Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "público una idea" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "público una idea" de espanhol para holandês

Traduções de público una idea

"público una idea" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

público alle beschikbaar bezoekers bieden eenvoudig eigen gemakkelijk hebben heeft iedereen is mensen mogelijk of online openbaar openbare public publiek toegang toegankelijk twee zijn
una - 4 aan aantal account al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter biedt bij bij het bijvoorbeeld dan dat dat is de deel deze dezelfde die dit dit is doen doet door drie dubbele dus echt echter een een aantal een andere een paar eenmaal eenvoudig eenvoudige eigen elk elke en enkele er er is er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gewoon goed gratis had heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de in plaats van is is het je je hebt kan keer komt krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet moeten na naar naar de nadat net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar pagina per plaats platform pro reeks samen slechts snel sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de voordat waar waardoor waarmee wanneer was wat we we hebben website worden wordt zal ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
idea aan abonnement alle als app apparaten bedrijf bedrijven bij dan dat data de details die doen door dus een en ervaring gaan gebruik gebruiken gebruikt gegevens hebben hebt helpen het hoe idee ideeën in informatie inzicht is jouw kan krijg krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier met naar of om ontwerp over pagina site te team tot uit van van de van een vinden voor voor de waar waarom wat website welke werk werken werkt worden ze zich zien zoals één

Tradução de espanhol para holandês de público una idea

espanhol
holandês

ES Para darle una idea de lo que podría esperar, aquí hay un resumen de los dispositivos que se descontaron el año pasado, lo que podría darle una idea del tipo de ofertas y precios en algunos de estos dispositivos de Amazon para 2021.

NL Om je een idee te geven van wat je zou kunnen verwachten, is hier een overzicht van apparaten die vorig jaar werden afgeprijsd, wat je een idee zou kunnen geven van het soort deals en prijzen op sommige van deze Amazon-apparaten voor 2021.

espanhol holandês
idea idee
esperar verwachten
dispositivos apparaten
tipo soort
ofertas deals
precios prijzen
amazon amazon
aquí hier
darle geven
y en
a om
algunos sommige
año jaar
hay is
en te
el op
podría zou
resumen overzicht

ES Es una buena idea leer esto primero para tener una idea de dónde está todo y qué se conecta a dónde.

NL Het is een goed idee om dit eerst door te lezen om een idee te krijgen waar alles zit en wat waar aangesloten wordt.

espanhol holandês
buena goed
idea idee
es is
y en
a om
primero eerst

ES Si alguna vez has considerado interesante la idea de hacer una experiencia de escape room, pero te ha desanimado la idea de estar encerrado en una habitación, entonces este juego podría ser la solución perfecta.

NL Als je het idee om een escape room-ervaring te doen ooit interessant hebt gevonden, maar je bent afgeschrikt door het idee om daadwerkelijk in een kamer te worden opgesloten, dan is deze game misschien de perfecte oplossing.

espanhol holandês
interesante interessant
idea idee
experiencia ervaring
juego game
perfecta perfecte
a om
la de
solución oplossing
si als
este is
has je
de door
hacer doen
pero maar
en in
habitación kamer

ES Tanto en el caso de que tú seas el sujeto del video como si decides filmar a otras personas, lo mejor es tener una idea de los temas que cubrirán de antemano. Sería bueno que todos tuvieran una idea general del estilo de video que quieren hacer.

NL Of je nu zelf het onderwerp van de video uitmaakt, of iemand anders, het is steeds een goed idee om vooraf even na te denken over wat er gezegd zal worden. Iedereen moet een goed idee hebben over de stijl die je voor je video in gedachten hebt.

espanhol holandês
sujeto onderwerp
video video
idea idee
otras anders
es is
a om
estilo stijl
temas je
de over
en in
el de
lo wat

ES Si alguna vez has considerado interesante la idea de hacer una experiencia de escape room, pero te ha desanimado la idea de estar encerrado en una habitación, entonces este juego podría ser la solución perfecta.

