Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ook" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ook" de holandês para espanhol

Traduções de ook

"ook" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

ook 1 a a la a las a los a través de acceder además además de ahora al algo algunas algunos aplicaciones aplicación aquí así así como así que aunque bastante bien cada capacidad com como como una con contenido crear cualquier cualquiera cuando cómo datos de de la de las de los del desde diseño disponible donde dos durante días e el en en el en la en los entre equipo es es más esa ese eso esta estas este esto estos está están excelente forma fácil gran hace hacer han hasta hay hemos herramientas importante incluso incluye información la las le lo lo que los lugar línea mayor mayoría mejor mejores mientras mientras que mismo mucho mucho más muchos muy más más de más que necesita ni ningún no no es nombre nos nosotros nuestra nuestro nuestros número o obtener otra otro otros para para que parte pero personas poco por por el pro profesionales propio puede pueden página que quieres qué se sea seguridad ser si siempre sin sitio sitio web sobre sobre el solo son su superior sus sí sólo también tampoco tanto te tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los través tu tus un un poco una uno usando usar uso usted usuario utilizar ver vez vista web y y el ya ya que

Tradução de holandês para espanhol de ook

holandês
espanhol

NL Er is ook de Focusrite Scarlett8i6 (3de Gen) die ook 2 XLR-ingangen met mic preamps heeft, maar die je ook extra I/O geeft.

ES También está el Focusrite Scarlett8i6 (3ª Generación) que también tiene 2 entradas XLR con preamplificadores de micrófono, pero también le da E/S adicionales.

holandêsespanhol
micmicrófono
gengeneración
ingangenentradas
xlrxlr

NL Jij kunt gaan waar je wilt, dus dat moet je website ook kunnen! Met Jimdo kun je je site bewerken waar je ook bent, direct vanaf je smartphone. Deel je laatste project of werk je contactinfo bij, waar je ook bent. Je hoeft alleen maar in te loggen!

ES ¿Puedes trabajar en cualquier lugar del mundo? ¡Con Jimdo también puedes editar tu sitio estés donde estés! Haz publicaciones sobre tu proyecto más reciente, contacta con tus clientes o actualiza tu información de contacto siempre que quieras.

holandêsespanhol
jimdojimdo
laatstereciente

NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.

ES El ocio está bien, pero entretanto las células grises necesitan alimento. Y como esto también es importante para sus hijos, no solo estarán bien entretenidos en este país, sino que además aprenderán algo en el proceso.

holandêsespanhol
grijzegrises
lerenaprender

NL Wij Britten staan bekend om onze liefde voor thee. Het is dan ook geen verrassing dat we de tattoo van deze theeliefhebber dan ook volledig goedkeuren. Het is ook het bewijs dat er voor alles een nerd is.

ES Los británicos somos bien conocidos por nuestro amor por el té. No es de extrañar que, por lo tanto, aprobemos plenamente el tatuaje de este amante del té. También es una prueba de que hay un friki para todo.

holandêsespanhol
bekendconocidos
bewijsprueba

NL U moet ook £ 20 installatiekosten betalen om de Sky Q-box bij u thuis te installeren. Of dat ook voor Sky Glass nodig zal zijn, weten we nog niet zeker, want dat wordt ook door een geschoolde monteur geïnstalleerd.

ES También debe pagar una tarifa de instalación de £ 20 para instalar la caja Sky Q en su hogar. Todavía no estamos seguros de si eso también será necesario para Sky Glass, ya que también lo instalará un ingeniero capacitado.

holandêsespanhol
thuishogar
nodignecesario
boxcaja

NL Het is ook responsief en rockt ook zowel G-Sync als Freesync-compatibiliteit. Voor productiviteit kunt u de monitor ook instellen in een beeld-voor-beeld-modus en twee apparaten aansluiten om op een gesplitst scherm te werken.

ES También es sensible y también es compatible con G-Sync y Freesync. Para mayor productividad, también puede configurar el monitor en un modo de imagen por imagen y conectar dos dispositivos para trabajar en pantalla dividida.

holandêsespanhol
responsiefsensible
eny
productiviteitproductividad
instellenconfigurar
apparatendispositivos
aansluitenconectar
werkentrabajar
compatibiliteitcompatible
modusmodo
beeldimagen

NL Er zou ook een nieuw apparaat moeten komen van Nreal, makers van eerdere slimme brillen met Qualcomm-technologie. HoloLens 2 maakt ook gebruik van een Snapdragon-platform, dus daar konden we ook een update zien.

