ES Además, la respuesta de su invitado le dará a usted y a su público una idea de lo que guarda el tipo de sorpresas que les mantiene motivados y apasionados por su trabajo.
"sorpresas que les" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Además, la respuesta de su invitado le dará a usted y a su público una idea de lo que guarda el tipo de sorpresas que les mantiene motivados y apasionados por su trabajo.
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
espanhol | holandês |
---|---|
invitado | gast |
público | publiek |
tipo | soort |
sorpresas | verrassingen |
mantiene | houdt |
dará | geeft |
idea | idee |
y | en |
usted | u |
que | bovendien |
trabajo | werk |
su | hun |
ES Además, la respuesta de su invitado le dará a usted y a su público una idea de lo que guarda el tipo de sorpresas que les mantiene motivados y apasionados por su trabajo.
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
espanhol | holandês |
---|---|
invitado | gast |
público | publiek |
tipo | soort |
sorpresas | verrassingen |
mantiene | houdt |
dará | geeft |
idea | idee |
y | en |
usted | u |
que | bovendien |
trabajo | werk |
su | hun |
ES Entre Les Brenets y la Maison Monsieur, el río Doubs presenta una riqueza increíble: la ruta de un día está llena de sorpresas.
NL Langs de Doubs tussen Les Brenets en Maison Monsieur kunt u heerlijk wandelen. Een dagtocht zit vol verrassingen.
espanhol | holandês |
---|---|
llena | vol |
sorpresas | verrassingen |
y | en |
ES Entre Les Brenets y la Maison Monsieur, el río Doubs presenta una riqueza increíble: la ruta de un día está llena de sorpresas.
NL Langs de Doubs tussen Les Brenets en Maison Monsieur kunt u heerlijk wandelen. Een dagtocht zit vol verrassingen.
espanhol | holandês |
---|---|
llena | vol |
sorpresas | verrassingen |
y | en |
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
espanhol | holandês |
---|---|
niños | kinderen |
tabletas | tablets |
interactivos | interactieve |
acceso | toegang |
videos | video |
y | en |
a | om |
juegos | games |
mirar | kijken |
para | op |
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a vídeos para ver y les encantan todas las
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze zijn dol op interactieve spelletjes, ze vinden het leuk om video's te kunnen bekijken en ze zijn dol op alle apps.
espanhol | holandês |
---|---|
niños | kinderen |
tabletas | tablets |
interactivos | interactieve |
y | en |
encanta | het |
juegos | spelletjes |
a | om |
para | op |
ver | bekijken |
ES Le debe más a Super Mario 64 que a otros a lo largo de los años y está tan lleno de secretos y sorpresas que lo jugarás mucho después de que se complete la historia
NL Het heeft in de loop der jaren meer te danken aan Super Mario 64 dan aan andere en zit zo vol geheimen en verrassingen dat je het lang nadat het verhaal is uitgespeeld nog zult spelen
espanhol | holandês |
---|---|
mario | mario |
largo | lang |
secretos | geheimen |
sorpresas | verrassingen |
super | super |
jugar | spelen |
y | en |
la | de |
historia | verhaal |
otros | andere |
está | is |
lleno | vol |
tan | zo |
años | jaren |
mucho | te |
ES Pero no hay sorpresas: con el mismo sensor de 26,1 megapíxeles que se encuentra en la X-T4, la calidad que obtendrá de la X-S10 es prácticamente la misma.
NL Maar er zijn geen verrassingen - met dezelfde 26,1-megapixelsensor als in de X-T4 is de kwaliteit die u van de X-S10 krijgt vrijwel hetzelfde.
espanhol | holandês |
---|---|
sorpresas | verrassingen |
prácticamente | vrijwel |
en | in |
es | is |
no | geen |
misma | als |
pero | maar |
hay | er |
calidad | kwaliteit |
ES Echa un vistazo a las funciones del Pax2 que puede que no conozcas. Está lleno de sorpresas como modos de iluminación extra, juegos y hasta un práctico modo oculto.
