit wat...
ES El fragmento destacado es probablemente la característica más prominente y también más controvertida que se muestra en los resultados de búsqueda de Google. En este post, explico lo que...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarschijnlijk | probablemente |
| en | y |
| weergegeven | se muestra |
| wordt weergegeven | muestra |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
ES Más útil Más reciente Mejor valoración Puntuación más baja
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recent | reciente |
| laagste | baja |
| behulpzaam | útil |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
ES Más útil Más reciente Mejor valoración Puntuación más baja
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recent | reciente |
| laagste | baja |
| behulpzaam | útil |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
ES Más útil Más reciente Mejor valoración Puntuación más baja
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recent | reciente |
| laagste | baja |
| behulpzaam | útil |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
ES Más útil Más reciente Mejor valoración Puntuación más baja
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recent | reciente |
| laagste | baja |
| behulpzaam | útil |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
ES Más útil Más reciente Mejor valoración Puntuación más baja
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recent | reciente |
| laagste | baja |
| behulpzaam | útil |
NL Er zijn veel apparaten uit het middensegment die rond dezelfde prijs of goedkoper zitten, maar Samsung heeft naar onze mening de meest verfijnde software en biedt de meest complete skin over de top van Android
ES Hay muchos dispositivos de gama media que tienen el mismo precio o son más baratos, pero Samsung tiene el software más refinado en nuestra opinión, ofreciendo la máscara más completa sobre la parte superior de Android
| holandês | espanhol |
|---|---|
| prijs | precio |
| samsung | samsung |
| mening | opinión |
| complete | completa |
| android | android |
| biedt | ofreciendo |
NL Voeg 5G toe aan de mix en je hebt een van de meest reisvriendelijke laptops van 2021. Heck, het is een van de meest reisvriendelijke laptops ooit.
ES Agregue 5G a la combinación y tendrá una de las computadoras portátiles más aptas para viajes de 2021. Diablos, es una de las computadoras portátiles más aptas para viajes de la historia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voeg | agregue |
NL De Pimax Vision 8K X is naar onze mening zowel de meest indrukwekkende als de meest frustrerende virtual reality-headset die we hebben geprobeerd
ES El Pimax Vision 8K X es, en nuestra opinión, el casco de realidad virtual más impresionante y frustrante que hemos probado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| x | x |
| mening | opinión |
| indrukwekkende | impresionante |
| geprobeerd | probado |
| headset | casco |
| reality | realidad |
NL Op camera's kunnen telefoons het meest van elkaar verschillen, en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon
ES Las cámaras son donde los teléfonos pueden diferir más y, a menudo, la cámara es el aspecto más discutido de cualquier teléfono
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| kunnen | pueden |
| verschillen | diferir |
| aspect | aspecto |
| elke | cualquier |
NL Een van Fitbits meest recente - en misschien wel de meest stijlvolle activity tracker - de Luxe, is te koop in de vroege Black Friday-deals in de VS. ...
ES Uno de los rastreadores de actividad más recientes de Fitbit, y posiblemente su más elegante, el Luxe, está a la venta en las primeras ofertas del Bla...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fitbits | fitbit |
| misschien | posiblemente |
| stijlvolle | elegante |
| tracker | rastreadores |
| luxe | luxe |
| is | está |
| deals | ofertas |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
ES Más útil Más reciente Mejor valoración Puntuación más baja
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recent | reciente |
| laagste | baja |
| behulpzaam | útil |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
ES Más útil Más reciente Mejor valoración Puntuación más baja
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recent | reciente |
| laagste | baja |
| behulpzaam | útil |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
ES Más útil Más reciente Mejor valoración Puntuación más baja
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recent | reciente |
| laagste | baja |
| behulpzaam | útil |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
ES Más útil Más reciente Mejor valoración Puntuación más baja
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recent | reciente |
| laagste | baja |
| behulpzaam | útil |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
ES Más útil Más reciente Mejor valoración Puntuación más baja
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recent | reciente |
| laagste | baja |
| behulpzaam | útil |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
ES Más útil Más reciente Mejor valoración Puntuación más baja
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recent | reciente |
| laagste | baja |
| behulpzaam | útil |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
ES Más útil Más reciente Mejor valoración Puntuación más baja
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recent | reciente |
| laagste | baja |
| behulpzaam | útil |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meest indrukwekkende meest actief meest impactvolle meest nauwkeurige voorspellingen meest uitgebreide index meest uitgebreide bron meest gebruikte platform meest voorkomende meest geschikt meest meest geretweette meest horen meest relevant meest tevreden klanten meest relevante meest bezocht meest typische meest geliefde gebouw meest waarschijnlijk meest populaire lampen meest indrukwekkende beelden meest gebruikte manier meest recente meest populaire aspecten meest nieuwsgierig meest betaalbare optie meest genoemd meest geliefde softwarebedrijven meest gestelde meest belangrijk meest geadopteerde crm meest verkochte samenvattingen meest complete software meest nauwkeurige meest tevreden meest gebruiksvriendelijke meest complete meest voorkomende vormen meest effectieve strategie meest gebruikte meest gerelateerde meest uitgebreide meest romantische hotels meest recente data meest vertrouwd meest invloedrijke meest actuele versie meest effectieve meest waardevol meest gerenommeerde leveranciersTraduzir meest para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe