ES Puede leer sobre cómo se comparan los cuatro modelos de iPhone 13 entre sí en nuestra función separada , pero aquí vemos cómo se comparan el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max con sus predecesores, el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max.
Traduzir "valores se comparan" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valores se comparan" de espanhol para holandês
Traduções de valores se comparan
"valores se comparan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de valores se comparan
espanhol
holandês
NL Je kunt lezen hoe alle vier de iPhone 13-modellen zich tot elkaar verhouden in onze aparte functie , maar hier bekijken we hoe de iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max zich verhouden tot hun voorgangers, de iPhone 12 Pro en 12 Pro Max.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| modelos | modellen |
| función | functie |
| separada | aparte |
| max | max |
| predecesores | voorgangers |
| en | in |
| puede | kunt |
| iphone | iphone |
| el | de |
| y | en |
| aquí | hier |
| pro | pro |
| cómo | hoe |
| pero | maar |
ES Esta es una comparación del Pixel 4 con el Pixel 4 XL. También puede leer nuestra función Pixel 4 vs Pixel 3 para descubrir cómo se comparan con sus predecesores y nuestra función Pixel 5 vs Pixel 4 para ver cómo se comparan con sus sucesores.
NL Dit is een vergelijking van de Pixel 4 met de Pixel 4 XL. Je kunt ook
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comparación | vergelijking |
| pixel | pixel |
| xl | xl |
| es | is |
| el | de |
| también | ook |
| puede | kunt |
| con | met |
| leer | een |
ES También puede leer nuestra función Pixel 4 vs Pixel 3 para descubrir cómo se comparan con sus predecesores y nuestra función Pixel 5 vs Pixel 4 para ver cómo se comparan con sus sucesores.
NL Je kunt ook onze Pixel 4 vs Pixel 3-functie lezen om erachter te komen hoe ze zich verhouden tot hun voorgangers en onze Pixel 5 vs Pixel 4-functie om te zien hoe ze zich verhouden tot hun opvolgers.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| función | functie |
| pixel | pixel |
| predecesores | voorgangers |
| puede | kunt |
| y | en |
| ver | zien |
| también | ook |
| cómo | hoe |
ES Estos valores se comparan con los nuevos valores recuperados del correo recibido
NL Deze waarden zal worden vergeleken met de nieuwe waarden die zijn ontvangen van de ontvangen mail
| espanhol | holandês |
|---|---|
| valores | waarden |
| recibido | ontvangen |
| comparan | vergeleken |
| nuevos | nieuwe |
| correo | |
| con | met |
| del | de |
| se | zijn |
ES Esta técnica ofrece una indicación de cómo se comparan los sitios web en el contexto de Internet (o, al menos, la parte de Internet que hemos rastreado e indexado).
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het Internet (of in elk geval dat deel van het Internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| indicación | indicatie |
| indexado | geïndexeerd |
| técnica | techniek |
| contexto | context |
| o | of |
| sitios | sites |
| en | in |
| internet | internet |
| en el | elkaar |
| ofrece | geeft |
| parte | van |
| de | en |
ES Uso y consistencia de las fuentes: Las fuentes se analizan y se comparan con las fuentes estándar para una plantilla de documento concreta. El espaciado, la forma y la consistencia de las letras se utilizan para analizar la autenticidad.
NL Lettertypegebruik en consistentie: Lettertypes worden geanalyseerd en vergeleken met standaardlettertypes voor een bepaald documentsjabloon. De spatiëring, vorm en consistentie van letters wordt gebruikt om de authenticiteit te analyseren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| consistencia | consistentie |
| forma | vorm |
| autenticidad | authenticiteit |
| comparan | vergeleken |
| letras | letters |
| analizar | analyseren |
| y | en |
| está | wordt |
ES Interpretación de la noticia basada en evidencia, incluidos datos; Proyectar cómo podrían desarrollarse los eventos en función de eventos pasados o cómo se comparan los productos y servicios entre sí.
NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| interpretación | interpretatie |
| basada | basis |
| evidencia | bewijs |
| incluidos | inclusief |
| eventos | gebeurtenissen |
| o | of |
| datos | gegevens |
| noticia | nieuws |
| servicios | diensten |
| podrían | zouden |
| en | in |
| y | en |
| productos | producten |
| cómo | hoe |
ES Aquí nos enfocamos en cómo Google Pixel 6 y Pixel 6 Pro se comparan con el Pixel 5 para ayudarlo a decidir si debe actualizar.
NL Hier concentreren we ons op hoe de Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro zich verhouden tot de Pixel 5 om u te helpen beslissen of u moet upgraden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| ayudarlo | helpen |
| decidir | beslissen |
| actualizar | upgraden |
| y | en |
| pro | pro |
| a | om |
| debe | moet |
| aquí | hier |
| el | de |
| nos | we |
| en | te |
| cómo | hoe |
| si | zich |
ES Así es como el Samsung Galaxy Watch 4 y 4 Classic se comparan con el Galaxy Watch 3 y Active 2.
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Watch 4 en 4 Classic zich verhouden tot de Galaxy Watch 3 en Active 2.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| watch | watch |
| active | active |
| es | is |
| y | en |
| el | de |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
ES Así es como se comparan el Samsung Galaxy Watch 4 y el Watch 4 Classic para ayudarlo a determinar cuál es el adecuado para usted.
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Watch 4 en Watch 4 Classic zich met elkaar verhouden om u te helpen bepalen welke voor u geschikt is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ayudarlo | helpen |
| es | is |
| y | en |
| determinar | bepalen |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| el | de |
| watch | watch |
| para | voor |
| a | om |
| usted | u |
| así | met |
ES El usuario se saca una autofoto con la cámara de su dispositivo. Algoritmos avanzados extraen datos biométricos de la imagen y los comparan con la imagen del documento de identidad autenticado para determinar si el usuario es legítimo.
NL De gebruiker neemt een selfie met de camera op zijn apparaat. Geavanceerde algoritmen halen biometrische gegevens uit de afbeelding en vergelijken deze met de afbeelding in het geverifieerde ID-document om te bepalen of de gebruiker echt is.
ES Los datos biométricos del comportamiento son difíciles de duplicar porque cada persona tiene un perfil específico de sus hábitos y movimientos, que se comparan constantemente con la actividad que realiza durante una sesión bancaria
NL Gedragsbiometrische gegevens zijn moeilijk te dupliceren omdat elke persoon een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen, die voortdurend worden vergeleken met de activiteit die hij tijdens een banksessie uitvoert
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difíciles | moeilijk |
| perfil | profiel |
| específico | specifiek |
| hábitos | gewoonten |
| movimientos | bewegingen |
| constantemente | voortdurend |
| actividad | activiteit |
| comparan | vergeleken |
| y | en |
| la | de |
| datos | gegevens |
| cada | elke |
| persona | persoon |
ES Aquí encuentra un desglose rápido de los costos y cómo se comparan con IG & XTB .
NL Hier is een ruwe uitsplitsing van de kosten en hoe dit zich verhoudt ten op zichte van IG & XTB .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| costos | kosten |
| xtb | xtb |
| encuentra | is |
| y | en |
| aquí | hier |
| los | de |
| cómo | hoe |
ES servidores independientes de las instituciones verificadas comparan los registros de transacciones y mantener el libro mayor por consenso
NL Onafhankelijke servers van goedgekeurde instellingen vergelijken transactiegegevens en het grootboek bij consensus te handhaven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servidores | servers |
| independientes | onafhankelijke |
| instituciones | instellingen |
| comparan | vergelijken |
| mantener | handhaven |
| y | en |
| por | te |
| de | bij |
ES Aquí encuentra un desglose rápido de los costos y cómo se comparan con IG & AvaTrade .
NL Hier is een ruwe uitsplitsing van de kosten en hoe dit zich verhoudt ten op zichte van IG & AvaTrade .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| costos | kosten |
| avatrade | avatrade |
| encuentra | is |
| y | en |
| aquí | hier |
| los | de |
| cómo | hoe |
ES El año pasado tuvimos un iPad de nivel de entrada nuevo y un Microsoft Surface de nivel de entrada de segunda generación. ¿Cómo se comparan?
NL Vorig jaar hadden we een gloednieuwe iPad op instapniveau en een Microsoft Surface op instapniveau van de tweede generatie. Hoe vergelijken ze?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tuvimos | we |
| ipad | ipad |
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| generación | generatie |
| comparan | vergelijken |
| a | vorig |
| año | jaar |
| y | en |
| el | de |
| segunda | tweede |
| cómo | hoe |
ES Hemos comparado cómo se comparan Pixel 6 y Pixel 6 Pro en una función separada , pero aquí nos enfocamos en cómo el Pixel 6 se compara con el Pixel 5 .
NL We hebben vergeleken hoe de Pixel 6 en Pixel 6 Pro zich verhouden in een aparte functie , maar hier concentreren we ons op hoe de Pixel 6 zich verhoudt tot de Pixel 5 .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| función | functie |
| separada | aparte |
| y | en |
| comparado | vergeleken |
| pro | pro |
| en | in |
| aquí | hier |
| el | de |
| una | een |
| hemos | we |
| cómo | hoe |
| pero | maar |
ES De repente, el mercado de rastreadores Bluetooth es un espacio congestionado, así que así es como se comparan estas tres plataformas.
NL Plots is de Bluetooth-trackermarkt een overvolle ruimte, dus hier is hoe deze drie platforms zich verhouden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| espacio | ruimte |
| plataformas | platforms |
| es | is |
| el | de |
ES El Pixel 5a 5G es el más pequeño de los tres dispositivos que se comparan aquí en términos de medidas y también es el más liviano.
NL De Pixel 5a 5G is qua afmetingen de kleinste van de drie toestellen die hier vergeleken worden en tevens de lichtste.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| dispositivos | toestellen |
| medidas | afmetingen |
| comparan | vergeleken |
| es | is |
| a | van |
| el | de |
| y | en |
| también | tevens |
| más pequeño | kleinste |
| aquí | hier |
| en términos de | qua |
ES Todos los modelos de Apple Watch que se comparan aquí cuentan con un cuerpo rectangular sólido con la corona digital y un botón separado a la derecha, junto con un altavoz y un micrófono a la izquierda.
NL Alle Apple Watch-modellen die hier worden vergeleken, hebben een solide rechthoekige behuizing met de Digital Crown en een aparte knop aan de rechterkant, samen met een luidspreker en microfoon aan de linkerkant.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| modelos | modellen |
| apple | apple |
| sólido | solide |
| digital | digital |
| botón | knop |
| separado | aparte |
| altavoz | luidspreker |
| micrófono | microfoon |
| comparan | vergeleken |
| la | de |
| y | en |
| aquí | hier |
| junto | een |
| watch | hebben |
| izquierda | linkerkant |
ES Todos los modelos de Apple Watch que se comparan aquí tienen pantallas OLED Retina con Force Touch integrado, lo que permite diferentes funciones según la fuerza con la que presione.
NL Alle Apple Watch-modellen die hier worden vergeleken, hebben OLED Retina-displays met Force Touch ingebouwd, waardoor verschillende functies mogelijk zijn, afhankelijk van de kracht waarmee u drukt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| modelos | modellen |
| apple | apple |
| pantallas | displays |
| oled | oled |
| integrado | ingebouwd |
| permite | mogelijk |
| comparan | vergeleken |
| touch | touch |
| force | force |
| diferentes | verschillende |
| funciones | functies |
| la | de |
| de | waardoor |
| aquí | hier |
| watch | hebben |
| con | met |
| se | zijn |
ES Todos los modelos de relojes que se comparan aquí tienen GPS incorporado, sensor óptico de frecuencia cardíaca, altavoz, micrófono, resistencia al agua hasta 50 metros, emergencia SOS, giroscopio y sensor de luz ambiental
NL Alle horloge-modellen die hier worden vergeleken, hebben ingebouwde GPS, optische hartslagsensor, luidspreker, microfoon, waterbestendigheid tot 50 meter, nood-SOS, gyroscoop en een omgevingslichtsensor
| espanhol | holandês |
|---|---|
| modelos | modellen |
| relojes | horloge |
| gps | gps |
| incorporado | ingebouwde |
| óptico | optische |
| altavoz | luidspreker |
| micrófono | microfoon |
| metros | meter |
| comparan | vergeleken |
| aquí | hier |
| y | en |
ES Todos los relojes Apple que se comparan aquí tienen la función que permite que los iPhones con Face ID se desbloqueen incluso si usa una máscara cuando usa un Apple Watch que está desbloqueado.
NL Alle Apple Watches die hier worden vergeleken, beschikken over de functie waarmee Face ID-iPhones kunnen worden ontgrendeld, zelfs als u een masker draagt wanneer u een ontgrendelde Apple Watch draagt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphones | iphones |
| desbloqueado | ontgrendeld |
| comparan | vergeleken |
| máscara | masker |
| watch | watch |
| función | functie |
| la | de |
| si | als |
| aquí | hier |
| incluso | zelfs |
| cuando | wanneer |
ES ¿Cómo se comparan todos los dispositivos y cuál debería comprar?
NL Hoe verhouden alle apparaten zich tot elkaar en welke moet je kopen?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| debería | moet |
| comprar | kopen |
| y | en |
| cómo | hoe |
| a | tot |
ES La colección de relojes inteligentes de Fitbit incluye tres familias: Sense, Versa e Ionic, y varios modelos en total. Así es como se comparan todos
NL De smartwatch-collectie van Fitbit omvat drie families - Sense, Versa en Ionic - en in totaal verschillende modellen. Hier is hoe alle modellen te
| espanhol | holandês |
|---|---|
| colección | collectie |
| fitbit | fitbit |
| incluye | omvat |
| familias | families |
| versa | versa |
| modelos | modellen |
| es | is |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
ES Xbox Series S vs Xbox One S: ¿Cómo se comparan las consolas Xbox más pequeñas?
NL Xbox Series S versus Xbox One S: hoe verhouden de kleinere Xbox-consoles zich tot elkaar?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| series | series |
| consolas | consoles |
| pequeñas | kleinere |
| s | s |
| vs | versus |
| xbox | xbox |
| one | zich |
| cómo | hoe |
| más | de |
ES Aquí estamos viendo cómo se comparan Sonos Playbar y Playbase para ayudarlo a determinar cuál es el más adecuado para su hogar y configuración.
NL Hier bekijken we hoe de Sonos Playbar en de Playbase zich verhouden om u te helpen bepalen welke het meest geschikt is voor uw huis en installatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ayudarlo | helpen |
| configuración | installatie |
| sonos | sonos |
| y | en |
| determinar | bepalen |
| es | is |
| estamos | we |
| el | de |
| aquí | hier |
| para | voor |
| hogar | huis |
| cómo | hoe |
| a | om |
ES Así es como se comparan el Apple iPad mini 5 y el iPad mini 4. ¿Qué es lo mismo y qué es diferente?
NL Dit is hoe de Apple iPad mini 5 en de iPad mini 4 zich verhouden. Wat is hetzelfde en wat is er anders?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| diferente | anders |
| es | is |
| ipad | ipad |
| y | en |
| el | de |
| mismo | hetzelfde |
| lo | dit |
ES Así es como el Pixel 5 y el Pixel 4a 5G se comparan con el Pixel 4a para ayudarlo a determinar cuál es el Pixel adecuado para usted.
