NL CEO, doctoraat in de datawetenschappen met 3 jaar solide ervaring in blockchain en cryptocurrencies én 10 jaar IT-ervaring
"ervaring" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL CEO, doctoraat in de datawetenschappen met 3 jaar solide ervaring in blockchain en cryptocurrencies én 10 jaar IT-ervaring
ES CEO, PhD en ciencia de datos con 3 años de experiencia sólida en blockchain y criptomonedas, 10 años en TI
holandês | espanhol |
---|---|
ceo | ceo |
jaar | años |
solide | sólida |
ervaring | experiencia |
en | y |
cryptocurrencies | criptomonedas |
NL Ervaring in gereglementeerde sectoren: Het is essentieel dat uw leverancier van elektronische handtekeningen ervaring heeft in sterk gereglementeerde sectoren zoals het bankwezen, financiële diensten, verzekeringen en de gezondheidszorg
ES Experiencia en sectores regulados: Es esencial que su proveedor de firma electrónica tenga experiencia en sectores altamente regulados como la banca, los servicios financieros, los seguros y la sanidad
holandês | espanhol |
---|---|
ervaring | experiencia |
essentieel | esencial |
leverancier | proveedor |
elektronische | electrónica |
handtekeningen | firma |
sterk | altamente |
financiële | financieros |
en | y |
gezondheidszorg | sanidad |
NL Alles bij elkaar heeft Handy een multichannel ervaring ontworpen voor zowel de klant als de vaklieden, precies afgestemd op de behoeften en ervaring van beide groepen
ES En resumidas cuentas, Handy ha diseñado una experiencia multicanal para su clientela y sus profesionales que está adaptada a las necesidades y experiencias exactas de cada uno
holandês | espanhol |
---|---|
ontworpen | diseñado |
behoeften | necesidades |
NL Zach: Het personeel van "Hostwinds is altijd op zoek om onze ervaring als een hostingbedrijf te verbeteren en die ervaring op de klant door te geven."
ES Zach: "El personal de Hostwinds 'siempre está buscando mejorar nuestra experiencia como una empresa de alojamiento y aprobar esa experiencia a lo largo del cliente".
holandês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
altijd | siempre |
ervaring | experiencia |
verbeteren | mejorar |
en | y |
klant | cliente |
NL Ik raakte betrokken bij een non-profit learning-groep, de Entrepreneurs 'Organization, waar ik ervaring kan delen en kan profiteren van de gedeelde ervaring van een aantal andere ondernemers en bedrijven die uiteenlopen in verschillende groottes
ES Me involucré en un grupo de aprendizaje sin fines de lucro denominado Organización de Empresarios, donde puedo compartir experiencias y beneficiarme de la experiencia compartida de otros empresarios y empresas que varían en diferentes tamaños
holandês | espanhol |
---|---|
non-profit | sin fines de lucro |
en | y |
ondernemers | empresarios |
learning | aprendizaje |
profit | lucro |
NL Vergeleken met de Sound + -app van Jabra is de ervaring bijvoorbeeld een beetje gelikter, wat de jarenlange ervaring van Samsung aantoont.
ES En comparación con la aplicación Sound + de Jabra, por ejemplo, la experiencia es un poco más elegante, lo que demuestra la larga experiencia de Samsung.
holandês | espanhol |
---|---|
sound | sound |
ervaring | experiencia |
samsung | samsung |
app | aplicación |
aantoont | demuestra |
NL Uit onze eerste ervaring blijkt dat de Dell Visor een moeilijke Windows Mixed Reality-ervaring zal zijn om te verslaan
ES Desde nuestra experiencia inicial, Dell Visor será una experiencia de Windows Mixed Reality difícil de superar
holandês | espanhol |
---|---|
ervaring | experiencia |
moeilijke | difícil |
windows | windows |
reality | reality |
NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots voor leadgeneratie, marketing, klantenservice en het transformeren van uw service-ervaring.
