Traduzir "bij de" para espanhol

NL De volgende laag maak je 12 bij 12 centimeter, dan 10 bij 10 centimeter, 7,5 bij 7,5 centimeter, 5 bij 5 centimeter en tot slot 2,5 bij 2,5 centimeter

• volgende laag maak
• centimeter

NL De volgende laag maak je 12 bij 12 centimeter, dan 10 bij 10 centimeter, 7,5 bij 7,5 centimeter, 5 bij 5 centimeter en tot slot 2,5 bij 2,5 centimeter

• volgende laag maak
• centimeter

NL Gewichtsvermindering draagt bij elke snelheid bij aan de actieradius, maar de werkelijke toegevoegde waarde is grotere actieradius bij hogere snelheden op de snelweg vanwege de verbeterde efficiëntie van de nieuwe EMCE-motor bij lagere temperaturen

• actieradius
• werkelijke toegevoegde waarde
• vanwege de verbeterde
• EMCE-motor bij lagere

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Steun bij werkloosheid wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over Steun
• werkloosheid wereldwijd
• groepen bij jou

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ondersteuning bij echtscheiding wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over Ondersteuning
• echtscheiding wereldwijd
• groepen bij jou

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ondersteuning bij het huwelijk wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over Ondersteuning
• huwelijk wereldwijd
• groepen bij jou

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Steun bij suïcide wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over Steun
• suïcide wereldwijd
• groepen bij jou

NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

• print-on-demand-projecten
• bestellingen vanaf exemplaren
• tekst bij offsetprojecten
• meestal bestellingen vanaf

NL OPMERKING: Opties voor maatwerk zijn alleen beschikbaar bij grote orders: bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

• OPMERKING
• Opties voor maatwerk
• beschikbaar bij grote
• print-on-demand-projecten
• bestellingen vanaf exemplaren
• offsetprojecten
• meestal bestellingen vanaf

NL Bij het openen van een nieuwe rekening beschikt een financiële instelling meestal niet over voldoende informatie om gedragspatronen vast te stellen bij nieuw geregistreerde gebruikers en apparaten, zoals dat bij bestaande gebruikers wel het geval is

• vast te stellen
• nieuw geregistreerde gebruikers
• apparaten

NL Wanneer u het domein registreert bij één provider, maar de DNS-servers wijzigt of uw DNS host bij een andere provider, worden de CNAME-/TXT-/MX-/SPF-records die u gebruikt bij uw domeinprovider niet als geldig beschouwd

• registreert bij één
• provider
• CNAME-
• TXT-
• MX-
• beschouwd

NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen

• ben betrokken geweest
• aantal verschillende startups
• recentelijk
• investeren in hen

NL Wees jezelf bij haar. Zo eenvoudig als het lijkt, zal je op je gemak voelen bij haar getuigen van vertrouwen en respect. Het moedigt haar aan om ook zichzelf te zijn als ze bij jou is.[5]

• getuigen van vertrouwen
• respect
• jou

NL De OnePlus Nord begint bij £ 379 in het VK (€ 399 in Europa) en kan rechtstreeks bij OnePlus en bij Amazon worden gekocht.

• OnePlus Nord begint
• VK
• Europa
• rechtstreeks bij OnePlus

NL Over het algemeen kunnen we in een Lego-model vertrouwen op de grootte die past bij de structuur die de hele set bij elkaar houdt, maar bij de Discovery Space Shuttle moesten we een gladde buitenkant en een binnenkant die de lading kan vasthouden

• grootte die past
• set bij elkaar
• Discovery Space Shuttle
• vasthouden

NL Verwachtingen van klanten ten aanzien van reactietijden ligger lager bij WhatsApp dan bij Chat, waardoor je met WhatsApp meer flexibiliteit hebt en de druk bij agenten iets lager ligt.

• Verwachtingen van klanten
• aanzien van reactietijden
• lager bij WhatsApp
• Chat
• druk bij agenten
• lager

NL • Direct bij het hotel U kunt ook rechtstreeks bij de betreffende hotels reserveren (u vindt de contactgegevens bij de beschrijving van elk hotel).