NL Dit is hoe de Pixel 5 en Pixel 4a 5G zich opstapelen tegen de Pixel 4a om u te helpen bepalen welke de juiste Pixel voor u is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| ayudarlo | helpen |
| es | is |
| y | en |
| determinar | bepalen |
| el | de |
| a | a |
| usted | u |
| para | voor |
ES El Galaxy S21, S21 + y S21 Ultra son los últimos teléfonos de Samsung. Así es como se comparan.
NL De Galaxy S21, S21+ en S21 Ultra zijn de nieuwste telefoons van Samsung. Zo vergelijken ze.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| teléfonos | telefoons |
| comparan | vergelijken |
| el | de |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| y | en |
ES Aquí vemos cómo se comparan el iPhone 11 Pro y el iPhone 11 Pro Max de Apple con el iPhone XS y el iPhone XS Max.
NL Hier bekijken we hoe de Apple iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max zich verhouden tot de iPhone XS en iPhone XS Max.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| max | max |
| apple | apple |
| el | de |
| iphone | iphone |
| y | en |
| aquí | hier |
| pro | pro |
| cómo | hoe |
ES El Echo Show 5 más pequeño también tiene un controlador de 1.7 pulgadas, lo que le da una idea de cómo se comparan estos dispositivos.
NL De kleinste Echo Show 5 heeft ook een 1,7-inch driver, waardoor je een idee krijgt van hoe deze apparaten zich verhouden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| pulgadas | inch |
| idea | idee |
| dispositivos | apparaten |
| también | ook |
| más pequeño | kleinste |
| el | de |
| de | waardoor |
| tiene | heeft |
| cómo | hoe |
ES Así es como se comparan sus características, diseños y especificaciones para ayudarlo a determinar cuál debe elegir.
NL Hier ziet u hoe hun kenmerken, ontwerpen en specificaties zich verhouden om u te helpen bepalen welke u moet kiezen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ayudarlo | helpen |
| y | en |
| especificaciones | specificaties |
| determinar | bepalen |
| debe | moet |
| elegir | kiezen |
| características | kenmerken |
| diseños | ontwerpen |
| a | om |
| es | hier |
ES (Pocket-lint) - Sonos Roam es el segundo altavoz Bluetooth de la gama de altavoces de Sonos , junto al Sonos Move, pero ¿cómo se comparan los dos y cuál es el adecuado para usted?
NL (Pocket-lint) - Sonos Roam is de tweede Bluetooth-luidspreker in het Sonos-luidsprekerportfolio , naast de Sonos Move, maar hoe verhouden de twee zich en welke is geschikt voor jou?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| es | is |
| sonos | sonos |
| altavoz | luidspreker |
| segundo | tweede |
| y | en |
| junto | het |
| pero | maar |
| cómo | hoe |
ES Entonces, ¿cuál es el modelo más adecuado para ti? Así es como se comparan el Echo Show 15 y el Echo Show 10.
NL Dus wat is het meest geschikte model voor jou? Hier is hoe de Echo Show 15 en Echo Show 10 zich verhouden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| es | is |
| y | en |
| el | de |
| modelo | model |
| para | voor |
| ti | jou |
ES Comparación entre el nuevo Amazon Echo Dot (2018) y el Echo Dot original. ¿Cómo se comparan y cuáles son las diferencias?
NL Vergelijking tussen de geheel nieuwe Amazon Echo Dot (2018) en de originele Echo Dot. Hoe verhouden ze zich en wat zijn de verschillen?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comparación | vergelijking |
| amazon | amazon |
| original | originele |
| echo | echo |
| y | en |
| el | de |
| nuevo | nieuwe |
| entre | tussen |
| diferencias | verschillen |
| cómo | hoe |
ES ¿Cómo se comparan los nuevos modelos de iPhone 2018 con el iPhone X 2017?
