Traduzir "wat" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wat" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de wat

holandês
espanhol

NL Wat is Smart? Wat is een Smart Home? Wat kan een Smart Home? Gira legt uit wat mogelijk is anno 2021.

ES "Más vale prevenir que curar": esto se aplica en particular en el caso de los humos peligrosos e incendios en su hogar. Nuestros asistentes, los detectores de humo Gira, le protegen.

holandêsespanhol
giragira

NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt. Ze laat je ook zien wat ze in de cursus leert en wat je zult bereiken als je het eenmaal hebt afgerond.

ES Primero, Hana se presentará, te hablará sobre sus inicios, sobre qué significa ganar para ella y qué le influye en su trabajo. También te mostrará qué vas a aprender durante el curso.

holandêsespanhol
winnenganar
betekentsignifica
eny
zienmostrar
cursuscurso
leertaprender

NL Wat Is ERP? Wat Is TMS? Wat Is PLM? Wat Is EAM? Alle oplossingen weergeven

ES ¿Qué es la ERP? ¿Qué es el TMS? ¿Qué es el PLM? ¿Qué es la EAM? Ver todas las soluciones

holandêsespanhol
ises
erperp
oplossingensoluciones
weergevenver
tmstms

NL Wat is ERP? Wat is TMS? Wat is PLM? Wat is EAM? Alle oplossingen weergeven

ES ¿Qué es la ERP? ¿Qué es el TMS? ¿Qué es el PLM? ¿Qué es la EAM? Ver todas las soluciones

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

ES Estos factores se dividen en tres categorías: algo que sabes, algo que tienes y algo que eres

holandêsespanhol
factorenfactores
eny

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

holandêsespanhol
eny
identiteitidentidad

NL Als marketeers zijn we voortdurend op zoek naar antwoorden op ?wat is juist?, ?wat werkt? en ?wat is waar?? We kijken naar best practices uit de branche, interne teams en soms ons eigen instinct op zoek naar antwoorden

ES Como marketers, estamos siempre intentando responder a preguntas como «¿qué es lo correcto?», «¿qué funciona?» y «¿qué es verdad?»

holandêsespanhol
marketeersmarketers
juistcorrecto
werktfunciona
eny
antwoordenresponder

NL Videos en films kijken op verschillende diensten - of het nu Netflix, Disney Plus of YouTube is - het lijkt ook wat meer contrast te hebben, wat eigenlijk betekent dat het er soms wat kunstmatig scherp uit kan zien in vergelijking met dat van Samsung

ES Al ver videos y películas en varios servicios, ya sea Netflix, Disney Plus o YouTube, también parece tener un poco más de contraste, lo que en realidad significa que, a veces, puede verse un poco artificialmente nítido en comparación con Samsung

holandêsespanhol
eny
dienstenservicios
netflixnetflix
youtubeyoutube
contrastcontraste
eigenlijken realidad
betekentsignifica
vergelijkingcomparación
samsungsamsung
disneydisney
kunstmatigartificialmente

NL In deze post leert u wat zoekintentie precies is, wat het belang ervan is en hoe u uw inhoud kunt optimaliseren voor zoekintentie, wat de sleutel is tot uw ranking.

ES Por ello en este post vamos a contarte en qué consiste exactamente la intención de búsqueda. Hablaremos también de su importancia, y de cómo optimizar tus contenidos en base a este aspecto, que es clave en su posicionamiento.

holandêsespanhol
postpost
preciesexactamente
belangimportancia
eny
inhoudcontenidos
optimaliserenoptimizar
sleutelclave

NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.

ES Cuando un bot encuentra un sitio web en Internet, lo primero que hace es comprobar el archivo robots.txt para saber qué puede explorar y qué debe ignorar durante el rastreo.

holandêsespanhol
botbot
robotsrobots
wetensaber
onderzoekenexplorar
eny
negerenignorar
bestandarchivo
txttxt

NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

ES Hay tres factores comunes utilizados para la autenticación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es

holandêsespanhol
weetsabe
eny

NL Meerfactorauthenticatie maakt het voor fraudeurs moeilijker om in te loggen op de rekening van een klant dankzij drie authenticatiefactoren voor validatie: iets wat je weet, iets wat je hebt en iets wat je bent

