Traduzir "site" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "site" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de site

holandês
espanhol

NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.

ES Si un sitio Free está inactivo durante 3 meses, quedará suspendido. Si después de 6 meses, el sitio sigue inactivo, será eliminado

holandêsespanhol
maandenmeses
sitesitio
blijftser
freefree

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

holandêsespanhol
verhalenhistorias
belangstellinginterés
linksenlaces
ss
schermpantalla
explorerexplorer

NL Als Explorer op je site deel je de verantwoordelijkheid met Creators om nieuwe content te maken voor je site Je kunt starten met een bestaand werkboek dat al op je site staat, of helemaal opnieuw beginnen.

ES Como usuario de Tableau Explorer, comparte la responsabilidad con los usuarios de Tableau Creator de crear contenido nuevo en su sitio. Puede comenzar con un libro de trabajo que ya se encuentra en el sitio o crear uno desde el principio.

holandêsespanhol
explorerexplorer
sitesitio
deelcomparte
verantwoordelijkheidresponsabilidad
contentcontenido
staatse encuentra

NL Maar zelfs als gebruikers traag overstappen op Full Site Editing moeten ontwikkelaars nog steeds een manier vinden om volledige site editing te implementeren in hun themes om gebruikers meer flexibiliteit te geven bij het bewerken van hun site

ES Pero incluso si los/as usuarios/as tardan en cambiar el FSE, los/as desarrolladores/as necesitan encontrar una manera de implementar este en sus themes para dar a los/as usuarios/as más flexibilidad en la edición de su sitio

holandêsespanhol
gebruikersusuarios
sitesitio
moetennecesitan
ontwikkelaarsdesarrolladores
maniermanera
vindenencontrar
implementerenimplementar
themesthemes
flexibiliteitflexibilidad

NL Een koppeling op de Site naar sites van derden betekent niet dat Selligent deze derde of zijn site goedkeurt of dat er een band bestaat tussen Selligent en de derde die deze site beheert

ES Un enlace de terceros desde el Sitio no implica que Selligent promocione al tercero o a su sitio ni que exista ningún tipo de vinculación con o entre Selligent y el tercero que aloja el sitio

holandêsespanhol
koppelingenlace
betekentimplica
eny
bestaatexista

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

holandêsespanhol
verhalenhistorias
belangstellinginterés
linksenlaces
ss
schermpantalla
explorerexplorer

NL Cybercriminelen hijacken de communicatie tussen het slachtoffer en de webserver van de site waar ze toegang tot willen hebben, waarbij ze een kwaadwillende site vermommen als de legitieme URL van de site.

ES El ciberdelincuente intercepta la comunicación entre la víctima y el servidor web del sitio al que quiere acceder, disfrazando el sitio malicioso como la URL del sitio legítimo.

holandêsespanhol
communicatiecomunicación
slachtoffervíctima
eny
toegangacceder
willenquiere
kwaadwillendemalicioso
legitiemelegítimo
urlurl

NL Als je je abonnement op een Atlassian-product opzegt, wordt voorkomen dat verdere verlengingen van de site worden verwerkt. Je site blijft tot 15 dagen toegankelijk na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna je site wordt gedeactiveerd.

ES Cancelar tu suscripción a un producto Atlassian evitará que se procesen renovaciones futuras del sitio. Tu sitio seguirá estando accesible hasta 15 días después del final del periodo de suscripción actual, momento en el que se desactivará.

holandêsespanhol
abonnementsuscripción
voorkomenevitar
verlengingenrenovaciones
sitesitio
blijftseguir
dagendías
toegankelijkaccesible
eindefinal
huidigeactual
productproducto
atlassianatlassian
verwerktprocesen

NL Een andere reden waarom veel site-eigenaren site-audit tools gebruiken, is dat ze daarmee kunnen achterhalen wat er mis is met hun site

ES Otra razón por la que muchos propietarios de sitios web utilizan herramientas de auditoría de sitios es que les permiten averiguar qué es lo que está mal en su sitio

holandêsespanhol
veelmuchos
toolsherramientas
gebruikenutilizan
achterhalenaveriguar
mismal
eigenarenpropietarios
auditauditoría

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

holandêsespanhol
verhalenhistorias
belangstellinginterés
linksenlaces
ss
schermpantalla
explorerexplorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

holandêsespanhol
verhalenhistorias
belangstellinginterés
linksenlaces
ss
schermpantalla
explorerexplorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

holandêsespanhol
verhalenhistorias
belangstellinginterés
linksenlaces
ss
schermpantalla
explorerexplorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

holandêsespanhol
verhalenhistorias
belangstellinginterés
linksenlaces
ss
schermpantalla
explorerexplorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

holandêsespanhol
verhalenhistorias
belangstellinginterés
linksenlaces
ss
schermpantalla
explorerexplorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

holandêsespanhol
verhalenhistorias
belangstellinginterés
linksenlaces
ss
schermpantalla
explorerexplorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

holandêsespanhol
verhalenhistorias
belangstellinginterés
linksenlaces
ss
schermpantalla
explorerexplorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

holandêsespanhol
verhalenhistorias
belangstellinginterés
linksenlaces
ss
schermpantalla
explorerexplorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

holandêsespanhol
verhalenhistorias
belangstellinginterés
linksenlaces
ss
schermpantalla
explorerexplorer

NL We gebruiken deze cookies om informatie te verzamelen over hoe je onze site gebruikt, om de site prestatie in te gaten te houden en om onze site prestatie, onze diensten en jouw ervaring te verbeteren.

ES Utilizamos estas cookies para recoger información sobre cómo usas nuestro sitio, para controlar el rendimiento del sitio y para merjorar el rendimiento del mismo, de nuestros servicios y de tu experiencia.

holandêsespanhol
cookiescookies
verzamelenrecoger
sitesitio
prestatierendimiento
eny
dienstenservicios

NL Door alle vakjes aan te vinken zodat uw site goed werkt met Google's SEO, zal uw site er beter uitzien en zullen klanten die uw site bezoeken geen frustrerende UX-situatie hebben.

ES Si se marcan todas las casillas para que su sitio funcione bien con el SEO de Google, se asegurará de que su sitio se vea mejor y de que los clientes que lo visiten no tengan una situación de UX frustrante en sus manos.

holandêsespanhol
werktfuncione
seoseo
bezoekenvisiten
uxux

NL Meld je aan voor Ahrefs Webmaster Tools om volledige toegang te krijgen tot Site Explorer & Site Audit voor jouw website.

ES Date de alta en las herramientas para webmasters de Ahrefs para tener acceso completo al Explorador de Sitios y a la Auditoría de Sitios para tu sitio web.

holandêsespanhol
toolsherramientas
volledigecompleto
toegangacceso
explorerexplorador
auditauditoría
jouwtu
ahrefsahrefs

NL Er zit geen nieuwe functionaliteit in Ahrefs Webmaster Tools. Het geeft website-eigenaren alleen gratis beperkte toegang tot <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.

ES No hay funcionalidades nuevas en Ahrefs Webmaster Tools. Simplemente da a propietarios de sitios web la posibilidad de acceder al <a1>Explorador de Sitios</a1> y la <a2>Auditoría de Sitios</a2> de forma limitada y gratuita.

holandêsespanhol
nieuwenuevas
functionaliteitfuncionalidades
webmasterwebmaster
alleensimplemente
gratisgratuita
beperktelimitada
toegangacceder
explorerexplorador
auditauditoría
ahrefsahrefs
toolstools
eigenarenpropietarios

NL Je krijgt 5.000 extra crawlcredits per maand in Site Audit voor geverifieerde websites en verhoging van enkele limieten in Site Explorer

ES Para sitios web verificados conseguirás 5.000 créditos de rastreo adicionales por mes en la Auditoría de sitio y la eliminación de algunas limitaciones en el Explorador de Sitios

holandêsespanhol
extraadicionales
auditauditoría
eny
explorerexplorador

NL We gebruiken cookies om je een betere ervaring op de site te bieden en om het verkeer op de site te analyseren. Door gebruik te blijven maken van deze website, bevestig je dat je akkoord gaat met het gebruik van deze cookies.

ES Usamos cookies para ofrecerte una mejor experiencia y analizar el tráfico del sitio. Al continuar navegando por el sitio, aceptas este uso de las cookies.

holandêsespanhol
cookiescookies
beteremejor
ervaringexperiencia
analyserenanalizar
blijvencontinuar
akkoordaceptas

NL De cookie wordt gebruikt om bezoekers-, sessie- en campagnegegevens te berekenen en het gebruik van de site bij te houden voor het analyserapport van de site

ES La cookie se utiliza para calcular los datos de los visitantes, de las sesiones y de las campañas y para hacer un seguimiento del uso del sitio para el informe de análisis del sitio

holandêsespanhol
berekenencalcular
sitesitio
cookiecookie
bezoekersvisitantes
sessiesesiones

NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?

ES Yo arreglo los errores de mi sitio según las recomendaciones de su auditor SEO. ¿Cómo puedo evaluar el impacto de esos cambios dentro de la cantidad de tráfico y en la posición del sitio según el SERP?

holandêsespanhol
foutenerrores
aanbevelingenrecomendaciones
seoseo
kanpuedo
impactimpacto
wijzigingencambios
verkeertráfico
beoordelenevaluar

NL Hoe is het gedrag van gebruikers op de site veranderd? (het aantal bekeken pagina's, de tijd op de site, het percentage mislukkingen);

ES ¿Cómo ha cambiado el comportamiento de los usuarios en el sitio web? (el número de páginas vitas, tiempo en el sitio, porcentaje de fallos);

holandêsespanhol
gedragcomportamiento
gebruikersusuarios
veranderdcambiado
percentageporcentaje

NL Als je een site-bezoeker bent, moet je mogelijk contact opnemen met de site-eigenaar over dit soort cookies.

