Traduzir "geweldig" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geweldig" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de geweldig

holandês
espanhol

NL Dit alles is geweldig, en de geluidskwaliteit is ook geweldig voor het geld

ES Todo esto es genial, y la calidad del sonido también es excelente por el dinero

holandêsespanhol
eny
gelddinero

NL Speechelo is zo'n geweldig hulpmiddel om tekst om te zetten in video's met een menselijke stem! Ik vind het geweldig hoe mijn video's er zo veel leuker en professioneler door klinken

ES ¡Speechelo es una herramienta increíble para convertir texto en videos con voz humana! Me encanta cómo hace que mis videos suenen mucho más agradables y profesionales

holandêsespanhol
geweldigincreíble
videovideos
ss
menselijkehumana
eny

NL Maak er een gewoonte van dat je anderen het vertelt wanneer ze ergens geweldig in zijn. Dit kan zowel jij als de ander zich geweldig laten voelen.

ES Adquiere el hábito de decirle a otras personas cuando les está yendo muy bien en algo. Esto puede hacer que tantocomo la otra persona se sientan muy bien.

holandêsespanhol
voelensientan

NL Het kan ook helpen om niet te veel op haar uiterlijk te focussen. Zeg haar dat ze het geweldig gedaan heeft toen ze een boze peuter wist te kalmeren, of dat ze een echt geweldig antwoord heeft gegeven tijdens de geschiedenisles.

ES También puede ser de utilidad que no te enfoques demasiado en su apariencia. Dile que ha hecho un gran trabajo al calmar a un niño pequeño irritado o que ha dado una respuesta fantástica en la clase de historia de hoy.

holandêsespanhol
uiterlijkapariencia
geweldiggran
gedaanhecho
gegevendado

NL Het is ook redelijk geprijsd en klinkt echt geweldig, waardoor je games tot leven komen, en de verwijderbare microfoon is geweldig om ruimte te besparen wanneer deze niet in gebruik is

ES También tiene un precio razonable y suena realmente genial, dando vida a tus juegos, y el micrófono extraíble es ideal para ahorrar espacio cuando no está en uso

holandêsespanhol
redelijkrazonable
geprijsdprecio
eny
klinktsuena
echtrealmente
gamesjuegos
levenvida
ruimteespacio
besparenahorrar
gebruikuso

NL Het heeft alle prestaties van het grotere model, maar met minder belofte en een lagere prijs, waardoor het des te bevredigender is. Geweldig 21:9-scherm, geweldig geluid en de hoogwaardige constructie zorgen ervoor dat het opvalt.

ES Tiene todo el rendimiento del modelo más grande, pero con menos promesas y un precio más bajo, lo que lo hace aún más satisfactorio. Excelente pantalla 21: 9, excelente sonido y la calidad de construcción lo hacen destacar.

holandêsespanhol
prestatiesrendimiento
eny
geluidsonido
constructieconstrucción
schermpantalla

NL Hoewel de Buds 2 geweldig klinken, is het ANC niet de sterkste die er is, maar het is zeer effectief om gesprekken geweldig te laten klinken.

ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.

holandêsespanhol
sterkstemás fuerte
effectiefefectivo
ancanc

NL De ultragroothoek is geweldig en biedt veel meer in de opname, en de bredere selfiecamera is ook geweldig voor groepsselfies

ES El ultra gran angular es excelente, ofrece mucho más en la toma, y la cámara para selfies más ancha también es brillante para selfies grupales

holandêsespanhol
ises
eny
biedtofrece
opnametoma

NL De Nest Hub is geweldig, de Nest Mini is geweldig, en de Nest Audio pluggen die opening - passen gemakkelijk in het huis om muziek, informatie en spraakbesturing te bieden wanneer je maar wilt.

ES El Nest Hub es excelente, el Nest Mini es excelente y el Nest Audio se conecta a ese espacio, encajando fácilmente en el hogar para brindar música, información y control de voz cuando lo desee.

holandêsespanhol
hubhub
minimini
eny
passencontrol
gemakkelijkfácilmente
informatieinformación
biedenbrindar
wiltdesee

NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken

ES Bidireccional es genial para las entrevistas en persona y omnidireccional es genial para los chats de grupo o las llamadas en conferencia

holandêsespanhol
ises
geweldiggenial
omnidirectioneelomnidireccional
interviewsentrevistas

NL Het heeft alle prestaties van het grotere model, maar met minder belofte en een lagere prijs, waardoor het des te bevredigender is. Geweldig 21:9-scherm, geweldig geluid en de bouwkwaliteit zorgen ervoor dat het opvalt.

