ES Además, la respuesta de su invitado le dará a usted y a su público una idea de lo que guarda el tipo de sorpresas que les mantiene motivados y apasionados por su trabajo.
ES Además, la respuesta de su invitado le dará a usted y a su público una idea de lo que guarda el tipo de sorpresas que les mantiene motivados y apasionados por su trabajo.
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
espanhol | holandês |
---|---|
invitado | gast |
público | publiek |
tipo | soort |
sorpresas | verrassingen |
mantiene | houdt |
dará | geeft |
idea | idee |
y | en |
usted | u |
que | bovendien |
trabajo | werk |
su | hun |
ES Mantén a tus clientes motivados en todo momento y consigue más seguidores con nuestra función de integración de redes sociales
NL Motiveer je klanten de hele dag door en krijg meer volgers met onze social media integratie
espanhol | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
consigue | krijg |
seguidores | volgers |
integración | integratie |
y | en |
en | hele |
tus | je |
ES Agentes de soporte técnico competentes y motivados
NL Beste prijzen voor hosting met langere looptijd
ES El objetivo es ayudar a los operadores capaces y motivados a mejorar sus negocios y reducir su responsabilidad.
NL Het doel is om capabele en gedreven bedrijfseigenaren te helpen om hun bedrijf te verbeteren en hun aansprakelijkheid te verkleinen.
espanhol | holandês |
---|---|
reducir | verkleinen |
responsabilidad | aansprakelijkheid |
objetivo | doel |
es | is |
y | en |
mejorar | verbeteren |
negocios | bedrijf |
a | om |
el | het |
ayudar | helpen |
su | hun |
ES Los miembros de nuestra empresa afrontan cada día su trabajo motivados por un conjunto central de valores dirigidos hacia una misión común: inspirar a nuestros clientes para que superen cualquier desafío mediante flujos de trabajo.
NL Onze mensen komen elke dag op hun werk met een aantal kernwaarden die zijn gericht op één missie: onze klanten inspireren om van elke uitdaging een workflow te maken.
espanhol | holandês |
---|---|
inspirar | inspireren |
desafío | uitdaging |
misión | missie |
clientes | klanten |
trabajo | werk |
flujos de trabajo | workflow |
dirigidos | gericht op |
a | om |
flujos | zijn |
cada | elke |
su | hun |
una | aantal |
ES Queremos trabajar con jugadores dedicados y motivados que tengan la misma pasión y motivación que nosotros. If that sounds like you, then check back soon!
NL We willen samenwerken met toegewijde en gemotiveerde gamers die dezelfde passie en drive hebben als wij. Als dat klinkt zoals jij bent, kom dan snel een keer terug om te controleren!
espanhol | holandês |
---|---|
queremos | willen |
jugadores | gamers |
dedicados | toegewijde |
y | en |
pasión | passie |
con | met |
misma | als |
ES Los Streamers motivados, personalidades de YouTube y gerentes de la comunidad de juegos pueden postularse para participar
NL Gemotiveerde streamers, YouTube-persoonlijkheden en beheerders van gamecommunitys kunnen zich aanmelden om deel te nemen
espanhol | holandês |
---|---|
youtube | youtube |
pueden | kunnen |
y | en |
ES También da forma a la cultura de Sonos, gestiona el entorno de trabajo para que los empleados se mantengan comprometidos y motivados, y se esfuerza por crear un ambiente más productivo e inclusivo para todos.
NL Ze geven de cultuur binnen Sonos vorm, beheren de werkplek om medewerkers betrokken en gemotiveerd te houden, en werken aan een productievere, inclusieve omgeving voor iedereen.
espanhol | holandês |
---|---|
cultura | cultuur |
sonos | sonos |
empleados | medewerkers |
comprometidos | betrokken |
inclusivo | inclusieve |
forma | vorm |
mantengan | houden |
entorno | omgeving |
y | en |
trabajo | werkplek |
gestiona | beheren |
a | om |
para | binnen |
ES Vitra fomenta el aprendizaje continuo y la promoción dentro de la empresa, ofreciendo a los empleados con talento y motivados una larga carrera profesional
NL Vitra bevordert levenslang leren en loopbaanontwikkeling binnen het bedrijf en het biedt getalenteerde en gemotiveerde werknemers perspectieven op lange termijn
espanhol | holandês |
---|---|
ofreciendo | biedt |
empleados | werknemers |
larga | lange |
el | op |
y | en |
empresa | bedrijf |
a | binnen |
ES Los miembros de nuestra empresa afrontan cada día su trabajo motivados por un conjunto central de valores dirigidos hacia una misión común: inspirar a nuestros clientes para que superen cualquier desafío mediante flujos de trabajo.
NL Onze mensen komen elke dag op hun werk met een aantal kernwaarden die zijn gericht op één missie: onze klanten inspireren om van elke uitdaging een workflow te maken.
espanhol | holandês |
---|---|
inspirar | inspireren |
desafío | uitdaging |
misión | missie |
clientes | klanten |
trabajo | werk |
flujos de trabajo | workflow |
dirigidos | gericht op |
a | om |
flujos | zijn |
cada | elke |
su | hun |
una | aantal |
ES El objetivo es ayudar a los operadores capaces y motivados a mejorar sus negocios y reducir su responsabilidad.