NL Als je het idee om een escape room-ervaring te doen ooit interessant hebt gevonden, maar je bent afgeschrikt door het idee om daadwerkelijk in een kamer te worden opgesloten, dan is deze game misschien de perfecte oplossing.

espanhol holandês
interesante interessant
idea idee
experiencia ervaring
juego game
perfecta perfecte
a om
la de
solución oplossing
si als
este is
has je
de door
hacer doen
pero maar
en in
habitación kamer

ES Una vez que su marca esté claramente definida, tendrá una mejor idea de a quién recurrirá. Todos sus esfuerzos de planificación de eventos deben dirigirse al público adecuado para su marca.

NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.

espanhol holandês
definida gedefinieerd
idea idee
planificación plannen
eventos evenement
esté is
mejor beter
a bij
marca merk
quién wie

ES Una vez que su marca esté claramente definida, tendrá una mejor idea de a quién recurrirá. Todos sus esfuerzos de planificación de eventos deben dirigirse al público adecuado para su marca.

NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.

espanhol holandês
definida gedefinieerd
idea idee
planificación plannen
eventos evenement
esté is
mejor beter
a bij
marca merk
quién wie

ES Añade las categorías principales que se relacionan con tu idea central. Cada nueva idea se ramifica desde el centro.

NL Voeg de grote categorieën die betrekking hebben op je centrale idee. Elk nieuw idee vertakt zich vanuit het centrum.

espanhol holandês
añade voeg
relacionan betrekking hebben
idea idee
nueva nieuw
categorías categorieën
central centrale
el de

ES Además, la respuesta de su invitado le dará a usted y a su público una idea de lo que guarda el tipo de sorpresas que les mantiene motivados y apasionados por su trabajo.

NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.

espanhol holandês
invitado gast
público publiek
tipo soort
sorpresas verrassingen
mantiene houdt
dará geeft
idea idee
y en
usted u
que bovendien
trabajo werk
su hun

ES Cuando el equipo de Blockchain.com tuvo una idea de lo comprometido estaba su público, desarrollaron flujos de trabajo automatizados para segmentar e interactuar con cada cohorte. 

NL Zodra het Blockchain.com team grip had op hoe betrokken hun publiek was, bouwden ze geautomatiseerde workflows om te segmenteren en in contact te komen met elk cohort.

espanhol holandês
público publiek
automatizados geautomatiseerde
interactuar contact
blockchain blockchain
flujos de trabajo workflows
estaba was
el op
cuando zodra
de en
su hun
equipo team
con met

ES 91Mobiles publicó algunas versiones del Apple Watch Series 7 que respaldaban la idea de un diseño de borde cuadrado para el próximo reloj inteligente. Por supuesto, eso no sucedió con la Serie 7, pero sigue siendo una posibilidad para la Serie 8.

NL 91Mobiles publiceerde enkele renders van de Apple Watch Series 7 die het idee van een vierkant ontwerp voor de volgende smartwatch ondersteunden. Dat gebeurde natuurlijk niet voor de Series 7, maar het is nog steeds een mogelijkheid voor de Series 8.

espanhol holandês
apple apple
cuadrado vierkant
posibilidad mogelijkheid
reloj inteligente smartwatch
series series
idea idee
diseño ontwerp
no niet
siendo is
watch watch
serie een
pero maar

ES Escriba todo lo que encuentre y estúdielo detalladamente. Ahora debería tener una idea mucho mejor de a qué tipo de público promoverá su evento.

NL Schrijf alles op dat je kan vinden en bekijk het goed. Je zou nu een veel beter idee moeten hebben aan wat voor soort publiek je je evenement moet promoten.

espanhol holandês
idea idee
tipo soort
público publiek
evento evenement
promover promoten
encuentre vinden
y en
ahora nu
mucho veel
mejor beter
todo lo que alles
su zou

ES Consejo: Lea nuestra guía sobre cómo segmentar al público de su evento para tener una mejor idea de cómo crear públicos en Facebook.

