Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hace que recuerden" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hace que recuerden" de espanhol para holandês

Traduções de hace que recuerden

"hace que recuerden" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

hace - aan al alle alleen alles als andere app bedrijf bent beste beter biedt bij bij het bijvoorbeeld dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elke en er is ervoor gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen geleden gemaakt gemakkelijk geven goed heb hebben hebt heeft heel hele helpen hem het het is hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de in het informatie inhoud is is het is niet jaar je je kunt kan komen komt kopen krijgen kunnen kunt kwaliteit laat maakt maar maken manier meer meer dan meest mensen met moet moeten mogelijk naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de op het over paar pro snel steeds te team terwijl tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer was wat we website werk werkt wie wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
recuerden onthouden

Tradução de espanhol para holandês de hace que recuerden

espanhol
holandês

ES Un buen logo consigue tres cosas: les hace saber a clientes en potencial que es el producto perfecto para ellos; comunica tus valores y lo que representas; y hace que recuerden tu marca.

NL Een goed bedrijfslogo doet drie dingen: het vertelt potentiële klanten of het product bij hen past; het communiceert waar uw bedrijf voor staat en het zorgt ervoor dat uw merk onthouden wordt.

espanhol holandês
clientes klanten
comunica communiceert
recuerden onthouden
potencial potentiële
cosas dingen
y en
a bij
producto product
buen goed
tres drie
es wordt
marca merk
un een

ES El nombre de tu página web (tu dominio) mejora tu SEO y hace que tus clientes te recuerden mejor. Te ayudamos a elegir el más adecuado y a conectarlo con tu web en solo unos pocos pasos.

NL Een aangepast domein (website adres) verbetert je SEO en zorgt ervoor dat klanten je bedrijf onthouden. We helpen je bij het kiezen en het verbinden van het domein met je site.

espanhol holandês
seo seo
clientes klanten
recuerden onthouden
ayudamos helpen
elegir kiezen
dominio domein
web website
mejora verbetert
y en
tu verbinden
nombre adres
a bij
página van
tus je

ES El nombre de tu página web (tu dominio) mejora tu SEO y hace que tus clientes te recuerden mejor. Te ayudamos a elegir el más adecuado y a conectarlo con tu web en solo unos pocos pasos.

NL Een aangepast domein (website adres) verbetert je SEO en zorgt ervoor dat klanten je bedrijf onthouden. We helpen je bij het kiezen en het verbinden van het domein met je site.

espanhol holandês
seo seo
clientes klanten
recuerden onthouden
ayudamos helpen
elegir kiezen
dominio domein
web website
mejora verbetert
y en
tu verbinden
nombre adres
a bij
página van
tus je

ES ¿Necesitas que un gadget que todos quieran comprar? ¿Un objeto que consiga que todos te recuerden? Sea como esa el merchandising que necesitas, nuestros diseñadores lo crean para ti de manera rápida y econonómica.

NL Heb je een geweldige look nodig voor jouw nieuwe product? Wij helpen je graag. Of een te gekke afbeelding waardoor je nog beter verkoopt? Dat doen wij ook. Wat je ook nodig hebt wij hebben snel, prachtig merchandise design van de pro's.

espanhol holandês
rápida snel
diseñadores design
el de
manera van de
de waardoor
necesitas nodig
y heb
un een

ES Recuerden, NO están pidiendo donaciones o pidiendo que "apoyen el show" por ningún medio. Usted está proporcionando un producto valioso que está hecho a medida para un público que ya lo ama.

NL Vergeet niet dat u NIET om donaties vraagt of hen vraagt om "de show te steunen" op welke manier dan ook. U levert een waardevol product dat op maat gemaakt is voor een publiek dat al van u houdt.

espanhol holandês
donaciones donaties
show show
valioso waardevol
medida maat
público publiek
ama houdt
o of
ya al
a om
el de
usted u
para voor
producto product
no niet
un een

ES ¿Quieres que te recuerden? Podemos ayudarte a diseñar etiquetas personalizadas que pueden en con todo.

NL Wil je herinnert worden? We helpen je met een uniek etiketontwerp dat op vrijwel alles geplaatst kan worden.

espanhol holandês
ayudarte helpen
en op
quieres je
con met
podemos kan
a uniek

ES Haz algo que haga que él o ella te recuerden de manera especial.[10]

NL Doe iets dat ervoor zorgt dat de ander aan je moet denken.[10]

espanhol holandês
haz doe
algo iets

ES Si todavía no tienes ningún nombre para tu blog, elige uno que sea único para que tus lectores lo recuerden

NL Als je nog geen naam hebt, verzin dan een speciale zodat lezers je blog zullen onthouden

espanhol holandês
nombre naam
blog blog
lectores lezers
recuerden onthouden
a zodat
no geen
si als
único een
que nog
lo dan

ES Puede establecer una hora de inicio, una hora de finalización y los días que desea que se le recuerden, o desactivar la función por completo.

NL U kunt een starttijd, eindtijd en de dagen waarop u herinnerd wilt worden instellen, of de functie helemaal uitschakelen.

espanhol holandês
establecer instellen
desactivar uitschakelen
días dagen
o of
puede kunt
desea wilt
función functie
y en
la de
que helemaal

ES ¿Quieres que te recuerden? Podemos ayudarte a diseñar etiquetas personalizadas que pueden en con todo.

NL Wil je herinnert worden? We helpen je met een uniek etiketontwerp dat op vrijwel alles geplaatst kan worden.

espanhol holandês
ayudarte helpen
en op
quieres je
con met
podemos kan
a uniek

ES Nombra la clave algo memorable para cómo será usado.¿Es esta una clave para usted y para todas sus instancias?Los nombres clave como GLOBALKEY, Jimskey, Dalkey y Seakey son excelentes opciones para que los nombres recuerden para que se usen.

NL Noem de sleutel iets dat memorabel is voor hoe het wordt gebruikt.Is dit een sleutel voor u en al uw gevallen?Sleutelnamen zoals Globalkey, Jimskey, Dalkey en Seagey zijn geweldige keuzes voor namen om te onthouden waarvoor ze worden gebruikt.

espanhol holandês
clave sleutel
nombres namen
excelentes geweldige
opciones keuzes
recuerden onthouden
y en
usen gebruikt
la de
es is
algo iets
para voor
usted u
cómo hoe
sus uw
instancias om

ES Si todavía no tienes ningún nombre para tu blog, elige uno que sea único para que tus lectores lo recuerden

NL Als je nog geen naam hebt, verzin dan een speciale zodat lezers je blog zullen onthouden

espanhol holandês
nombre naam
blog blog
lectores lezers
recuerden onthouden
a zodat
no geen
si als
único een
que nog
lo dan

ES Puede que recuerden al neurocientífico Miguel Nicolelis, pues construyó el exoesqueleto controlado por el cerebro que permitió a un hombre paralizado dar el puntapié inicial de la Copa del Mundo de 2014

NL Wellicht herinner je je neurowetenschapper Miguel Nicolelis - hij bouwde het hersen-gestuurde exoskelet dat een verlamde man in staat stelde de aftrap te doen van het WK 2014

espanhol holandês
puede wellicht
hombre man
dar doen
inicial een

ES Si los clientes no entienden tu marca desde el comienzo, es menos probable que la recuerden luego

NL Als klanten je bedrijfsnaam in eerste instantie niet meteen begrijpen, zullen ze het minder snel onthouden

espanhol holandês
menos minder
recuerden onthouden
clientes klanten
no niet
que meteen
si als

ES Combina los nombres en una dirección web única para que tus invitados encuentren y recuerden tu sitio fácilmente. Jimdo te simplifica el proceso de configurar tu dominio propio.

NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!

espanhol holandês
nombres namen
invitados gasten
recuerden onthouden
fácilmente makkelijk
jimdo jimdo
tus je
en in
dominio domein

ES Rodéate de imágenes que te recuerden tu visión del futuro. Si tu plan es dedicarte tiempo completo a la jardinería y ampliar tu propiedad, entonces rodéate de macetas e imágenes de hermosos jardines.