ES Si eres visitante a un sitio, es posible que necesites consultar con el propietario de este para obtener información relacionada con estos tipos de cookies.

holandêsespanhol
mogelijkposible
opnemenobtener
soorttipos
cookiescookies
bezoekervisitante
sitesitio
eigenaarpropietario

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

ES La web estará de vuelta tan pronto como termine la actualización.

holandêsespanhol
siteweb
zijnestar
snelpronto
zalestará

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

ES La web estará de vuelta tan pronto como termine la actualización.

holandêsespanhol
siteweb
zijnestar
snelpronto
zalestará

NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.

ES Paso 5: Por último, configurará la información de su sitio en Configuración de su sitio.Ingrese los detalles requeridos, cree un nombre de usuario para su CRM DRUPAL y su contraseña.Cuando esté listo, guarde y continúe.

holandêsespanhol
sitesitio
vereisterequeridos
crmcrm
wachtwoordcontraseña
opslaanguarde
slotteúltimo
drupaldrupal

NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.

ES Por ejemplo, si utiliza Site Explorer todos los días acumulará un montón de XP (experiencia) en Site Explorer que le hará subir de nivel.

holandêsespanhol
explorerexplorer
gebruiktutiliza
niveaunivel
sitesite

NL Informatie die onze servers automatisch verzamelen wanneer u de site bezoekt, zoals uw IP-adres, browsertype, besturingssysteem, toegangstijden en de pagina's die u direct heeft bekeken voordat u de site betreedt.

ES Información que nuestros servidores recopilan automáticamente cuando accede al Sitio, como su dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo, horarios de acceso y las páginas que ha visto directamente antes de acceder al Sitio.

holandêsespanhol
informatieinformación
serversservidores
automatischautomáticamente
verzamelenrecopilan
besturingssysteemsistema operativo
directdirectamente
bekekenvisto

NL De site bevat Social Media-functies voor sociale netwerksites, zoals Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, zoals de Social Media Widgets waarmee u inhoud van de site kunt delen

ES El sitio incluye funciones de redes sociales, como Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, como por ejemplo los widgets de redes sociales que le permiten compartir contenido del sitio

holandêsespanhol
sitesitio
bevatincluye
googlegoogle
instagraminstagram
widgetswidgets
inhoudcontenido
delencompartir
functiesfunciones
pinterestpinterest
linkedinlinkedin

NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.

ES Cuando publica comentarios, contribuciones u otro contenido en el Sitio, sus publicaciones pueden ser vistas por todos los usuarios y pueden distribuirse públicamente fuera del Sitio a perpetuidad.

holandêsespanhol
opmerkingencomentarios
bijdragencontribuciones
andereotro
sitesitio
kunnenpueden
gebruikersusuarios
eny
openbaarpúblicamente

NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze

ES Nuestro sitio puede incluir enlaces a otros sitios de terceros, incluidos anuncios y servicios externos, que no están afiliados a nuestro sitio, ni cuyas prácticas de privacidad son las mismas que las prácticas establecidas en nuestro sitio

holandêsespanhol
linksenlaces
andereotros
advertentiesanuncios
externeexternos
servicesservicios
aangeslotenafiliados

NL We kunnen samenwerken met een externe site om advertenties op de site weer te geven

ES Podemos colaborar con un sitio de terceros para mostrar publicidad en el Sitio

holandêsespanhol
samenwerkencolaborar
sitesitio

NL Door het op eender welke manier bezoeken of gebruiken van deze Site, inclusief en zonder beperking het gebruiken of downloaden van Inhoud of enkel het surfen op de Site gaat u akkoord met en bent u gebonden door de Gebruiksvoorwaarden

ES Al acceder o utilizar este Sitio de cualquier manera, incluyendo a modo enunciativo pero no limitativo, mediante el uso o la descarga de cualquier Contenido o simplemente mediante la navegación por el Sitio, acepta y está sujeto a los Términos de uso

holandêsespanhol
sitesitio
eny
downloadendescarga
gebruiksvoorwaardentérminos de uso

NL De cookie wordt gebruikt om bezoekers-, sessie- en campagnegegevens te berekenen en het gebruik van de site bij te houden voor het analyserapport van de site

ES La cookie se utiliza para calcular los datos de los visitantes, de la sesión y de la campaña y para hacer un seguimiento del uso del sitio para el informe de análisis del sitio

holandêsespanhol
eny
berekenencalcular
sitesitio
cookiecookie
bezoekersvisitantes
sessiesesión

NL Deze site maakt gebruik van cookies. Door verder te surfen op de site, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.

ES Este sitio utiliza cookies. Al continuar navegando por el sitio, usted acepta nuestro uso de cookies.

holandêsespanhol
sitesitio
cookiescookies
surfennavegando
akkoordacepta

NL Chris is verantwoordelijk voor de redactionele inhoud van Pocket-lint, werkt in alle secties van de site en draagt bij aan alle aspecten van de richting van de site.

ES Chris es responsable del contenido editorial de Pocket-lint, trabaja en todas las secciones del sitio y contribuye a todos los aspectos de la dirección del sitio.

holandêsespanhol
ises
verantwoordelijkresponsable
redactioneleeditorial
inhoudcontenido
werkttrabaja
sectiessecciones
aspectenaspectos
chrischris

NL Crawl beveiligingsprotocollen HTTPS Volg verschillende versies van uw site, waaronder de HTTPS-website. Wij zullen u helpen bij het opzetten van de site en het optimaal benutten van de functie ervan om veilige websites en eCommerce aan te bieden.

ES Apoyo para los protocolos de seguridad de rastreo HTTPS Rastrea diferentes versiones de tu sitio, incluyendo la de HTTPS. Te ayudaremos a configurarlo y a aprovechar al máximo su función de proporcionar sitios web seguros y comercio electrónico.

holandêsespanhol
httpshttps
verschillendediferentes
waaronderincluyendo
helpenapoyo
eny
benuttenaprovechar
ecommercecomercio electrónico
biedenproporcionar

NL Een cookie is een stukje data dat wordt opgeslagen op de harde schijf van een sitebezoeker om ons te helpen uw toegang tot onze site te verbeteren en terugkerende bezoekers van onze site te identificeren

ES Una "cookie" es una pieza de datos almacenada en el disco duro de un visitante del sitio para ayudarnos a mejorar su acceso a nuestro sitio e identificar a los visitantes repetidos de nuestro sitio

holandêsespanhol
stukjepieza
datadatos
opgeslagenalmacenada
hardeduro
toegangacceso
sitesitio
verbeterenmejorar
ene
cookiecookie

NL Via een widget in het dashboard van je zelf-gehoste site kun je zien hoe vaak je site wordt aangevallen.

ES Puedes ver un recuento de los ataques a tu sitio con un widget en el escritorio de tu sitio autoalojado.

holandêsespanhol
widgetwidget
sitesitio
zienver

NL Monitor De functie voor sitebewaking van Jetpack houdt je site in de gaten en stuurt je een waarschuwing wanneer je site offline lijkt te zijn

ES Monitor La función de supervisión del sitio de Jetpack se encarga de realizar un seguimiento de tu sitio y te avisa cuando se detectan periodos de inactividad

holandêsespanhol
monitormonitor
eny

NL Het bewaken van de uptime van je site kan een belangrijke tool voor de beveiliging van je site zijn

ES La supervisión del tiempo de actividad de tu sitio puede ser una herramienta importante para proteger el sitio

holandêsespanhol
uptimetiempo de actividad
sitesitio
belangrijkeimportante
beveiligingproteger

NL Site Search instellen: alternatieven voor Google Site Search

ES Configuración de la búsqueda en el sitio: alternativas de búsqueda en el sitio de Google

holandêsespanhol
sitesitio
searchbúsqueda
alternatievenalternativas
instellenconfiguración

NL Bovendien heeft elke site met een SSL-certificaat de 'HTTPS' in de URL, die het vertrouwen onderscheidt tussen een eigenaar en gebruikers van de site.

ES Además de eso, cualquier sitio con un certificado SSL tiene la 'HTTPS' en la URL, que asegura la confianza entre un propietario del sitio y usuarios.

holandêsespanhol
bovendienademás
sitesitio
httpshttps
urlurl
vertrouwenconfianza
eny
gebruikersusuarios
certificaatcertificado
sslssl

NL Met de bankier­bescherming weet u of u op een beveiligde bankier­web­site zit en wordt de verbinding met de site beveiligd om uw geld te beschermen.

ES La protección bancaria le permite saber cuándo entra en un sitio bancario seguro y mantiene su dinero a salvo protegiendo la conexión al sitio.

holandêsespanhol
weetsaber
sitesitio
eny
verbindingconexión
gelddinero
teen

NL Bankierbescherming: met de bankier­bescherming weet u of u op een beveiligde bankier­web­site zit en wordt de verbinding met de site beveiligd om uw geld te beschermen.

ES Protección bancaria: la protección bancaria le permite saber cuándo entra en un sitio bancario seguro y mantiene su dinero a salvo protegiendo la conexión al sitio.

holandêsespanhol
weetsaber
sitesitio
eny
verbindingconexión
gelddinero
teen

Mostrando 50 de 50 traduções