NL Tip:Lees onze handleiding over hoe je het publiek van je evenement segmenteert om een beter idee te krijgen van hoe je doelgroepen aanmaakt op Facebook.

espanhol holandês
consejo tip
guía handleiding
evento evenement
mejor beter
idea idee
facebook facebook
público publiek
a om
lea lees
en te
cómo hoe
de over
nuestra onze
una een

ES Su idea principal es establecer un vínculo emocional así como una relación genuina entre la entidad y su público objetivo

NL Het belangrijkste idee is een emotionele band en een echte relatie tot stand te brengen tussen de entiteit en haar doelpubliek

espanhol holandês
idea idee
genuina echte
entidad entiteit
emocional emotionele
es is
relación relatie
y en
vínculo band
la de
entre tussen
principal een

ES Además, la respuesta de su invitado le dará a usted y a su público una idea de lo que guarda el tipo de sorpresas que les mantiene motivados y apasionados por su trabajo.

NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.

espanhol holandês
invitado gast
público publiek
tipo soort
sorpresas verrassingen
mantiene houdt
dará geeft
idea idee
y en
usted u
que bovendien
trabajo werk
su hun

ES Escriba todo lo que encuentre y estúdielo detalladamente. Ahora debería tener una idea mucho mejor de a qué tipo de público promoverá su evento.

NL Schrijf alles op dat je kan vinden en bekijk het goed. Je zou nu een veel beter idee moeten hebben aan wat voor soort publiek je je evenement moet promoten.

espanhol holandês
idea idee
tipo soort
público publiek
evento evenement
promover promoten
encuentre vinden
y en
ahora nu
mucho veel
mejor beter
todo lo que alles
su zou

ES Consejo: Lea nuestra guía sobre cómo segmentar al público de su evento para tener una mejor idea de cómo crear públicos en Facebook.

NL Tip:Lees onze handleiding over hoe je het publiek van je evenement segmenteert om een beter idee te krijgen van hoe je doelgroepen aanmaakt op Facebook.

espanhol holandês
consejo tip
guía handleiding
evento evenement
mejor beter
idea idee
facebook facebook
público publiek
a om
lea lees
en te
cómo hoe
de over
nuestra onze
una een

ES 91Mobiles publicó algunas versiones del Apple Watch Series 7 que parecen respaldar la idea de un diseño de borde cuadrado para el próximo reloj inteligente

NL 91Mobiles publiceerde enkele renders van de Apple Watch Series 7 die het idee van een ontwerp met vierkante randen voor de volgende smartwatch lijken te ondersteunen

espanhol holandês
apple apple
series series
parecen lijken
respaldar ondersteunen
cuadrado vierkante
borde randen
reloj inteligente smartwatch
idea idee
diseño ontwerp
watch watch

ES Cualquier idea es buena para llamar la atención de los clientes. Busca imágenes que refuercen la personalidad de tu marca y deja huella en el público con tus señas de identidad.

NL Beantwoord deze vragen om beelden te vinden die aankomen bij uw klanten en publiek. Wees consistent en versterk uw merkidentiteit, zo zorgt u ervoor dat uw klanten terugkomen.

espanhol holandês
imágenes beelden
público publiek
clientes klanten
y en
en te
marca om
de bij
busca vinden

ES Esta no es la forma en la que marcas y público conectan tradicionalmente, pero la idea es llegar al alma de la gente

NL Dit is niet de traditionele manier om het publiek te bereiken, maar we het idee is dat we sommige mensen in hun kern weten te raken

espanhol holandês
forma manier
idea idee
es is
público publiek
la de
y weten
no niet
gente mensen
en in
pero maar
al sommige

ES Los seminarios web son una gran manera de enseñar a su público, vender productos y servicios, y proporcionar un valor adicional a su público.

NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.

espanhol holandês
gran geweldige
manera manier
público publiek
vender verkopen
seminarios web webinars
adicional te
y en
valor waarde
servicios diensten
productos producten
a om

ES Nuestro equipo de diseño gráfico utilizará las texturas y los esquemas de color que más impactarán a su público objetivo, facilitando que ese público tome una decisión de compra

NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken

espanhol holandês
gráfico grafisch
texturas texturen
utilizará gebruikt
y en
que meeste
a om
nuestro ons
más de
su wordt

ES ¿Cómo perder el miedo a hablar en público? Aquí te indicamos una serie de consejos para combatir la ansiedad cuando tengas que hablar frente a un público.