NL Omring jezelf met afbeeldingen die je doen denken aan jou visie van jou toekomst. Als je plan is om jezelf fulltime te wijden aan het tuinieren en je terrein te vergroten, omring jezelf dan met planten in potten en afbeeldingen van mooie tuinen.

espanhol holandês
imágenes afbeeldingen
visión visie
plan plan
jardinería tuinieren
ampliar vergroten
hermosos mooie
jardines tuinen
tiempo completo fulltime
futuro toekomst
es is
y en
si als
a om
tu jezelf
te jou
tiempo in

ES Aquellos que recuerden al antiguo gran western de Rockstar encontrarán muchos pequeños chistes y algunos antecedentes esenciales de eventos levemente recordados. Todos ganan.

NL Degenen die zich Rockstars voormalige westerse grootheid herinneren, zullen tal van kleine in-grappen en een aantal essentiële achtergrondinformatie vinden over vaag herinnerde gebeurtenissen. Iedereen wint.

espanhol holandês
pequeños kleine
chistes grappen
esenciales essentiële
eventos gebeurtenissen
algunos een aantal
y en
aquellos een

ES De esta manera, el proceso de registro es más fácil y rápido, porque no es necesario que recuerden un nombre de usuario o contraseña adicional.

NL Op deze manier verloopt het registratieproces eenvoudiger en sneller, omdat ze geen extra gebruikersnaam of wachtwoord hoeven te onthouden.

espanhol holandês
rápido sneller
recuerden onthouden
es necesario hoeven
manera manier
o of
contraseña wachtwoord
adicional te
más fácil eenvoudiger
el op
y en
nombre de usuario gebruikersnaam
no geen
que extra

ES Si sus clientes lo necesitan en el futuro, su marca será lo que recuerden

NL Als uw klanten u in de toekomst nodig hebben, is uw merknaam wat ze zich herinneren

espanhol holandês
clientes klanten
marca merknaam
en in
el de
necesitan nodig hebben
si als
será is
su zich
lo wat
sus uw
el futuro toekomst

ES Crear una historia inolvidable inspira lealtad y asegura que las personas recuerden su nombre

NL Het creëren van een onvergetelijk verhaal wekt loyaliteit op en zorgt ervoor dat mensen uw naam onthouden

espanhol holandês
inolvidable onvergetelijk
lealtad loyaliteit
recuerden onthouden
nombre naam
crear creëren
y en
historia verhaal
personas mensen
una een
que dat
su het

ES Si los clientes no entienden tu marca desde el comienzo, es menos probable que la recuerden luego

NL Als klanten je bedrijfsnaam in eerste instantie niet meteen begrijpen, zullen ze het minder snel onthouden

espanhol holandês
menos minder
recuerden onthouden
clientes klanten
no niet
que meteen
si als

ES Si los clientes no entienden tu marca desde el comienzo, es menos probable que la recuerden luego

NL Als klanten je bedrijfsnaam in eerste instantie niet meteen begrijpen, zullen ze het minder snel onthouden

espanhol holandês
menos minder
recuerden onthouden
clientes klanten
no niet
que meteen
si als

ES Si los clientes no entienden tu marca desde el comienzo, es menos probable que la recuerden luego

NL Als klanten je bedrijfsnaam in eerste instantie niet meteen begrijpen, zullen ze het minder snel onthouden

espanhol holandês
menos minder
recuerden onthouden
clientes klanten
no niet
que meteen
si als

ES Si los clientes no entienden tu marca desde el comienzo, es menos probable que la recuerden luego

NL Als klanten je bedrijfsnaam in eerste instantie niet meteen begrijpen, zullen ze het minder snel onthouden

espanhol holandês
menos minder
recuerden onthouden
clientes klanten
no niet
que meteen
si als

ES Si los clientes no entienden tu marca desde el comienzo, es menos probable que la recuerden luego

NL Als klanten je bedrijfsnaam in eerste instantie niet meteen begrijpen, zullen ze het minder snel onthouden

espanhol holandês
menos minder
recuerden onthouden
clientes klanten
no niet
que meteen
si als

ES Si los clientes no entienden tu marca desde el comienzo, es menos probable que la recuerden luego

NL Als klanten je bedrijfsnaam in eerste instantie niet meteen begrijpen, zullen ze het minder snel onthouden

espanhol holandês
menos minder
recuerden onthouden
clientes klanten
no niet
que meteen
si als

ES Si los clientes no entienden tu marca desde el comienzo, es menos probable que la recuerden luego