ES La autenticación multifactorial dificulta a los defraudadores el acceso a la cuenta de un cliente debido a los tres factores de autenticación para la validación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es

holandêsespanhol
fraudeursdefraudadores
rekeningcuenta
klantcliente
validatievalidación
weetsabe
eny

NL Hoewel multifactorauthenticatie of MFA (iets wat je weet, iets wat je hebt, iets wat je bent) een essentieel onderdeel is van een moderne authenticatieaanpak, kan het voor klanten vervelend en frustrerend zijn om hen te vragen extra stappen te zetten

ES Aunque la autenticación multifactor o MFA (algo que sabes, algo que tienes, algo que eres) es una parte esencial de un enfoque de autenticación moderno, pedir a los clientes que den pasos adicionales puede ser molesto y frustrante para ellos

holandêsespanhol
essentieelesencial
onderdeelparte
modernemoderno
vervelendmolesto
eny
frustrerendfrustrante
extraadicionales
mfamfa

NL Op die manier krijgt u een duidelijk beeld van wat werkt en wat niet, en bruikbare inzichten in wat beter kan.

ES Desde este punto inicial, obtendrás un entendimiento claro sobre lo que funciona y lo que no funciona, y conseguirás conocimiento accionable sobre cómo mejorar.

holandêsespanhol
duidelijkclaro
werktfunciona
eny
nietno
betermejorar

NL We kunnen natuurlijk zelf vertellen wat we allemaal doen. Maar wat echt telt, is wat onze klanten vinden. Ontdek #astrongbond in de praktijk.

ES Sin duda podríamos contarle todo acerca de nuestro trabajo, pero lo que realmente importa es lo que piensan nuestros clientes. Descubra #astrongbond en la práctica.

holandêsespanhol
maarpero
echtrealmente
klantenclientes
praktijkpráctica

NL Wat werkt goed? Wat moet worden veranderd? Alleen al door gewoon te luisteren kun je veel te weten komen over dat wat bij toekomstige vergaderingen over te nemen besluiten naar voren kan worden gebracht.

ES ¿Qué funciona bien? ¿Qué se necesita cambiar? Solo al escuchar puedes aprender muchas de las cosas que pueden tocarse en las reuniones de toma de decisiones futuras.

holandêsespanhol
werktfunciona
luisterenescuchar
veelmuchas
toekomstigefuturas
vergaderingenreuniones
nementoma
besluitendecisiones

NL Sommige mensen hebben natuurlijk veel meer geluk dan anderen. Weet gewoon dat het erom gaat wat je doet met je geluk, en dat je dankbaar moet zijn voor wat je gekregen hebt in plaats van dat je klaagt over wat je niet hebt.

ES Por supuesto, algunas personas son mucho mejores que otras cuando se trata de la suerte. Solo debes saber que lo que importa es qué haces con tu suerte y que debes ser agradecido por lo que se te ha dado en lugar de quejarse de lo que no tienes.

holandêsespanhol
mensenpersonas
anderenotras
weetsaber
eny
dankbaaragradecido
moetdebes
plaatslugar

NL Alles wat u moet weten over de Family Sharing-functie van Apple, inclusief hoe u deze instelt, wat het inhoudt, wat wordt gedeeld en hoe u het moet

ES Todo lo que necesita saber sobre la función Family Sharing de Apple, incluido cómo configurarla, qué implica, qué se comparte y cómo usarla.

holandêsespanhol
moetnecesita
familyfamily
gedeeldcomparte
eny
functiefunción
sharingsharing

NL Hier is alles wat u moet weten over Sky Glass, inclusief wat het is, wat het biedt, hoeveel het kost en hoe het verschilt van Sky Q.

ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Sky Glass, incluido lo que es, lo que ofrece, cuánto cuesta y en qué se diferencia de Sky Q.

holandêsespanhol
moetnecesita
biedtofrece
kostcuesta
eny
qq

NL Hier is alles wat u moet weten over iCloud+, inclusief wat het is, hoeveel het kost en wat het betekent.

ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre iCloud +, incluido qué es, cuánto cuesta y qué significa.

holandêsespanhol
moetnecesita
icloudicloud
kostcuesta
eny

NL Bij het bepalen van je doelstellingen moet je jezelf specifieke vragen stellen zoals: wie je doelpubliek is, wat hun behoeften zijn, wat je verkoopt, en wat je waardepropositie is.