ES También debería haber un nuevo dispositivo de Nreal, fabricantes de gafas inteligentes anteriores con tecnología Qualcomm. HoloLens 2 también usa una plataforma Snapdragon, por lo que también podríamos ver una actualización allí.

holandêsespanhol
nieuwnuevo
apparaatdispositivo
makersfabricantes
slimmeinteligentes
updateactualización
technologietecnología
qualcommqualcomm
platformplataforma

NL Als het groene lampje actief is, betekent dit ook dat de microfoon ook actief is, want als je hem gebruikt waarvoor hij bedoeld is, heb je natuurlijk ook audio nodig. Om die videogesprekken te voeren.

ES Cuando la luz verde está activa, también implica que el micrófono también está activo, porque cuando lo usa para el propósito previsto, usted, por supuesto, también necesita audio. Por hacer esas videollamadas.

holandêsespanhol
betekentimplica
gebruiktusa
bedoeldprevisto

NL Het is ook de moeite waard om in gedachten te houden dat deze opties van derden bijna altijd een duurzamer ontwerp zullen bieden dan uw standaardkabel, en ook een USB-A-fitting aan de andere kant hebben die ook bij uw oplaadsteen past.

ES También vale la pena tener en cuenta que estas opciones de terceros casi siempre proporcionarán un diseño más duradero que el cable original y también cuentan con un accesorio USB-A en el otro extremo para que coincida con su bloque de carga.

holandêsespanhol
waardvale la pena
optiesopciones
altijdsiempre
duurzamerduradero
ontwerpdiseño
biedenproporcionar
eny
usbusb-a
kantextremo

NL Er is ook de Focusrite Scarlett8i6 (3de Gen) die ook 2 XLR-ingangen met mic preamps heeft, maar die je ook extra I/O geeft.

ES También está el Focusrite Scarlett8i6 (3ª Generación) que también tiene 2 entradas XLR con preamplificadores de micrófono, pero también le da E/S adicionales.

holandêsespanhol
micmicrófono
gengeneración
ingangenentradas
xlrxlr

NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet. Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?

ES El Citation 200 también está disponible en negro, pero eso también significa que el mango también es negro y, francamente, creemos que se ve mucho más aburrido en ese acabado. De todos modos, no es como si elegir gris fuera atrevido, ¿eh?

holandêsespanhol
verkrijgbaardisponible
betekentsignifica
eny
afwerkingacabado
uitzietve
kiezenelegir

NL Dat is misschien minder kritiek dan er simpelweg op wijzen: JBL maakt immers ook de Bar 5.1, die wordt geleverd met een subwoofer, en dus al zijn bases bedekt ( er is ook de Bar 9.1 als je ook helemaal uit wilt gaan ).

ES Lo que quizás sea menos crítica que simplemente señalarlo: después de todo, JBL también fabrica el Bar 5.1, que viene con un subwoofer, y por lo tanto tiene todas sus bases cubiertas ( está el Bar 9.1 si también quieres hacer todo lo posible ).

holandêsespanhol
mindermenos
kritiekcrítica
simpelwegsimplemente
barbar
eny
jbljbl

NL Dat plastic rooster zorgt voor een veel naadlozer uiterlijk - ook al houden we ook van het originele ontwerp - en het is ook veel gemakkelijker schoon te maken. Afgezien van de grille, is al het andere precies zoals het was.

ES Esa rejilla de plástico ofrece un aspecto mucho más uniforme, aunque también nos encanta el diseño original, y también es mucho más fácil de limpiar. Aparte de la rejilla, todo lo demás está como estaba.

holandêsespanhol
plasticplástico
origineleoriginal
eny
schoonlimpiar

NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.

ES El ocio está bien, pero entretanto las células grises necesitan alimento. Y como esto también es importante para sus hijos, no solo estarán bien entretenidos en este país, sino que además aprenderán algo en el proceso.

holandêsespanhol
grijzegrises
lerenaprender

NL Jij kunt gaan waar je wilt, dus dat moet je website ook kunnen! Met Jimdo kun je je site bewerken waar je ook bent, direct vanaf je smartphone. Deel je laatste project of werk je contactinfo bij, waar je ook bent. Je hoeft alleen maar in te loggen!