NL Het doel is om capabele en gedreven bedrijfseigenaren te helpen om hun bedrijf te verbeteren en hun aansprakelijkheid te verkleinen.
espanhol | holandês |
---|---|
reducir | verkleinen |
responsabilidad | aansprakelijkheid |
objetivo | doel |
es | is |
y | en |
mejorar | verbeteren |
negocios | bedrijf |
a | om |
el | het |
ayudar | helpen |
su | hun |
ES Además, la respuesta de su invitado le dará a usted y a su público una idea de lo que guarda el tipo de sorpresas que les mantiene motivados y apasionados por su trabajo.
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
espanhol | holandês |
---|---|
invitado | gast |
público | publiek |
tipo | soort |
sorpresas | verrassingen |
mantiene | houdt |
dará | geeft |
idea | idee |
y | en |
usted | u |
que | bovendien |
trabajo | werk |
su | hun |
ES Los miembros de nuestra empresa afrontan cada día su trabajo motivados por un conjunto central de valores dirigidos hacia una misión común: inspirar a nuestros clientes para que superen cualquier desafío mediante flujos de trabajo.
NL Onze mensen komen elke dag op hun werk met een aantal kernwaarden die zijn gericht op één missie: onze klanten inspireren om van elke uitdaging een workflow te maken.
espanhol | holandês |
---|---|
inspirar | inspireren |
desafío | uitdaging |
misión | missie |
clientes | klanten |
trabajo | werk |
flujos de trabajo | workflow |
dirigidos | gericht op |
a | om |
flujos | zijn |
cada | elke |
su | hun |
una | aantal |
ES Los miembros de nuestra empresa afrontan cada día su trabajo motivados por un conjunto central de valores dirigidos hacia una misión común: inspirar a nuestros clientes para que superen cualquier desafío mediante flujos de trabajo.
NL Onze mensen komen elke dag op hun werk met een aantal kernwaarden die zijn gericht op één missie: onze klanten inspireren om van elke uitdaging een workflow te maken.
espanhol | holandês |
---|---|
inspirar | inspireren |
desafío | uitdaging |
misión | missie |
clientes | klanten |
trabajo | werk |
flujos de trabajo | workflow |
dirigidos | gericht op |
a | om |
flujos | zijn |
cada | elke |
su | hun |
una | aantal |
ES Los miembros de nuestra empresa afrontan cada día su trabajo motivados por un conjunto central de valores dirigidos hacia una misión común: inspirar a nuestros clientes para que superen cualquier desafío mediante flujos de trabajo.
NL Onze mensen komen elke dag op hun werk met een aantal kernwaarden die zijn gericht op één missie: onze klanten inspireren om van elke uitdaging een workflow te maken.
espanhol | holandês |
---|---|
inspirar | inspireren |
desafío | uitdaging |
misión | missie |
clientes | klanten |
trabajo | werk |
flujos de trabajo | workflow |
dirigidos | gericht op |
a | om |
flujos | zijn |
cada | elke |
su | hun |
una | aantal |
ES Los miembros de nuestra empresa afrontan cada día su trabajo motivados por un conjunto central de valores dirigidos hacia una misión común: inspirar a nuestros clientes para que superen cualquier desafío mediante flujos de trabajo.
NL Onze mensen komen elke dag op hun werk met een aantal kernwaarden die zijn gericht op één missie: onze klanten inspireren om van elke uitdaging een workflow te maken.
espanhol | holandês |
---|---|
inspirar | inspireren |
desafío | uitdaging |
misión | missie |
clientes | klanten |
trabajo | werk |
flujos de trabajo | workflow |
dirigidos | gericht op |
a | om |
flujos | zijn |
cada | elke |
su | hun |
una | aantal |
ES Los miembros de nuestra empresa afrontan cada día su trabajo motivados por un conjunto central de valores dirigidos hacia una misión común: inspirar a nuestros clientes para que superen cualquier desafío mediante flujos de trabajo.
NL Onze mensen komen elke dag op hun werk met een aantal kernwaarden die zijn gericht op één missie: onze klanten inspireren om van elke uitdaging een workflow te maken.
espanhol | holandês |
---|---|
inspirar | inspireren |
desafío | uitdaging |
misión | missie |
clientes | klanten |
trabajo | werk |
flujos de trabajo | workflow |
dirigidos | gericht op |
a | om |
flujos | zijn |
cada | elke |
su | hun |
una | aantal |
ES Los miembros de nuestra empresa afrontan cada día su trabajo motivados por un conjunto central de valores dirigidos hacia una misión común: inspirar a nuestros clientes para que superen cualquier desafío mediante flujos de trabajo.