NL Ontdek wat van de verborgen functies van de Pax2, die je wellicht nog niet kende. De Pax 2 zit vol met verborgen schatten, zoals aanvullende standen voor verlichting, een aantal games en zelfs een extra handige stealth modus.
espanhol | holandês |
---|---|
pax | pax |
iluminación | verlichting |
juegos | games |
práctico | handige |
oculto | verborgen |
modo | modus |
funciones | functies |
puede | wellicht |
no | niet |
y | en |
lleno | vol |
del | de |
que | extra |
ES MIUI está lleno de todo tipo de sorpresas, y un montón de características útiles que no tienes en Android normal. Aquí tienes unas cuantas que
NL MIUI zit vol met allerlei verrassingen, en veel handige functies die je niet in gewoon Android krijgt. Hier zijn er een paar die we hebben ontdekt.
espanhol | holandês |
---|---|
sorpresas | verrassingen |
características | functies |
útiles | handige |
android | android |
aquí | hier |
no | niet |
en | in |
y | en |
tienes | je |
lleno | vol |
todo | allerlei |
cuantas | een |
tipo | zijn |
ES Además, no tenemos cargos escondidos, por lo que podrá estar seguro de que no tendrá sorpresas cuando recoja el coche en el mostrador.
NL Daarnaast zijn er geen verborgen vergoedingen zodat er u geen verrassingen te wachten staan wanneer u de auto ophaalt bij de vertegenwoordiger.
espanhol | holandês |
---|---|
sorpresas | verrassingen |
en | te |
el | de |
no | geen |
ES Puede que veamos a más de 200 personas al día, pero a algunas les dedicamos un poco más de tiempo y les preguntamos qué tal les va
NL Het kan zijn dat we meer dan 200 mensen zien op een dag
espanhol | holandês |
---|---|
puede | kan |
más | meer |
personas | mensen |
poco | een |
ES Puede que veamos a más de 200 personas al día, pero a algunas les dedicamos un poco más de tiempo y les preguntamos qué tal les va
NL Het kan zijn dat we meer dan 200 mensen zien op een dag
espanhol | holandês |
---|---|
puede | kan |
más | meer |
personas | mensen |
poco | een |
ES Ofrecemos una experiencia de análisis sin costos ocultos ni la necesidad de adquirir productos adicionales. Comprenda el precio que paga por adelantado, sin sorpresas.
NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
espanhol | holandês |
---|---|
experiencia | ervaring |
análisis | analyse |
ocultos | verborgen |
sorpresas | verrassingen |
ofrecemos | leveren |
precio | prijs |
la necesidad | noodzaak |
costos | kosten |
sin | zonder |
productos | producten |
adicionales | extra |
paga | een |
ES Ofrecemos una experiencia de análisis completa, sin costos ocultos ni la necesidad de adquirir productos adicionales. Comprenda el precio que paga por adelantado, sin sorpresas.
NL Wij bieden een complete analyseomgeving zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
espanhol | holandês |
---|---|
completa | complete |
ocultos | verborgen |
sorpresas | verrassingen |
precio | prijs |
la necesidad | noodzaak |
ofrecemos | bieden |
costos | kosten |
sin | zonder |
productos | producten |
adicionales | extra |
paga | een |
ES No se necesita tarjeta de crédito, no hay que descargar nada, sin listas de correo ni sorpresas.
NL Geen creditcard nodig, niets om te downloaden, geen mailinglijsten en geen verrassingen.
espanhol | holandês |
---|---|
descargar | downloaden |
sorpresas | verrassingen |
de | en |
que | te |
tarjeta de crédito | creditcard |
ES ?Todo incluido? significa que no habrá sorpresas
NL Integrale functionaliteit, dus geen nare verrassingen
espanhol | holandês |
---|---|
significa | |
que | dus |
sorpresas | verrassingen |
no | geen |
ES Célebre desde 1994, Giganews le garantiza un servicio mensual sin sorpresas que podrá cancelar en todo momento
NL Vertrouwd sinds 1994, Giganews garandeert een maand tot maand service zonder verdere verassingen en een die u op elk moment kunt opzeggen
espanhol | holandês |
---|---|
garantiza | garandeert |
mensual | maand |
cancelar | opzeggen |
momento | moment |
podrá | kunt |
sin | zonder |
en | op |
servicio | service |
un | een |
ES Los muscle cars estadounidenses no son lo que esperaría ver a un agente secreto británico conduciendo, pero Bond siempre ha estado lleno de sorpresas.