ES A la hora de determinar sus objetivos, debe hacerse preguntas concretas como: quién es su público objetivo, cuáles son sus necesidades, qué vende y cuál es su propuesta de valor.

holandêsespanhol
moetdebe
behoeftennecesidades
verkooptvende
eny

NL Breek wat rotsen, hak een boom om, maak wat wapens om jezelf te verdedigen en geniet van alles wat er wordt aangeboden

ES Rompe algunas rocas, corta un árbol, crea algunas armas para defenderte y disfruta de todo lo que se ofrece

holandêsespanhol
rotsenrocas
maakcrea
wapensarmas
eny
genietdisfruta
aangebodense ofrece
boomárbol

NL Wat is DAZN, wat kan ik kijken en alles wat je moet weten over de sportstreamingservice

ES Qué es DAZN, qué puedo ver y todo lo que necesitas saber sobre el servicio de transmisión de deportes

holandêsespanhol
eny
moetnecesitas

NL Hier vindt u alles wat u moet weten over wat DAZN is, wat voor soort inhoud u erop kunt bekijken, hoe u zich kunt aanmelden en al het andere.

ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre qué es DAZN, qué tipo de contenido puede ver en él, cómo registrarse y todo lo demás.

holandêsespanhol
soorttipo
inhoudcontenido
bekijkenver
aanmeldenregistrarse
eny
anderedemás
hieraquí

NL Tesla heeft de afgelopen jaren meer dan zijn deel van de krantenkoppen gehaald. Maar wat biedt Tesla nu echt en wat komt er in de toekomst? Hier is alles wat u moet weten over Tesla Motors, van de Roadster tot de Model Y.

ES Tesla ha ocupado más titulares de los que le corresponde en los últimos años. Pero, ¿qué ofrece realmente Tesla y qué se avecina en el futuro? Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Tesla Motors, desde el Roadster hasta el Model Y.

holandêsespanhol
jarenaños
echtrealmente
eny
teslatesla

NL Hoe ben jij zo goed geworden in wat je doet? Wat is het uiteindelijk doel van deze workshop? Maak je deelnemers enthousiast, maar zorg wel dat ze realistische verwachtingen hebben over wat ze voor het einde van de dag kunnen leren.

ES ¿Cómo llegó a ser tan bueno en su oficio? ¿Cuál es el objetivo final de este taller? Alimente a su público, pero establezca expectativas realistas para las habilidades que obtendrán al final del día.

holandêsespanhol
goedbueno
workshoptaller
maarpero
verwachtingenexpectativas
kunnenhabilidades

NL Wat zijn de laatste trends en wat gebeurt er in het nieuws? Monitoring stelt u in staat op de hoogte te blijven van alles wat er in de wereld gebeurt en snel te reageren wanneer belangrijke informatie opduikt

ES ¿Cuáles son las últimas tendencias y qué ocurre en las noticias? La monitorización le permite estar al tanto de todo lo que ocurre en el mundo y reaccionar rápidamente cuando surgen informaciones importantes

holandêsespanhol
trendstendencias
gebeurtocurre
monitoringmonitorización
wereldmundo
snelrápidamente
reagerenreaccionar
belangrijkeimportantes
laatsteúltimas
in staatpermite

NL Als u zich afvraagt wat er aan de hand is, of uw voertuig er last van heeft en wat u vervolgens moet doen, vindt u hier alles wat u moet weten.

ES Si se pregunta qué está sucediendo, si su vehículo se ve afectado y qué hacer a continuación, si es así, aquí tiene todo lo que necesita saber.

holandêsespanhol
voertuigvehículo
eny
wetensaber
ofpregunta

NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.

ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para optimizar la planificación. Para equilibrar el suministro y la demanda en diferentes instalaciones. Y para optimizar la producción.

holandêsespanhol
oplossingensoluciones
planningplanificación
eny
meerderediferentes
balansequilibrar
productieproducción

NL Dus wat is er zo speciaal aan Siri? Wat kan ze, hoe doet ze dat en waar kan ze je mee helpen als je een Apple-gebruiker bent? Hier is alles wat er te weten valt over Siri.