NL Hoe verhouden de nieuwe iPhone-modellen van 2018 zich tot de iPhone X van 2017?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nuevos | nieuwe |
| modelos | modellen |
| x | x |
| el | de |
| iphone | iphone |
| cómo | hoe |
| de | van |
ES Así es como se comparan Nest Doorbell (batería) y Nest Hello Doorbell (con cable).
NL Hier is hoe de Nest Doorbell (batterij) en Nest Hello Doorbell (bedraad) zich verhouden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| batería | batterij |
| doorbell | doorbell |
| es | is |
| y | en |
| a | zich |
| nest | nest |
| hello | hello |
ES ¿Cómo se comparan estas alternativas con Deskera All-In-One?
NL Hoe komen deze alternatieven overeen met Deskera All-In-One?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| alternativas | alternatieven |
| cómo | hoe |
| con | met |
| estas | deze |
ES Aquí encuentra un desglose rápido de los costos y cómo se comparan con XTB & AvaTrade .
NL Hier is een ruwe uitsplitsing van de kosten en hoe dit zich verhoudt ten op zichte van XTB & AvaTrade .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| costos | kosten |
| xtb | xtb |
| avatrade | avatrade |
| encuentra | is |
| y | en |
| aquí | hier |
| los | de |
| cómo | hoe |
ES Lo sabemos. Triunfar con un ecommerce en el sector de la electrónica de consumo y electrodomésticos es complicado. Los compradores de Electro son verdaderos sabuesos. Comparan hasta el último detalle, estudian reseñas, solo se conforman...
NL Performance marketing is altijd een aantrekkelijk pad geweest. We zijn verheugd u te laten weten dat Tradedoubler het nu nog aantrekkelijker maakt. Ons nieuwe prijsmodel overtuigt door eenvoud en vooral: de focus op uw bedrijf en de groei ervan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| es | is |
| y | en |
| último | nieuwe |
| en | te |
| con | bedrijf |
ES Como parte de nuestras reseñas de teléfonos dedicadas, y también para estas guías del comprador, sopesamos exactamente cómo se comparan entre sí la cosecha actual de dispositivos, y lo hemos hecho durante más de una década.
NL Als onderdeel van onze speciale telefoonrecensies - en ook voor deze kopersgidsen - wegen we precies af hoe de huidige reeks apparaten zich verhoudt tot elkaar, en dat doen we al meer dan een decennium.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actual | huidige |
| dispositivos | apparaten |
| y | en |
| también | ook |
| del | af |
| exactamente | precies |
| la | de |
| hemos | we |
| década | decennium |
| parte | van |
| una | reeks |
| hecho | doen |
| como | als |
| cómo | hoe |
ES Los verdaderos auriculares inalámbricos de Kef suenan muy bien y son cómodos de usar, pero ¿cómo se comparan con la competencia?
NL De echte draadloze oordopjes van Kef klinken geweldig en zijn comfortabel om te dragen, maar hoe presteren ze ten opzichte van de concurrentie?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inalámbricos | draadloze |
| usar | dragen |
| la | de |
| y | en |
| suenan | zijn |
| competencia | concurrentie |
| bien | te |
| auriculares inalámbricos | oordopjes |
| pero | maar |
| cómo | hoe |
ES Pero, ¿cómo se comparan los AirPods (3.a generación), AirPods Pro y AirPods (2.a generación) ? ¿Debería actualizar si tiene los AirPods antiguos y cuál debería comprar si está buscando un par de verdaderos auriculares inalámbricos de Apple?