ES Aprenda de nuestra experiencia usando chatbots para generar leads, marketing, atención al cliente y transformar su experiencia online.
holandês | espanhol |
---|---|
leer | aprenda |
ervaring | experiencia |
gebruik | usando |
marketing | marketing |
en | y |
chatbots | chatbots |
NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots voor het werven van potentiële klanten, het bieden van online ondersteuning en het transformeren van uw online ervaring.
ES Aprenda de nuestra experiencia usando chatbots para conseguir clientes potenciales, proporcionar asistencia online y transformar su experiencia online.
holandês | espanhol |
---|---|
leer | aprenda |
ervaring | experiencia |
gebruik | usando |
potentiële | potenciales |
bieden | proporcionar |
online | online |
ondersteuning | asistencia |
en | y |
chatbots | chatbots |
NL Alleen Citrix biedt een app-ervaring die de ervaring van een traditionele Linux- of Windows 10-pc evenaart en u optimaal gebruik laat maken van uw bestaande resources en devices.
ES Solo Citrix proporciona una experiencia de aplicación que recrea verdaderamente la experiencia de los equipos Linux y Windows 10 tradicionales a la vez que le permite sacar el máximo partido a sus recursos y dispositivos existentes.
holandês | espanhol |
---|---|
citrix | citrix |
biedt | proporciona |
ervaring | experiencia |
traditionele | tradicionales |
en | y |
bestaande | existentes |
linux | linux |
NL Grafisch ontwerp helpt een omgeving te creëren die een meeslepende ervaring bevordert. In dit geval wordt de consument aangemoedigd een actor te zijn van de ervaring die hij beleeft.
ES El diseño gráfico ayuda a crear un entorno que promueve una experiencia de inmersión. En este caso, se anima al consumidor a ser actor de la experiencia que está viviendo.
holandês | espanhol |
---|---|
grafisch | gráfico |
helpt | ayuda |
omgeving | entorno |
ervaring | experiencia |
consument | consumidor |
NL De ervaring van een bureau is een garantie voor succes. Het gaat er niet om de jaren ervaring in het vak te tellen, maar om het soort en het aantal reeds gerealiseerde projecten.
ES La experiencia de una agencia es garantía de éxito. No se trata de contar sus años de experiencia en el negocio, sino el tipo y número de proyectos ya realizados.
holandês | espanhol |
---|---|
ervaring | experiencia |
bureau | agencia |
garantie | garantía |
soort | tipo |
en | y |
projecten | proyectos |
succes | éxito |
NL Het lijdt geen twijfel, dat vaporizers een veel zachtere ervaring leveren dan een bong of joint, maar wat dacht je van een "zijden" ervaring? Gebruik deze adapter om je Storm vaporizer te verbinden aan je bong of bubbler
ES Sin duda alguna, los vaporizadores proporcionan una experiencia mucho más suave que los bongs y los canutos, pero, ¿qué te parecería una experiencia más "sedosa"? Utiliza este adaptador para conectar el vaporizador Storm a tu bong o bubbler
holandês | espanhol |
---|---|
twijfel | duda |
ervaring | experiencia |
leveren | proporcionan |
bong | bong |
gebruik | utiliza |
adapter | adaptador |
verbinden | conectar |
storm | storm |
NL Maar het is minder zakelijk en meer consumenten, met een Horizon Home die de nieuwe front-end-ervaring wordt voor een Oculus Quest 2 VR-ervaring.
ES Pero es menos corporativo y más consumidor, con Horizon Home convirtiéndose en la nueva experiencia frontal para una experiencia de realidad virtual Oculus Quest 2.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
consumenten | consumidor |
home | home |
nieuwe | nueva |
horizon | horizon |
ervaring | experiencia |
oculus | oculus |
NL Je krijgt een visueel verbluffende game-ervaring, maar het zal niet per se een supersoepele ervaring zijn
ES Obtendrá una experiencia de juego visualmente impresionante, pero no necesariamente será súper fluida
holandês | espanhol |
---|---|
visueel | visualmente |
verbluffende | impresionante |
ervaring | experiencia |
krijgt | obtendrá |
game | juego |
NL Als de verwachtingen op het gebied van bekwaamheid/ervaring niet op elkaar aansluiten, kan een persoonlijk interview in het slechtste geval een moeilijke (zelfs traumatische!) ervaring zijn, en op zijn best een tijdrovende klus voor de kandidaat.