ES ¿Puedes trabajar en cualquier lugar del mundo? ¡Con Jimdo también puedes editar tu sitio estés donde estés! Haz publicaciones sobre tu proyecto más reciente, contacta con tus clientes o actualiza tu información de contacto siempre que quieras.

holandêsespanhol
jimdojimdo
laatstereciente

NL Als het groene lampje actief is, betekent dit ook dat de microfoon ook actief is, want als je hem gebruikt waarvoor hij bedoeld is, heb je natuurlijk ook audio nodig. Om die videogesprekken te voeren.

ES Cuando la luz verde está activa, también implica que el micrófono también está activo, porque cuando lo usa para el propósito previsto, usted, por supuesto, también necesita audio. Por hacer esas videollamadas.

holandêsespanhol
betekentimplica
gebruiktusa
bedoeldprevisto

NL Dit zorgt er ook automatisch voor dat er een geheimhoudingsverklaring wordt toegevoegd aan jouw wedstrijd. Je mag ook jouw eigen verklaring uploaden als je dat fijner vindt.

ES Eligiendo esta modalidad se generará de manera automática un acuerdo de no divulgación para tu concurso. Si lo prefieres, puedes optar por emplear tu propio acuerdo.

holandêsespanhol
automatischautomática
wedstrijdconcurso

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.

holandêsespanhol
moetdeberías
verwachtesperas
maakhacer
browsernavegador
mobielmóvil
om er zeker van te zijnasegurarte

NL Klaar om die op maat gemaakte Facebook-pagina te bouwen? Wij zijn klaar voor jou. Heb je de perfecte LinkedIn-pagina nodig? Daarvoor hebben we ook prachtige graphics. Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel kwalitatief ontwerp.

ES ¿Quieres una página de Facebook llena de "likes"? La diseñamos para ti. ¿El LinkedIn más profesional? Cuenta con nuestra ayuda. Sea como sea el diseño que necesites, lo creamos para ti de la mano de los mejores.

holandêsespanhol
jouti
nodignecesites
paginapágina
facebookfacebook
linkedinlinkedin

NL Heb je een tof nieuw spel? Wij hebben een icoon. Een coole foto-app? Daarvoor hebben wij ook een icoon. Wat je ook nodig hebt, wij leveren jou snel op maat gemaakte icoon ontwerpen met de kwaliteit van de pro's.

ES ¿Has desarrollado una App de juegos? Tenemos el icono perfecto para ti. ¿Una App de fotos? También podemos con eso. Sea como sea el icono de App que necesitas, te lo diseñamos de la mano de los mejores.

holandêsespanhol
nodignecesitas
ontwerpendiseñamos
appapp

NL Heb je afbeeldingen nodig voor jouw nieuwe kindeeboek? Dat doen we! Of een wereldkaart voor jouw fantasyroman? Dat doen we ook! Wat je ook nodig hebt we leveren snel prachtige illustraties van de pro's.

ES ¿Necesitas una ilustración para una novela de fantasía? Cuenta con ello. ¿Un personaje infantil para un cuento? También podemos con eso. Sea como sea la ilustración de libro que necesites, la creamos para ti de la mano de los mejores.

holandêsespanhol
jouwti
illustratiesilustración

NL Heb je een geweldige look nodig voor jouw nieuwe product? Wij helpen je graag. Of een te gekke afbeelding waardoor je nog beter verkoopt? Dat doen wij ook. Wat je ook nodig hebt wij hebben snel, prachtig merchandise design van de pro's.

ES ¿Necesitas que un gadget que todos quieran comprar? ¿Un objeto que consiga que todos te recuerden? Sea como esa el merchandising que necesitas, nuestros diseñadores lo crean para ti de manera rápida y econonómica.

holandêsespanhol
nodignecesitas
snelrápida
designdiseñadores

NL Waar je ook gevestigd bent, wij zijn er ook

ES Estén donde estén tus oficinas, nosotros también lo estamos

holandêsespanhol
waardonde
ooktambién

NL <strong>Ranken ook op</strong> — zoektermen waar de top-rankende pagina’s ook op ranken.