ES Tiene todo el rendimiento del modelo más grande, pero con menos promesas y un precio más bajo, lo que lo hace aún más satisfactorio. Excelente pantalla 21: 9, excelente sonido y la calidad de construcción lo hacen destacar.

holandêsespanhol
prestatiesrendimiento
eny
geluidsonido
bouwkwaliteitcalidad de construcción
schermpantalla

NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.

ES Ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos nuestros favoritos a continuación.

holandêsespanhol
eny
ruisruido
oordopjesauriculares
favorietenfavoritos

NL Waterdicht, aanpasbaar en geweldig geluid - wat is er niet geweldig aan deze echte draadloze in-ear hoofdtelefoon? Lees onze recensie voor meer info.

ES Resistente al agua, personalizable y con un sonido excelente: ¿qué es lo que no adora de estos verdaderos auriculares internos inalámbricos? Lea

holandêsespanhol
waterdichtresistente al agua
aanpasbaarpersonalizable
eny
geweldigexcelente
geluidsonido
draadlozeinalámbricos
hoofdtelefoonauriculares

NL Thuis is al geweldig in gesprekspunten en zoeken, plus het is een geweldig klinkende luidspreker, om nog maar te zwijgen van een briljante slimme thuiscontroller als je compatibele apparaten hebt

ES El hogar ya es excelente en los puntos de conversación y de búsqueda, además es un excelente orador, sin mencionar un controlador inteligente inteligente para el hogar si tiene dispositivos compatibles

holandêsespanhol
eny
zoekenbúsqueda
slimmeinteligente
compatibelecompatibles
apparatendispositivos

NL Afgezien van de notch, is het scherm een van de beste die er is: het is geweldig om naar te kijken en om in een telefoon te zitten die geweldig aanvoelt om te gebruiken

ES Además de la muesca, la pantalla es una de las mejores: es maravilloso mirar y sentarse en un teléfono que se siente genial de usar

holandêsespanhol
schermpantalla
telefoonteléfono
zittensentarse
gebruikenusar

NL Dat betekent dat hij geweldig geluid heeft, waardoor hij niet alleen perfect is voor videogesprekken, maar ook voor het bekijken van media. Solide specificaties maken het zelfs tot een geweldig werkstation.

ES Eso significa que tiene un sonido excelente, lo que lo hace perfecto no solo para videollamadas sino también para visualización de medios. De hecho, sus sólidas especificaciones también la convierten en una excelente estación de trabajo.

holandêsespanhol
betekentsignifica
mediamedios
solidesólidas
specificatiesespecificaciones
werkstationestación de trabajo

NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken

ES Bidireccional es genial para las entrevistas en persona y omnidireccional es genial para los chats de grupo o las llamadas en conferencia

holandêsespanhol
ises
geweldiggenial
omnidirectioneelomnidireccional
interviewsentrevistas

NL Dit is geweldig als je met iemand persoonlijk praat en je hoofd een beetje van de microfoon af beweegt. Het is ook geweldig als je onervaren (voor zover het de microfoontechniek betreft) geïnterviewden hebt.

ES Esto es genial cuando hablas con alguien en persona y puedes alejar un poco tu cabeza del micrófono. También es genial cuando tienes entrevistados inexpertos (en cuanto a la técnica de micrófono).

holandêsespanhol
geweldiggenial
eny
microfoonmicrófono

NL Het doet een geweldig werk om geen achtergrondgeluiden op te vangen, is solide gebouwd en ziet er geweldig uit.

ES Hace un gran trabajo al no captar el ruido de fondo, es sólido y se ve muy bien.

holandêsespanhol
vangencaptar
solidesólido
eny
zietve

NL Als je een groot basgeluid wilt in een geweldig uitziend ontwerp dat ook draagbaar is, dan is het een geweldig aanbod dat Sonos ook in zijn laarzen zou moeten zien trillen (letterlijk, gezien de low-end impact van deze luidspreker).

ES Si desea un sonido grande y grave en un diseño atractivo que también sea portátil, entonces es una oferta estelar que también debería ver a Sonos temblando en sus botas (literalmente, dado el impacto de gama baja de este altavoz).

holandêsespanhol
ontwerpdiseño
draagbaarportátil
aanbodoferta
laarzenbotas
letterlijkliteralmente
impactimpacto
lowbaja

NL Het is geweldig om te gamen en te werken, en het ziet er geweldig uit dankzij een scherm met een resolutie van 2560 x 1600 en een verversingssnelheid van 165 Hz.