ES Entonces, ¿qué tiene de especial Siri? ¿Qué es capaz de hacer, cómo lo hace y en qué puede ayudarte si eres un usuario de Apple? Aquí está todo lo que hay que saber sobre Siri.

holandêsespanhol
eny
helpenayudarte
sirisiri
gebruikerusuario

NL Het werkt ook best goed, maar zoals al deze dingen, als het niet kan vertellen wat er op de voorgrond en wat er op de achtergrond is, zal er wat bloeding tussen de twee zijn

ES También funciona bastante bien, pero como todas estas cosas, si no puede distinguir lo que está en primer plano y lo que está en el fondo, habrá un poco de sangrado entre los dos

holandêsespanhol
dingencosas
voorgrondprimer plano
eny
achtergrondfondo

NL Als je hulp nodig hebt of wat je meer wilt weten over wat Google Assistant kan doen, vraag dan gewoon: "Wat kun je doen?"

ES Si necesita ayuda o qué saber más sobre lo que puede hacer el Asistente de Google, simplemente pregunte: "¿Qué puede hacer usted?"

holandêsespanhol
hulpayuda
ofo
meermás
jeusted

NL Breek wat rotsen, hak een boom om, maak wat wapens om jezelf te verdedigen en geniet van alles wat er te bieden is

ES Rompe algunas rocas, corta un árbol, crea algunas armas para defenderte y disfruta de todo lo que se ofrece

holandêsespanhol
rotsenrocas
maakcrea
wapensarmas
eny
genietdisfruta
biedenofrece
boomárbol

NL We hebben hier alle belangrijke details over de nieuwe kaart, evenals details over wat er momenteel aan de hand is in Warzone, wat er in de laatste update is aangekomen en wat er op komst is.

ES Tenemos todos los detalles clave sobre el nuevo mapa aquí, así como detalles sobre lo que está sucediendo actualmente en Warzone, lo que llegó en la última actualización y lo que está por venir.

holandêsespanhol
detailsdetalles
kaartmapa
updateactualización
eny

NL Wat betreft de mogelijkheid van een nieuwe Mac mini, schreven we een paar maanden geleden over wat je kunt verwachten, wat je hier kunt lezen .

ES En cuanto a la posibilidad de una nueva Mac mini, escribimos sobre qué esperar hace solo unos meses, que puedes leer aquí .

holandêsespanhol
nieuwenueva
minimini
geledenhace
verwachtenesperar
lezenleer
hieraquí

NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?

ES ¿Qué es un libro de fotos? ¿Qué es un libro de fotos Layflat? ¿Con qué herramienta debería hacer mi libro? ¿Cuánto cuesta hacer un libro de fotos? Mira todas tus opciones.

holandêsespanhol
toolherramienta
kostcuesta
kiezenopciones

NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?

ES ¿Qué es un libro de fotos? ¿Qué es un libro de fotos Layflat? ¿Con qué herramienta debería hacer mi libro? ¿Cuánto cuesta hacer un libro de fotos? Mira todas tus opciones.

holandêsespanhol
toolherramienta
kostcuesta
kiezenopciones

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

ES Estos factores se dividen en tres categorías: algo que sabes, algo que tienes y algo que eres

holandêsespanhol
factorenfactores
eny

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

holandêsespanhol
eny
identiteitidentidad

NL Voor videokijkers is de ervaring wat beter, omdat ze de telefoon wat losser kunnen vasthouden en het gevirtualiseerde Dolby Atmos-effect echt wat punch aan het geluid toevoegt.

ES Para los que ven vídeos, la experiencia es bastante mejor, ya que con un agarre más suelto y ese efecto Dolby Atmos virtualizado realmente añade algo de punch al audio.

holandêsespanhol
ervaringexperiencia
betermejor
eny
echtrealmente
toevoegtañade
effectefecto

NL Wat is Apples True Tone-technologie, wat doet True Tone en hoe maakt het beeldschermen beter? Hier is alles wat u moet weten over True Tone.

ES ¿Qué es la tecnología True Tone de Apple, qué hace True Tone y cómo mejora las pantallas? Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre True Tone.

holandêsespanhol
beeldschermenpantallas
moetnecesita
technologietecnología
betermejora

NL Hier is alles wat u moet weten over Sky Glass, inclusief wat het is, wat het biedt, hoeveel het kost en hoe het verschilt van Sky Q.

ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Sky Glass, incluido qué es, qué ofrece, cuánto cuesta y en qué se diferencia de Sky Q.

holandêsespanhol
moetnecesita
biedtofrece
kostcuesta
eny
qq

NL Dus wat is er zo speciaal aan Siri? Wat kan ze, hoe doet ze dat en waar kan ze je mee helpen als je een Apple-gebruiker bent? Hier is alles wat er te weten valt over Siri.

ES Entonces, ¿qué tiene de especial Siri? ¿Qué es capaz de hacer, cómo lo hace y en qué puede ayudarte si eres un usuario de Apple? Aquí está todo lo que hay que saber sobre Siri.

holandêsespanhol
eny
helpenayudarte
sirisiri
gebruikerusuario

NL Dit is alles wat u moet weten over wat Apple AirPlay 2 is en wat het kan doen.

ES Esto es todo lo que necesitas saber sobre qué es Apple AirPlay 2 y qué puede hacer.

holandêsespanhol
eny

NL Wat de levensduur van de batterij betreft, beweert Fitbit dat de Flex 2 tot vijf dagen zal bieden, wat niet ver verwijderd is van wat we krijgen. Met alle meldingen en regelmatige lichaamsbeweging kregen we tussen de vier en vijf dagen gebruik.

ES En términos de duración de la batería, Fitbit afirma que el Flex 2 ofrecerá hasta cinco días, que no está muy lejos de lo que hemos estado recibiendo. Con todas las notificaciones y ejercicio regular, obtuvimos entre cuatro y cinco días de uso.

holandêsespanhol
dagendías
meldingennotificaciones
regelmatigeregular
fitbitfitbit

NL We onderzoeken de dreigingen bij grote organisaties en het midden- en kleinbedrijf, wat de zwakke plekken zijn, wat Keeper's wachtwoordbeheerder precies is en wat voor voordelen de digitale kluis biedt, en op welke punten de concurrentie tekortschiet.

ES En ella examinamos las amenazas que rodean a organizaciones y pymes, dónde residen sus vulnerabilidades, qué ofrece el gestor de contraseñas de Keeper y el almacén digital y en qué aspectos la competencia se queda corta.

holandêsespanhol
dreigingenamenazas
organisatiesorganizaciones
digitaledigital
concurrentiecompetencia

NL We kunnen natuurlijk zelf vertellen wat we allemaal doen. Maar wat echt telt, is wat onze klanten vinden. Ontdek #astrongbond in de praktijk.

ES Sin duda podríamos contarle todo acerca de nuestro trabajo, pero lo que realmente importa es lo que piensan nuestros clientes. Descubra #astrongbond en la práctica.

holandêsespanhol
maarpero
echtrealmente
klantenclientes
praktijkpráctica

NL Naast het scherm zit een ingebouwde zoeker met een vergroting van 0,71x met een wat-je-ziet-is-wat-je-krijgt gezichtsveld van 100 procent. Het is groot voor het oog, wat geweldig is, maar het is de LCD-overlay binnenin die het handigst is.

ES Uniéndose a la pantalla se encuentra un visor de aumento 0.71x incorporado con un campo de visión de 100% de lo que ves es lo que ves. Es grande a la vista, lo cual es genial, pero es la superposición de LCD que es más útil.

holandêsespanhol
ingebouwdeincorporado
lcdlcd

NL Ik was voorbereid op een enorm ingewikkeld dashboard vol verwarrende grafieken en getallen die geen zin hebben zonder dagen te besteden aan het opleiden van jezelf over wat wat is en wat het betekent

ES Estaba preparado para un tablero de mandos enormemente complicado, lleno de gráficos y números confusos que no tienen sentido si no te pasas días aprendiendo qué es qué y qué significa

holandêsespanhol
voorbereidpreparado
enormenormemente
ingewikkeldcomplicado
dashboardtablero
grafiekengráficos
eny
dagendías
wasestaba

NL Als je je ooit hebt afgevraagd wat er precies mis is met je site en wat je SEO ranking ruïneert, dan is de web audit tool wat je nodig hebt

ES Si alguna vez se ha preguntado qué es exactamente lo que está mal en su sitio y lo que está arruinando su clasificación SEO, entonces la herramienta de auditoría web es lo que necesita

holandêsespanhol
preciesexactamente
mismal
eny
rankingclasificación
auditauditoría
toolherramienta

Mostrando 50 de 50 traduções