ES <strong>También posiciona por</strong> — palabras clave para las cuales las páginas mejor posicionadas también rankean.

holandêsespanhol
paginapáginas

NL Waar je kantoren ook zijn en waar je ook zaken doet – in Nizhyn, Shanghai of Chicago – Ahrefs helpt jou je zichtbaarheid te vergroten.

ES Dondequiera que estén tus oficinas y dondequiera que esté tu negocio - en Nizhyn, Shanghai o Chicago - Ahrefs te ayudará a obtener una mayor visibilidad.

holandêsespanhol
kantorenoficinas
eny
zakennegocio
zichtbaarheidvisibilidad
chicagochicago
ahrefsahrefs

NL U kunt de lengte van de registratie aanpassen tussen 1 en 5 jaar. Ik raad ook aan om 'Auto-Renew' te selecteren zodat uw domeinnaam niet per ongeluk vervalt. Controleer ook of u uw domein correct heeft getypt.

ES Puede ajustar la duración del registro entre 1 y 5 años. También recomiendo seleccionar "Auto-Renovación" para que tu nombre de dominio no expire accidentalmente. Comprueba que también has escrito correctamente tu dominio.

holandêsespanhol
kuntpuede
lengteduración
registratieregistro
aanpassenajustar
eny
jaaraños
selecterenseleccionar
nietno
controleercomprueba
correctcorrectamente
per ongelukaccidentalmente

NL Deze vraag is ook van groot belang voor uw luisteraars, omdat het hen een paar ideeën geeft over hoe ze meer te weten kunnen komen over een industrie die ze misschien ook willen nastreven.

ES Esta pregunta también es de gran interés para sus oyentes, ya que les dará algunas ideas sobre cómo aprender más acerca de una industria en la que también podrían estar interesados.

holandêsespanhol
vraagpregunta
belanginterés
luisteraarsoyentes
ideeënideas
industrieindustria

NL Er zijn ook een aantal grote iPhone-microfoons en Android-microfoons als je wilt gaan die route ook.

ES También hay unos estupendos micrófonos de iPhone y Android si quieres ir por ese camino también.

holandêsespanhol
eny
microfoonsmicrófonos
iphoneiphone
androidandroid

NL Het heeft ook een hoofdtelefoonaansluiting zodat je jezelf kunt horen opnemen. Je zult ook een fatsoenlijke gesloten koptelefoon willen. De Audio-Technica ATH-M30x hoofdtelefoon is mijn favoriete budget keuze.

ES También tiene una toma de auriculares para que puedas escucharte grabando. También querrás un par decente de auriculares cerrados. Los auriculares ATH-M30x de Audio-Technica son mi opción económica favorita.

holandêsespanhol
geslotencerrados
favorietefavorita
keuzeopción

NL Alles wat nodig is om te beginnen met het installeren van Obcloud is een server met root-toegang, zoals SSH.Er is ook een Linux-server met het besturingssysteem van CentoS 8 geïnstalleerd dat zij ook OwnCloud kunnen hosten.

ES Todo lo que se necesita para comenzar a instalar a Prop Cloud es un servidor con acceso a la raíz, como SSH.Un servidor Linux con Sistema operativo CENTOS 8 instalado en él también podrá alojar a OwnCloud.

holandêsespanhol
nodignecesita
sshssh
besturingssysteemsistema operativo
centoscentos
toegangacceso
rootraíz
linuxlinux
kunnenpodrá

NL Welk apparaat of besturingssysteem je ook hebt, wij helpen je: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, en meer. Speel je favoriete games ook onderweg.

ES Tenemos cubierto cualquier dispositivo o sistema operativo: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch y demás. Juega tus juegos favoritos mientras viajas.

holandêsespanhol
windowswindows
macmac
playstationplaystation
eny
favorietefavoritos
onderwegmientras

NL Met dit abonnement kun je onbeperkt downloaden en heb je ook nog eens onbeperkt toegang tot illustraties van Brusheezy.com! We bieden ook gewone Download Credit-abonnementen

ES Con este plan, tendrás descargas ilimitadas, incluso acceso ilimitado a los gráficos Brusheezy.com también! Ofrecemos planes sencillos de Descarga de Crédito

holandêsespanhol
diteste
toegangacceso
illustratiesgráficos
biedenofrecemos
hebtendrás
creditcrédito

NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.

ES Cuando los recicladores destruyen teléfonos y ordenadores que podrían repararse o reutilizarse, también están destruyendo la energía y los materiales embotellados.

holandêsespanhol
telefoonsteléfonos
eny
computersordenadores
ofo
energieenergía
materialenmateriales

NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hierboven beschreven. We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .

ES Sí, puede, y también puede obtener una vista previa usando el "modo de vista previa" como se describe arriba. También tenemos guías dedicadas para recuperar datos para cada uno de WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik y Viber .

holandêsespanhol
eny
beschrevendescribe
handleidingenguías
gegevensdatos
whatsappwhatsapp
wechatwechat
met behulp vanusando
lineline
viberviber

NL Hij speelt voornamelijk tenorsaxofoon maar ook sopraansaxofoon, klarinet en piano; hij is ook zanger, jazzcomponist en toneelschrijver

ES Toca principalmente el saxofón tenor, pero también el saxofón soprano, el clarinete y el piano; también es cantante, compositor de jazz y dramaturgo

holandêsespanhol
voornamelijkprincipalmente
eny
pianopiano
ises
zangercantante

NL Facebook-verhalen zijn ook beschikbaar in desktopwebbrowsers via een paneel in de rechterbovenhoek dat ook de mogelijkheid biedt om te delen met Verhalen wanneer je je status bijwerkt

ES Las Historias de Facebook también se encuentran en los navegadores web de escritorio, a través de un panel que se encuentra en la parte superior derecha que también ofrece la posibilidad de compartir Historias al actualizar su estado

holandêsespanhol
paneelpanel
mogelijkheidposibilidad
verhalenhistorias
facebookfacebook

NL Het is ook mogelijk om naar nummers te zoeken op songtekst of beschrijving en je hebt ook toegang tot live optredens en remixen.

ES También es posible buscar pistas por letras o descripciones y también puede acceder a actuaciones en vivo y remezclas.

holandêsespanhol
zoekenbuscar
eny
toegangacceder
optredensactuaciones

NL Het biedt ook duizenden samengestelde afspeellijsten en stations, evenals de mogelijkheid om je eigen muziek eraan toe te voegen en er zijn ook gepersonaliseerde aanbevelingen.

ES También ofrece miles de listas de reproducción y estaciones seleccionadas, así como la capacidad de agregar su propia música y también hay recomendaciones personalizadas.

holandêsespanhol
afspeellijstenlistas de reproducción
eny
stationsestaciones
mogelijkheidcapacidad
muziekmúsica
voegenagregar
gepersonaliseerdepersonalizadas
aanbevelingenrecomendaciones

NL En als uw kind zijn eigen stemprofiel heeft, krijgt hij ook antwoorden die niet alleen het beste bij hem passen, maar ook bij zijn leeftijd passen

ES Y, si su hijo tiene su propio perfil de voz, también obtendrá respuestas que no solo son las mejores para él, sino también las adecuadas para su edad

holandêsespanhol
leeftijdedad

NL Omdat het ook al bestaat sinds 2017, zijn er ook verschillende speciale edities om te verkennen.

ES Como también existe desde 2017, también hay varias ediciones especiales para explorar.

holandêsespanhol
verschillendevarias
specialeespeciales
editiesediciones
verkennenexplorar

NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat er waarschijnlijk tot Q1 2022 ook geen nieuw derde-generatiemodel van de SE zal zijn, dus het is nu een goed moment om er een op te halen.

ES También vale la pena señalar que no es probable que haya un nuevo modelo de tercera generación del SE hasta el primer trimestre de 2022, por lo que ahora es un momento decente para elegir uno.

holandêsespanhol
waardvale la pena
goedvale
derdetercera

NL Als uw budget wat kleiner is, zijn er ook onze budget-smartphones voor minder dan £ 200, en er is ook een mid-range roundup tot £ 400 .

ES Si su presupuesto es un poco más pequeño, también están nuestros teléfonos inteligentes económicos por menos de £ 200, y también hay un resumen de rango medio de hasta £ 400 .

holandêsespanhol
budgetpresupuesto
eny
smartphonesteléfonos
rangerango

NL Als je niet alleen een tocht wilt maken, maar ook een paar dagen van de buitenlucht wilt proeven, kun je hier ook overnachten.