ES Es ideal para jugar y trabajar, además se ve increíble gracias a una pantalla de resolución de 2560 x 1600 con frecuencia de actualización de 165Hz.

holandêsespanhol
gamenjugar
eny
werkentrabajar
zietve
schermpantalla
resolutieresolución
xx

NL Voor een betaalbare speaker klinkt de HomePod mini fantastisch, ziet er geweldig uit en de microfoonervaring is geweldig

ES Para un altavoz asequible, el HomePod mini suena fantástico, se ve muy bien y la experiencia del micrófono es excelente

holandêsespanhol
betaalbareasequible
speakeraltavoz
klinktsuena
minimini
zietve
eny
ises
homepodhomepod

NL De Garmin Venu 2 is een geweldig allround horloge, dat een geweldig scherm combineert dat de rest van de Garmin-familie zal overtreffen, zonder in te boeten aan het kernfitnessaanbod waar Garmin bekend om staat

ES El Garmin Venu 2 es un gran reloj versátil, que fusiona una gran pantalla que eclipsará al resto de la familia Garmin, sin sacrificar la oferta principal de fitness por la que Garmin es conocido

holandêsespanhol
garmingarmin
geweldiggran
horlogereloj
schermpantalla
restresto
bekendconocido
familiefamilia

NL Per saldo is dat niet geweldig in vergelijking met die van de Garmin Fenix 6, maar het is geweldig in vergelijking met de Apple Watch Series 5, Series 3 of Samsung Galaxy Watch Active

ES En general, eso no es excelente en comparación con los gustos del Garmin Fenix 6, pero es excelente en comparación con el Apple Watch Series 5, Series 3 o Samsung Galaxy Watch Active

holandêsespanhol
geweldigexcelente
vergelijkingcomparación
garmingarmin
seriesseries
activeactive

NL Thuis is al geweldig in gesprekspunten en zoeken, plus het is een geweldig klinkende luidspreker, om nog maar te zwijgen van een briljante slimme thuiscontroller als je compatibele apparaten hebt

ES El hogar ya es excelente en los puntos de conversación y de búsqueda, además es un excelente orador, sin mencionar un controlador inteligente inteligente para el hogar si tiene dispositivos compatibles

holandêsespanhol
eny
zoekenbúsqueda
slimmeinteligente
compatibelecompatibles
apparatendispositivos

NL Asus ROG Zephyrus G14 (2022) review: Geweldig voor gaming, geweldig voor alles

ES Análisis del Asus ROG Zephyrus G14 (2022): Genial para jugar, genial para todo

holandêsespanhol
reviewanálisis
geweldiggenial
gamingjugar
asusasus
rogrog

NL Wil je een grote telefoon met een geweldig scherm, snelle prestaties en geweldig geluid? Zoek niet verder. Dit is niet alleen een telefoon voor

ES ¿Quieres un teléfono grande con una gran pantalla, un rendimiento rápido y un gran sonido? No busque más. Este no es solo un teléfono para

holandêsespanhol
telefoonteléfono
schermpantalla
snellerápido
prestatiesrendimiento
eny
geluidsonido
zoekbusque
verdermás

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.

ES Entonces, ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos cinco de nuestros favoritos a continuación.

holandêsespanhol
eny
ruisruido
oordopjesauriculares
favorietenfavoritos

NL De Echo Dot is een geweldig op zichzelf staand Alexa-apparaat, goed uitgerust om met je te praten en hoewel het niet echt is ontworpen als een muziekapparaat, zal het je een geweldig algemeen geluid geven

ES El Echo Dot es un excelente dispositivo independiente de Alexa, bien equipado para conversar contigo y, aunque no está realmente diseñado como un dispositivo de música, te brindará un excelente sonido en general

holandêsespanhol
uitgerustequipado
pratenconversar
eny
echtrealmente
ontworpendiseñado
gevenbrindar
apparaatdispositivo

NL Een leuke heuvel om te beklimmen met wat klauteren die nodig is voor een geweldig uitzicht op het omringende landschap. Geweldig voor een zonsondergang van Chrome Hill.

