Traduzir "gebruikers" para espanhol

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

• ervaren gebruikers
• gebruikers thuis
• druk staan

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

• ervaren gebruikers
• gebruikers thuis
• druk staan

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

• communiceert
• gebruikers uw naam
• profielfoto en beschrijvingen
• activiteit zien
• stuurt
• blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

• communiceert
• gebruikers uw naam
• profielfoto en beschrijvingen
• activiteit zien
• stuurt
• blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

• communiceert
• gebruikers uw naam
• profielfoto en beschrijvingen
• activiteit zien
• stuurt
• blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

• communiceert
• gebruikers uw naam
• profielfoto en beschrijvingen
• activiteit zien
• stuurt
• blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

• communiceert
• gebruikers uw naam
• profielfoto en beschrijvingen
• activiteit zien
• stuurt
• blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

• communiceert
• gebruikers uw naam
• profielfoto en beschrijvingen
• activiteit zien
• stuurt
• blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

• communiceert
• gebruikers uw naam
• profielfoto en beschrijvingen
• activiteit zien
• stuurt
• blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

• communiceert
• gebruikers uw naam
• profielfoto en beschrijvingen
• activiteit zien
• stuurt
• blogs

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

• beheren
• verwijderen

NL Hoge beschikbaarheid en service voor thuiswerkende gebruikers, gebruikers in andere vestigingen en mobiele gebruikers

• thuiswerkende gebruikers
• mobiele gebruikers

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

• Beheer zakelijke gebruikers
• download een CSV-lijst
• gebruikers
• promoot beheerders
• blokkeer

NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.

• gebruikers te voorzien
• advertenties voor producten
• diensten en aanbiedingen
• gebruiken we gerichte

NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)

• resultaten zijn aangepast
• gebruikers door middel
• IP-adressen van gebruikers
• desktop
• geolocatie
• smartphone gebruikers

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

• Beheer zakelijke gebruikers
• download een CSV-lijst
• gebruikers
• promoot beheerders
• blokkeer

NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.

• buiten je LDAP-directory
• Verbeter het aanmeldproces
• gebruikers
• beheren van gebruikers
• noodzaak om IT
• teams te raadplegen

NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.

• Opmerking
• overzichtelijk te houden
• geeft deze tabel
• gebruikers weer
• maximumaantal gebruikers

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

• totaal van gebruikers

NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.

• Marketplace-apps
• totale aantal gebruikers

NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.

• Rechten in Jira
• bepalen of gebruikers
• zien
• issue kunnen reageren

NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren

• Rechten in Jira
• zien
• issue kunnen reageren

NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)

• resultaten zijn aangepast
• gebruikers door middel
• IP-adressen van gebruikers
• desktop
• geolocatie
• smartphone gebruikers

NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.

• gebruikers te voorzien
• advertenties voor producten
• diensten en aanbiedingen
• gebruiken we gerichte

NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?

• updaten verschillende gebruikers
• organisatie dezelfde contacten
• Voegen gebruikers soms
• software
• situaties waarin gebruikers
• verliezen

NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken

• bijvoorbeeld cookies gebruiken
• aantal gelijktijdige gebruikers
• schatten
• totale aantal gebruikers
• verkeerstatistieken te meten
• gebruikers onze site

NL Kan je geen groepswijzigingen maken in je directory? Plaats je gebruikers in LDAP en stel de verificatierechten in Crowd in. Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.

• directory
• Plaats je gebruikers
• LDAP en stel
• verificatierechten in Crowd

NL Hieronder valt geen content die door gebruikers is aangemaakt, zoals profielfoto's of bestanden die door gebruikers zijn geüpload en opgeslagen op de servers van Atlassian.

• gebruikers is aangemaakt
• profielfoto's of bestanden
• gebruikers zijn geüpload

NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.

• Statuspage-abonnement
• Jira
• kosten in rekening
• Atlassian

NL Een centraal overzicht van alle gebruikers van uw organisatie om onboarding en offboarding te stroomlijnen en de toegang van gebruikers tot uw Freshworks-accounts te beheren.

• onboarding en offboarding

NL Als u een document deelt met externe gebruikers, krijgt elk van hen een gebruikers-ID op naam gedurende een periode van 30 dagen.

• gebruikers
• gebruikers-ID op naam

NL Personalisatie betrekt klanten effectiever bij het bedrijf en versterkt de relaties met zakelijke klanten. Een grotere betrokkenheid van de gebruikers heeft de aanname door gebruikers met 10% doen stijgen.