ES Si las expectativas de capacidad/experiencia no coinciden, una entrevista en persona puede ser una experiencia difícil (¡incluso traumática!) en el peor de los casos, y una pérdida de tiempo en el mejor de los casos para el candidato.
holandês | espanhol |
---|---|
verwachtingen | expectativas |
ervaring | experiencia |
interview | entrevista |
slechtste | el peor |
geval | casos |
moeilijke | difícil |
kandidaat | candidato |
NL Ervaring met ervaring met PL / SQL en / of T-SQL
ES Experiencia con experiencia con PL / SQL y / o T-SQL
holandês | espanhol |
---|---|
ervaring | experiencia |
sql | sql |
en | y |
NL Automatiseren met Selligent Cortex betekent dat al je klanten – zowel de bestaande als de potentiële – de best mogelijke ervaring krijgen die jouw data hen kunnen geven. Met Send Time Optimization beleven ze die ervaring op het perfecte moment.
ES Automatizar con Selligent Cortex significa que todos los clientes, conocidos y desconocidos, reciben la mejor experiencia que tus datos pueden ofrecerles. Con Send Time Optimization, además, esta experiencia llega en el momento perfecto.
holandês | espanhol |
---|---|
automatiseren | automatizar |
betekent | significa |
perfecte | perfecto |
NL In combinatie met de hardware-loadout zorgt dat voor een over het algemeen soepele ervaring - en een langdurige ervaring
ES En combinación con su equipamiento de hardware que hace que la experiencia sea generalmente fluida y duradera
holandês | espanhol |
---|---|
combinatie | combinación |
ervaring | experiencia |
en | y |
langdurige | duradera |
hardware | hardware |
NL Bij de Series 6 draait alles om het verfijnen van de Apple Watch-ervaring. En het is een prachtige verfijning, met meer batterij en meer helderheid voor een dagelijkse ervaring die een stap hoger ligt dan zijn voorganger.
ES La Serie 6 se trata de refinar la experiencia de Apple Watch. Y es un hermoso refinamiento, que brinda más batería y más brillo para una experiencia del día a día que está un paso por encima de su predecesora.
holandês | espanhol |
---|---|
verfijnen | refinar |
en | y |
prachtige | hermoso |
batterij | batería |
helderheid | brillo |
dagelijkse | día a día |
ervaring | experiencia |
NL Dat staat ver af van de ervaring van elke nacht opladen waar veel Apple Watch- dragers mee leven, maar tegelijkertijd gaat de Venu 2 niet zo ver met zijn smartwatch-ervaring.
ES Eso está muy lejos de la experiencia de cargar todas las noches con la que viven muchos usuarios de Apple Watch , pero al mismo tiempo, el Venu 2 no llega tan lejos con su experiencia de reloj inteligente.
holandês | espanhol |
---|---|
ervaring | experiencia |
nacht | noches |
opladen | cargar |
NL Uw PWA is progressief. Het levert altijd de best mogelijke ervaring op, afhankelijk van de mogelijkheden van de browser waarop het wordt uitgevoerd. Hoe moderner de browser is, hoe beter de ervaring
ES Tu PWA se adapta. Ofrecerá siempre la mejor experiencia posible en vista de las capacidades del navegador en la cual se ejecuta. Cuanto más moderno sea el navegador, mejor será la experiencia.
holandês | espanhol |
---|---|
levert | ofrecer |
altijd | siempre |
ervaring | experiencia |
browser | navegador |
pwa | pwa |
NL Apples iPhone XS Max biedt een sublieme iPhone-ervaring op groot scherm, waardoor Apples onwil om de boot te veel te laten schommelen op eerdere apparaten en de ervaring op het grote scherm omarmt
ES El iPhone XS Max de Apple ofrece una experiencia sublime en la pantalla grande del iPhone, sacudiendo la renuencia de Apple a sacudir demasiado el barco en dispositivos anteriores y abrazar la experiencia de la pantalla grande
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
biedt | ofrece |
scherm | pantalla |
apparaten | dispositivos |
en | y |
ervaring | experiencia |
NL De ervaring is al te vinden op de AirPods Pro en creëert een theaterachtige ervaring om je te omringen met geluid in plaats van alleen te klinken als stereo die uit de linker- en rechterkanalen komt.