ES Una colina divertida para escalar con un poco de dificultad para obtener impresionantes vistas del paisaje circundante. Genial para una vista del atardecer de Chrome Hill.

holandêsespanhol
beklimmenescalar
zonsondergangatardecer
chromechrome

NL Stelt u zich voor... u hebt een geweldig cv gemaakt in Microsoft Word. Of hij leek tenminste geweldig totdat u hem op een andere computer bekeek en u zich realiseerde dat de opmaak helemaal in de war was.

ES Imagínese que ha creado un currículum increíble en Microsoft Word. O al menos le pareció increíble hasta que lo abrió en otro equipo y se dio cuenta de que estaba fastidiado el formato.

holandêsespanhol
geweldigincreíble
gemaaktcreado
eny
cvcurrículum
wasestaba

NL Het origineel was een geweldig zombie-avontuur dat we geweldig vonden toen we het voor het eerst op pc speelden.

ES El original era una impresionante aventura de caza de zombis que nos encantó cuando lo jugamos por primera vez en PC.

holandêsespanhol
origineeloriginal
geweldigimpresionante
wasera
avontuuraventura
pcpc

NL Fan Fawr is een geweldig stuk heuvel om te doen. Gemakkelijke toegang vanaf de aanlegplaats Pontardaff op de A470. Geweldig uitzicht over Pen Y Fan.

ES Fan Fawr es un gran bulto de una colina para hacer. Fácil acceso desde el área de estacionamiento de Pontardaff en la A470. Excelentes vistas a Pen Y Fan.

holandêsespanhol
heuvelcolina
gemakkelijkefácil
toegangacceso
penpen
fanfan

NL De Echo Dot is een geweldig standalone Alexa-apparaat, goed uitgerust om met u te converseren en hoewel het niet echt is ontworpen als een muziekapparaat, geeft het u een geweldig algemeen geluid

ES El Echo Dot es un gran dispositivo autónomo de Alexa, bien equipado para conversar contigo y aunque no está realmente diseñado como un dispositivo de música, te dará un gran sonido general

holandêsespanhol
uitgerustequipado
eny
echtrealmente
ontworpendiseñado
algemeengeneral
apparaatdispositivo
geeftdará

NL Dat was zeker het oorspronkelijke uitgangspunt, want de eerste generatie Echo Dot was niet geweldig als luidspreker, maar was geweldig om Alexa toe te voegen aan een kamer of aan een bestaande set luidsprekers.

ES Esa era sin duda la premisa original, porque la primera generación de Echo Dot no era muy buena como altavoz, pero era genial para añadir Alexa a una habitación o a un conjunto de altavoces existente.

holandêsespanhol
generatiegeneración
voegenañadir
kamerhabitación
bestaandeexistente

NL Het scherm is levendig, levert een geweldig kleurenpalet en ziet er geweldig uit, of u nu online aan het browsen bent, aan het gamen bent of films kijkt

ES La pantalla es vibrante, ofrece una gran paleta de colores y se ve genial ya sea que esté navegando en línea, jugando o viendo películas

holandêsespanhol
schermpantalla
levertofrece
kleurenpaletpaleta
eny
onlineen línea
browsennavegando
filmspelículas
levendigvibrante
gamenjugando

NL Het is eigenlijk geweldig hoeveel bescherming je kunt toevoegen door gewoon de simpele plug-in voor chrome te installeren en het is echt een coole extensie. Ik vind het geweldig :)

ES En realidad, es bastante sorprendente cuánta protección puedes añadir con solo instalar el sencillo complemento para Chrome y es una extensión realmente fantástica. Me encanta. :)

holandêsespanhol
hoeveelcuánta
beschermingprotección
toevoegenañadir
installereninstalar
eny
chromechrome

NL De Nest Hub is geweldig, de Nest Mini is geweldig, en de Nest Audio pluggen die opening - passen gemakkelijk in het huis om muziek, informatie en spraakbesturing te bieden wanneer je maar wilt.

ES El Nest Hub es excelente, el Nest Mini es excelente y el Nest Audio se conecta a ese espacio, encajando fácilmente en el hogar para brindar música, información y control de voz cuando lo desee.

holandêsespanhol
hubhub
minimini
eny
passencontrol
gemakkelijkfácilmente
informatieinformación
biedenbrindar
wiltdesee

NL Sjablonen hebben is geweldig, maar ze steeds opnieuw vanuit een centraal bestand in je e-mails kopiëren is minder geweldig.

ES Tener plantillas está muy bien, pero copiarlas y pegarlas desde algún archivo central en tus correos electrónicos una y otra vez no lo está tanto.