• Personalisatie betrekt klanten
• bedrijf en versterkt
• relaties met zakelijke

NL Een van onze gebruikers vond de onderstaande zoekopdracht nuttig, dus we voegen deze hier toe aan onze gebruikers

• zoekopdracht nuttig
• dus we voegen

NL De DeviceIdentifier API is vrij om terloops door alle gebruikers te gebruiken, en we hebben een aanmelding beschikbaar voor gebruikers die het op grote schaal moeten gebruiken

• gebruiken
• grote schaal moeten

NL MeisterTask vereist dat gebruikers een veilig wachtwoord maken en gebruikt de nieuwste inlogtechnieken om de toegang van gebruikers tot onze service te valideren.

• gebruikt de nieuwste
• toegang van gebruikers

NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.

• eenmaal per week
• Duits
• MeisterTask worden gelopen
• Gebruikers kunnen snel
• gemakkelijk de software
• gebruiken

NL Gratis voor maximaal 5 Bitbucket-gebruikers en 10 Jira-gebruikers

• Gratis voor maximaal
• Jira-gebruikers

NL Het aanmelden en afmelden van gebruikers gebeurt automatisch wanneer gebruikers worden toegevoegd aan of verwijderd uit je externe directory

• aanmelden en afmelden
• gebruikers gebeurt automatisch
• gebruikers worden toegevoegd
• directory

NL Bovendien kunnen beheerders de beveiligingsimplementatie van hun gebruikers in één oogopslag zien, waardoor beheerders proactiever kunnen zijn in het toewijzen van gebruikers en rechten.

• Bovendien kunnen beheerders
• één oogopslag zien
• waardoor beheerders proactiever
• toewijzen van gebruikers

NL Het aantal Viber-gebruikers is aanzienlijk toegenomen en momenteel zijn er wereldwijd meer dan 754 miljoen geregistreerde gebruikers

• toegenomen en momenteel
• geregistreerde gebruikers

NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud

• VS vormen iPhone-gebruikers
• vanaf januari
• bijna een miljard
• Apple's iCloud

NL Deze cookie slaat klik-gedrag op van gebruikers op de website om de website te optimaliseren, bijvoorbeeld, om te kijken welke gedeelten bijzonder belangrijk zijn voor gebruikers en dus zijn aangeklikt.

• cookie slaat klik-gedrag
• optimaliseren
• bijvoorbeeld
• kijken welke gedeelten

NL De oplossingen van OneSpan zijn gebaseerd op bewezen OTP-technologie, beschermen gebruikers bij het inloggen en zorgen ervoor dat alleen geauthenticeerde gebruikers toegang krijgen. 

• oplossingen van OneSpan
• gebaseerd op bewezen
• inloggen en zorgen
• geauthenticeerde gebruikers toegang

NL Bij het openen van een nieuwe rekening beschikt een financiële instelling meestal niet over voldoende informatie om gedragspatronen vast te stellen bij nieuw geregistreerde gebruikers en apparaten, zoals dat bij bestaande gebruikers wel het geval is

• vast te stellen
• nieuw geregistreerde gebruikers
• apparaten

NL ?Onze focus ligt bij de gebruikers de online experience bieden die zij verwachten. We doen dit door beter inzicht te krijgen in hun behoeften en door diensten te ontwikkelen die onze gebruikers helpen hun doelen te bereiken.?

• bieden die zij
• helpen hun doelen

NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.

• organisaties worden verstrekt
• beperkt aantal gebruikers
• maximaal actieve gebruikers
• schijfruimte
• maximaal GB beschikbare

NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen

• plek waar gebruikers
• stellen
• functies en feedback

NL Betaalde berichten die worden weergegeven in de feeds van gebruikers. Aan gesponsorde berichten kunnen opmerkingen worden toegevoegd en inline CTA's worden toegevoegd die gebruikers doorverwijzen naar webpagina's en rechtstreeks naar privéberichten.

• gebruikers
• toegevoegd en inline
• toegevoegd die gebruikers
• webpagina's en rechtstreeks

NL Met het bestandsformaat iCal (iCalendar) kunnen gebruikers taken en vergaderverzoeken delen met andere gebruikers

• bestandsformaat iCal
• iCalendar

NL Om dit te bereiken, hebben we de Netflix-gegevens geëxtraheerd uit 5 millennials die allemaal fervente gebruikers van de streaming-service zijn, om precies te ontdekken wat voor soort gegevens Netflix-tracks op gebruikers volgen

• bereiken
• allemaal fervente gebruikers
• precies te ontdekken
• soort gegevens Netflix-tracks
• gebruikers volgen