Traduzir "nemen" para espanhol

ES Skype es una forma popular de realizar entrevistas en Internet y hay varias maneras de grabar las llamadas de Skype.

• popular de realizar
• Internet

ES Si quieres la flexibilidad de grabar en diferentes patrones polares, tener a bordo el control de la ganancia, y tener un espacio tranquilo para grabar, el Yeti es una gran elección.

• quieres la flexibilidad
• grabar en diferentes
• polares
• bordo el control
• ganancia

ES Dar el paso, atreverse, tomar riesgos es la mejor manera de avanzar.

• Dar el paso
• atreverse

ES Actuamos con celeridad. Estamos preparados para hacernos responsables de nuestro trabajo, tomar decisiones rápidas y lograr que las cosas se lleven a cabo. En cada paso del camino, nos preguntamos: "¿Cómo se podría hacer esto más rápido?"

• Actuamos con celeridad
• tomar decisiones rápidas
• lleven a cabo
• paso del camino
• preguntamos
• Cómo se podría
• esto más rápido

ES OVHcloud ha optado por participar en el think tank francés Renaissance Numérique, con el fin de participar en el debate público.

• OVHcloud ha optado
• tank francés Renaissance
• fin de participar
• debate

ES Asegúrate de verificar las reglas del parque para asegurarte de poder llevar todo lo que quieres tener en tu picnic.

• Asegúrate de verificar
• reglas del parque
• asegurarte de poder

ES Practica el liderazgo en las conversaciones en grupos pequeños haciéndoles preguntas a tus compañeros de equipo y animando a participar a los miembros más callados.[14]

• Practica el liderazgo
• conversaciones en grupos
• compañeros de equipo
• animando a participar

ES Si admiras a las personas que toman riesgos, también comienza a tomar algunos riesgos

• toman riesgos
• comienza a tomar
• riesgos

ES Usa paquetes de sílice para eliminar la humedad. Puedes comprar paquetes de gel de sílice en una tienda de artes y artesanía. Estos mantienen las cosas secas al atraer la humedad.[2]

• eliminar la humedad
• Puedes comprar paquetes
• gel de sílice
• tienda de artes
• artesanía
• mantienen las cosas

ES El mejor teléfono será el que mejor se adapte a sus necesidades, y mientras probamos y evaluamos todos los teléfonos Android que recomendamos, usted debe tomar la decisión y el teléfono adecuado para usted.

• mientras probamos
• Android que recomendamos
• usted debe tomar
• decisión

ES Utiliza Talk o Talk Partner Edition para atender llamadas en Zendesk y crear tickets (con opciones de control de calidad y grabación de llamadas). Aquí puedes consultar los requisitos de la red de Talk.

• Utiliza Talk
• Talk Partner Edition
• crear tickets
• opciones de control
• calidad
• grabación de llamadas
• Aquí puedes consultar

ES Siempre es útil agregar información breve sobre el producto en los lookbook de modas. Ayudarás a que tus lectores tomen una decisión de compra, y elevará de golpe a tus ventas.

• Siempre es útil
• lookbook de modas
• compra
• elevará de golpe
• tus

ES Desglosamos las aplicaciones de mensajería más populares en diferentes regiones en la guía para que puedas llegar a tus clientes.

• Desglosamos las aplicaciones
• mensajería más populares
• llegar a tus

ES Allí se puede echar un vistazo a qué anuncios están tomando una buena cantidad de impresiones, pero generando ganancias relativamente bajas.

• vistazo a qué
• tomando una buena
• impresiones
• generando ganancias relativamente

ES Con el fin de brindarle información y ofertas dentro de las redes sociales, colocar anuncios y ofrecerle otras formas de contactarnos y conocer nuestras ofertas y servicios

• fin de brindarle
• redes sociales
• colocar anuncios
• ofrecerle otras formas
• contactarnos
• conocer nuestras ofertas

ES Conduciendo utilizar la autopista A57 y girar luego cerca de la ciudad portuaria La Garde por la A570/N 98, pasados unos 8 kilómetros llega a la salida para la D559, el siguiente tramo hasta el aeropuerto está señalizado

• girar luego cerca
• ciudad portuaria La
• pasados unos kilómetros
• aeropuerto está señalizado

ES Es por eso que tratamos de considerar todos los factores más importantes antes de decidirnos por nuestra lista o, de hecho, agregar algo nuevo.