NL Huishoudens over de hele wereld proberen zich aan te passen aan wat normaal is geworden tijdens de coronacrisis.

espanhol holandês
en te
que geworden
de over

ES Los seminarios web son una gran manera de enseñar a su público, vender productos y servicios, y proporcionar un valor adicional a su público.

NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.

espanhol holandês
gran geweldige
manera manier
público publiek
vender verkopen
seminarios web webinars
adicional te
y en
valor waarde
servicios diensten
productos producten
a om

ES Nuestro equipo de diseño gráfico utilizará las texturas y los esquemas de color que más impactarán a su público objetivo, facilitando que ese público tome una decisión de compra

NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken

espanhol holandês
gráfico grafisch
texturas texturen
utilizará gebruikt
y en
que meeste
a om
nuestro ons
más de
su wordt

ES Para que todo tu trabajo de diseño rinda sus frutos, compártelo con tu público con un clic. Usa una de las tantas opciones disponibles para compartir en nuestro Estudio de diseño, ya sea público o privado:

NL Om al uw ontwerpwerk vruchten te laten afwerpen, deelt u het met één klik met uw publiek. Gebruik een van de vele deelmogelijkheden in onze Design Studio, openbaar of privé:

espanhol holandês
diseño design
clic klik
compartir deelt
estudio studio
ya al
o of
sus uw
público publiek
las de
en in

ES Si hablar en público te pone nervioso, ofrécete como voluntario para realizar presentaciones en un grupo pequeño, y aumenta poco a poco la cantidad de público.[6]

NL Ben je zenuwachtig om in het openbaar te spreken, geef je dan op als vrijwilliger om presentaties te geven in een kleinere groepen en werk toe naar grotere gebeurtenissen.[6]

espanhol holandês
público openbaar
grupo groepen
presentaciones presentaties
y en
pequeño kleinere
a om
poco een
si als
en in

ES En cuanto a su público, recuerde que debe tener en cuenta tanto al público interno como al externo

NL Wat uw doelgroepen betreft, denk eraan om zowel uw interne als externe doelgroepen in aanmerking te nemen

espanhol holandês
externo externe
a om
en in
cuanto wat
como als

ES Selección avanzada de público objetivo Targetspot ha desarrollado avanzadas capacidades de segmentación y selección de público objetivo recabando datos de varias fuentes y asociándose con destacados proveedores de datos

NL Geavanceerde targeting Targetspot heeft geavanceerde segmentatie- en targetingmogelijkheden ontwikkeld door gegevens te verzamelen uit verschillende bronnen en samen te werken met toonaangevende dataleveranciers

espanhol holandês
desarrollado ontwikkeld
segmentación segmentatie
fuentes bronnen
y en
datos gegevens

ES Otra opción que puede funcionar bien si tienes un público más pequeño o más especializado es llegar directamente a las empresas que se adapten mejor a tu público.

NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.

espanhol holandês
público publiek
directamente direct
o of
es is
empresas bedrijven
funcionar werken
opción optie
puede kan
si als
más meer
a om
un een
más pequeño kleiner
que andere
bien goed
llegar op
se zijn

ES Puedes comparar los datos de dos tipos de público para ver la información sobre el público en paralelo.

NL Je kunt gegevens van twee doelgroepen vergelijken om doelgroepstatistieken naast elkaar te zien.

espanhol holandês
comparar vergelijken
ver zien
en te
puedes kunt
datos gegevens

ES Mira las principales categorías e intereses para tu selección de público y compara sus afinidades con las del público general de Pinterest

NL Bekijk de beste categorieën en interesses voor je doelgroepselectie en vergelijk de affiniteit van je doelgroep met die van het totale publiek van Pinterest

espanhol holandês
mira bekijk
intereses interesses
compara vergelijk
pinterest pinterest
público publiek
categorías categorieën
y en
del de
general totale

ES Selecciona el público del que quieres exportar datos en el menú desplegable en Público 1.