ES La experiencia, que ya se encuentra en los AirPods Pro, crea una experiencia similar a la de un teatro para rodearlo de sonido en lugar de sonar como estéreo proveniente de los canales izquierdo y derecho.
holandês | espanhol |
---|---|
ervaring | experiencia |
al | ya |
en | y |
creëert | crea |
airpods | airpods |
stereo | estéreo |
linker | izquierdo |
NL Harry kwam in 2019, hij heeft meer dan 10 jaar ervaring als schrijver, editor en in het beheren van content voor blue chip bedrijven. De ervaring? lees meer.
ES Harry se unió a nosotros en 2019, con más de una década escribiendo, editando y gestionando contenidos de alto perfil para empresas de primera línea, la? leer más.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
content | contenidos |
bedrijven | empresas |
beheren | gestionando |
NL Ik raakte betrokken bij een non-profit learning-groep, de Entrepreneurs 'Organization, waar ik ervaring kan delen en kan profiteren van de gedeelde ervaring van een aantal andere ondernemers en bedrijven die uiteenlopen in verschillende groottes
ES Me involucré en un grupo de aprendizaje sin fines de lucro denominado Organización de Empresarios, donde puedo compartir experiencias y beneficiarme de la experiencia compartida de otros empresarios y empresas que varían en diferentes tamaños
holandês | espanhol |
---|---|
non-profit | sin fines de lucro |
en | y |
ondernemers | empresarios |
learning | aprendizaje |
profit | lucro |
NL Verbeterde game-ervaring – Gebruik automatisch je Xbox- of DualShock Bluetooth-controller voor de ultieme game-ervaring.
ES Experiencia de juego mejorada: utilice automáticamente su mando Bluetooth de Xbox o DualShock para disfrutar de la mejor experiencia de juego.
holandês | espanhol |
---|---|
verbeterde | mejorada |
gebruik | utilice |
automatisch | automáticamente |
of | o |
ervaring | experiencia |
game | juego |
bluetooth | bluetooth |
xbox | xbox |
NL De dagelijkse ervaring van de Nokia XR20 is geweldig - hij loopt goed, de batterij gaat lang genoeg mee en het scherm is capabel genoeg om je een behoorlijke ervaring te geven
ES La experiencia diaria del Nokia XR20 es excelente: funciona bien, la batería dura lo suficiente y la pantalla es lo suficientemente capaz como para brindarle una experiencia decente
holandês | espanhol |
---|---|
dagelijkse | diaria |
ervaring | experiencia |
nokia | nokia |
batterij | batería |
en | y |
scherm | pantalla |
NL Hitours is een familiebedrijf met 2 decennia ervaring en biedt reizen aan waarbij mens en ervaring centraal staan
ES Una empresa familiar con dos décadas de experiencia, Hitours ofrece viajes centrados en las personas y en las experiencias, simplificados además por un enfoque extra personalizado en sus servicios en la India, Sri Lanka, Maldivas, Nepal y Bután
NL Alles bij elkaar heeft Handy een multichannel ervaring ontworpen voor zowel de klant als de vaklieden, precies afgestemd op de behoeften en ervaring van beide groepen
ES En resumidas cuentas, Handy ha diseñado una experiencia multicanal para su clientela y sus profesionales que está adaptada a las necesidades y experiencias exactas de cada uno
NL Alles bij elkaar heeft Handy een multichannel ervaring ontworpen voor zowel de klant als de vaklieden, precies afgestemd op de behoeften en ervaring van beide groepen