NL Maar hoe verhouden de AirPods (3e generatie), AirPods Pro en AirPods (2e generatie) zich tot elkaar ? Moet je upgraden als je de oude AirPods hebt en welke moet je kopen als je op zoek bent naar een paar echte draadloze oortelefoons van Apple?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| airpods | airpods |
| generación | generatie |
| actualizar | upgraden |
| antiguos | oude |
| auriculares | oortelefoons |
| inalámbricos | draadloze |
| apple | apple |
| comprar | kopen |
| y | en |
| pro | pro |
| buscando | op zoek |
| pero | maar |
| cómo | hoe |
| par | paar |
| los | de |
ES También, las barras de oro no pueden ser pesados ??y se comparan con un valor establecido previamente para confirmar su autenticidad, unlike gold coins.
NL Ook kan goudstaven niet worden gewogen en vergeleken met een vooraf ingestelde waarde aan hun authenticiteit, bevestigen unlike gold coins.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| confirmar | bevestigen |
| autenticidad | authenticiteit |
| comparan | vergeleken |
| valor | waarde |
| también | ook |
| no | niet |
| y | en |
| oro | gold |
| su | hun |
ES Con un diseño casi idéntico aparte del tamaño físico, ¿cómo se comparan los dos Nest Hub de Google? Aquí están las similitudes y diferencias.
NL Met een bijna identiek ontwerp, afgezien van fysieke grootte, hoe verhouden de twee Nest Hubs van Google zich tot elkaar? Hier zijn de overeenkomsten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| idéntico | identiek |
| físico | fysieke |
| similitudes | overeenkomsten |
| diseño | ontwerp |
| tamaño | grootte |
| casi | bijna |
| nest | nest |
| aquí | hier |
| cómo | hoe |
ES Google ha lanzado un Nest Hub de segunda generación para reemplazar al original. Así es como se comparan.
NL Google heeft een Nest Hub van de tweede generatie gelanceerd om het origineel te vervangen. Hier is hoe ze met elkaar vergelijken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lanzado | gelanceerd |
| hub | hub |
| generación | generatie |
| reemplazar | vervangen |
| comparan | vergelijken |
| es | is |
| nest | nest |
| segunda | tweede |
| original | een |
ES Vea cómo se comparan Nest Hello, Ring Video Doorbells, Netatmo Smart Video Doorbell y Arlo Doorbells. ¿Cuál es el mejor timbre con video
NL Bekijk hoe de Nest Hello, Ring Video Doorbells, Netatmo Smart Video Doorbell en Arlo Doorbells zich verhouden. Wat is de beste slimme videodeurbel
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vea | bekijk |
| video | video |
| netatmo | netatmo |
| arlo | arlo |
| smart | smart |
| y | en |
| es | is |
| ring | ring |
| nest | nest |
| hello | hello |
| el | de |
| mejor | beste |
| cómo | hoe |
| doorbell | doorbell |
ES ¿Cómo se comparan estas alternativas con Vend?
NL Hoe komen deze alternatieven overeen met Vend?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| alternativas | alternatieven |
| cómo | hoe |
| con | met |
| estas | deze |
ES ¿Cómo se comparan estas alternativas con VidCruiter?
NL Hoe komen deze alternatieven overeen met VidCruiter?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| alternativas | alternatieven |
| vidcruiter | vidcruiter |
| cómo | hoe |
| con | met |
| estas | deze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comparan comparan aquí cómo se comparan comparan pixel comparan nest hello comparan pixel 6 pixel se comparan classic se comparan informa que comparan comparan los cuatro comparan el iphone valores valores calificados valores predeterminados eliminar valores valores atípicos valores separados valores basados valores presentes valores clave seleccionar valores valores fundamentales valores compartidos valores corporativos valores centrales valores sociales valores manualmente valores numéricos mejores valores valores principales valores deben reinan valores valores personales sección valores valores humanos valores mediante altos valores indicar valores contiene los valores valores estadounidenses anticuados valores debe ciertos valores valores de ovhcloud principales valores siguientes valores combina valores ofrecer valores valores reales interactividad estableciendo valores mismos valoresTraduzir valores se comparan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe