ES Hemos agregado esta respuesta 0925 BST, 7 de mayo, para responder las preguntas que hemos recibido sobre los detalles de la aplicación para mantenerse con vida. NHSX ha utilizado algunas técnicas inteligentes para obtener mejores resultados aquí.
"recibido las mejores" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Hemos agregado esta respuesta 0925 BST, 7 de mayo, para responder las preguntas que hemos recibido sobre los detalles de la aplicación para mantenerse con vida. NHSX ha utilizado algunas técnicas inteligentes para obtener mejores resultados aquí.
NL We hebben dit antwoord 0925 BST, 7 mei, toegevoegd om vragen te beantwoorden die we hebben ontvangen over de specifieke kenmerken van de app die in leven blijft. NHSX heeft een paar slimme technieken gebruikt om de resultaten hier te verbeteren.
espanhol | holandês |
---|---|
agregado | toegevoegd |
bst | bst |
mayo | mei |
técnicas | technieken |
inteligentes | slimme |
preguntas | vragen |
utilizado | gebruikt om |
resultados | resultaten |
la | de |
mejores | verbeteren |
hemos | we |
de | antwoord |
responder | beantwoorden |
aplicación | app |
vida | leven |
aquí | hier |
sobre | over |
recibido | hebben |
ha | heeft |
detalles | specifieke |
ES Las mejores imágenes que han aparecido en Wikipedia y han recibido el estatus de "imagen destacada". Hay algunas fotos increíbles en esta
NL De beste afbeeldingen die op Wikipedia zijn verschenen en de status 'uitgelichte afbeelding' hebben gekregen. Er zijn een aantal ongelooflijke foto's
espanhol | holandês |
---|---|
aparecido | verschenen |
wikipedia | wikipedia |
estatus | status |
imágenes | afbeeldingen |
fotos | fotos |
mejores | beste |
y | en |
imagen | afbeelding |
el | de |
increíbles | ongelooflijke |
en | op |
hay | er |
ES Aquí están los campings de 4 estrellas en Loira Atlántico que han recibido las mejores críticas de nuestros clientes: Flower Camping Les Paludiers , Camping maeva Club Les Vallons de l'Océan , Camping Domaine de Bréhadour
NL Dit zijn de 4-sterren campings in Loire-Atlantique die de beste reizigersbeoordelingen hebben ontvangen: Flower Camping Les Paludiers , Camping maeva Club Les Vallons de l'Océan , Camping Domaine de Bréhadour
espanhol | holandês |
---|---|
estrellas | sterren |
loira | loire |
club | club |
en | in |
campings | campings |
mejores | beste |
recibido | hebben |
camping | camping |
de | dit |
aquí | de |
ES Aquí están los campings de 4 estrellas en Herault que han recibido las mejores críticas de nuestros clientes: Camping Saint Meen , Camping L'oliveraie , Camping Beau Rivage
NL Dit zijn de 4-sterren campings in Herault die de beste reizigersbeoordelingen hebben ontvangen: Camping Saint Meen , Camping L'oliveraie , Camping Beau Rivage
espanhol | holandês |
---|---|
estrellas | sterren |
en | in |
campings | campings |
mejores | beste |
recibido | hebben |
camping | camping |
de | dit |
aquí | de |
ES Aquí están los campings de 4 estrellas en Gard que han recibido las mejores críticas de nuestros clientes: Camping Les Dolmens , Camping Le Bel été d'Anduze , Camping Le Mas de Reilhe
NL Dit zijn de 4-sterren campings in Gard die de beste reizigersbeoordelingen hebben ontvangen: Camping Les Dolmens , Camping Le Bel été d'Anduze , Camping Le Mas de Reilhe
espanhol | holandês |
---|---|
estrellas | sterren |
en | in |
campings | campings |
mejores | beste |
recibido | hebben |
camping | camping |
de | dit |
aquí | de |
ES Aquí están los campings de 4 estrellas en Finisterre que han recibido las mejores críticas de nuestros clientes: Camping La Roche Percée , Camping De Kéranterec , Camping Airotel La Pommeraie de l'Océan
NL Dit zijn de 4-sterren campings in Finistère die de beste reizigersbeoordelingen hebben ontvangen: Camping La Roche Percée , Camping De Kéranterec , Camping Airotel La Pommeraie de l'Océan
espanhol | holandês |
---|---|
estrellas | sterren |
en | in |
campings | campings |
mejores | beste |
la | de |
recibido | hebben |
camping | camping |
de | dit |
ES Aquí están los campings de 4 estrellas en Landas que han recibido las mejores críticas de nuestros clientes: Camping Les Petits Ecureuils , Camping Navarrosse , Résidence Les Sables d'Or
NL Dit zijn de 4-sterren campings in Landes die de beste reizigersbeoordelingen hebben ontvangen: Camping Les Petits Ecureuils , Camping Navarrosse , Résidence Les Sables d'Or
espanhol | holandês |
---|---|
estrellas | sterren |
en | in |
campings | campings |
mejores | beste |
recibido | hebben |
camping | camping |
de | dit |
aquí | de |
ES Aquí están los campings de 4 estrellas en Dordoña que han recibido las mejores críticas de nuestros clientes: Camping Brantôme Peyrelevade , Camping La Linotte , Résidence Les Côteaux de Sarlat
NL Dit zijn de 4-sterren campings in Dordogne die de beste reizigersbeoordelingen hebben ontvangen: Camping Brantôme Peyrelevade , Camping La Linotte , Résidence Les Côteaux de Sarlat
espanhol | holandês |
---|---|
estrellas | sterren |
en | in |
campings | campings |
mejores | beste |
la | de |
recibido | hebben |
camping | camping |
de | dit |
ES Aquí están los campings de 4 estrellas en Gironda que han recibido las mejores críticas de nuestros clientes: Camping Le Paradis , Camping Seagreen Domaine de La Forge , Camping Le Marache
NL Dit zijn de 4-sterren campings in Gironde die de beste reizigersbeoordelingen hebben ontvangen: Camping Le Paradis , Camping Seagreen Domaine de La Forge , Camping Le Marache
espanhol | holandês |
---|---|
estrellas | sterren |
gironda | gironde |
en | in |
campings | campings |
mejores | beste |
la | de |
recibido | hebben |
camping | camping |
de | dit |
ES Aquí están los campings de 4 estrellas en Lot y Garona que han recibido las mejores críticas de nuestros clientes: Camping des Bastides
NL Dit zijn de 4-sterren campings in Lot-et-Garonne die de beste reizigersbeoordelingen hebben ontvangen: Camping des Bastides
espanhol | holandês |
---|---|
estrellas | sterren |
en | in |
campings | campings |
mejores | beste |
recibido | hebben |
camping | camping |
aquí | de |
ES Aquí están los campings de 4 estrellas en Alpes-Marítimos que han recibido las mejores críticas de nuestros clientes: Les Cent Chênes , Camping Les Cigales , Camping Green Park
NL Dit zijn de 4-sterren campings in Alpes-Maritimes die de beste reizigersbeoordelingen hebben ontvangen: Les Cent Chênes , Camping Les Cigales , Camping Green Park
espanhol | holandês |
---|---|
estrellas | sterren |
green | green |
park | park |
en | in |
campings | campings |
mejores | beste |
recibido | hebben |
camping | camping |
de | dit |
aquí | de |
ES Aquí están los campings de 4 estrellas en Provenza Alpes Costa Azul que han recibido las mejores críticas de nuestros clientes: Les Cent Chênes , Résidences Les Floridianes , Camping Les Lauriers Roses
NL Dit zijn de 4-sterren campings in Provence-Alpen-Côte d'Azur die de beste reizigersbeoordelingen hebben ontvangen: Les Cent Chênes , Résidences Les Floridianes , Camping Les Lauriers Roses
espanhol | holandês |
---|---|
estrellas | sterren |
provenza | provence |
alpes | alpen |
campings | campings |
mejores | beste |
recibido | hebben |
camping | camping |
de | dit |
costa | zijn |
aquí | de |
en | in |
ES Aquí están los campings de 4 estrellas en Ardeche que han recibido las mejores críticas de nuestros clientes: Camping Les Arches , Camping La Plaine , Camping La Digue
NL Dit zijn de 4-sterren campings in Ardèche die de beste reizigersbeoordelingen hebben ontvangen: Camping Les Arches , Camping La Plaine , Camping La Digue
espanhol | holandês |
---|---|
estrellas | sterren |
en | in |
campings | campings |
mejores | beste |
la | de |
recibido | hebben |
camping | camping |
de | dit |
ES Aquí están los campings de 4 estrellas en Lot que han recibido las mejores críticas de nuestros clientes: Camping Domaine de la Faurie , Camping De la Plage , Camping Les Trois Sources
NL Dit zijn de 4-sterren campings in Lot die de beste reizigersbeoordelingen hebben ontvangen: Camping Domaine de la Faurie , Camping De la Plage , Camping Les Trois Sources
espanhol | holandês |
---|---|
estrellas | sterren |
en | in |
campings | campings |
mejores | beste |
la | de |
recibido | hebben |
camping | camping |
de | dit |
ES Aquí están los campings de 4 estrellas en Mancha que han recibido las mejores críticas de nuestros clientes: Camping Le Rivage , Camping Coté O Mont Saint Michel , Camping Belle Etoile
NL Dit zijn de 4-sterren campings in Manche die de beste reizigersbeoordelingen hebben ontvangen: Camping Le Rivage , Camping Coté O Mont Saint Michel , Camping Belle Etoile
espanhol | holandês |
---|---|
estrellas | sterren |
mont | mont |
michel | michel |
en | in |
campings | campings |
mejores | beste |
recibido | hebben |
camping | camping |
de | dit |
aquí | de |
ES Aquí están los campings de 4 estrellas en Auvernia que han recibido las mejores críticas de nuestros clientes: Camping Domaine Maevag , Camping L'Air du Temps , Camping Pommeraie
NL Dit zijn de 4-sterren campings in Auvergne die de beste reizigersbeoordelingen hebben ontvangen: Camping Domaine Maevag , Camping L'Air du Temps , Camping Pommeraie
espanhol | holandês |
---|---|
estrellas | sterren |
du | du |
en | in |
campings | campings |
mejores | beste |
recibido | hebben |
camping | camping |
de | dit |
aquí | de |
ES Aquí están los campings de 4 estrellas en Alsacia que han recibido las mejores críticas de nuestros clientes: Résidence La Rose d'Argent
NL Dit zijn de 4-sterren campings in Elzas die de beste reizigersbeoordelingen hebben ontvangen: Résidence La Rose d'Argent
espanhol | holandês |
---|---|
campings | campings |
estrellas | sterren |
alsacia | elzas |
rose | rose |
en | in |
mejores | beste |
la | de |
recibido | hebben |
de | dit |
ES Aquí están los campings de 4 estrellas en Borgoña que han recibido las mejores críticas de nuestros clientes: Camping Le Bois Guillaume
NL Dit zijn de 4-sterren campings in Bourgogne die de beste reizigersbeoordelingen hebben ontvangen: Camping Le Bois Guillaume
espanhol | holandês |
---|---|
estrellas | sterren |
en | in |
campings | campings |
mejores | beste |
recibido | hebben |
camping | camping |
de | dit |
aquí | de |
ES Aquí están los campings de 4 estrellas à BISCARROSSE que han recibido las mejores críticas de nuestros clientes: Camping Les Petits Ecureuils , Camping Navarrosse , Camping Campéole Le Vivier 4*
NL Dit zijn de 4-sterren campings in BISCARROSSE die de beste reizigersbeoordelingen hebben ontvangen: Camping Les Petits Ecureuils , Camping Navarrosse , Camping Campéole Le Vivier 4*
espanhol | holandês |
---|---|
estrellas | sterren |
campings | campings |
mejores | beste |
recibido | hebben |
camping | camping |
de | dit |
aquí | de |
ES Aquí están los campings de 4 estrellas à LE GRAU DU ROI que han recibido las mejores críticas de nuestros clientes: Camping La Marine , Camping Abri de Camargue
NL Dit zijn de 4-sterren campings in LE GRAU DU ROI die de beste reizigersbeoordelingen hebben ontvangen: Camping La Marine , Camping Abri de Camargue
espanhol | holandês |
---|---|
estrellas | sterren |
du | du |
marine | marine |
campings | campings |
mejores | beste |
la | de |
recibido | hebben |
camping | camping |
de | dit |
ES Aquí están los campings de 4 estrellas à ROYAN que han recibido las mejores críticas de nuestros clientes: Camping Les Chèvrefeuilles , Camping Clairefontaine
NL Dit zijn de 4-sterren campings in ROYAN die de beste reizigersbeoordelingen hebben ontvangen: Camping Les Chèvrefeuilles , Camping Clairefontaine
espanhol | holandês |
---|---|
estrellas | sterren |
campings | campings |
mejores | beste |
recibido | hebben |
camping | camping |
de | dit |
aquí | de |
ES Aquí están los campings de 4 estrellas à VIAS que han recibido las mejores críticas de nuestros clientes: Camping L'Air Marin , Camping Le Petit Mousse , Camping Californie Plage
NL Dit zijn de 4-sterren campings in VIAS die de beste reizigersbeoordelingen hebben ontvangen: Camping L'Air Marin , Camping Le Petit Mousse , Camping Californie Plage
espanhol | holandês |
---|---|
estrellas | sterren |
campings | campings |
mejores | beste |
recibido | hebben |
camping | camping |
de | dit |
aquí | de |
ES Aquí están los campings de 4 estrellas à PALAVAS LES FLOTS que han recibido las mejores críticas de nuestros clientes: Camping Le Palavas
NL Dit zijn de 4-sterren campings in PALAVAS LES FLOTS die de beste reizigersbeoordelingen hebben ontvangen: Camping Le Palavas
espanhol | holandês |
---|---|
estrellas | sterren |
campings | campings |
mejores | beste |
recibido | hebben |
camping | camping |
de | dit |
aquí | de |
ES El plugin funciona en más de 20 mil instancias y hasta ahora ha recibido las mejores calificaciones por parte de los/as usuarios/as, aunque hasta ahora solo 30 valoraciones
NL De plugin draait op meer dan 20.000 instanties en heeft tot dusver topscores gekregen van gebruikers, zij het met slechts 30 beoordelingen
espanhol | holandês |
---|---|
plugin | plugin |
funciona | draait |
usuarios | gebruikers |
y | en |
el | de |
instancias | instanties |
en | op |
recibido | gekregen |
parte | van |
valoraciones | beoordelingen |
ES Las mejores imágenes que han aparecido en Wikipedia y han recibido el estatus de "imagen destacada". Hay algunas fotos increíbles en esta
NL De beste afbeeldingen die op Wikipedia zijn verschenen en de status 'uitgelichte afbeelding' hebben gekregen. Er zijn een aantal ongelooflijke foto's
espanhol | holandês |
---|---|
aparecido | verschenen |
wikipedia | wikipedia |
estatus | status |
imágenes | afbeeldingen |
fotos | fotos |
mejores | beste |
y | en |
imagen | afbeelding |
el | de |
increíbles | ongelooflijke |
en | op |
hay | er |
ES Hemos agregado esta respuesta 0925 BST, 7 de mayo, para responder las preguntas que hemos recibido sobre los detalles de la aplicación para mantenerse con vida. NHSX ha utilizado algunas técnicas inteligentes para obtener mejores resultados aquí.
NL We hebben dit antwoord 0925 BST, 7 mei, toegevoegd om vragen te beantwoorden die we hebben ontvangen over de specifieke kenmerken van de app die in leven blijft. NHSX heeft een paar slimme technieken gebruikt om de resultaten hier te verbeteren.
espanhol | holandês |
---|---|
agregado | toegevoegd |
bst | bst |
mayo | mei |
técnicas | technieken |
inteligentes | slimme |
preguntas | vragen |
utilizado | gebruikt om |
resultados | resultaten |
la | de |
mejores | verbeteren |
hemos | we |
de | antwoord |
responder | beantwoorden |
aplicación | app |
vida | leven |
aquí | hier |
sobre | over |
recibido | hebben |
ha | heeft |
detalles | specifieke |
ES Las mejores imágenes que han aparecido en Wikipedia y que han recibido el estatus de "imagen destacada". Hay algunas fotos increíbles en esta
NL De beste foto's die op Wikipedia zijn verschenen en de status "uitgelichte foto" hebben gekregen. Er zijn enkele ongelooflijke foto's in deze
espanhol | holandês |
---|---|
aparecido | verschenen |
wikipedia | wikipedia |
estatus | status |
mejores | beste |
y | en |
en | in |
el | de |
increíbles | ongelooflijke |
algunas | enkele |
hay | er |
ES Una de las mejores trilogías de juegos ha recibido una nueva capa de pintura y ahora se puede jugar con menos obstáculos que nunca en el último hardware de Xbox
NL Een van de allerbeste gametrilogieën heeft een likje nieuwe verf gekregen en is nu speelbaar met minder hobbels dan ooit op de nieuwste Xbox-hardware
espanhol | holandês |
---|---|
pintura | verf |
menos | minder |
hardware | hardware |
xbox | xbox |
último | nieuwste |
nueva | nieuwe |
y | en |
ahora | nu |
el | de |
en | op |
recibido | gekregen |
ES También tenemos una guía separada de las mejores Chromebooks , así como las mejores computadoras portátiles para juegos y las mejores opciones 2 en 1
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes
espanhol | holandês |
---|---|
guía | gids |
separada | aparte |
portátiles | laptops |
juegos | gaming |
opciones | keuzes |
en | in |
también | ook |
mejores | beste |
y | en |
así como | evenals |
tenemos | we |
ES También tenemos una guía separada para los mejores Chromebooks , así como las mejores computadoras portátiles para juegos y las mejores opciones 2 en 1 también
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes
espanhol | holandês |
---|---|
guía | gids |
separada | aparte |
portátiles | laptops |
juegos | gaming |
opciones | keuzes |
y | en |
en | in |
también | ook |
mejores | beste |
una | een |
para | voor |
así como | evenals |
tenemos | we |
ES Nuestra guía de las mejores cámaras compactas y los mejores apuntar y disparar disponibles. Las mejores cámaras pequeñas por su dinero si no
NL Pocket-lint daily is een dagelijkse technische nieuwsbrief samengesteld door Stuart Miles, de oprichter van Pocket-lint. Ontdek hoe u het elke ochtend
espanhol | holandês |
---|---|
disponibles | is |
pequeñas | een |
de | door |
y | hoe |
ES Los productos reparables son mejores para las empresas, mejores para el medio ambiente y mejores para nosotros.
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
espanhol | holandês |
---|---|
empresas | bedrijven |
y | en |
mejores | beter |
productos | producten |
para | voor |
ambiente | milieu |
son | zijn |
ES Los productos reparables son mejores para las empresas, mejores para el medio ambiente y mejores para nosotros.
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
espanhol | holandês |
---|---|
empresas | bedrijven |
y | en |
mejores | beter |
productos | producten |
para | voor |
ambiente | milieu |
son | zijn |
ES También tenemos una guía separada de los mejores Chromebooks, así como de los mejores portátiles para juegos y las mejores opciones 2 en 1
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks, evenals de beste gaminglaptops en de beste 2-in-1 keuzes
espanhol | holandês |
---|---|
guía | gids |
separada | aparte |
opciones | keuzes |
en | in |
también | ook |
mejores | beste |
y | en |
así como | evenals |
tenemos | we |
ES Una vez recibido el pago, las claves de licencia autogestionadas aparecerán en my.atlassian.com, a las que podrá acceder el contacto técnico que aparece en el pedido
NL Zodra de betaling is ontvangen, worden zelfbeheerde licentiesleutels weergegeven op my.atlassian.com; deze pagina is toegankelijk via de technische contactpersoon die bij de bestelling wordt vermeld
espanhol | holandês |
---|---|
pago | betaling |
atlassian | atlassian |
contacto | contactpersoon |
técnico | technische |
pedido | bestelling |
el | de |
aparece | weergegeven |
en | op |
a | bij |
ES Las claves de licencia y el código fuente aplicable de las aplicaciones autogestionadas están disponibles a través de my.atlassian.com una vez que se ha recibido el pago
NL Zelfbeheerde app-licentiesleutels en toepasselijke broncode zijn beschikbaar via my.atlassian.com zodra de betaling is ontvangen
espanhol | holandês |
---|---|
aplicable | toepasselijke |
atlassian | atlassian |
pago | betaling |
y | en |
el | de |
aplicaciones | app |
código fuente | broncode |
disponibles | beschikbaar |
está | is |
ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover y un 95%% de las reservas con reseñas han recibido una valoración de 5 estrellas.
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde verblijven krijgt een perfect 5-sterren review.
espanhol | holandês |
---|---|
revisado | beoordeeld |
manual | handmatig |
aprobado | goedgekeurd |
rover | rover |
valoración | review |
estrellas | sterren |
equipo | team |
y | en |
el | de |
sido | is |
cada | elke |
ES Si tiene FREEDOME VPN sin registrar, puede hacer clic en Renovar ahora en el cliente o seguir las instrucciones incluidas en cualquiera de los correos electrónicos de renovación que haya recibido.
NL Als u FREEDOME VPN zonder registratie hebt, kunt u nu op Nu vernieuwen klikken in de client of een van de vernieuwings-e‑mails die u hebt ontvangen.
espanhol | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
registrar | registratie |
clic | klikken |
renovar | vernieuwen |
cliente | client |
correos | mails |
electrónicos | e |
si | als |
o | of |
recibido | ontvangen |
puede | kunt |
ahora | nu |
en | in |
haya | hebt |
sin | zonder |
el | de |
ES Una vez recibido el pago, se le enviará un correo electrónico de confirmación y se añadirán las licencias adicionales a su cuenta de My F‑Secure.
NL Zodra uw betaling is ontvangen, wordt een bevestigings-e‑mail naar u verzonden en worden de aanvullende licenties aan uw My F‑Secure-account toegevoegd.
ES Recientemente hemos estado explorando la opción de ofrecer servicios de Windows VPS debido a la alta cantidad de solicitudes que hemos recibido últimamente para las opciones de Windows VPS
NL We hebben onlangs de mogelijkheid onderzocht om Windows VPS-services aan te bieden vanwege het hoge aantal verzoeken dat we de laatste tijd hebben ontvangen voor Windows VPS-opties
espanhol | holandês |
---|---|
windows | windows |
vps | vps |
solicitudes | verzoeken |
recientemente | onlangs |
opciones | opties |
la | de |
alta | hoge |
ofrecer | bieden |
servicios | services |
hemos | we |
a | om |
recibido | hebben |
opción | mogelijkheid |
cantidad | te |
ES La naturaleza técnica y mecánica de la colección ANOMALY ha encantado a los hombres desde el principio, pero últimamente también hemos recibido muchos elogios de las mujeres
NL De technische en mechanische aard van de ANOMALY-collectie heeft al vanaf het begin velen heren verheugd, maar sinds kort krijgen we ook steeds meer lof van dames
espanhol | holandês |
---|---|
técnica | technische |
colección | collectie |
encantado | verheugd |
hombres | heren |
principio | begin |
mujeres | dames |
y | en |
también | ook |
muchos | velen |
hemos | we |
naturaleza | aard |
pero | maar |
ES Hemos agregado esta respuesta 1145 BST, 7 de mayo, para responder las preguntas que hemos recibido sobre la recopilación y transmisión de datos de la aplicación
NL We hebben dit antwoord 1145 BST, 7 mei, toegevoegd om vragen te beantwoorden die we hebben ontvangen over het verzamelen en verzenden van gegevens door de app
espanhol | holandês |
---|---|
agregado | toegevoegd |
bst | bst |
mayo | mei |
recopilación | verzamelen |
datos | gegevens |
transmisión | verzenden |
la | de |
y | en |
hemos | we |
responder | beantwoorden |
recibido | hebben |
aplicación | app |
ES Consulte su informe de transparencia para ver todas las solicitudes gubernamentales de datos que ha recibido.
NL Bekijk het transparantierapport om alle overheidsverzoeken om gegevens te zien die het heeft ontvangen.
espanhol | holandês |
---|---|
consulte | bekijk |
datos | gegevens |
ver | zien |
ES No hemos tenido las mismas alertas de larga distancia que a veces hemos recibido de Ring, que incluían vehículos en la carretera cuando el sol se reflejaba en ellos
NL We hebben niet dezelfde langeafstandswaarschuwingen gehad die we soms van Ring hebben gehad, waaronder voertuigen op de weg als de zon erop weerkaatste
espanhol | holandês |
---|---|
ring | ring |
vehículos | voertuigen |
sol | zon |
no | niet |
hemos | we |
tenido | gehad |
recibido | hebben |
en | op |
a veces | soms |
que | waaronder |
ES Dundee, una de las siete grandes ciudades de Escocia, ha recibido varios nombres a lo largo de los años: "una ciudad, muchos descubrimientos", "yute, mermelada y periodismo" y, más recientemente, "Ciudad del Diseño de la UNESCO"
NL Als een van Schotlands zeven steden heeft Dundee door de jaren heen menige naam verworven -'een stad, vele ontdekkingen', 'jute, jam en journalistiek', en, heel recent, een 'UNESCO Stad van Ontwerp'
espanhol | holandês |
---|---|
nombres | naam |
periodismo | journalistiek |
recientemente | recent |
diseño | ontwerp |
unesco | unesco |
ciudades | steden |
ciudad | stad |
y | en |
la | de |
años | jaren |
ES El espino cerval marino alpino es el limón de las montañas - es utilizado por la estrella fugaz de la gastronomía gourmet suiza Sven Wassmer, chef estrella del restaurante "Memories", que ha recibido múltiples premios
NL De duindoorn van de Alpen is de citroen van de bergen - hij wordt gebruikt door de vallende ster van de Zwitserse gastronomie Sven Wassmer, de sterrenkok van het meervoudig bekroonde restaurant "Memories"
espanhol | holandês |
---|---|
alpino | alpen |
limón | citroen |
montañas | bergen |
utilizado | gebruikt |
estrella | ster |
gastronomía | gastronomie |
suiza | zwitserse |
restaurante | restaurant |
es | is |
de | door |
ES ¿Aún no has recibido tu reembolso? Por favor, ten paciencia, estamos trabajando para procesar todas las devoluciones recibidas en los últimos días.
NL Uw terugbetaling nog niet ontvangen? Even geduld, we proberen alle ontvangen retouren van de afgelopen dagen te verwerken.
espanhol | holandês |
---|---|
recibido | ontvangen |
reembolso | terugbetaling |
paciencia | geduld |
procesar | verwerken |
devoluciones | retouren |
días | dagen |
en | te |
no | niet |
estamos | we |
ES ¿Has perdido tus entradas o no las has recibido? No te preocupes, envía un correo a tickets@eventix.io con una copia del extracto de tu cuenta bancaria y tu correo electrónico
NL Ben je jouw tickets kwijt of heb je ze niet gekregen? Geen probleem, wij helpen je ze te vinden.
espanhol | holandês |
---|---|
perdido | kwijt |
recibido | gekregen |
preocupes | probleem |
o | of |
tickets | tickets |
tus | je |
tu | jouw |
no | niet |
con | te |
ES Aunque hay muchos factores que contemplar, esto significa que ha estado ofreciendo un contenido valioso desde su publicación y ha recibido las mínimas penalizaciones de Google
NL Hoewel er veel factoren zijn om over na te denken, betekent dit dat het sinds zijn publicatie waardevolle inhoud heeft aangeboden en de minimale boetes van Google heeft ontvangen
espanhol | holandês |
---|---|
factores | factoren |
contenido | inhoud |
valioso | waardevolle |
mínimas | minimale |
publicación | publicatie |
y | en |
aunque | hoewel |
estado | zijn |
muchos | te |
hay | er |
un | veel |
ES Puntuación: ¿Alguna vez notaste ese número junto al nombre de usuario de un amigo en Snapchat? Es una puntuación, una ecuación que combina la cantidad de instantáneas que han enviado y recibido, las historias que han publicado y otros factores
NL Score: heb je dat nummer ooit gezien naast het handvat van een vriend in Snapchat? Het is een score - een vergelijking die het aantal snaps combineert dat ze hebben verzonden en ontvangen, verhalen die ze hebben gepost en andere factoren
espanhol | holandês |
---|---|
combina | combineert |
enviado | verzonden |
historias | verhalen |
publicado | gepost |
factores | factoren |
es | is |
en | in |
y | en |
recibido | hebben |
otros | andere |
amigo | vriend |
Mostrando 50 de 50 traduções