• hotels reserveren
• vindt de contactgegevens
• beschrijving van elk

NL Voordat John bij Zendesk in dienst trad, was hij algemeen adviseur bij Norwest Venture Partners, een venture capital-maatschappij, en was hij partner bij advocatenbedrijf Cooley LLP

• dienst trad
• was hij algemeen
• Norwest Venture Partners
• venture capital-maatschappij
• was hij partner
• advocatenbedrijf Cooley LLP

NL Bij videodeurbellen zijn er tal van overwegingen bij het rangschikken en beoordelen van verschillende opties. Design, functies, privacy, prestaties, abonnementen en waarde worden bij elk apparaat afzonderlijk in aanmerking genomen.

• Design
• functies
• privacy
• prestaties
• abonnementen en waarde
• elk apparaat afzonderlijk
• aanmerking

NL Daar komt nog bij, dat bij kogels de druk op de kleine contactpunten bij botsing bijzonder hoog is.

• kogels de druk
• bijzonder hoog

NL In de kleuterschool, op de speelplaats, bij de naschoolse opvang, bij het winkelen of bij het spelen in de tuin zijn de kinderschoenen met behulp van Zubits altijd snel aan- en uitgetrokken

• kleuterschool
• speelplaats
• naschoolse opvang
• kinderschoenen met behulp
• Zubits altijd snel
• uitgetrokken

NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!

• Pro of Business
• mailbox van GB
• beschikbaar

NL Met één vingertopbeweging kan een ventilatieopening in het midden bij opwarming worden geopend, of bij afkoeling worden gesloten voor een temperatuurstijging binnenin van 105 °C bij een constante rijsnelheid

• opwarming worden geopend
• afkoeling worden gesloten
• constante rijsnelheid

NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!

• Pro of Business
• mailbox van GB
• beschikbaar

NL Bij slimme camera's, zoals bij elk gebied van consumententechnologie, zijn er veel overwegingen bij het rangschikken van verschillende opties

• slimme camera's
• opties

NL Ja, als de gedachten als "hoe huur je een auto bij mij in de buurt in Fujairah" bij je opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en je kunt gemakkelijk autoverhuur bij jou in de buurt vinden via Google of Google Maps.

• Ja
• opkomen
• Google

NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV

• slag ging
• PhoneDog
• TWiT TV

NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen

• ben betrokken geweest
• aantal verschillende startups
• recentelijk
• investeren in hen

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over 3D artiesten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over artiesten
• groepen bij jou

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Acteren wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over Acteren
• groepen bij jou

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Architectuur wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over Architectuur
• groepen bij jou

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunsttentoonstelling wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over Kunsttentoonstelling
• groepen bij jou

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunstgalerieën wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over Kunstgalerieën
• groepen bij jou

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunstmusea wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over Kunstmusea
• groepen bij jou

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunstroutes en -tochten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over Kunstroutes
• tochten wereldwijd
• groepen bij jou

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunst en vermaak wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over Kunst
• vermaak wereldwijd
• groepen bij jou

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Samenwerking tussen creatievelingen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over Samenwerking
• creatievelingen wereldwijd
• groepen bij jou

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Creatieve cirkel wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over Creatieve
• wereldwijd
• groepen bij jou

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Culturele activiteiten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over Culturele
• wereldwijd
• groepen bij jou

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Culturele creatievelingen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over Culturele
• wereldwijd
• groepen bij jou

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Digitale kunst wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over Digitale
• wereldwijd
• groepen bij jou

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Tekening wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over Tekening
• groepen bij jou

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Figuurtekenen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over Figuurtekenen
• groepen bij jou

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Schone kunsten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over Schone
• wereldwijd
• groepen bij jou

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Groepskunst wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over Groepskunst
• groepen bij jou

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Historische gebouwen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over Historische
• wereldwijd
• groepen bij jou

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Illustratie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over Illustratie
• groepen bij jou

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Improvisatie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over Improvisatie
• groepen bij jou

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Industriële vormgeving wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over Industriële
• wereldwijd
• groepen bij jou

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Modeltekenen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over Modeltekenen
• groepen bij jou