• eso que tratamos
• lista
• hecho
• agregar algo

ES Es difícil tomar una postura de rechazar o contratar a alguien y muchas veces terminamos diciendo 'tal vez' para que alguien más tenga que tomar esa decisión

• rechazar
• contratar a alguien
• muchas veces terminamos
• alguien más tenga
• tomar esa decisión

ES ¿Acaban de despedirte y crees que lo han hecho de forma injustificada? En ese caso, tal vez te interese saber qué es un despido improcedente.

• Acaban de despedirte
• ese caso
• despido

ES El auge de la digitalización ha supuesto un cambio en el mundo laboral, dando paso a los trabajos en remoto. Descubre los mejores trabajos para hacer desde casa.

• supuesto un cambio
• laboral
• trabajos en remoto
• Descubre los mejores

ES Skype es una forma popular de realizar entrevistas en Internet y hay varias maneras de grabar las llamadas de Skype.

• popular de realizar
• Internet

ES El mejor teléfono será el teléfono que mejor se adapte a sus requisitos, y mientras probamos y evaluamos todos los teléfonos Android que recomendamos, debe tomar la decisión y elegir el teléfono adecuado para usted.

• mientras probamos
• Android que recomendamos
• elegir el teléfono

ES Allí se puede echar un vistazo a qué anuncios están tomando una buena cantidad de impresiones, pero generando ganancias relativamente bajas.

• vistazo a qué
• tomando una buena
• impresiones
• generando ganancias relativamente

ES OVHcloud ha optado por participar en el think tank francés Renaissance Numérique, con el fin de participar en el debate público.

• OVHcloud ha optado
• tank francés Renaissance
• fin de participar
• debate

ES Jugar al fútbol con la ropa de árbitro adecuada significa tomar las decisiones correctas ¡antes y durante el partido! En Deporte-Outlet encontrarás los accesorios de fútbol apropiados.

• Jugar al fútbol
• ropa de árbitro
• correctas
• antes
• partido
• fútbol

ES Una vez que hayas completado el formulario de verificación, revisaremos tu información en un plazo de 24 horas y nos pondríamos en contacto contigo en el caso de que más información fuese requerida.

• verificación
• plazo de horas
• pondríamos en contacto
• fuese

ES Múltiples opciones de grabación de audio para grabar la pantalla como quieras. Puedes elegir grabar el sonido del micrófono/altavoz o grabar sólo el sonido del sistema.

• audio para grabar
• pantalla como quieras
• Puedes elegir grabar
• sonido del micrófono
• altavoz

ES Verifica la entrada de audio en el grabador de pantalla. Para grabar el audio del sistema, asegúrate de que no se hayan conectado auriculares. Para verificar que se pueda grabar el audio externo, asegúrate de que el micrófono esté encendido.

• Verifica la entrada
• pantalla
• grabar el audio
• sistema
• hayan conectado auriculares
• micrófono esté

ES Aporta tus puntos de vista y tus contribuciones únicas para ayudarnos a tomar decisiones ambiciosas, ser conscientes de nuestros prejuicios y acabar con cualquier barrera que exista.

• Aporta tus puntos
• vista
• tus contribuciones únicas
• ayudarnos a tomar
• ambiciosas

ES Asumir riesgos es parte de la vida; continuamente los evaluamos y comparamos con los beneficios que obtenemos en consecuencia

• continuamente los evaluamos
• obtenemos en consecuencia

ES En esta sección destacaremos los aspectos clave que hay que tener en cuenta a la hora de comparar las implementaciones para asegurarte de que tomas las decisiones correctas

• hora de comparar
• implementaciones para asegurarte
• tomas las decisiones

ES Sólo te llamaremos para fijar una reunión que se ajuste a lo que estás buscando. Nada de spam.