NL Amerikaanse muscle cars zijn niet wat je zou verwachten als je een Britse geheim agent zou zien rijden, maar Bond is altijd vol verrassingen geweest.
espanhol | holandês |
---|---|
estadounidenses | amerikaanse |
agente | agent |
secreto | geheim |
británico | britse |
sorpresas | verrassingen |
esperar | verwachten |
siempre | altijd |
no | niet |
ver | zien |
a | rijden |
lleno | vol |
pero | maar |
estado | zijn |
ES El G435 de aspecto moderno es un auricular para juegos liviano que está lleno de sorpresas. Lo hemos usado para sesiones de juego y así es como lo
NL De funky ogende G435 is een lichtgewicht gamingheadset die vol verrassingen zit. We hebben het aangetrokken voor gamesessies en hier is hoe we het
espanhol | holandês |
---|---|
liviano | lichtgewicht |
sorpresas | verrassingen |
es | is |
el | de |
y | en |
lleno | vol |
hemos | we |
ES De este modo se evitan sorpresas negativas, ya que los requisitos claros le permiten determinar si la garantía del motor se aplicaría a su vehículo incluso antes de comprar uno de nuestros productos.
NL Zo worden negatieve verrassingen vermeden, want dankzij de duidelijke eisen kunt u al voor de aankoop van een van onze producten bepalen of er een garantie op uw voertuig van toepassing is.
espanhol | holandês |
---|---|
sorpresas | verrassingen |
negativas | negatieve |
requisitos | eisen |
claros | duidelijke |
determinar | bepalen |
garantía | garantie |
aplicar | toepassing |
ya | al |
la | de |
productos | producten |
de | want |
este | is |
nuestros | onze |
ES Además, estas actualizaciones son gratuitas, así que compra el juego ahora y obtendrás una gran y magnífica aventura con variedad y sorpresas en abundancia.
NL Bovendien zijn deze updates gratis, dus koop het spel nu en je krijgt een prachtig, enorm avontuur met afwisseling en verrassingen in overvloed.
espanhol | holandês |
---|---|
actualizaciones | updates |
compra | koop |
sorpresas | verrassingen |
variedad | afwisseling |
y | en |
aventura | avontuur |
en | in |
el | krijgt |
ahora | nu |
que | bovendien |
juego | spel |
gratuitas | gratis |
son | zijn |
una | een |
ES El precio de suscripción claro, coherente y estable de Splashtop significa que no hay condiciones ocultas ni sorpresas.
NL De duidelijke, consistente en stabiele abonnementsprijzen van Splashtop betekenen geen verborgen voorwaarden en geen verrassingen.
espanhol | holandês |
---|---|
estable | stabiele |
splashtop | splashtop |
ocultas | verborgen |
sorpresas | verrassingen |
significa | |
el | de |
condiciones | voorwaarden |
y | en |
no | geen |
ES Giganews respeta su privacidad. Nunca venderemos sus datos a terceros ni controlaremos lo que descarga. De confianza desde 1994, Giganews garantiza un servicio mes a mes sin sorpresas:
NL Giganews respecteert uw privacy. Wij zullen nooit uw informatie doorverkopen aan derden of bijhouden wat u downloadt. Vertrouwd sinds 1994, Giganews garandeert een maand-tot-maand service zonder verrassingen:
espanhol | holandês |
---|---|
garantiza | garandeert |
mes | maand |
sorpresas | verrassingen |
privacidad | privacy |
datos | informatie |
servicio | service |
sin | zonder |
sus | uw |
de | sinds |
terceros | derden |
nunca | nooit |
un | een |
ES Las sorpresas de Reserva Privada siempre son buenas y esta vez han revivido una antigua variedad - la Tangerine Dream, que apareció por primera vez en 1995
NL Reserva Privada staat altijd garant voor een verrassing en deze keer deden ze een oude variëteit herleven - Tangerine Dream uit 1995
espanhol | holandês |
---|---|
antigua | oude |
variedad | variëteit |
siempre | altijd |
y | en |
por | keer |
ES Aprovecha al máximo tus vacaciones en el centro de la ciudad: Bruselas está llena de sorpresas listas para que las descubras.
NL Haal het beste uit uw vakantie in de stad: Brussel zit vol verrassingen voor u om te ontdekken.
espanhol | holandês |
---|---|
máximo | beste |
vacaciones | vakantie |
ciudad | stad |
bruselas | brussel |
llena | vol |
sorpresas | verrassingen |
tus | uw |
en | in |
ES Cada año, nuestros socios pueden disfrutar de nuevas experiencias y ofertas exclusivas, por lo que sus estancias están llenas de buenas sorpresas.