NL Onze mensen komen elke dag op hun werk met een aantal kernwaarden die zijn gericht op één missie: onze klanten inspireren om van elke uitdaging een workflow te maken.
espanhol | holandês |
---|---|
inspirar | inspireren |
desafío | uitdaging |
misión | missie |
clientes | klanten |
trabajo | werk |
flujos de trabajo | workflow |
dirigidos | gericht op |
a | om |
flujos | zijn |
cada | elke |
su | hun |
una | aantal |
ES Los miembros de nuestra empresa afrontan cada día su trabajo motivados por un conjunto central de valores dirigidos hacia una misión común: inspirar a nuestros clientes para que superen cualquier desafío mediante flujos de trabajo.
NL Onze mensen komen elke dag op hun werk met een aantal kernwaarden die zijn gericht op één missie: onze klanten inspireren om van elke uitdaging een workflow te maken.
espanhol | holandês |
---|---|
inspirar | inspireren |
desafío | uitdaging |
misión | missie |
clientes | klanten |
trabajo | werk |
flujos de trabajo | workflow |
dirigidos | gericht op |
a | om |
flujos | zijn |
cada | elke |
su | hun |
una | aantal |
ES Envía correos electrónicos, notificaciones push o alertas SMS a tus clientes para mantenerlos motivados y comprometidos mientras dure su contrato.
NL Stuur e-mails, pushmeldingen of sms-waarschuwingen naar klanten om ze gemotiveerd en betrokken te houden tijdens de hele duur van hun contract.
espanhol | holandês |
---|---|
electrónicos | e |
sms | sms |
clientes | klanten |
comprometidos | betrokken |
contrato | contract |
o | of |
alertas | waarschuwingen |
y | en |
correos | mails |
a | om |
su | hun |
envía | stuur |
mientras | de |
ES Mantén a tus clientes motivados en todo momento y consigue más seguidores con nuestra función de integración de redes sociales
NL Motiveer je klanten de hele dag door en krijg meer volgers met onze social media integratie
espanhol | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
consigue | krijg |
seguidores | volgers |
integración | integratie |
y | en |
en | hele |
tus | je |
ES ¿Qué palabras harán que diferentes tipos de posibles donantes se sientan motivados a ofrecer su apoyo y presentar tu causa a sus redes sociales?
NL Welke woorden moedigen verschillende types potentiële donateurs om genoeg bekommerd te zijn om ondersteuning te bieden en jouw doel bij hun sociale netwerk te introduceren?
espanhol | holandês |
---|---|
donantes | donateurs |
apoyo | ondersteuning |
posibles | potentiële |
diferentes | verschillende |
y | en |
tu | jouw |
palabras | woorden |
que | te |
a | bij |
tipos | zijn |
sociales | sociale |
ofrecer | bieden |
su | hun |
ES El tráfico orgánico siempre es apreciado por las empresas en Internet porque suele ser más asequible y los usuarios orgánicos también suelen estar más motivados para utilizar sus servicios o comprar sus productos
NL Organisch verkeer wordt altijd gewaardeerd door bedrijven op het internet, omdat het vaak meer betaalbaar en organische gebruikers ook de neiging om meer gemotiveerd om uw diensten te gebruiken of uw producten te kopen
espanhol | holandês |
---|---|
empresas | bedrijven |
asequible | betaalbaar |
y | en |
usuarios | gebruikers |
o | of |
comprar | kopen |
orgánico | organisch |
siempre | altijd |
servicios | diensten |
orgánicos | organische |
tráfico | verkeer |
internet | internet |
también | ook |
utilizar | gebruiken |
el | de |
porque | omdat |
productos | producten |
es | wordt |
en | te |
suelen | vaak |
sus | uw |
ES Somos un pequeño grupo de diseñadores y desarrolladores brillantes y motivados de todo el mundo. Estamos creciendo rápidamente y nos encantaría conocerte. Echa un vistazo a nuestros puestos vacantes.
NL Wij zijn een kleine groep van slimme, gemotiveerde ontwerpers en ontwikkelaars over de hele wereld. We groeien snel en willen jou graag ontmoeten. Bekijk onze openstaande functies!
espanhol | holandês |
---|---|
creciendo | groeien |
pequeño | kleine |
grupo | groep |
diseñadores | ontwerpers |
desarrolladores | ontwikkelaars |
rápidamente | snel |
vistazo | bekijk |
todo el mundo | hele |
el | de |
y | en |
mundo | wereld |
ES Reconozcámoslo: sus compañeros de equipo estarán mucho más motivados para resolver problemas difíciles mientras no estén abrumados con docenas de tareas monótonas.
NL Laten we eerlijk zijn ? uw teamgenoten zullen veel gemotiveerder zijn om uitdagende problemen op te lossen als ze niet worden bedolven onder tientallen monotone taken.
espanhol | holandês |
---|---|
docenas | tientallen |
problemas | problemen |
tareas | taken |
no | niet |
sus | uw |
compañeros de equipo | teamgenoten |
estén | zijn |
de | onder |
mucho | veel |
ES Con las presentaciones interactivas de Miro, los asistentes se sentirán motivados y no se perderán ni un detalle.
NL Bidirectionele interactieve presentaties in Miro houden het publiek geboeid en betrokken.
espanhol | holandês |
---|---|
presentaciones | presentaties |
interactivas | interactieve |
y | en |
Mostrando 26 de 26 traduções