• Sólo te llamaremos
• fijar una reunión
• estás buscando

ES Puede hacerlo poniéndose en contacto con ellos y pidiéndoles que se encarguen de la implementación por usted, o puede tomar el asunto en sus manos y activar manualmente los protocolos

• ellos
• implementación por usted
• tomar el asunto
• manos

ES Usa paquetes de sílice para eliminar la humedad. Puedes comprar paquetes de gel de sílice en una tienda de artes y artesanía. Estos mantienen las cosas secas al atraer la humedad.[2]

• eliminar la humedad
• Puedes comprar paquetes
• gel de sílice
• tienda de artes
• artesanía
• mantienen las cosas

ES Sólo te llamaremos para fijar una reunión que se ajuste a lo que estás buscando. Nada de spam.

• Sólo te llamaremos
• fijar una reunión
• estás buscando

ES Siempre es útil agregar información breve sobre el producto en los lookbook de modas. Ayudarás a que tus lectores tomen una decisión de compra, y elevará de golpe a tus ventas.

• Siempre es útil
• lookbook de modas
• compra
• elevará de golpe
• tus

ES Utiliza Talk o Talk Partner Edition para atender llamadas en Zendesk y crear tickets (con opciones de control de calidad y grabación de llamadas). Aquí puedes consultar los requisitos de la red de Talk.

• Utiliza Talk
• Talk Partner Edition
• crear tickets
• opciones de control
• calidad
• grabación de llamadas
• Aquí puedes consultar

ES En una economía lineal, normalmente tomamos recursos, fabricamos productos y luego los tiramos como residuos (un sistema de "toma, fabrica, desecha")

• economía lineal
• normalmente tomamos recursos
• fabricamos productos
• luego los tiramos
• residuos
• fabrica

ES ¡Gracias Bogdan! Qué revisión más completa: me tomaré mi tiempo para revisarla

• Gracias Bogdan
• me tomaré mi
• revisarla

ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

• Hola
• somos Atlassian
• Trello
• objetivo es desarrollar
• productos
• prácticas

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

• Define la función
• persona para tomar

ES La mejor manera de contratar a un diseñador freelance

• freelance

ES Los datos propios de Ahrefs es lo que hace que la plataforma sea única en primer lugar. Pero llevamos las cosas un paso más allá al traerte muchas características únicas que te dan una verdadera ventaja sobre tus competidores.

• propios de Ahrefs
• única en primer
• llevamos las cosas
• paso más allá
• traerte muchas características
• dan una verdadera
• tus

ES Aunque todos nuestros materiales de aprendizaje y algunas de las herramientas seguirán siendo gratuitos, considera la posibilidad de apoyarnos suscribiéndote a Ahrefs.

• aprendizaje
• seguirán siendo gratuitos
• considera la posibilidad

ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

• Hola
• somos Atlassian
• Trello
• objetivo es desarrollar
• productos
• prácticas

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

• Define la función
• persona para tomar

ES Así que vamos a echar un vistazo a los mejores micrófonos de estudio para grabar voces por debajo de los 1.000 dólares.

• vamos a echar
• micrófonos de estudio

ES En este tutorial de podcasting, te guiaremos a través de cada paso del proceso:

• tutorial de podcasting

ES Para grabar tus entrevistas cuando no estás en persona (o si tu co-presentador no graba en la misma habitación contigo) uso y recomiendo a Iris.

• grabar tus entrevistas
• estás en persona
• co-presentador no graba
• misma habitación contigo

ES Esto te dará la opción de habilitar varias pistas para grabar a la vez y verás el botón de habilitar la grabación en cada pista:

• Esto te dará
• opción de habilitar
• pistas para grabar
• verás el botón
• habilitar la grabación