NL Elk jaar kunnen onze leden genieten van nieuwe exclusieve belevenissen en aanbiedingen, zodat ze steeds weer aangenaam worden verrast!
espanhol | holandês |
---|---|
socios | leden |
nuevas | nieuwe |
experiencias | belevenissen |
ofertas | aanbiedingen |
exclusivas | exclusieve |
año | jaar |
disfrutar | genieten |
y | en |
a | zodat |
cada | elk |
pueden | kunnen |
están | ze |
ES No es el más pequeño que hemos visto, pero se deslizará fácilmente en un bolsillo y tiene algunas sorpresas bajo la manga para justificar cualquier circunferencia adicional.
NL Het is niet de kleinste die we hebben gezien, maar past gemakkelijk in een zak en heeft een paar verrassingen in petto om een extra singel te rechtvaardigen.
espanhol | holandês |
---|---|
visto | gezien |
fácilmente | gemakkelijk |
bolsillo | zak |
sorpresas | verrassingen |
es | is |
y | en |
no | niet |
más pequeño | kleinste |
hemos | we |
que | extra |
pero | maar |
en | in |
tiene | heeft |
un | een |
ES ?Todo incluido? significa que no habrá sorpresas
NL Integrale functionaliteit, dus geen nare verrassingen
espanhol | holandês |
---|---|
significa | |
que | dus |
sorpresas | verrassingen |
no | geen |
ES De este modo se evitan sorpresas negativas, ya que los requisitos claros le permiten determinar si la garantía del motor se aplicaría a su vehículo incluso antes de comprar uno de nuestros productos.
NL Zo worden negatieve verrassingen vermeden, want dankzij de duidelijke eisen kunt u al voor de aankoop van een van onze producten bepalen of er een garantie op uw voertuig van toepassing is.
espanhol | holandês |
---|---|
sorpresas | verrassingen |
negativas | negatieve |
requisitos | eisen |
claros | duidelijke |
determinar | bepalen |
garantía | garantie |
aplicar | toepassing |
ya | al |
la | de |
productos | producten |
de | want |
este | is |
nuestros | onze |
ES El G435 de aspecto moderno es un auricular para juegos liviano que está lleno de sorpresas. Lo hemos usado para sesiones de juego y así es como lo
NL De funky ogende G435 is een lichtgewicht gamingheadset die vol verrassingen zit. We hebben het aangetrokken voor gamesessies en hier is hoe we het
espanhol | holandês |
---|---|
liviano | lichtgewicht |
sorpresas | verrassingen |
es | is |
el | de |
y | en |
lleno | vol |
hemos | we |
ES El precio de suscripción claro, coherente y estable de Splashtop significa que no hay condiciones ocultas ni sorpresas.
NL De duidelijke, consistente en stabiele abonnementsprijzen van Splashtop betekenen geen verborgen voorwaarden en geen verrassingen.
espanhol | holandês |
---|---|
estable | stabiele |
splashtop | splashtop |
ocultas | verborgen |
sorpresas | verrassingen |
significa | |
el | de |
condiciones | voorwaarden |
y | en |
no | geen |
ES Este es el súper SUV de Audi. Cargado con estadísticas de rendimiento que se leen como un auto deportivo, lo suficientemente espacioso como para vivir, con una gran calidad: el Audi SQ7 esconde algunas sorpresas deliciosas.
NL Dit is de super-SUV van Audi. Vol met prestatiestatistieken die lezen als een sportwagen, ruim genoeg om in te wonen, druipend van kwaliteit - verbergt de Audi SQ7 een aantal heerlijke verrassingen.
espanhol | holandês |
---|---|
súper | super |
suv | suv |
audi | audi |
suficientemente | genoeg |
espacioso | ruim |
vivir | wonen |
esconde | verbergt |
sorpresas | verrassingen |
es | is |
el | de |
calidad | kwaliteit |
como | als |
una | aantal |
ES No se necesita tarjeta de crédito, no hay que descargar nada, sin listas de correo ni sorpresas.