ES Quien no solo quiera hacer una ruta, sino que también desee pasar unos días respirando aire fresco, puede alojarse aquí.

holandêsespanhol
nietno
tochtruta
dagendías
hieraquí

NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.

ES Este juego incluye un micrófono de solapa ME2-II, que puedes usar sin el sistema inalámbrico si quieres. También puedes conseguir el mismo sistema sin el micrófono por 50 dólares más barato.

holandêsespanhol
setjuego
bevatincluye
draadlozeinalámbrico
gebruikenusar
goedkopermás barato

NL welke andere creatieve keuzes dan ook die u heeft gemaakt door gebruik te maken van welke software van Blurb dan ook, die u wilt heroverwegen (gezamenlijk: de "Auteur-Content")

ES cualquier otra elección creativa que hayas hecho al utilizar cualquiera de las herramientas de Blurb (colectivamente, el "Contenido del Autor")

holandêsespanhol
andereotra
creatievecreativa
keuzeselección
gezamenlijkcolectivamente
blurbblurb
contentcontenido
auteurautor

NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hier beschreven . We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .

ES Sí, puede, y también puede previsualizarlos utilizando el "modo de vista previa" como se describe aquí . También tenemos guías dedicadas para recuperar datos para cada WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik y Viber .

holandêsespanhol
eny
beschrevendescribe
handleidingenguías
gegevensdatos
whatsappwhatsapp
wechatwechat
met behulp vanutilizando
hieraquí
lineline
viberviber

NL We kunnen ook verklaringen afleggen aan juridische professionals over het proces dat wordt gebruikt om de gegevens te herstellen en presenteren, en om een record van berichten onafhankelijk te verifiëren, en dat hebben we in veel gevallen ook gedaan.

ES También podemos proporcionar declaraciones a los profesionales legales sobre el proceso utilizado para recuperar y presentar los datos, y verificar independientemente un registro de mensajes, y lo hemos hecho en muchas ocasiones.

holandêsespanhol
juridischelegales
eny
presenterenpresentar
onafhankelijkindependientemente
verifiërenverificar
gedaanhecho

NL We raden ook aan om Twitter te controleren om te zien wat anderen ervaren en om te zoeken naar officiële aankondigingen van de bedrijven zelf, maar zoals op dit moment is dat ook niet beschikbaar, dus Down Detector zou je beste keuze moeten zijn.

ES También recomendamos consultar Twitter para ver lo que otros están experimentando y buscar anuncios oficiales de las propias empresas, pero como ahora, eso también está caído, por lo que Down Detector debería ser su mejor opción.

holandêsespanhol
twittertwitter
anderenotros
aankondigingenanuncios
bedrijvenempresas
bestemejor
keuzeopción

NL Dolby Atmos wordt ook ondersteund, terwijl het slimme VIDAA-platform meerdere streaming-apps biedt, waaronder Netflix en Amazon Prime Video. De tv is ook ingeschakeld voor Freeview Play.

ES Dolby Atmos también es compatible, mientras que su plataforma inteligente VIDAA ofrece múltiples aplicaciones de transmisión, incluidas Netflix y Amazon Prime Video. El televisor también está habilitado para Freeview Play.

holandêsespanhol
slimmeinteligente
biedtofrece
waaronderincluidas
netflixnetflix
eny
amazonamazon
videovideo
ingeschakeldhabilitado
playplay
platformplataforma
appsaplicaciones
streamingtransmisión
tvtelevisor

NL Het bedrijf leek het systeem niet op een chip (SoC) te updaten en ook niet veel anders over de wearable - en introduceerde ook geen nieuwe grote implementaties voor het volgen van de gezondheid.

ES La compañía no pareció actualizar el sistema en un chip (SoC) ni mucho más sobre el dispositivo portátil, y tampoco presentó nuevas implementaciones importantes de seguimiento de la salud.

holandêsespanhol
bedrijfcompañía
updatenactualizar
eny
nieuwenuevas
implementatiesimplementaciones
volgenseguimiento
gezondheidsalud
chipchip
groteimportantes

Mostrando 50 de 50 traduções