NL Als klanten je bedrijfsnaam in eerste instantie niet meteen begrijpen, zullen ze het minder snel onthouden

espanhol holandês
menos minder
recuerden onthouden
clientes klanten
no niet
que meteen
si als

ES Si los clientes no entienden tu marca desde el comienzo, es menos probable que la recuerden luego

NL Als klanten je bedrijfsnaam in eerste instantie niet meteen begrijpen, zullen ze het minder snel onthouden

espanhol holandês
menos minder
recuerden onthouden
clientes klanten
no niet
que meteen
si als

ES Si los clientes no entienden tu marca desde el comienzo, es menos probable que la recuerden luego

NL Als klanten je bedrijfsnaam in eerste instantie niet meteen begrijpen, zullen ze het minder snel onthouden

espanhol holandês
menos minder
recuerden onthouden
clientes klanten
no niet
que meteen
si als

ES Si los clientes no entienden tu marca desde el comienzo, es menos probable que la recuerden luego

NL Als klanten je bedrijfsnaam in eerste instantie niet meteen begrijpen, zullen ze het minder snel onthouden

espanhol holandês
menos minder
recuerden onthouden
clientes klanten
no niet
que meteen
si als

ES Si los clientes no entienden tu marca desde el comienzo, es menos probable que la recuerden luego

NL Als klanten je bedrijfsnaam in eerste instantie niet meteen begrijpen, zullen ze het minder snel onthouden

espanhol holandês
menos minder
recuerden onthouden
clientes klanten
no niet
que meteen
si als

ES Si los clientes no entienden tu marca desde el comienzo, es menos probable que la recuerden luego

NL Als klanten je bedrijfsnaam in eerste instantie niet meteen begrijpen, zullen ze het minder snel onthouden

espanhol holandês
menos minder
recuerden onthouden
clientes klanten
no niet
que meteen
si als

ES Si los clientes no entienden tu marca desde el comienzo, es menos probable que la recuerden luego

NL Als klanten je bedrijfsnaam in eerste instantie niet meteen begrijpen, zullen ze het minder snel onthouden

espanhol holandês
menos minder
recuerden onthouden
clientes klanten
no niet
que meteen
si als

ES Si los clientes no entienden tu marca desde el comienzo, es menos probable que la recuerden luego

NL Als klanten je bedrijfsnaam in eerste instantie niet meteen begrijpen, zullen ze het minder snel onthouden

espanhol holandês
menos minder
recuerden onthouden
clientes klanten
no niet
que meteen
si als

ES Si los clientes no entienden tu marca desde el comienzo, es menos probable que la recuerden luego

NL Als klanten je bedrijfsnaam in eerste instantie niet meteen begrijpen, zullen ze het minder snel onthouden

espanhol holandês
menos minder
recuerden onthouden
clientes klanten
no niet
que meteen
si als

ES Si los clientes no entienden tu marca desde el comienzo, es menos probable que la recuerden luego

NL Als klanten je bedrijfsnaam in eerste instantie niet meteen begrijpen, zullen ze het minder snel onthouden

espanhol holandês
menos minder
recuerden onthouden
clientes klanten
no niet
que meteen
si als

ES Si los clientes no entienden tu marca desde el comienzo, es menos probable que la recuerden luego

NL Als klanten je bedrijfsnaam in eerste instantie niet meteen begrijpen, zullen ze het minder snel onthouden

espanhol holandês
menos minder
recuerden onthouden
clientes klanten
no niet
que meteen
si als

ES Si los clientes no entienden tu marca desde el comienzo, es menos probable que la recuerden luego

NL Als klanten je bedrijfsnaam in eerste instantie niet meteen begrijpen, zullen ze het minder snel onthouden

espanhol holandês
menos minder
recuerden onthouden
clientes klanten
no niet
que meteen
si als

ES Si los clientes no entienden tu marca desde el comienzo, es menos probable que la recuerden luego

NL Als klanten je bedrijfsnaam in eerste instantie niet meteen begrijpen, zullen ze het minder snel onthouden

espanhol holandês
menos minder
recuerden onthouden
clientes klanten
no niet
que meteen
si als

ES Si los clientes no entienden tu marca desde el comienzo, es menos probable que la recuerden luego

NL Als klanten je bedrijfsnaam in eerste instantie niet meteen begrijpen, zullen ze het minder snel onthouden

espanhol holandês
menos minder
recuerden onthouden
clientes klanten
no niet
que meteen
si als

ES Si los clientes no entienden tu marca desde el comienzo, es menos probable que la recuerden luego

NL Als klanten je bedrijfsnaam in eerste instantie niet meteen begrijpen, zullen ze het minder snel onthouden

espanhol holandês
menos minder
recuerden onthouden
clientes klanten
no niet
que meteen
si als

ES Si los clientes no entienden tu marca desde el comienzo, es menos probable que la recuerden luego

NL Als klanten je bedrijfsnaam in eerste instantie niet meteen begrijpen, zullen ze het minder snel onthouden

espanhol holandês
menos minder
recuerden onthouden
clientes klanten
no niet
que meteen
si als

ES Si los clientes no entienden tu marca desde el comienzo, es menos probable que la recuerden luego

NL Als klanten je bedrijfsnaam in eerste instantie niet meteen begrijpen, zullen ze het minder snel onthouden

espanhol holandês
menos minder
recuerden onthouden
clientes klanten
no niet
que meteen
si als

ES Si los clientes no entienden tu marca desde el comienzo, es menos probable que la recuerden luego

NL Als klanten je bedrijfsnaam in eerste instantie niet meteen begrijpen, zullen ze het minder snel onthouden

espanhol holandês
menos minder
recuerden onthouden
clientes klanten
no niet
que meteen
si als

ES Si los clientes no entienden tu marca desde el comienzo, es menos probable que la recuerden luego

NL Als klanten je bedrijfsnaam in eerste instantie niet meteen begrijpen, zullen ze het minder snel onthouden

espanhol holandês
menos minder
recuerden onthouden
clientes klanten
no niet
que meteen
si als

ES Crear una historia inolvidable inspira lealtad y asegura que las personas recuerden su nombre

NL Het creëren van een onvergetelijk verhaal wekt loyaliteit op en zorgt ervoor dat mensen uw naam onthouden

espanhol holandês
inolvidable onvergetelijk
lealtad loyaliteit
recuerden onthouden
nombre naam
crear creëren
y en
historia verhaal
personas mensen
una een
que dat
su het

ES Si sus clientes lo necesitan en el futuro, su marca será lo que recuerden

NL Als uw klanten u in de toekomst nodig hebben, is uw merknaam wat ze zich herinneren

espanhol holandês
clientes klanten
marca merknaam
en in
el de
necesitan nodig hebben
si als
será is
su zich
lo wat
sus uw
el futuro toekomst

ES Combina los nombres en una dirección web única para que tus invitados encuentren y recuerden tu sitio fácilmente. Jimdo te simplifica el proceso de configurar tu dominio propio.

NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!

espanhol holandês
nombres namen
invitados gasten
recuerden onthouden
fácilmente makkelijk
jimdo jimdo
tus je
en in
dominio domein

ES Rodéate de imágenes que te recuerden tu visión del futuro. Si tu plan es dedicarte tiempo completo a la jardinería y ampliar tu propiedad, entonces rodéate de macetas e imágenes de hermosos jardines.

NL Omring jezelf met afbeeldingen die je doen denken aan jou visie van jou toekomst. Als je plan is om jezelf fulltime te wijden aan het tuinieren en je terrein te vergroten, omring jezelf dan met planten in potten en afbeeldingen van mooie tuinen.

espanhol holandês
imágenes afbeeldingen
visión visie
plan plan
jardinería tuinieren
ampliar vergroten
hermosos mooie
jardines tuinen
tiempo completo fulltime
futuro toekomst
es is
y en
si als
a om
tu jezelf
te jou
tiempo in

ES Aquellos que recuerden al antiguo gran western de Rockstar encontrarán muchos pequeños chistes y algunos antecedentes esenciales de eventos levemente recordados. Todos ganan.

NL Degenen die zich Rockstars voormalige westerse grootheid herinneren, zullen tal van kleine in-grappen en een aantal essentiële achtergrondinformatie vinden over vaag herinnerde gebeurtenissen. Iedereen wint.

espanhol holandês
pequeños kleine
chistes grappen
esenciales essentiële
eventos gebeurtenissen
algunos een aantal
y en
aquellos een

Mostrando 50 de 50 traduções