NL Geen creditcard nodig, niets om te downloaden, geen mailinglijsten en geen verrassingen.
espanhol | holandês |
---|---|
descargar | downloaden |
sorpresas | verrassingen |
de | en |
que | te |
tarjeta de crédito | creditcard |
ES Es probable que haya utilizado un switch de Cisco para cargar esta página. Hemos cambiado un cuadro o dos en nuestro día. Elimine las sorpresas con el hardware de switching Cisco Business a escala mundial. Nuestro hardware es la prueba de fiabilidad.
NL De kans is groot dat u een Cisco-Switch hebt gebruikt om deze pagina te laden. We hebben een paar frames veranderd. Vermijd verrassingen met wereldwijde schaal voor Cisco Business-switching hardware. Onze hardware staat op de proef van betrouwbaarheid.
espanhol | holandês |
---|---|
cisco | cisco |
cambiado | veranderd |
sorpresas | verrassingen |
hardware | hardware |
business | business |
escala | schaal |
mundial | wereldwijde |
prueba | proef |
fiabilidad | betrouwbaarheid |
es | is |
utilizado | gebruikt om |
página | pagina |
hemos | we |
a | om |
cargar | laden |
en | te |
ES Anillo intermitente amarillo de Amazon Echo: cómo apagarlo y asegurarse de que Alexa no arruine sus sorpresas de entrega
NL Amazon Echo gele knipperende ring: hoe u het uitschakelt en ervoor zorgt dat Alexa uw bezorgverrassingen niet bederft
espanhol | holandês |
---|---|
anillo | ring |
amarillo | gele |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
no | niet |
echo | echo |
y | en |
cómo | hoe |
sus | uw |
ES Los muscle cars estadounidenses no son lo que esperaría ver a un agente secreto británico conduciendo, pero Bond siempre ha estado lleno de sorpresas.
NL Amerikaanse muscle cars zijn niet wat je zou verwachten als je een Britse geheim agent zou zien rijden, maar Bond is altijd vol verrassingen geweest.
espanhol | holandês |
---|---|
estadounidenses | amerikaanse |
agente | agent |
secreto | geheim |
británico | britse |
sorpresas | verrassingen |
esperar | verwachten |
siempre | altijd |
no | niet |
ver | zien |
a | rijden |
lleno | vol |
pero | maar |
estado | zijn |
ES En cuanto se hace una compra, los administradores reciben una notificación del gasto. Sin sorpresas a final de mes.Y el 69 % considera que usar Pleo ha aumentado la transparencia.
NL Zodra een aankoop wordt betaald met een Pleo-kaart, krijgt de beheerder een melding. Geen verrassingen meer aan het eind van de maand. 69% van de gebruikers vindt dat werken met Pleo zorgt voor meer transparantie.
espanhol | holandês |
---|---|
compra | aankoop |
notificación | melding |
sorpresas | verrassingen |
final | eind |
mes | maand |
transparencia | transparantie |
que | zodra |
se hace | wordt |
ES A algunas personas les preocupa la seguridad de la aplicación, mientras que a otras no les gusta y nunca les gustará
NL Sommige mensen maken zich zorgen over de beveiliging van de app, terwijl anderen het niet leuk vinden en nooit zullen doen
espanhol | holandês |
---|---|
seguridad | beveiliging |
otras | anderen |
personas | mensen |
la | de |
y | en |
aplicación | app |
no | niet |
nunca | nooit |
ES Aquí están los campings de 4 estrellas en Provenza Alpes Costa Azul que han recibido las mejores críticas de nuestros clientes: Les Cent Chênes , Résidences Les Floridianes , Camping Les Lauriers Roses
NL Dit zijn de 4-sterren campings in Provence-Alpen-Côte d'Azur die de beste reizigersbeoordelingen hebben ontvangen: Les Cent Chênes , Résidences Les Floridianes , Camping Les Lauriers Roses
espanhol | holandês |
---|---|
estrellas | sterren |
provenza | provence |
alpes | alpen |
campings | campings |
mejores | beste |
recibido | hebben |
camping | camping |
de | dit |
costa | zijn |
aquí | de |
en | in |
ES Nuestros libros les acompañan y les ayudan a afrontar cada capítulo de su vida. Con ellos aprenden quiénes son, descubren el mundo que les rodea y desarrollan la empatía, la curiosidad y la confianza en sí mismos.