NL Kies de doelgroep waarvoor je gegevens wilt exporteren in het vervolgkeuzemenu onder Doelgroep 1

espanhol holandês
selecciona kies
exportar exporteren
datos gegevens
en in
el de
que onder
desplegable vervolgkeuzemenu
quieres je

ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

espanhol holandês
o of
servicios diensten
valor waarde
mensajes berichten
el de
en te
de bij
con brengen

ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

espanhol holandês
o of
servicios diensten
valor waarde
mensajes berichten
el de
en te
de bij
con brengen

ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

espanhol holandês
o of
servicios diensten
valor waarde
mensajes berichten
el de
en te
de bij
con brengen

ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

espanhol holandês
o of
servicios diensten
valor waarde
mensajes berichten
el de
en te
de bij
con brengen

ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

espanhol holandês
o of
servicios diensten
valor waarde
mensajes berichten
el de
en te
de bij
con brengen

ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

espanhol holandês
o of
servicios diensten
valor waarde
mensajes berichten
el de
en te
de bij
con brengen

ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

espanhol holandês
o of
servicios diensten
valor waarde
mensajes berichten
el de
en te
de bij
con brengen

ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

espanhol holandês
o of
servicios diensten
valor waarde
mensajes berichten
el de
en te
de bij
con brengen

ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

espanhol holandês
o of
servicios diensten
valor waarde
mensajes berichten
el de
en te
de bij
con brengen

ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

espanhol holandês
o of
servicios diensten
valor waarde
mensajes berichten
el de
en te
de bij
con brengen

ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

espanhol holandês
o of
servicios diensten
valor waarde
mensajes berichten
el de
en te
de bij
con brengen

ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

espanhol holandês
o of
servicios diensten
valor waarde
mensajes berichten
el de
en te
de bij
con brengen

ES Cuando las circunstancias comiencen a molestarte, es una señal de que te aferras demasiado a una expectativa, una idea, una persona o una cosa

NL Als je van streek raakt door omstandigheden, is dit een teken dat je teveel vasthoudt aan een verwachting, idee, persoon of ding

espanhol holandês
circunstancias omstandigheden
señal teken
idea idee
es is
o of
que ding
persona persoon
de door
una een
cosa dat

ES Cuando las circunstancias comiencen a molestarte, es una señal de que te aferras demasiado a una expectativa, una idea, una persona o una cosa

NL Als je van streek raakt door omstandigheden, is dit een teken dat je teveel vasthoudt aan een verwachting, idee, persoon of ding

espanhol holandês
circunstancias omstandigheden
señal teken
idea idee
es is
o of
que ding
persona persoon
de door
una een
cosa dat

ES Esto, con el fin de promover una marca, una empresa, una persona, una idea, un servicio o un producto

NL Dit, om een merk, een bedrijf, een persoon, een idee, een dienst of een product te promoten

espanhol holandês
promover promoten
idea idee
o of
servicio dienst
marca merk
producto product
empresa bedrijf
persona persoon

ES Es probable que ya tengas algunas ideas, pero es una buena idea hacer una pequeña investigación para ver exactamente cómo está buscando la gente. Eso significa hacer una investigación de palabras clave.

NL Je hebt waarschijnlijk al een paar ideeën, maar het is een goed idee om een beetje onderzoek te doen om te zien hoe mensen precies zoeken. Dat betekent dat we wat trefwoordonderzoek moeten doen.

espanhol holandês
investigación onderzoek
probable waarschijnlijk
ya al
es is
ideas ideeën
buena goed
a om
idea idee
pero maar
ver zien
exactamente precies
buscando zoeken
gente mensen
tengas je
algunas paar
hacer doen
cómo hoe

ES Con un espacio aislado, podrás hacerte una idea más realista de cómo quedaría o funcionaría una función nueva una vez que se hubiera lanzado por completo dentro del producto para los usuarios.

NL Met behulp van een Sandbox krijg je een realistisch beeld van hoe een nieuwe functie eruit gaat zien of hoe deze werkt voor gebruikers op het moment dat het volledig is gereleast in het product.

espanhol holandês
realista realistisch
o of
función functie
usuarios gebruikers
funcionar werkt
de eruit
producto product
cómo hoe
nueva een nieuwe
dentro in
para voor
a gaat
que dat

Mostrando 50 de 50 traduções