ES En resumidas cuentas, Handy ha diseñado una experiencia multicanal para su clientela y sus profesionales que está adaptada a las necesidades y experiencias exactas de cada uno
NL Alles bij elkaar heeft Handy een multichannel ervaring ontworpen voor zowel de klant als de vaklieden, precies afgestemd op de behoeften en ervaring van beide groepen
ES En resumidas cuentas, Handy ha diseñado una experiencia multicanal para su clientela y sus profesionales que está adaptada a las necesidades y experiencias exactas de cada uno
NL Alles bij elkaar heeft Handy een multichannel ervaring ontworpen voor zowel de klant als de vaklieden, precies afgestemd op de behoeften en ervaring van beide groepen
ES En resumidas cuentas, Handy ha diseñado una experiencia multicanal para su clientela y sus profesionales que está adaptada a las necesidades y experiencias exactas de cada uno
NL Alles bij elkaar heeft Handy een multichannel ervaring ontworpen voor zowel de klant als de vaklieden, precies afgestemd op de behoeften en ervaring van beide groepen
ES En resumidas cuentas, Handy ha diseñado una experiencia multicanal para su clientela y sus profesionales que está adaptada a las necesidades y experiencias exactas de cada uno
NL Uw PWA is progressief. Het levert altijd de best mogelijke ervaring op, afhankelijk van de mogelijkheden van de browser waarop het wordt uitgevoerd. Hoe moderner de browser is, hoe beter de ervaring
ES Tu PWA se adapta. Ofrecerá siempre la mejor experiencia posible en vista de las capacidades del navegador en la cual se ejecuta. Cuanto más moderno sea el navegador, mejor será la experiencia.
NL Uw PWA is progressief. Het levert altijd de best mogelijke ervaring op, afhankelijk van de mogelijkheden van de browser waarop het wordt uitgevoerd. Hoe moderner de browser is, hoe beter de ervaring
ES Tu PWA se adapta. Ofrecerá siempre la mejor experiencia posible en vista de las capacidades del navegador en la cual se ejecuta. Cuanto más moderno sea el navegador, mejor será la experiencia.
NL Uw PWA is progressief. Het levert altijd de best mogelijke ervaring op, afhankelijk van de mogelijkheden van de browser waarop het wordt uitgevoerd. Hoe moderner de browser is, hoe beter de ervaring
ES Tu PWA se adapta. Ofrecerá siempre la mejor experiencia posible en vista de las capacidades del navegador en la cual se ejecuta. Cuanto más moderno sea el navegador, mejor será la experiencia.
NL Uw PWA is progressief. Het levert altijd de best mogelijke ervaring op, afhankelijk van de mogelijkheden van de browser waarop het wordt uitgevoerd. Hoe moderner de browser is, hoe beter de ervaring
ES Tu PWA se adapta. Ofrecerá siempre la mejor experiencia posible en vista de las capacidades del navegador en la cual se ejecuta. Cuanto más moderno sea el navegador, mejor será la experiencia.
NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots voor leadgeneratie, marketing, klantenservice en het transformeren van uw service-ervaring.
ES Aprenda de nuestra experiencia usando chatbots para generar leads, marketing, atención al cliente y transformar su experiencia online.
NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots voor het werven van potentiële klanten, het bieden van online ondersteuning en het transformeren van uw online ervaring.
ES Aprenda de nuestra experiencia usando chatbots para conseguir clientes potenciales, proporcionar asistencia online y transformar su experiencia online.
NL De modellen die gecertificeerd zijn voor Microsoft Teams ondersteunen Microsoft Teams als plug-and-play-ervaring. De plug-and-play-ervaring biedt deze voordelen:
ES Los modelos que están certificados para Microsoft Teamsl son compatibles con Microsoft Teamsl como una experiencia Plug and Play. La experiencia Plug and Play incluye estos beneficios:
NL Alles bij elkaar heeft Handy een multichannel ervaring ontworpen voor zowel de klant als de vaklieden, precies afgestemd op de behoeften en ervaring van beide groepen
ES En resumidas cuentas, Handy ha diseñado una experiencia multicanal para su clientela y sus profesionales que está adaptada a las necesidades y experiencias exactas de cada uno
NL Alles bij elkaar heeft Handy een multichannel ervaring ontworpen voor zowel de klant als de vaklieden, precies afgestemd op de behoeften en ervaring van beide groepen
ES En resumidas cuentas, Handy ha diseñado una experiencia multicanal para su clientela y sus profesionales que está adaptada a las necesidades y experiencias exactas de cada uno
NL Alle beoordelingen, getuigenissen en vergelijkingen zijn samengesteld op basis van persoonlijke ervaring, mening, ervaring en voorkeur
ES Todas las reseñas, testimonios y comparaciones se compilan en función de la experiencia personal, la opinión, la experiencia y las preferencias
NL Het werd opgericht in 1998, wat betekent dat het meer dan twee decennia ervaring heeft op de datingmarkt. Later in deze recensie zult u zien hoe zoveel jaren ervaring zich vertaalt in het ontwerp en de functies van hun website.
ES Fue fundada en 1998, lo que significa que tiene más de dos décadas de experiencia en el mercado de las citas. Más adelante en esta revisión, verá cómo tantos años de experiencia se traducen en el diseño y las características de su sitio web.
NL CEO, doctoraat in de datawetenschappen met 6 jaar solide ervaring in blockchain en cryptocurrencies én 10 jaar IT-ervaring
ES CEO, PhD en ciencia de datos con 6 años de experiencia sólida en blockchain y criptomonedas, 10 años en TI
NL Deze richtlijnen schetsen de rol die ieder van ons - baasjes, oppassers en Rover-medewerkers - speelt bij het creëren van een veilige ervaring voor iedereen
ES Estas normas definen las funciones que cada miembro —dueños de mascotas, cuidadores y el equipo de Rover— ha de desempeñar para crear experiencias más seguras para todos
holandês | espanhol |
---|---|
richtlijnen | normas |
rol | funciones |
oppassers | cuidadores |
creëren | crear |
veilige | seguras |
ervaring | experiencias |
rover | rover |
NL Accepteer alleen aanvragen als je in staat bent om te voldoen aan de unieke behoeften van elk huisdier zoals beschreven wordt door de baasjes. Dit omvat het hebben van zowel de ervaring als de beschikbaarheid om aan deze behoeften te voldoen.
ES Aceptar solicitudes de servicios solo si eres capaz de satisfacer las necesidades específicas de cada mascota indicadas por sus dueños. Esto incluye tener tanto la experiencia y disponibilidad para satisfacher esas necesidades.
holandês | espanhol |
---|---|
aanvragen | solicitudes |
behoeften | necesidades |
huisdier | mascota |
omvat | incluye |
ervaring | experiencia |
beschikbaarheid | disponibilidad |
NL De informatie die door onze prestatiecookies wordt verzameld, wordt uitsluitend door en voor ons gebruikt, om onze website-ervaring te verbeteren en voor andere statistische doeleinden.
ES Utilizamos la información recogida con nuestras cookies de rendimiento (o esta se utiliza en nuestro interés) para mejorar la experiencia de nuestro sitio web o con fines estadísticos.
holandês | espanhol |
---|---|
verbeteren | mejorar |
doeleinden | fines |
ervaring | experiencia |
NL Het wereldwijde Cloudflare-netwerk voert elke service in elk datacenter uit, zodat uw gebruikers overal een consistente ervaring hebben, of ze nu in Chicago of Kaapstad zijn
ES La red global de Cloudflare ejecuta todos los servicios en cada uno de nuestros centros de datos para que tus usuarios tengan una experiencia coherente en cualquier lugar, ya sea en Chicago o en Ciudad del Cabo
holandês | espanhol |
---|---|
wereldwijde | global |
voert | ejecuta |
service | servicios |
gebruikers | usuarios |
overal | en cualquier lugar |
ervaring | experiencia |
netwerk | red |
cloudflare | cloudflare |
chicago | chicago |
Mostrando 50 de 50 traduções