NL Geweldig op maat gemaakt webontwerp dat de juiste verbinding legt tussen jouw en de websitebezoekers

ES El diseño web personalizado que conecta con los visitantes

NL Ga je de stad uit? Je boekt gemakkelijk een 5-sterren oppas die op je hond en je huis past. Huisoppas is geweldig voor voor:

ES ¿Vas a estar fuera? Es muy fácil reservar con un cuidador 5 estrellas para que se ocupe de tu perro y de tu casa. El cuidado a domicilio es estupendo para:

holandêsespanhol
gemakkelijkfácil
hondperro
eny
huiscasa
sterrenestrellas

NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging. Ze was oprecht betrokken bij de veiligheid, het comfort en het plezier van mijn hond!

ES ¡Excelente! ¡No tuve ni una preocupación! Mi cuidador me envió fotos y me mantuvo al tanto de cómo estaba mi perro durante la reserva. Mostró un interés genuino por la seguridad, la comodidad y la felicidad de mi perro.

holandêsespanhol
fotofotos
ss
eny
hondperro
veiligheidseguridad
comfortcomodidad
zorgenpreocupación
wasestaba

NL "We cachen 80% van ons verkeer op Cloudflare en zagen de laadtijd van pagina's voor zowel desktop- als mobiele clients met gemiddeld 50% afnemen - dat was geweldig!"

ES "Almacenamos en caché el 80 % de nuestro tráfico en la red de Cloudflare, y hemos observado una reducción media del 50 % en los tiempos de carga de páginas, tanto para clientes de escritorio como de dispositivos móviles. ¡Es increíble!"

holandêsespanhol
verkeertráfico
eny
paginapáginas
mobielemóviles
clientsclientes
gemiddeldmedia
geweldigincreíble
cachencaché
cloudflarecloudflare
desktopescritorio

NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig illustratie ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.

ES Te garantizamos que conseguirás un buen diseño sea cual sea de tu presupuesto. Pero evidentemente nuestros paquetes de precio más alto te aseguran resultados de mayor calidad, además de asistencia personalizada.

holandêsespanhol
garanderengarantizamos
pakketpaquetes
ondersteuningasistencia

NL Wij maken geweldig design mogelijk met onze wereldwijde community van professionele designers. Als je met iemand wilt spreken, praat dan met een van onze design experts.

ES Hacemos posible un gran trabajo creativo gracias a nuestra comunidad de diseñadores profesionales. Si quieres hablar con un humano, ponte en contacto con uno de nuestros expertos en diseño.

holandêsespanhol
geweldiggran
mogelijkposible
communitycomunidad
wiltquieres

NL Meer dan 444.306 mensen en ondernemingen zijn bij ons gekomen voor hun op maat gemaakte logo's, websites, boeken en alle soorten grafisch ontwerp. Lees hun beoordelingen op 99designs om te leren hoe geweldig ontwerp hun wereld heeft veranderd.

ES Más de 444.306 clientes particulares y las empresas confían en 99designs para la creación de sus logos, páginas web, libros y todo tipo de diseño gráfico. Lee las opiniones sobre 99designs y comprueba cómo buen diseño puede cambiarlo todo.

holandêsespanhol
ondernemingenempresas
logologos
ss
boekenlibros
soortentipo
grafischgráfico
beoordelingenopiniones

NL Een app die er geweldig uitziet op elk Android-apparaat

ES Una App que destaque en cualquier dispositivo Android

NL Is jouw app aantrekkelijk? Zet downloaders om in reguliere gebruikers met een geweldig app-ontwerp. codering niet inbegrepen.

ES ¿Es tu App lo suficientemente atractiva? Hazte irresistible con un diseño de App personalizado. No incluye programación (coding).

holandêsespanhol
ises
appapp
aantrekkelijkatractiva
inbegrepenincluye

NL Je weet dat jouw app geweldig is, maar is deze ook iconisch? Met een professioneel ontworpen icoon kan dat zomaar zo zijn.

ES Sabes que tu App es estupenda, ¿pero es también icónica? Con un icono diseñado por profesionales, lo será.

holandêsespanhol
appapp
iconischicónica
ontworpendiseñado
icoonicono

NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.

ES Steve Jobs. Jony Ive. ¿Tú? Un buen diseño de App consigue que tu innovadora idea se convierta en una bonita realidad.

holandêsespanhol
geweldigbuen
innovatieveinnovadora
realiteitrealidad
stevesteve
iveive
appapp

Mostrando 50 de 50 traduções