NL Met onze prachtige verhalen leren kinderen over zichzelf, de wereld om hen heen en het ontwikkelen van empathie, nieuwsgierigheid en zelfvertrouwen. Zo zijn ze voorbereid op ieder volgend hoofdstuk van hun leven.
espanhol | holandês |
---|---|
capítulo | hoofdstuk |
desarrollan | ontwikkelen |
empatía | empathie |
curiosidad | nieuwsgierigheid |
confianza | zelfvertrouwen |
mundo | wereld |
y | en |
a | om |
vida | leven |
su | hun |
en | op |
ES Elimine las sorpresas con el hardware de switching Cisco Business a escala global
NL Vermijd verrass ingen ontmoette Cisco Business-switching hardware op schaal
espanhol | holandês |
---|---|
hardware | hardware |
cisco | cisco |
business | business |
escala | schaal |
el | op |
ES Las ciudades suizas esconden muchas sorpresas. Como el barrio Zürich-West, un auténtico baluarte del diseño.
NL Wie Zwitserse steden induikt, ontdekt verrassingen. Kent u het bolwerk Zürich-West?
espanhol | holandês |
---|---|
suizas | zwitserse |
sorpresas | verrassingen |
ciudades | steden |
el | het |
las | wie |
ES En comparación, OneSpan ofrece un modelo de precios claro y transparente y planes para empresas sin sorpresas al final del contrato
NL Ter vergelijking: OneSpan biedt een duidelijk, transparant prijsmodel en ondernemingsplannen zonder verrassingen aan het eind van uw contract
espanhol | holandês |
---|---|
comparación | vergelijking |
ofrece | biedt |
transparente | transparant |
sorpresas | verrassingen |
final | eind |
contrato | contract |
claro | duidelijk |
y | en |
sin | zonder |
ES Photostory Deluxe: convierte los momentos más emocionantes de tus vacaciones, las pequeñas sorpresas cotidianas o tus fiestas familiares en formidables presentaciones fotográficas
NL Met Photostory Deluxe kun je je favoriete foto's van vakantie-avonturen, familiefeesten en alledaagse verrassingen omzetten in geanimeerde slideshows
espanhol | holandês |
---|---|
vacaciones | vakantie |
sorpresas | verrassingen |
en | in |
de | en |
tus | je |
ES Costo total de propiedad sin sorpresas
NL Totale eigendomskosten zonder verrassingen
espanhol | holandês |
---|---|
total | totale |
sin | zonder |
sorpresas | verrassingen |
ES Todas las características son gratuitas los primeros tres meses. No se necesita tarjeta de crédito, no hay listas de correo ni sorpresas.
NL Alle functies zijn de eerste 3 maanden gratis. Geen creditcards, geen mailinglijsten, geen verrassingen.
espanhol | holandês |
---|---|
características | functies |
gratuitas | gratis |
sorpresas | verrassingen |
meses | maanden |
primeros | de |
no | geen |
de | alle |
ES Música clásica de todo el mundo y la mejor gastronomía en un pueblo de montaña, arquitectura distinguida en un paisaje original: el valle Binntal ofrece abundantes sorpresas
NL Klassieke wereldmuziek en topgastronomie in een bergdorp, uitzonderlijke architectuur in een aansprekend landschap - het Binntal verrast telkens opnieuw
espanhol | holandês |
---|---|
clásica | klassieke |
arquitectura | architectuur |
paisaje | landschap |
en | in |
y | en |
original | een |
el | opnieuw |
ES Con motivo del 100 aniversario de la línea Chur-Disentis de Rhätischen Bahn, el conductor Gion Gieri le llevará por la ciudad alpina. En esta vuelta, llena de humor, le esperan muchas sorpresas.
NL Kennismaken met de culinaire zijde van Zürich tijdens een rondleiding door het trendy stadsdeel Zürich-West.
espanhol | holandês |
---|---|
línea | een |
ES El nuevo conjunto Enterprise es bastante hermoso y presenta un montón de sorpresas.
NL De nieuwe Enterprise-set is behoorlijk prachtig en bevat een hele reeks verrassingen.
espanhol | holandês |
---|---|
enterprise | enterprise |
hermoso | prachtig |
sorpresas | verrassingen |
el | de |
es | is |
y | en |
nuevo | nieuwe |
Mostrando 50 de 50 traduções